外国人のための「熊谷生活事始め」
その他（58ページから65ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 外国人が日本で生活するために必要な情報を、多言語でお知らせしています。 【ウェブサイト】 公益財団法人.愛知県国際交流協会 http://www2.aia.pref.aichi.jp 【ウェブサイト】 財団法人.自治体国際化協会 多言語生活情報のページ http://www.clair.or.jp/tagengo/ （２）相談など ...
4
医療・健康（24ページから39ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ※入国当初の在留期間が３か月以下であっても、厚生労働大臣が定める在留資格（興行、技能実習、家族滞在、 特定活動）に応じた資料により、３か月を超えて滞在すると認められる人は、加入する必要があります。 （２）後期高齢者医療保険制度 75 歳以上の人と、一定の障がいがあると認定された 65 ...
8
平成 25 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 地域日本語教育実践プログラム (A) インターカルト日本語学校作成教材 台東区に住むお母さんのための日本語学習教材 教材概要 本教材は 平成 25 年度 生活者としての外国人と共に支え合うための日本語教育プロジェクト のもと開講した日本
... 【教材概要】 本教材は、平成 25 年度「生活者としての外国人と共に支え合うための日本語教育プロ ジェクト」のもと開講した日本語教室の活動の中で行われたロールプレイ活動を動画に したものである。各回に日常生活の中で学習者が直面する場面をもとにしたテーマを設 ...
55
クールジャパンの再生産のための外国人意識調査
... ・ 質問 7「興味をもったきっかけ」と質問 8「現在興味のある分野」は、時系列の関係にあり、 質問 7 から 3 大陸共にポイントを上げたのは、「ライフスタイル」、「自然風景」、「日本食」、 「観光」 、「伝統工芸品（陶磁器・漆器・織物等） 」の 5 項目となっている。この 5 項目は、 ...
60
生活一般（12ページから23ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 年間が義務教育（法律などで定められた教育）です。 外国人については、義務教育ではありませんが、希望すれば日本の小・中学校に通うことができます。 学校に通う場合は、住所地によって決められた学校（原則年齢にあった学年）に入ることになります。 公立の小・中学校に入学を希望するときは、市役所（教育委員会学校教育課）に申し込みが必要です。 ...
6
生活者としての外国人 のための日本語教育 ハンドブック 文化庁文化部国語課
... 新たに社会に参入する「生活者としての外国人」にとって，日本語習得はそれ 自体が最終目標ではありません。 獲得された意思疎通の手段により，人とつながること，言葉の壁によって発揮 できていなかった自分らしさや力を取り戻したり，発揮できたりするようになる ...
37
届出・証明（8ページから11ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ◉ 婚姻届 → 婚姻したら届出が必要です。 ◉ 離婚届 → 離婚したら届出が必要です。 ◉ 出生届 → 出生日を含めて 14 日以内に届出が必要です。 ◉ 死亡届 → 死亡の事実を知った日から 7 日以内（国外で死亡したときは 3 か月以内）に届出が必要です。 （２）外国人住民に係る住民基本台帳制度 ...
2
外国人のための生活案内書
... （４）【消防隊、救急隊、救助隊は、外国人のために】 英語、中国語、スペイン語、韓国語、タガログ語、ドイツ語、フランス 語、ミャンマー語、ヒンズー語、タイ語、アラビア語のチェックカード を用意しているので、消防隊、救急隊、救助隊の指示に従って下さい。 【問い合わせ先】 大田原消防本部 （☎）２２－３１５２ ...
11
外国人児童生徒と保護者のための
... 学校だよりや学年通信など文書には、学校からのお知らせやお願いしたいことが たくさん書いてあります。できる限り読んでください。 ③ 子どもにかかわりましょう。 日本語を十分に理解していない子どもにとって、日本の学校生活はストレスを高 めることが多くあります。そうしたとき、支えになるのは家族です。時には、学習 ...
23
市役所本庁舎・分庁舎の案内（6ページから7ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 【開庁日時】 月曜日～金曜日 午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分まで 【閉庁日】 土曜日、日曜日、祝日、12 月 29 日から 1 月 3 日まで 庁舎の主な取り扱い業務 本庁舎 防災、消防、税、教育、広報 など 七宝庁舎 上水道（一部地域は除く）、下水道 など 甚目寺庁舎 住民登録、ごみ、福祉、社会保障、年金 など ...
1
ようこそあま市へ（2ページから3ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 広大な濃尾平野とそこに流れる河川の恩恵を受け、農業を中心に発展してきました。 近年は、名古屋市の近郊（周辺地域）として発展しています。 あま市の基本情報 人 口 87,973 人 （2013/3/1） 世帯数 33,960 世帯 （2013/3/1） ...
1
Handbook of Daily Life and Disaster Prevention for Foreigners がいこくじんせいかつぼうさい - 外国人のための生活 防災ハンドブック - - 大泉町 -
... こく 人 じん の子 こ どもたちは、就 しゅう 学 がく の義 ぎ 務 む はありませんが、本 ほん 人 にん と親 おや の希 き 望 ぼう があれば入 にゅう 学 がく することが できます。子 こ どもたちの将 しょう 来 らい のため、子 こ どもに同 おな じ環 かん 境 きょう で継 けい 続 ぞく して教 ...
20
外国人のための生活相談
... Neyagawa City when problems or questions arise relating to daily life. Please feel free to contact us at any time as[r] ...
1
外国人児童生徒のための就学ガイドブック フィリピン語
... 日本の学校では、子供は年齢により学年が決められます（４月２日から翌年 の４月１日までに生まれた子供は同じ学年になります）。したがって、編入し た学年が、母国の学校の学年と一致しない場合があります。ただし、日本語能 力が十分でない等の事情により、年齢相当の教育課程を受けることが適切で ...
42
福生市外国人のための便利帳2012_2_4
... system for the elderly ●自 じ こ ふ た ん き ん 己負担金とその支 し は ら 払い 病 び ょ う き 気やケガでお医 い し ゃ 者さんにかかったとき、 医 い り ょ う ひ 療費の 7 割 わ り を国 こ く み ん け ん こ う ほ け ん 民健康保険が負 ふ た ん 担し、３割 わ り を保 ほ け ん か に ゅ う し ゃ ほ ん に ん 険加入者本人が治 ち り ょ う ...
15
英語版 外国人のための防災ハンドブック 福岡県庁ホームページ
... 2. Check emergency items. Prepare yourself for heavy rain / typhoon. What to do when heavy rain/typhoon approaches When a Heavy Rain or Typhoon occurs.. Debris Flow Sands and stones on [r] ...
16
福生市外国人のための便利帳2012_2_5
... ん 人が留 る す 守の場 ば あ い 合 は、郵 ゆ う び ん ぶ つ 便物は持 も ち帰 か え り、不 ふ ざ い 在の通 つ う ち 知を残 の こ しま す。受 う け取 と る場 ば あ い 合は、通 つ う ち し ょ 知書に再 さ い は い た つ 配達の希 き ぼ う 望 を書 か いて投 と う か ん 函するか、通 つ う ち し ょ ...
11
福生市外国人のための便利帳2012_2_3
... の親 し ん ぞ く 族が代 だ い り に ん 理人として行 おこな うことができます。 ※この登 と う ろ く せ い ど 録制度は、2012年 ねん 7月 がつ に廃 は い し 止されます。 外 がいこくじんじゅうみん 国人住民にも住 じゅうみんきほんだいちょうほう 民基本台帳法が適 て き よ う 用され ます。それまでは現 げ ん ざ い 在の外 が い こ く じ ん と う ろ ...
12
外国人生徒のための公民(ベトナム語版)
... ◆Là gì: Là việc nhà nước phân phối một phần thuế quốc gia (thuế thu nhập, thuế pháp nhân ...) đến tất cả những tổ chức công cộng địa phương có tiền thuế thu được từ địa phương ít ỏi mà[r] ...
53
中国語版 外国人のための生活ガイドブック・マップ／寝屋川市ホームページ
... 咨询处 本国的大使馆或领事馆 市政府 市役所 市民科 市民課 072-824-1181 离婚 离婚登记 离婚时 向市政府的市民科提交 婚 同国籍的夫妇离婚时 , 遵照夫妇 方居住国家的法律来办理 比如：协 离婚 根据两方同意离婚 认的 国家的人和日本国籍的人的夫婦在日本居住的情况 , 根据日本的法律 , ...
57