山梨学院大学 国際交流センター Vol.41 2022.2
国際交流センターでは、留学のファーストステップとして、語学研修や職場・異文化体験を主目的とした１〜２週間程度の 短期海外研修プログラム「Enjoy海外！」を学生の皆さんに提供しています。その記念すべき第１弾が「ハワイ大学・HELP プログラム」です。2月6日から20日までの2週間にわたる、「笑いあり、涙ありの成長の日々」をお伝えいたします。
「Hawaii English Language Program（HELP)」 は、ハワイ州立大学マノア校の広 大なキャンパスで、リサーチ、ライティング、ノートテイキング、プレゼンテーションなど、大学で 必要な技能を学び、また、課外授業や課外活動などでハワイの文化も学べ、さらに、地元 住民や様々な国からの留学生たちとの出会いや、交流の機会もある、とても魅力的な研
修プログラムです。
ダニエル・K・イノウエ空港に到着し、対面したホスト
ファミリーからハワイ伝統のレイ（花飾り）をプレゼントされ、
それぞれ温かく歓迎されました。翌日から早速自分たちでバスに乗って通学。
中には３回も乗り換え、片道２時間近くかかる学生もいました。
時間通りに来ない
「The Bus」もハワイらしい。
ハワイ大学の食堂。
ハンバーガー、
ランチプレート、
スタバ、お弁当…
毎日が新鮮！
自分の水筒に 飲用水を入れる 機械。
とても親切！
プログラムのアクティビティは、街中探索や地元民へのインタビュー、
課題探求、ダウンタウンツアー、
水族館1日ツアーなど、実に様々。
そして、迎えた最終日 のプレゼンテーション。
どのグループも皆さん イキイキと素敵なプレ ゼンをしました！
修了証授与！
皆さんよく頑張りました!!
山梨学院大学 国際交流センター 発行：2022年2月
〜参加学生の声〜
入国審査は日本人観光客が多いからか、
最初から日本語で話してきたので、少し笑って しまった。ホストマザーはお喋りが好きな人で、
最初に朝食を食べにレストランへ連れて行って くれた時もわかりやすいように話してくれた。お 喋り好きだからか、テンションが上がると早口に なり、理解するのが余計に難しくなるので、英 語の勉強を頑張って行きたいと思う。ステイ先 には日本人の高校生もホームステイ中で、流 暢に英語で会話をする姿を見て刺激を受けた。
ハワイの人はみんなフレンドリーだ と感じた。知らない学生にも声を かけられたり、誰にでも挨拶して いいな、と思った。バスに乗り移 動をしたが、日本のように時間が 正確ではないため、早めの行動 や予測が大切だと感じた。
今日は、授業初日だった。授業では文法だけでなく、ハワイで印象的だった ことや学びたいことをみんなの前で話したりした。その時に、私は積極的に 手を挙げることができなかった。自分の意見に自信が持てなかったし、緊張 してしまったからだ。でも、このままではいつもの自分のままだと言うことに気づ いたので、少しでも変われるように失敗を恐れずに手を挙げたり発言したい と思う。また、ハワイ大学がとても広くてびっくりした。ホストファミリーとの会話 では「YES」しか出てこなくて会話があまりできなかった。そもそも言葉を知ら ないと言うこともあったので、自分で調べて少しずつ話せるようにしたい。例 えば、簡単なもので今日調べたのは、英語がわからなかった時には
「Pardon me？」を使ってもう一度ゆっくり言ってもらったり、ご飯を食べた 後、調味料などをしまう場所がわからない時には、「Where does this go?」などと聞くということだ。次は、ご飯の感想などを詳しく言えるよう にしたいと思う。
今日のEnglish Lessonでは、クラスメートと一緒にグループワークを行いました。
自己紹介をしたり、質問カードを引き合って、質問に回答をしたり、また、サーフィンの 歴史についても学びました。グループワークを行う事で、クラスのメンバーと話す良い機 会になるし、英語で話すことによって、自分の英語能力を上げることにも繋がると思うの で、明日も積極的に発言しようと思います。午後は、Kaimuki Neighborhood に 行き、どのようなお店があるのかを見ながら歩いたり、店員さんに質問をして、コミュニ ケーションを取ってきました。聞き取れても答えることができなかったり、完全に理解する ことも出来ず、自分の英語能力の低さを痛感させられる日々です。この2週間で少し でも上達させることができたら良いなと思っています。 夜は、ホストファザーがドラムを 披露してくれました。また、私達にも教えてくれました。ずっとドラムを叩いてみたかっ たので、とても楽しかったです。
今日の授業は、マウイ神話について学びました。課題で出たプリントは、答えのある 問題ではなく、自分で考えて意見を持つようなものが多く、日頃から自分の考えを持 たせるためにとても有効な方法だと思いました。グループワークのときに、誰かが単語 や英語の意味がわからないときは、お互いに教え合う雰囲気があることが以前との大 きな差だと感じています。初めてのクラスでは、先生の質問に対して答える学生がほ とんどいなかったけど、だんだんと発表する人も増えていて、自分自身も以前に比べて チャレンジできるようになりました。午後のカイムキツアーは、ワイキキに比べて華やかで 高い建物は少なく、老舗や他国の店も多くあるイメージでした。実際にお店の人に コロナの影響の話を聞けて、とてもいい経験でした。
本日は、実際に街に出る課外活動で、
お店の人にインタビューする課題が出た。
英語を使った実践的な会話はホーム ステイ先以外では初めてかもしれない。
とても緊張した。しかし、お店の店員さ んは優しく、素直に受け答えをしてくれ た。また、初めてチップもあげてみた。
様々な初体験が出来た日となった。
ハワイの国会議事堂を見学しに行った。ハワイ の国会議事堂は誰でも入ることができ、デザイ ンも美術館のようで、皆からの意見も取り入れ られているため、政治に興味を持つことができる なと感じた。
授業では英語で男女学年関係なく関わることができているので、どんどん成長できて いるような気がします。私はコミュニケーション能力が全然なくて、そんな自分を変え たいと思っていたので、少しずつ克服できていてうれしいです。 午後は、ダイアモンド ヘッドに行きました。なかなか過酷だと聞いていたけど、本当に登るのが大変で疲れ ました。でも、頑張った分、頂上に行った時の綺麗さにびっくりして、達成感が半端な かったです。
ホームステイ先のホストファミリーと過ごす最後の日、初めて会ったときか ら快く受け入れてくれて、とてもあたたかい家族だった。２週間はあっとい う間でもう少し過ごしたいと思った。２週間過ごしてみて、本当にいい経 験になったと思う。日本にいるだけでは体験できないことをたくさん体験で きたので、このことを今後に活かしていきたい。
