單 獨 海 損 研 究 （ 其 一 ） 三

單 獨 海 損 研 究

︵ 其 一

︶ 三

勝

呂

弘

損害 防止 の登 用r J, は' 被保 険者 '其 代理 人' 使用 人' 及び 保険 の目 的の 譲受 人( th e  as su re d, th ei r fa ct Or s. se rv an ts an da ss ig ns )  等に 於て 東保 険の 日的 '例 へば 慮舶 又は 積荷 が保 険事 故に 遭遇 し︑ 1暦大な,る損害を蒙る虞れある状態に借りたる場合'其損害の防止軽減を固らんミして生 じたる各種の登用を謂ふのである︒

由凍'被保険者及び之に輩すべき前記の各人は夷保険の目的が危急に萌したる嘘合には.

倶険契約の有無に拘らず︑其損害の防止軽減に幾皿力すべきこ'/,は雷然であって徒らに袖手 枠用 する が如

<y jは 公‑

</ 士ン JK '状 誰   を ml i   : 'J れ在 国に 於て 夙に

*! Xi

^‑

‑防

・=

;3 重商 (R et tu ng sp fl ic ht )を 保険 契約 に随 伴す る被 保険 者の 1の 重要 なる 義務 r/ ,し て規 定し てゐ る所

・以である︒(註73然し乍ら斯かる損害防止行馬に因りて生じたる1切の登用を悉‑被倶険者

側に負拾せしむるに於ては'斯種規定の趣旨を励行せしむるに遺憾なし'/)しないO 何'/)な

らば'之を保険者側より観るに'彼は被保険者の壁用によりて利金を得るこrr)多大なるこrJ)

あるに拘らず疲保険者等の麗カに扮して'何等の報酬をも賦輿するを要せざる結果'利害の

商 業 さ 経 済

七

配 分 に 不 公 卒

︑ を 招 致 す べ く

︑ 叉 之 を 被 保 険 者 側 よ り 観 る に

︑ 時 に 彼 等 は 其 費 用 の 負 捻 に 耐 へ ざるこさあるべく︑寧ろ袖手傍観して其損害の生守るに任せ︑後に保険者をして共資損額・申告 填 補 せ し む る 是 以 て 得 策 さ す る 場 合 が あ る か ら で あ る

︒ 故 に 被 保 険 者 を し て 損 害 防 止 の 義 務 を 港 奉 せ し む る が 矯 め に は

︑ 因 て 生 じ た る 費 用 を 保 険 者 の 質 携 さ し な け れ ば な ら な い

︒ 是 れ 各 国 に 於 て 亦

︑ 其 必 要 又 は 有 盆 な り し 損 害 防 止 設 用 は 保 険 者 之

︑ を 負 捻 す べ し さ 規 定 し

たる所以である︒ハ註二﹀

新 の 如 く

︑ 損 害 防 止 費 用 は 結 局 保 険 者 の 負 捻 に 院 す る も の で あ る が

︑ 共 之 巻 負 指 せ し む る

法理は全く︑一

つ の 攻 策 的 理 由 に 出 で た る も の さ 謂 ふ べ く

︑ 叉 斯 か る 損 害 防 止 畏 用 が 後 生 し た る 直 接 の 原 因 は

︑ 被 保 険 者 の 義 務 康 行 上 官 然 執 る べ き 鬼 泣 に あ る の で あ っ て

︑ 海 上 保 険 事 故 さ は 直 接 的 な 因 果 の 関 係 に 立 つ も の で は な い パ 詰 三

﹀ 放 に 菩 人 は 之 を 堕 濁 海 拐 の 範 国 よ 損 害 防 止 の 費 用 に

5 2 2 2 2

用(刊誌

μ

旬

︒ ご ) 例 へ ば 完 全 な る 綿 花 か ら 被 害 部 分 そ 取 除 く 矯 め に 要 し た る 費 用

︑ 鴻 れ 換 を 被 っ た 煙 草 を 切 棄 て る

り除外したのである︒

震 め に 要 し た る 費 用

︑ 或 は 叉 コ

︑ ァ の 上 皮 を 抄 ふ 匁 め に 要 し た 費 用 の 如 き は 所 謂 通 常 海 損

¥ O

己 宮

山 {

円 ︒

同

P 4 2 0 {

日 ノ

fm

nJ

ZE

E ︒r o

出

h H

4 0

円 ︒ 一

¥ は 既 に 海 損 の 観 念 よ り 考 ふ る も 明 白 な る こ ミ で あ ら う

c

で あ っ て

︑ 是 等 を 非 常 海 損 の 一 亜 種 た る 皐 濁 海 損 に 含 ま し む べ か ら ぎ る

(誌

一﹀

及び

ハ詰

ニ﹀

古法に於ては損害防止義務た特定の場合︑例へぼ衝突さかぶ一礁等の場合に限って

b t

︒然ろに普骨四

出

J

会均ピ忌右中

'J

....J\-'包々J~~ロピ同や\-'-N-k;美保....J\-'屯時。科(漁l1Ò~ピ田vぺ，Bey

vorgefallenen  Sc

hLi

den  octer  Ungluck 

sind  so  wol  der  Schiffer  mit  seinem  Volck ，  als  auch  die  etwan  in  der  Nahe  vorhandene  Assurirtc ，  und  dcrselben  Cor

 

respondenten

， 

Factoren  oder  Bedicntc  befugt  und  verbunden

， 

uberall  nach  1¥ 1δglichkeit  der  abwensendcn  Assuradeurs 

Bestes  zu  besorgen  und  Zll  befordern

， 

allch  folgJi~h zur  Rettllng  oder  Bergung  u  ~d Erhaltuug  Schiffs  llud  Gutes

，

1  mit 

Raht  uud  That

， 

es  sey  durch  Vorscbuss  der  nf:tigen  Unkosten

， 

Veranstaltung  des  erfoderten  Transports  oder  Verkauffs 

der  besc h1 digten  "¥Vaaren

町

1

，

Sch

吋

jf

汀

Is

ト宮ト一

Geωr1

沿:

alles  mogJiche  beyzutragen  und  vorzukehren.... ・

H

・‑ぺ Ritter ， a ム O.S. 638) 

稿短現総

m 1 

i霊法「持法ぎ栴く鳴神ヘ

~-=l 1ト千ミベミ 11 rι1 ト時代~-N侭宍 \JJ <会 ~IX え j零細+-~~~~吋 ρ1 百!言騒弘法醤 4問題Jl ~器提ペミ，L-北，ム醤 V 器密栴-N昔、

，. ，. 昭結べ。」窓思程潟設

<1

兵器「露正三笠将え時話¥制剖み尽ミ箆

F

露ミまささき己主と¥苦手主主誠

JJ m  r--!<ホミトモ'*~唱お剖ヘ怠~Jl

!;ïi-R~包パミj翠捻昔、qt;代~~~芸E王室栴え宮様5主<<~八丈持品開示ミ11ト出JI塁~~~穴法廷拘JJ~~jJヂホ十、代1ト信~{

KJ 

(HGB

， 

S  8Hl ー" Der  Versicherte  ist  verflicl

取

t

，

wenn  sich  ein  Unfall  zutragt

， 

sowohl  fur  die  Rettung  der  versicherten 

Schad  en  als  fur  dic  Abwe r. dung  gress

巴

rer NachtciJc  tunlichst  zu  sorgen.  Er  hat  jcdoch

， 

wenn  tunlich

， 

uber  die  erfo

ト，. ，. derli~hen 1\fas~regeln

vorher  mit  dem  Versicherer  Rucksprache  zu  nehmen.

ア

E

現議

<111m

巡漁

111

器「科(翠

m

r‑‑J<ホ

ミトモ罵絹ヘさ~:â対)js摺ヘ尽スJJ~~g旬、ぇ関担JI忠良ヂ1ト).J:本主出足えg~科\~~将、主1丹、~~鳴く議ヂミ::-..~~，.ι4ャ，ι器

iJl~王室靭付首、~紫 tく。 J(HGB. S  8M ー "Dem Versicherer  fallen  zllr  Last:  1....・ ...j 2... ・

H

・..; 3.  die  sonstige l1  Zllr  Rettllng 

sowie  Zllr  Abwcndung  grδsserer  Nachtcile  notwendig  oder  zweckm

;i

ssig  aufgewendcten  Kostcn

， 

selbst  wenn  die  ergriffenen 

お

'Iassrcgeln crfoJglo5  geblicben.  sind. つ。超現沼吋送鐙 1 損保誌設 grl~ をま I ~ r

廷室長《寝静えミまささ時謡、雨対

h

ぬと{

市~ ~Ì2主主主討(翠f. J\ 詮当~慾ヘ尽\Jl~趨 κAfZ 捻ホ科 T\ 。省報《立法袋駅定栴〈ミま袋持ヘ寝耳 Tト;現時~~ 1

時塩ヘポ

2

パE5

P 長択と ~2&b ト忠ミ 1ト時代。潟、崎将ヘミ主祭将ミミ塁送~~喰持、ミ三箆将 m r-~ 現 h 持、と ~æ~ @j(

< 

If'\斗誌と ι ，守え是主醤 ~K 12

靭え雪国民市総J!穏やヂPんか持と~~Jl~~1ト鵠E3代とか時代。J

(ADS.  S  .il ー" Dcr  V  crsicherllngsnehmcr  ist 

時罵袋詰憶保‑t' 

111 

怪戦中

J

嬰f4;平田

verpflichtet

， 

bei  dem  Eintritte  des  Versichernngsfa

Jl

s  nach 

:M

i¥glichkeit  fur  die  Abwendung  und  Minderung  des  Scha‑

dens  Z l1  sorgell.  Er  hat  dabei  die  ， Veisungen  de3  Versicherers  Zll  befolgen  llnd ，  wcnn  die  Umstande  es  gcstatte l1，  solcbe 

¥Veisnngcn  einzuholen.  Sind  mehrere  Versicherer  b 己 tciligt und  sind  von  ihnen  cntgegenstehende¥V  eisungen  gegeben

， 

so  hat  der  Versicherungsnehmer  nach  eige

町

m pflichtm :t ssigcn  Ermess

巴

n zu 

handeln.つom:~Ë討会11111巡「思箆押え())

器密黙認制hEまぎ時話慰安

1

ヘ箆

P 科(留守 lu¥

台当盟主さヘ将、可

'¥11 F-討 b 々、とま::í~~当 I1 持 ~II 蛍ふ岳部 ι~~ ス 11'\ミ>( *~~(1 1)

送経献 SZ 栴ミミ忌鐙 i時諸制送 1ヘ箆 PZ ま笠将ヘ鍔 m Jl結 ~I ト判誼 b 々、主制民昔、回諮 κ 。J (ADS.  S  32‑"  (1):Dem  Versicher

巴

r

allen  zur  Last: 

1.  die  Allfwendtlngcn

， 

die  der  Versichecungsnchmer  bei  dem  Eintritte  des  Versicherungsfalls  zur  AI

】

wendllng ode

1' 

Minderung  des  Schadcns  macht  und  den  Ums

t1i

nden  nach  fur  geboten  halten  durfte; 

2.  die  Aufwendungen

， 

die  dcr  V  crsicherllngsnchmcr  bei  dcm  Eintrittc  des  V  c

1'

sicherungsfa

l1

s  gcm1iss  den  ¥V  cis 日 ngen

des  V  c

1'

sichcrers  mach t.〉

*<<~己主~~諸制 Eお剖出足立 N~ 也惜 Q 立誌記~~己唱。甲 J 卦'"~持容宗斜足立掛臆詮~己令交←守 'J~ 翼民-J~，Q点。昌

伸~\1;*京区袋 4 忌笠潟総代 E 迭をき ln 事己出へ/“ Expenses incurred  by  0

1' 

on  behalf  of  thc  assurcd  fo

1' 

the  safety  0

1' 

preservation  of  thc  subject‑matte

1' 

insun:d ，  other  than  general  average  and  saJvage  charges  are  called  particular  charge ち.

Particular  charges  are  not  included  in 

particul町avcrage."怒J掠国己詰~~~'V"みd当記者民ピ屋ト~(jjT.縫占純摺-J~~ま

§栴立 N ピ霜1'"'時以結~~刊 f眠中 'J.-J~♀ μ -Å..!\~己十代主 i足 Q~ 長。“ Sue and  Labour" 之さぬ定絡み年r<.‑J'" *~寝

μ@ω~~史金.1.J~忌まi怒芝E賦K~定言午何'J~立工畏己s定ミ思

S

臼

up

即】甲

pleme

印

nt

匂

ar

げ

y tωo  a

叩

l

口

md distinct  from  the  contract  cωO

此

ain

肘

lC

吋

d ill  thc  b

加

od

匂

Y of  thc  policy 

仏

ωi

抗仙t

』碍

4

伸;和Eおづ七

41

怠言指〈

σSue a

吋

Lab

沿

our Cαlau 凶se の〉己 4 ヰ包~ r主 5~~~11~~ ぱえ特認定~~ ~ ~ ~~<!a 11  ~さ 1ト久穏珪鐙靭戸判(乞

問-<~患民-<~1xえ単箆ヘ国在、潟町〈え科(郭砧司、盟主さみ怠~~~s~ペ~

I1 間干之代 >(*IP¥JI

~ Iト司~~~ミ\11tHま箆

限定¥議宍昔、寝込、

1 1"¥ ).弘主'(.t::-.や~~三抑え但問、 E 聞も然主 Eま§併題、誌や 11 躍ら判(制民ホ~~ペマル V ヘムペ。 J

〈

And in  casc  of  any  10s5  or  misfortunc  it  shall  be  Jawful  to  the  ass

!l

red

， 

their  factor5

， 

servant

ョ，

and  a5signs  to  sue

， 

labour  and  travd  for

， 

in  anfl  about  the  defence

， 

safeguard  and  recovery  of  the 

回

id goods  and  merchandises  and  ship 

etc.

， 

or  any  part  thereof  without  prejlldice  to  this  insurancc;  to  the  cha

1'

g

巴

s whcrcof  we

， 

the  assllrers

， 

will  cO l1 tribute 

each  one  according  to  the  rate  a む叩制川 n

以凶

l(吋【 d qu 刷 ¥1λ' 、 O

J"¥¥主

γ 

，八

¥J

袋完斗ミ忌ま室醤

E

1(く!川

111

同吋/判?同ぜ一

i宰~-P~母 3t治 ?=2 ミ宰2 王誌宅{伎 J見~Q~ 異ミ布ミ玄会 E寄言￥みを哨 Jγ ♀雪ぬ々:為:R 1  .吋只 O -Kく主母ト 4捷主斗ミ送去 iぎ塁誕誌儲~+慢号 E弓ミ 1程豆 2みミ凡.s\ふ、 E 函 Q~ 詩H 将寺 E 己巴 F 1碍事 3制坤~和i担江 Sτ 吋司占 E誌ミ \-'i 穏撰送

iぎ三栴 8} 話器 3 ピ巳~t--時!と低記号ヤ 'J ~謡ト G 詰ミ之江報提窓 .~J 1 

i誌ト，

QS

ミ

P

必C¥

~O McArthur 世~Q 黒 ti'ri)~ 科 (i特 1 t

ぐ吠

O

母役

国

IMcArthur: The  Contract  of  :M arine¥p 

吋送醤潟刻

5 伝言ベ市(いい In 町

←ぬμ交81思Gや割宰取宍~~記←肉G沼怜占持←時，川F似山Hi問叫J浪占怜ヰ持，ヤJ密1)1μγ屯向。f鑓件性引湿器抑〕端

;t'~;;';'l'.:

1"':" 

1‑"  ""  • • 1‑'  ..:....:.j"'"~

"'‑R'l'.: 

~~"'...~- ‑> 

(J tii!l

'/l

lIu‑‑' 

1‑ ~ '"  ¥  I  11 同州~~"

". )雫

m

....，長封<BTIピさやVH(

Sue and  L

:t

bor  Clausc 

";.ピ

ill

'V''''

And in  casc  of  any  105s  or  misfortunc  it  shall  bc  lawful  anrl 

neccsssary  to  and  fOr  thc  assured... … factors

， 

servants

， 

and  assigns  to  sue

， 

!abor

， 

and  trave1  for

， 

in  and  about  the  defense

， 

5afcguard  and  recovery  of  thc  said  goods  and'  merchandi ， cs ，  or  any  part  thereof ，  without  prejudice  to  this  insurance; 

nor  sh

，

dl  the  <:cts  of  the  insured  or  insurers

， 

in  recovering

， 

savi l1 g

， 

a l1 d  preserving  the  property  ~ i115Ured

， 

i l1  case  of 

disaster ，  bc  considerccl  a  waivcr  0

1' 

an  accept; ll1 Cc  of  an  abundonment;  to  the  charges  whereof ，  the  said  Insurance 

"，

(Hu

悶

1

民

ebn

】

me

白

r j  :d Ia

訂

l

汀

rine Insnranc  ¥  Com 

附

7

パ刈

1

羽

wi

山

llcωO

削

b

汎川叫

II

ヤ卯

J

戸。

言認手 m室己=会急士~令ぬ Q 芸翠z 謹=忌去笠組ミ魚治弱坤 'il:潟沼定諜捻 4←-1 川1 器法 1川1~ 邸F 己午呉会~~'"寸 ri穏諮 E忌ま i醤塁将~弐 E詔~~抑判、 S 剖 Tホト干宍司イ~ j1，占ム 1かト f尚E語I@~ 尽主 F占ム 4ヤえ

き E伝説 N* 、~紫ヂ'r'\ J 中'JQ$. 電波待出ニ ~Q~~...:> おま去⑤寝〈時占科({靖国長。器製->{.よみ G 扇舟や V 毒a: ~illli iIr-1みま ~~Q ♀，戸

p~ .，ç;t.Q~'" ~~....J;~己保....J j言ミま袋持己....J \-'~*J~ -:!:l Q~ 認認可寺 41'.... ....Jよさみやぷ誌や己立 '"N 主主眼安恒~己剖 υ4 ょぬ~申立

法醤将己主\-'~苧捻日々J血ゐ~望日。J交4よ...:>QP必心。IQE謂ê:g~~司ヤ'J

1

日

C

♀'.... 。おR22ま箆組号令ピ~\-'~~封~Nピ毘

N 寝悼み結~\-'♀守二相(友信ロG:!J P .，ç;t.Q O

(智世論喜)

時思議沼津駅

〆平岡

商 業 さ 経 済

六 ‑ U

︿ 詰

三 ﹀

保険契約者ハ被保険者其他ん討む﹀は危険島愛克ぜしめざろ義務︑保険事故与訪琵ゼしめざろ義務︑保険事故に際

しては損害在防止︑幅減すろ義務品︑負ふ︒是等総ての藷務は執れも保険契約の本質に率由して溌生すろものではない︒

て コ

¥F

24

一 回

ω

・

ωm

p

問 ︒

出

又民法の一般原則に職由して愛生すろもりでもない

o

かるが故に特に規定ぜられてねろ評てあち

の

0 (

・ ぬ

u

・

ωg

uH

H

の

‑S

‑

V 吋

訟 法 刊 誌

rk

of

)

保険事故に際して﹁法律は被保険者に保険者の事務管理人会

omSEEm252L

強要

し︑従って亦被保険者は其救助に際し丸︑白己り事務ではなく︑保険者 ι 代って其専務岳民理すあ

0

﹂さいふ説口岱らな

︑ ︒

¥ (

同 町

円 ︒

ロ げ

の 持

‑N

﹃ ︿

4

・

1

H C

︒ ︒ ・

ω

∞

ωw

HO

三 国

ぬ ・

ω u p J

lv

fm

一

2

0r

zm

∞

ω

・ 問

︒ ・

ωPZ

祖 国

の

N‑

H

∞

8

PH

・ ∞

凶 山 門 件

︒ 門 戸 ∞

・

8ω

¥

損害防止の義務は保険契約に﹁従れる義務﹂

32

0Z

口 五

一 の

宮

E

であろ

o

即ち﹁底主の利益恥保護すぺ告代理人弛ぴに運

送人の従大ろ義務さ相等しき義務︒﹂ハ同の出・忽

ω

∞

F

Z

B ∞ ・ ﹀ ﹁ 白 己 の 事 務 に 勤 勉 な る べ 告 義 務 ﹂ ︿ 町

En

円

Nr

ロ 円 口 一

ω

‑ 一

gN

E

Zm

gg

﹀ 口

同 己

ゆ

m

gr

m

一 円

g e

E V

に該営すろ問題であろ︒随って若し法杭阜者の如く濁遜託のゆる巴

{ o m g

r o

一 円

EL

日

Z2uEnrcgNE

︿

王 ︑

︒ ﹁ 一 回

h H A

O

門

戸 百

仏 国

門 口

の グ

さは本質上初岡県なる立球に解すろならば損害防止の義務り如きは

=o

zz

mg

E

門主さは閥停カな

U 7

向

0

z

︒

mg

円 円

N 5 2

門 日

g

J1

05

rr

25

司朗2﹁Eq

ロ ‑P ・ く

E53

・ ノ

・

t

串 ・

kgFEMe3

︒ ﹂ ( ︒

ω ・

・ ︒

ω

_∞﹂︿

O H

程式の詰によれぽ損害防止義務は﹁保険者の強制措さ相封立すあ程度の被保

険者の紹封的義務ではなくて︑問中ろ損害の境初島請求し得ろ被保険者の躍利の一日仰の前提保件七ろものである

0

﹂ 会

巳

5

3

与

問 ︒

] ロ

宮 町

白 島

丹 仏

2J

F1

2

抗 日 各

2R

ロ 宮 内 回 日 ﹀ ユ 己 島 田 町 ﹃ 円 巳 ロ

gg匂

B n r o

ロ 仏

2 N

ロ

S

的 問

円 巾

円 宮

仏

g

J1

2L

nr

oB

gm

om

gS

Rm

ZE

︐

_p

¥

岡 山 戸 山

門 円 ︒ 円 } ︼ の

・

0m

ロ 仏

Rm

gp

Ez

o

一

EJ

10

ロ

3

m m O

_内

Ng

Mm

_可合国間

2Z

仏

g

︿

R m r u

}

︼ ぬ 円 円

mp

肘 吋 町 田 一 円

N弘

g ‑ ‑ ‑

‑ ‑ ‑ m

n r p

仏

g

凶 : :

・ ・

2

rE

os

‑E

﹀﹁3

︑ 戸 ロ

・ ロ

0

・

m 山 ノ

︒

ω

∞

18

0

﹂Q

又 出

・ ︒

N

H3

0p

g

∞によれぽ﹁損害防止議務の充分なろ殴行口︑之島履行すろに於ては其損害が防止され士で

あらうさいふ可能性が存在すろ限リ︑被保険者の請求棋の一仰の傑件かなすものであろ︒﹂パコロ

zm

oz

hf

o

grEmp

門 肘 ﹃

町 百 円 ﹃

門

m m

戸 山 口 問 ︒ 巧 己 門 白 山 口

O

出

丘 一

口 問

gm

聞 の

宮 内

田 ﹀

口 出

℃

E

の

r m ψ

勾 ]

出 山

口 の

﹁ ロ

2E

O]

rr

包w

rr

z

門 ゲ

gz

ro

一 口

E050w

μ

円 凶 凶 凶 仏 巾 門 的 の 円

d h H

円 凶 巾 ロ

J H M

同

h H H

宮 内

凶 日

開 ユ

ロ ロ

ロ ロ

mp

ヴm o

J 4 0

O

門 ロ 仏

J 4

_{山 門}

0

・

E U

︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑ 損害防止の義務口損害潔防の義務ハ口町的︒

E

ロ

F

4R

EE

dm

週 日

︒

r

c

︑ ︑

目的がより不和盆なる

m m

態︿

J 4 0

同 町

og

EE

ロ ﹀

o

ではない︒防止蕊務は保険事故が後生し︑保険の

に昭リれれる場合に後生ずる︒保険事故白般の遊生存糠防ぜしむろ義務で

同ない

O E E n p

回σo_ご

EREU︒

﹃O

H円

5 0 .

喝さ か= げ仏 呂田 口三 円円

︒臼

gJ

12

閉山 岳町 円ロ ロ阿 国﹃ ロ] }加 工さ は此 窓味 に他 なら ない

︒隠 っ

て保険事故は此揚合遠因︿

25 P

同 町

52乙であって近因ハペ

ZS

HV

門 員 一

g

むさは認められない︒

翠 溺 海 損 は 海 上 保 険 事 故 を 直 接 の 原 因 ミ し て 惹 起

h せ

ら れ た る 損 害 で あ る

︒ 故 に 生 じ た る 一 説 損 が 山 早 獄 海 損 た る た め に は

︑ 損 害 三 保 険 事 故 三 の 間 に 直 接 的 な 因 果 関 係 の 連 鎖 が 認 め らもぷふノもま五ら︑ふ︑︒

44

辛

J t E 4 4 ' I J J J J

此 意 味 に 於 て 共 同 海 損 は 皐 猫 海 拐 で は な い

︒ 何 さ な ら ば 共 同 海 扱 は 芥

︑ 行 匁 者 の 任 立 の 慮 分 が 損 害 の 直 接 原 因 で あ る か ら で あ る

︒ 認 に 因 果 関 係 の 認 識 理 論 に 就 て 頗 る 重 要 な る 問 題 を 生 守 る の で あ る

︒ 因 果 関 係 の 認 識 理 論 は 溜 り 保 険 率 に 於 て 論 ぜ ら る

﹄ に 止 ま ら 守

︑ 民 法 及 び 刑 法 壊 に 於 て も 盛 ん に 論 議 せ ら れ て 居 る 所 で あ る が

︑ 百 円 芯 吋 氏 も 言 ふ 如 く

︑ 由 来 海 上 保 険 の 日 常 取 引 に 於 て

は︑損害は常に一

つ の 原 因 に 基 く も の さ 認 む る を 其 通 念 乏 し

︑ 彼 の 民 法 及 び 刑 法 皐 上 の 相 蛍 因 果 関 係 説

(3

d5

2・

甘さ ロロ

2 p h g

ロハ

件︒

ロぐ

q g

沼 の r R m h h )

_論

者 の 所 見 の 如 く

︑ 因 果 の 迩 鎖 傑 件 中 に 於 け る 二 筒 以 上 の 傑 件 を 損 害 に 封 す る 各 々 狐 立 の 原 因 さ 認 む る 如

︑ ぎ は 結 然 で あ る

︒ ( 註 一

﹀ ま た 保 険 は 遁 常

︑ 客 観 的 に 幾 多 の 制 限 を 加 へ ら れ つ

﹄ 取 引 せ ら れ る

︒ 例 へ ば 戦 争 捕 獲 牟 姉

・ 窃 盗 等 を 保 険 者 の 捻 保 範 国 よ り 除 外 す る こ 三 あ り

︑ 或 ひ は ま た

︑ 特 に 或 種 の 危 険 の み を 搭 保 す る こ 之 が あ る

︒ 例 へ ば 抑 上 危 険 の み 捻 仏 戦 争 危 険 の み 捻 係

︑ 宏 く は 火 災 危 険 の み 捻 保 三 云 ふ 場 合 是 れ で あ る

︒ 掛 か る 場 合 に は 其 抗 告 が 果 し て 保 険 事 故 の 範 囲 内 に て 後 坐 し た る

思 羽 海 損 研 究

七‑b 

商 業 さ 艇 決

七入 も の な り や

︑ 又 は 其 他 の 事 故 に 因 り 惹 起 さ れ た る も の な り ゃ を 簡 潔 迅 速 に 決 定 し な け れ ば な ら な い

︒ 蕊 に 於 て 従 来 保 険 取 引 枇 界 に 於 て は 是 等 の 要 求 に 膝

? べ き 会 理 さ し て

2 5

七

P

円

0

・

u円 一

白 ♂

50

ロ

H

O B O E

名

255

の 原 則 が 行 は れ て ゐ る

︒ 純 理 上 多 少 不 備 な る 貼 な し ミ し な い が

︑ 率 ろ 理 論 の 一 貫 さ い ふ こ ミ に 拘 泥 せ ざ る 所 に

︑ ま た 此 原 則 の 特 色 あ り さ も 認 め ら れ る の で あ

る︒

︿註

ニ﹀

英 図 に 於 て は

明

55

一 ∞ 国 防

の

οロ

卿 が 千 五 百 九 十 六 年 ヱ リ ず ペ ス 女 帝 に 献 上 し に る 著 書

︑

H70

富良

E

一

ω c ご

yo

円

2

中 に 論 述 せ る

g 5 P H )

吋

C

M E P

の原則が爾・来︑水く英図海上保険取引を支配し︑

千 九 百 六 年 に は 遂 に 同 図 海 上 保 険 法 上 の 重 要 な る 原 別 言 し て 認 め ら る

L

に至

った

︒ハ

註三

﹀ 今 日 に 於 て は 海 上 保 険 界 に 唱 へ ら れ つ

L

あ る 英 図 の 覇 艇 を 背 景 ミ し

︑ 此 原 則 は 進 ん で 世 界 の 保 険 取 引 の 一 切 を 規 律 せ ん さ す る に 至 っ て ゐ る の で あ る

︒ 然 し 乍 ら 各 種 様 々 な る 諸 傑 件 ( の

O

E

庄

8 6

が 相 錯 綜 し て 作 用 し 唯 一 個 の 損 害 を 後 生 せ し め

たる場合︑何を以てgcmp

言︒

己E h ‑

‑ ) こなし︑叉何を以ての

2 3 H O B O

S

さ

な す べ き か に 就 て は 哲 撃 的 因 果 理 論 を 以 て 一 律 的 に 論 じ 去 る を 得 ざ る も の で あ り

︑ 隠 っ て 其 判 断 の 標 識 は 常 に 取 引 の 通 念 に あ り さ 云 ふ 以 上 一 歩 を も 進 め る こ ミ 在 得 な い じ

︒

Z E O E

及 び

C

5

ロ雨氏の如︑ぎは

8 5 p

日)吋

O M r g 主 義 に 関 し て 一 定 の 因 果 理 論 な き 所 以 は 恐 ら く は 斯 か る 哲 郎 一

・ 的 理 論 を 立 て ざ る を

以1

商 業 取 引 上 却 っ て 得 策 ミ 考 へ ら れ た る 事 貨 に 由 来 す る で あ ら う さ 述 べ て ゐ る

︒ ハ 註 四 )

話己主~~~8'g諒握布製誌がへと'1)キ)J;i'思惑，~

'¥/穏健 e

組問6'*~舟袋網....)~さむ兵包将.~~さ二二

占

t r.r; 

6'沼ぬ~世去三e報総抑制〈Lよ樹腿~t-O。

盤ゃい causa proxIm

九

e

提案..，;J世どりj

制〈 Ll

潟礎

J ド咲 4

ど~<'己記者岩君十な吟てI~~壬Walker

v.  Maitland  (5

B. & 

Ald.  17 1)体主己おい零時 Abott

ぽ~“immediate

cause"  /1)  l

t4 "(:)' 

Gordon  v.  Rimmington  (1  Camp.  123). 

~

!..よ名ド零時 EUenborough

~

~ "causa  causans"  /IJ  ~ <"  ~明持心室手県組盤以~ 1'"  t‑O  ~ ~三+!. l'O  Ionides  v.  Universal  Marinc  Assoc. 

(32  L.  Z.  C.  P.  1η70 的〉担時争主立と L 斗よ 季名= ド 写 1

峠E時事

Erle 't:lぽミ 2 当立 the

児

e effi

白

Icien

凶

1

北

t cαau 山 se ぶ 'η ，

ケ仰)

1

巾t4O'

IiEI綿体，主立と

~己占よL

:名迄 ド z 写手 i 時

E時和

Wi 出 lle 岱 S 

Hぼミ

2

包主

the 児 e p

刊)丸

ro 似 x 対よ d 山 in 山 1

雲 2 色立 the nccessar

げ

:)γy and  p

刊

3 丸 roximate effect"  '1) 健...)+!.l'O為呉市'拠'¥/

~ iI!道県U名:bl'O~~モトU何ゃ

い~零時 Bailhache ~為 France Fenwick  &  Co.  v.  North  of  England  P.  and 

1. 

Assoc.  (Li oyd's  List ，  15th 

June ，  1917)!. よ名ド The effective  approximate  link 

"り

J

1

同 o' 写体 Darling ぽ及 Lobites Oil 

Fie~ds

v.  Admi

・

ralty  (Lloyd's  List ，  29th  May  1918) 悼会と斗名ド the real  effective  cause"  /IJ 健 f

倍!iJ<<

零時 Rowlatt

'd:{ 

~

British  and  Foreign  S.  S.  Co.  v.  The  King  (Lloyd's  List ，  1st  July ，  1ω918 め) 崎体，主羊と

L

己よ =名誌 ド the  direct  0ω 

r 

伽

.1ma

辺

1ant 出

m川

n

凶

1

叫

t cα 己町

，

/1) 鍵 cぺ，て(警欝急 T黙点二;表 T科4謡設詐~)笥当 M 写怖 Shtiw 也 eω1 目lk;-tri

No

町

rwi

c1ゴ

11 Ur

凶l吋

io 叩 n Fire  Ins 叩 urar 剖 ncωe Society ，  1917) 己主:b t‑O 

~ミ穏:“dominating

cause"  6'  黒仇'純明'持...J'¥/

causa  prox ・ ma 州総/tJ 1~ へ1"';:> 制定式宕 Lよ当 1=日 4 世豆宕寝起8'Ëi霊峰 !.l~~ キ) ~ t‑O λt)  /IJ  ~手，\/'峠探

*Jの剖.~...)合+!.l'O

総選まさと6'

'('\~:信~恒常時<~ ~当阿部~~稔持t-O..，;?8'うや~ド2靖国/IJ

¥il早言語杓

時題提塙注総

中キミ