主催：映画英語教育学会（
長崎国際大学教育基盤センター紀要映画 天気の子 の翻訳研究第 4 巻 2021 英語教育の視点から年 3 月 45 頁 ~53 頁 研究ノート 映画 天気の子 の翻訳研究 英語教育の視点から 田中 誠 ( 長崎国際大学人間社会学部国際観光学科 ) Translation Studies on the
... １．は じ め に 楽しみながら英語学習をすることができれば、学 習者の意欲向上にも寄与することがでるし、継続的 な学びも可能となる。映画が好きな英語学習者に とって、英語学習に映画を活用することは大いに役 に立つと考えられる。筆者も学生の頃から、映画を 何回も繰り返し視聴し、その映画の登場人物になり ...
9
『大学英語教育学会中国四国支部研究紀要』
... しかし、字幕翻訳であれば、ストーリー展開や映像によってコンテクストや 場の設定がなされた状態で、和文英訳ができる。和文英訳においては、ある日本 語文に対して複数の英訳文が可能であることが多いが、字幕翻訳タスクにおい ては、コンテクストから判断させることで、どの文法項目や語彙を使うことが 最も望ましいかを考えさせることが可能である。このように、字幕翻訳を通じ て、ある社会文化的コンテクストの中で、ポライトネスや場のあらたまり度な ...
14
言語教育センター主催 第３回英語暗唱大会 大会報告および今後の課題
... と種類）、課題の長さについては、それぞれ概ね「適切だった」との回答を得た。暗唱課 題については例年、希望者が多い「映画のセリフ」や「有名人のスピーチ」に加え、「詩 や小説の一部」、あるいは「歌詞」が増えていることが分かった。 オフィスアワーの利用については「時間が合わなかった」という理由で、個人指導を受 けなかった学生が多かった。実際、 2 回の指導を受けた学生は 23 名中 2 名、 1 回の指導 を受けた学生は 23 ...
11
熊本県立大学文学部英語英米文学科主催 2008年英語教育シンポジウム 授業実践を基に実践的コミュニケーション能力を考える
... ５．おわりに 近年、英語教授法（TESOL）及び応用言語学の分野では、英語教育の現場は特殊 な言説共同体（Discourse Community）として研究されている。その共同体には英 語教師が共有している「ことば」と「価値（観）」が存在しており、それらが複雑に 作用し合う形で「英語教師特有の文化」を成立させているという通説がみられる（e.g., Hawkins, ...
13
第36回中部地区英語教育学会 和歌山大会
... ０．要旨 英語教育に関する研究を行うとき、研究者は、まずどのような理論的視点に立ち、研究を行うか明確に した上で、研究計画を立て、目的に合った研究手法を選択することが必要である。 本発表では、解釈的(interpretive)、および批判的(critical)視点に立った研究者のために、（１）研究課題 の設定、（２）データ収集の方法、（３）データ分析の方法、（４）研究の評価という流れで、質的研究デザイ ...
12
第18回日本医学英語教育学会を岡山で開催して
... 69 第18回日本医学英語教育学会（JASMEE, Japan Society for Medical English Education）学術集会を 2015年 7 月18日（土），19日（日）に会長として岡山コ ンベンションセンターで主催いたしました（図 1 ，2 ）． 本学会は，全国の医学部をはじめとする医療系大学で ...
2
Newsletters 沖縄英語教育学会 Newsletter12 2
... 高等学校新学習指導要領 本格実施 来 度 控え 沖縄英語教育学会 本 度第 2 回研究会 TEE (Teaching English Through English) Series 1 位置 記 開催 致 ま 公務多忙 時期 存 ま 多数 会員 方々 出席 ま う 案内申 ま ...
4
CELES 12 Flyer2 最近の更新履歴 中部地区英語教育学会 岐阜地区
... （北海学園大学） 英語教育に関わる研究を行うとき、まずはその研究を何のた めに行うのかを明確にする必要がある。その上で、その目的を 達成するために適切な研究課題を設定し、さらにその課題に対 して適切な研究手法を選択、決定することが重要である。本発 表では、特に実証研究（何らかのデータ・情報を集めることに よって研究課題に対して答えを導き出す研究）を中心に取り上 ...
4
project 1 最近の更新履歴 中部地区英語教育学会 岐阜地区
... 趣旨 英語教育研究の分野においても、近年研究の質向上に関する様々な取り組みが行われてい る。英語教育研究法をテーマにした書籍が出版され、多くの学会で研究法に焦点を当てたセ ミナー、ワークショップ、研究会などが開催されている。中部地区英語教育学会でも 2005 ...
2
paper watari 最近の更新履歴 中部地区英語教育学会 岐阜地区
... Murphy (2004) 各 Unit 見開 構成 右 全 解 関 練習問 題［記号的 言語的 視覚的 画像的］ い 。 例え Unit3 Unit4 い 教育内容構成 必然性 い 複数 Unit 通 あ 文法概念 扱い Murphy (2004) 概 常 実 手続 的記述 定義 類 え 関連 実や手続 ...
9
seminar urano 最近の更新履歴 中部地区英語教育学会 岐阜地区
... • 文献データベース（CiNii, Science Direct, IngentaConnect, ERIC, Google Scholar 等） • 英語教育関連分野（心理学、教育学、言語学等）の先行研究や、それらを概観した書籍 2-2. 研究課題の絞り込み、関連づけ（先行研究の分析） (1) ...
6
2009 年度 映画英語教育学会 (ATEM) 関西支部 第 7 回大会 シンポジウムテーマ : 映画 リトル ミス サンシャイン 徹底活用法 日時 : 平成 21 年 9 月 26 日 ( 土 ) 10:00 AM ~ 17:45PM 場所 : 帝塚山大学 学園前キャンパス 受付 : 16 号館
... 本研究の基本的なスタンスは、英語運用能力と英語知識力双方のバランスある学習によって、実践的な英語力 を身に付ける所にある。しかし本発表では、「学習者中心」と「学習効果」をキーワードに、英語運用能力を高 める学習をターゲットとし、そのための映画 DVD 活用による英語サヴァイヴァル術を紹介する。それに際し、先 ...
10
project 4a2 最近の更新履歴 中部地区英語教育学会 岐阜地区
... 学術的意義・教育的意義の不明確さ • 実証研究 (empirical studies) o positivism 実証主義 post -positivism ポスト実証主義 • 真理・自然法則の発見 仮説の検証 o 仮説検証型・実証研究 ...
26
Newsletter 四国英語教育学会 newsletter32
... 初日午後に行われた課題研究フォーラムでは「英語教育における小中連携」 ， 「リスニン グ・スキルを高めるトレーニング」 ， 「音読研究の現状と課題」 ， 「発信型の英語指導の実践と 成果―ライティング編―」 ， 問題別討論会では 「認知心理学の記憶研究が英語理解にもたらす 役割」 ， 「音声研究・音声指導への新しい視点」といったテーマで議論が展開された。また， 2 ...
8
Newsletter 四国英語教育学会 Newsletter29
... 編 集 後 記 ニュースレター第 29 号をお届けいたします。 全国高校野球の優勝旗が昨年ついに津軽海峡を渡りましたが、 今年は全国英語教育学 会がはじめて北海道で開催されます。年々規模を拡大しながら、北は北海道から南は沖 縄まで全国を一巡し、 来年はいよいよ第一回全国英語教育学会研究大会が開催された高 ...
8
Newsletter 四国英語教育学会 newsletter30
... 1 件目の発表は言語コーパスを用いて英語使用 （ degree adverb ） の男女差を比較検討する 内容であり、 2 件目は言語コーパスを用いた collocation 分析を通してその可能性や問題点を 検討するといった内容であった。どちらの発表も実際に言語コーパスを提示しながら進めら れた。 言語コーパスは英語教師にとって比較的容易に使用できる道具であることを印象づけ、 ...
7
日本英語教育学会ワードテンプレート (タイトル)
... ける 英語 コミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 力 の 伸 長 に は 自 立 し た 活 動 体 験 が 必 要 で あ る 」 と の 仮 説 が 導 出 さ れ た ． し か し な が ら ， 多 種 類 の 要 因 が 複 層 的 に 関 わ っ て い る 可 能 性 が 高 い こ と か ら ， 本 仮 説 の 検 証 に は ， 先 ず 今 回 の プ ロ ジ ェ ク ト の 実 践 に 基 づ く 結 ...
7
Newsletter 四国英語教育学会 newsletter31
... 小学校への英語教育導入に反対の立場を取っている鳥飼玖美子氏の 「中学校からでも遅くな い」 という主張は、 ご本人が同時通訳の仕事も経験されていたほどの英語の達人であるという 背景も手伝ってか、 納得する人も多いようです。 加えて、 少々堅い内容ながら空前のベストセ ラーになっている 『国家の品格』 の著者であり、 数学者であり作家新田次郎を父とする文筆家 でもある藤原正彦氏からも ...
7
2014 年度大学英語教育学会 (JACET) 関西支部秋季大会 JACET Kansai Chapter 2014 Fall Conference ***************************************************************************
... 映画Erin Brockovichを題材とする大学英語教科書―English on Screen: Learning Real English through Erin Brockovich （金星堂 2015） English on Screen: Learning Real English through Erin Brockovich （Kinseido 2015） 井村 誠 IMURA, ...
6
JASELE Seminar 最近の更新履歴 東北英語教育学会：The Tohoku English Language Education Society (TELES)
... 会 場 内田洋行 新川本社 ユビキタス協創広場 CANVAS 2F 東京都中央区新川2-4-7 東京メトロ 日比谷線「八丁堀駅」A4出口より徒歩4分 参 加 JASELE ウェブ受付 http://www.jasele.jp/seminar/ ※定員130名になりしだい受付終了（参加無料） 主 催 全国英語教育学会 ...
3