各日本語版
三菱電機グループ グリーン認定及びCSR調達に向けた調査 各質問の解説（日本語版）
... http://www.mitsubishielectric.co.jp/corporate/gaiyo/shizai/green/download/pdf/appendix.pdf 不使用保証書： （日本語）http://www.mitsubishielectric.co.jp/corporate/gaiyo/shizai/green/download/index.html （英語） ...
14
新保博彦の日本語版Website, 最新版
... 本論文から 4 回にわたって、戦間期日本の海外投資、特に直接投資についてまとめて検 討したい。まず、本論文は概論とし、朝鮮、満洲、中国を順次取り上げる。国・地域別の 検討は、 Japanese Companies in East Asia: History and Prospects (Shimpo(2015)) の 各 章 の 要 約 と も な っ て い る。 この 英 文 著 作 に 対 応 する 日本 語 論 文 ...
9
AMR日本語版書式
... 工学的設計論というより狭い文脈から見る際に、「分析・総合」という基本的な方法論において、 「合わせ」は、設計要素をひとつのまともな機能と構造を持つ製品システムにすることで、「摺り合 わせ」と「組み合わせ」は設計要素をまとめる二つの設計思想であると考えられる。前者は設計要素 間をうまく協調することで最適設計を実現する方法であるが、後者は設計要素のインターフェースを ...
9
AMR日本語版書式
... サムスン電子の事業部門のうち最も業績の良いものは、デバイス・ソリューション（半導 体関連）事業部門であり、次はテレコミュニケーション（携帯電話とネットワーク装置関連） 事業部門である。各事業部門の売上高は比較的バランスが取れているが、営業利益を見てみ るとばらつきが見られる。営業利益の約 63%はデバイス・ソリューション事業部門から得ら れており、次いでテレコミュニケ―ション（主に無線事業部、つまり携帯電話事業部）が大 ...
15
AMR日本語版書式
... 三つ目の問題は新組織が非連続的な新技術を扱っていることから生じてくる。部門間の コンフリクト解決における統合担当者の役割に注目した Lawrence and Lorsch（1967）や 自動車産業の製品開発における優れたプロダクト・マネジャーについて分析した Clark and Fujimoto（1991）で共通して指摘されているのは、そのような調整の担当者が各部門の担 ...
20
AMR日本語版書式
... UMC は、SoC ソリューション・ファウンドリとして企業活動を行っている。また、顧客 志向の考え方に基づき、顧客のアプリケーション、システムの必要条件を熟知するうえで、 顧客にとって本当に価値がある SoC を提供している。現在 90nm の製品の生産は 200mm フ ァブだけではなく、300mm ファブでも行われている。この二つの 300mm のファブを持つこ とは、UMC ...
11
. 日本語版作成 : 日下覚第 1 版 :
... RigExpert TI-5000 USB トランシ ーバーインターフェースのご購入あ りがとうございました。当機をPCに USB接続すれば、次の各モード、電 話・CWおよびデジタルモードの運 用が可能になります。トランシーバ ー オーディオ インターフェース（以 下トランシーバー ⇒ TRX 、インタ ーフェース ⇒ I/F と表記します。） ...
18
新保博彦の日本語版Website, 最新版
... Broadcom による Qualcomm の買収については「はじめに」で指摘した通りだが、表の欄 外に指摘されているように、 2016 年と 2015 年の売上高には、各企業の買収による結果を 含んでいる。具体的には、 Intel が Altera ( 表には非掲載 ) の、 Broadcom が Avago ( 表には非 掲載、 Avago による Broadcom の買収、社名は Broadcom に ) の、 ...
10
日本語版（仮訳） .PDF
... ･過 去の経験から学んだ教訓を、将来ダ ム の 建 設 ・ 操 作 に 応 用 せよ・・・・・ 諸文明と社会は、古代から、飲料、灌漑、 衛生用の水を確保するため、ダムを建設 してきた。ここ数十年間には、食糧生産、 洪水防御、水力発電、レクリエ‐ション などの有益な目的のためダムを建設して きた。特に途上国では、将来も新たなダ ムが建設されていくであろう。それにも かかわらず、ダムの建設とそれに伴う整 ...
59
AMR日本語版書式
... 盛大ネットワークもオンラインゲ－ム事業参入当初は、パッケージゲーム流通の最大手で あった Ubisoft 上海に流通業務を委託していた。その際の問題は、オープン β 時の同時接続 者数ならびにアカウント登録数が急激に上昇しているにも関わらず Ubisoft 上海は迅速に各 販売拠点へのプリペイドカード出荷数を増加することが出来なかったことである。結果的に 商業サービスが開始された初年度の年末に同時接続者数が 20 ...
19
Nissha Report 2015 日本語版
... 当社は、経営環境の変化に柔軟に対処するとともに、事業年度ごとの経営責任を明確化する ために、取締役の任期を 1 年としています。取締役の報酬については、株主総会の決議により 定められた報酬総額の上限額（年間総額 4 億 30 百万円以内）の範囲において決定しています。 取締役の報酬等の構成要素は基本報酬と賞与としており、取締役会においてその決定方針を定 ...
59
ベストパートナー ベトナム 日本語版
... FA総合メーカーとして幅広いソリューションをご提案します 幅広いソリューション 02 充実したビジネス支援 生産現場を支えるセンサが高機能化、複雑化しています。 センサの設定ツール管理や装置の立上げ・メンテナンス などに、多大な時間やコストがかかっていませんか？ 三菱電機は、各パートナメーカと連携し、One Toolで センサの設定・メンテナンスなどを容易に実現します。 センサとシーケンサ・表示器・エンジニアリング環境の ...
32
FCTC国内実行ガイド 日本語版
... 業者の代替の生計維持対策を講ずる柔軟な責 務をうたっている。各締約国には、タバコ業界 の従事者の要求への誠実な配慮を考慮するよ う求めつつ、各国の状況に従ってこの経済的な 問題を解決する上で必要な柔軟性を認めてい る。特に、第１７条は各国に、締約国相互に、 あるいは政府間組織と、代替の生計維持策を推 進する上で適切と考えられるように協力する ことを求めている。しかしながら、最も楽観的 ...
20
ezUpdate管理者ガイド日本語版
... 6. install_order.txt の最初の行に「SampleUpdate」という文字列を追加します。 これは、HP ezUpdate を実行するクライアントに対して、SampleUpdate という カスタムアップデートのインストールを命令する行です。 複数のカスタムアップデートが必要な場合、各アップデート固有のディレクトリの 中に当該アップデートと install.sh ...
10
AMR日本語版書式
... な生産体制でそれを支えるという好循環を生み出すことが重要である。 自動車メーカー 受注生産的な要素を強める際に自動車メーカーが行わなければならないことは、受注生産 の色合いの濃淡をはっきりと区別することであると我々は考えている。この場合の濃淡とい うのは、スピードの強弱あるいは生産サイクルの長短と言い換えてもよい。つまり、早く短 い生産サイクルの側面（スピードのある短納期型受注生産の側面）と、相対的にゆったりと ...
38
論文-日本語（最終版）
... そして、漆は様々な素材と組み合わせることで変容した姿を現す。沢口悟一の『日本漆工の研 究』 の第四章で材料と要具について、次のような内容がある。顏色類の白色は六種（塩化蒼鉛、 17 トリポン、リソドール、硫酸バリウム、酸化チタニウム、塩化第一水銀）、赤色は朱と弁柄の二 種、青綠色は四種（紺色、青綠粉、青漆、青光、クローム緑、フタロシアニン）があり、黃色は ...
76
AMR日本語版書式
... 月後のデータの２つを比較し，グループが拡大するかを予測するには，グループの周辺の人 数（つまりグループ内のメンバーと友人関係にあるグループ外の人の数）が重要な属性であ り，さらに閉じたトライアドがどのくらい多いかも重要であることを示している． Google で は Orkut と い う SNS の サ ー ビ ス を 行 っ て い る が ， そ の 開 発 者 で あ る Orkut ...
23
AMR日本語版書式
... 本研究においては，時間要素を取り入れたモデルを構築することで，個人嗜好の各軸とデモグラ フィック係数間の分析を，より精緻に行うことができた。また，周辺尤度の観点から，時間要素を組 み込んだ動的モデルは，静的モデルよりもモデルの当てはまりがよいといる。ここから，顧客個人嗜 好は，実際に時間変化をするということができ，嗜好推定において，時間要素を考慮することは非 ...
17
AMR日本語版書式
... ビットワレット株式会社 顧客マーケティング部 E-mail: [email protected] 要約：2001 年ビットワレット株式会社が電子マネー「Edy」のサービスを開始して 以来、電子マネー業界は拡大の一途を辿っている。しかし日本では依然、現金によ る決済が主流であり、電子マネーの決済比率は低いレベルに留まっている。電子マ ネーがより多くの消費者に利用されるためには、利用可能店舗の拡大をベースにユ ...
21
AMR日本語版書式
... 科教授）に指導してもらったときの経験でした。この論文 4 “Efficiency of management systems under uncertainty: Short-run adaptive processes” を、何度か筑波研究学園都市内にあるファミレ スで、松原先生に見てもらったときに、自分の書いた英文論文の欠陥、つまり意味が伝わら ないことの原因が、英語ではないということを思い知らされたのです。要するに、「論理」 ...
33