• 検索結果がありません。

Citation 北海道教育大学紀要. 教育科学編, 72(2): 189‑198

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "Citation 北海道教育大学紀要. 教育科学編, 72(2): 189‑198"

Copied!
11
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Author(s) DEEPAK, Datt; ISHII, Hiroshi

Citation 北海道教育大学紀要. 教育科学編, 72(2): 189‑198

Issue Date 2022‑02

URL http://s‑ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/12410

Rights

(2)

北海道教育大学紀要(教育科学編)第72巻 第2号 令和4年2月 JournalofHokkaidoUniversityofEducation(Education)Vol.72,No.2 February,2022

ComparativeStudyofMathematicsEducationinFijiandJapan

DEEPAKDattandISHIIHiroshi

DepartmentofMathematicsEducation,HakodateCampus,HokkaidoUniversityofEducation

フィジーと日本の数学教育に関する比較研究

ディーパック ダット・石井  洋

北海道教育大学函館校数学教育研究室

ABSTRACT

This comparative study on mathematics education in Fiji and Japan highlights the similaritiesanddifferencesintheeducationsystemsusedbytheJapaneseGovernment’s MinistryofEducation,Culture,Sports,Science,andTechnology(MEXT)andtheFijian Government’sMinistryofEducation,Heritage,andArts(MEHA).Thetwocountrieshave seeneducationalexchangesoverthepastcenturies.Despitedifferencesinculture,locality, climate,resources,andtechnology,thereareseveralsimilaritiesbetweenFijiandJapan’s educationsystems.AccordingtotheresultsoftheProgrammeforInternationalStudent Assessment(PISA)between2012to2018,Japanwasrankedamongthetop10countries.

However,therehavebeenconcernsregardingmathematicsachievementsinFiji.Strong tiesbetweentwocountrieswillaidinimprovingmathematicseducationinFiji.Therehave beenmumerousreformsandinitiativesrequiringapedagogicalshifttomorelearner- centeredapproaches.

1.Introduction

1.1.Background

TheMinistryofEducation,HeritageandArts

(MEHA)istheministryinFijiresponsiblefor overseeingthecountry’seducationsystem.The Ministry is tasked with conducting and delivering educational services to all Fijian students. The Ministry has numerous

responsibilities-advising the government, providing administrative and management support, sanctioning policies and acts, and providinglearningresourcessuchastextbooks.

TheMinistryisalsotaskedwithmakingand distributingexternalexamstoschoolsallover the country. Primary and high/secondary educationinFijiiscompulsoryandfreefor8 and5years,respectively.InFiji,multicultural

(3)

andmultiracialschoolsareundertheguidance and administration of numerous religious organizations.TheFijianMinistryofEducation subsidizestheeducationalfeesandotherrelated costsandhencemakeseducationaffordablefor everyone.TherearefouruniversitiesinFiji:Fiji National University, Fulton College, The UniversityoftheSouthPacific,andtheUniversity of Fiji. Fiji National University is the main universityandiscomprisedofvariouscolleges, namely the colleges of medicine, business, agriculture, humanities, engineering, Fiji’s NationalProductivityOrganization,andtheFiji Maritime Academy. Fulton College is a Seventh-dayAdventistchurchinstitutebased inNadi.TheUniversityoftheSouthPacificisa regionalPacificuniversity,withitsheadoffice inSuvaandanumberofcampusesinthePacific islands.TheUniversityofFiji,basedinLautoka, wassetupbyareligiousgroup.

Thegovernmentprovidesfreeeducationto primary and secondary school students, including free textbooks and bus fare.

CompulsoryeducationinFijiisasfollows:early childhood (ECE)/kindergarten (1 year)

beginning at age 5 for 1 year, primary for 8 years,andhighschoolfor5years.Thereare 900 early childhood institutes, 737 primary schools,173highschools,17specializedschools, andfouruniversitiesinFiji.Thegovernment owns 13 schools (“Ministry of Education, HeritageandArts:Aboutus-Statistics,”2020).

Othersareownedbycommunitiesandfaith- based organizations. A subsidized bus fare schemeforprimaryandsecondarystudentsfor thosewhocomefromfamilieswithacombined incomeoflessthan$15,000wasalsorolledout bythegovernmenttoeaseaccesstoschool,and was extended to those traveling by minibus, boats,andcarriers.

Education in Japan is governed by MEXT andthecurrentsystemstartedafterWorldWar II when it began its 6-3-3-4 arrangement

(Nuffic,2020).IntheOECD’sProgrammefor International Student Assessment (PISA)

aimedatfifteen-year-olds,Japanesestudents recordedhighlevelsofachievement,particularly in mathematics and science. Educational activitiesoutsideofschoolarealsoabundant, and programs leading to advanced education havebeenimplemented.

Enrollmentsinhighschools,thesecond-half ofsecondaryeducation,havereachedover90%, andenrollmentsincollegearealsoover50%.

Admissiontohighschoolsandcollegesismainly throughentranceexams,heldfromJanuaryto March.ThelevelofeducationinJapanishigh, evenbyworldstandards(Cave,2001,p.173).

1.2.Research Question

What are the similarities and differences betweenFijiandJapanintermsoftheschool system, educational issues, the mathematics curriculum,andmathematicstextbooks?

1.3.Objective of the Research

Thepurposeofthisresearchistocompare theeducationalsystemsinFijiandJapan.This study will explore the similarities and differencesbetweentheeducationalsystemsin thetwocountriesintermsoftheschoolsystem, educationalissues,themathematicscurriculum, andmathematicstextbooks.

2.Methodology

Methods of data collection are closely associated with the research methodology

(Denscombe,2014).Sevenmethodswereused tocollect,interpret,andanalyzethedataand

(4)

Comparative Study of Mathematics Education in Fiji and Japan

informationforthisresearch.Themethodsare asfollows:

・lReading collecting/interpreting/analyzing datafromtheinternet,books,andjournals.

・Lectures (Fig. 1) led by Professor Hiroshi Ishiianddiscussionsduringclasshelpedto gainknowledgeabouttheJapaneseeducation system.

・Preparingpresentationsforseminars(Fig.2)

helpedtoestablishmostofthepointsthatwill bediscussedinthisresearch.

・Watching videos about Japanese teaching methodsandcarryingoutlessonobservations.

・ObservingmathematicslessonsinHakodate Elementary School and carrying out lesson

observations.

・A questionnaire comprising of open-ended questions(Johnson&Christensen,2012)was designed to gather data to send to three Fijianteacherswhoarecurrentlyteachingin Japan.

・InterviewingaseniorFijianteacherwhohad taught for 28 years in Fiji and has been teachingintheTochigiPrefectureforthelast 10 years because the ultimate goal is to understandindividualexperiences,withthe belief that reality is subjective and constructedbytheindividual(Lather,2006).

3.Issues to Be Discussed.

3.1.School System in Japan and Fiji TheFijianeducationsystemstartedin1835 whenmissionariesstartedinformaleducationto teachpeopletoreadtheBible.Theeducation departmentwasestablishedin1916,105years ago. The formal name for our Ministry of EducationistheMEHA.Ontheotherhand,the Japaneseeducationsystemstartedduringthe Edoperiodwheninformaleducationwasabout teachinglifeskills.TheMinistryofEducation wasestablishedin1871,anditsformalnameis theMinistryofEducation,ScienceandCulture.

FormaleducationinFijistartsatkindergarten levelatage5,anditlastsfor1year,whereasin Japan,theagerequirementforentryis3years, anditisa3-yearprogram.Primaryschoolin FijiandJapanbeginsatage6.Primaryschool in Fiji lasts for 8 years (ages 6-13 years), whereas in Japan, it is 6 years (ages 6-12 years).HighorsecondaryschoolinFijilastsfor 5years(ages14-18years);whereasinJapan, therearetwohighschoollevels-lowerhighfor 3yearsandupperhighfor3years-following the6-3-3-4educationsystem.

Fig. 1 LectureTopics

Fig. 2 SeminarPresentation

(5)

Thetertiaryeducationsysteminbothcountries canbeseeninthetablebelow:

Table. 1 Yearsofeducationattertiary

TheacademiccalendarinFijiandJapanis dividedintothreeterms.InFiji,itstartsand finishesinthesameyear,whereasinJapan,the academicyearfinishesinthefollowingcalendar year. The first term in Fiji begins in mid- Januaryfor14weeks,thesecondtermstarts after2weeksfor14weeks,andthefinalthird termis13weeks.Theacademicyearfinishesat theendofNovemberforaneight-weekholiday.

However,inJapan,thefirsttermbeginsinthe firstweekofAprilandfinishesinmid-July,the second term begins in early September after the summer holiday and finishes around the 25th of December and schools close for the winterholiday.Term3beginsinearlyJanuary andfinishesinlateMarch.

ThesubjectstaughtinFijiatprimaryschool are as follows: English, Social Sciences, Mathematics,BasicScience,PhysicalEducation, Music,ArtandCraft(PEMAC)HealthyLiving, Languages(Hindi,Fijian,Urdu,andRotuman), ExtraCurricular/Clubs(Scouts,Gardening,Girl Guidesetc.),MoralEducation,andGardening.

The subjects taught in Japan at primary schoolareasfollows:Japanese,SocialStudies, Mathematics, Science, Life Environmental Studies,Music,ManualArt,PhysicalEducation, Moral Education, Foreign Languages, Home Economics, Special Activities, and General

Learning.

Fig. 3 Schoolingyears

Englishisthemediumofcommunicationexcept for language classes(“Ministry of Education, HeritageandArts:Aboutus,”2020),whereasin Japan,Japanese(Nihongo,Hiragana,Katakana and Kanji) is the medium of communication

(“MinistryofEducation,Culture,Sports,Science, andTechnology:Education-Overview,”2021).

3.2.Issues in Education

3.2.1 Medium of Communication

Since English is not the mother tongue of students in Fiji, it is difficult to teach other subjects in English and the language at the same time. Students in lower grades find it difficulttounderstandconceptstaughttothem in English as some are still struggling to understand the language, and it becomes a burdentolearnadifferentsubjectinEnglish.

On the other hand, in Japan, all subjects are taught in Nihongo, so it is very easy for studentstounderstandwhatisbeingtaught.

Students understand more when things are

(6)

Comparative Study of Mathematics Education in Fiji and Japan

taughtintheirmothertongue.Theteachingof Englishisnowoneofthemajorfocalpointsin theJapaneseeducationsystemsothatstudents arewellequippedfortheglobalworldrather thanconfiningthemtoJapanonly(Stevenson, 1991,p.116).

ComparedwiththeJapaneseeducationsystem, Ibelieveitisbettertoteachchildrenintheir mothertongueratherthanusingEnglishasa medium of communication(Benson, C., 2005).

Yadav, M.K. (2014) also states that students understand better when they learn in their mothertongue.SincestudentsinFijianschools are multilingual, it would be difficult to implementsuchanidea.Ifitwasimplemented, it would mean segregating Indo Fijian and Fijian, which could then highlight the differencesbetweenthetwogroupsofpeoplein thecountry.

3.2.2 Examination

InFiji,examinationsareveryimportantfrom primaryschoolthroughtohighschool.However, inJapan,theyarenotgiventhatmuchimportance.

StudentsinFijidointernalexaminationsevery yearbeginninginYear1.Therearefiveexternal examinationsforstudentsinFijiinYears6,8, 10, 12, and 13. Year 13 external examination resultsareusedforstudentstogetaplacement atuniversity.Evenifstudentsfail,theyadvance tothenextgradeinbothprimaryschooland highschool.Incomparison,studentsinJapando an entrance examination from various universitiestoobtainaplacement.Studentsfind itdifficultandcanbecomefrustratedbecause theyhavenotyetexperiencedamajorexamin school.

TheJapaneseeducationsystemshouldhave major external examinations for students so thattheycangetafeelforexaminationswhile

in school, as Yildirim (2007) and Johnson, &

Johnson1996)havehighlightedthatonlyhaving entranceexaminationslateroninschoolputs students under a lot of stress and can cause depression.Theseexamsshouldnotbeusedto eliminate students but instead should allow themtogainconfidenceandexperiencewhen participatinginmajorexaminations.

3.2.3 Bullying in Schools

Thealarmingrateatwhichcasesofschool bullying have increased is a concern in both countries. In Fiji, MEHA has organized awareness regarding this issue and set up schoolcounselorsforstudentswhoarebullied andalsotheculprits.Therearealsodistrictand national counselors who deal with cases of nationalconcern.Ifbullyingisnotstopped,the students who are bullied will not feel like comingtoschoolandthiscouldleadtohigher rates of school drop-outs. Even the Japanese Education Ministry is working hard to put a stop to school bullies. There are rules and policiessetuptodealwiththisissue.Ibelieve thesethingscouldbeeliminatedfromtheschool system if we educate about values in daily school life. We have implemented values educationinourschoolsandhaveseenpositive changesinthebehaviorofstudents.

3.2.4 Absenteeism

Ithasalsobeennotedthatinbothcountries, absenteeismisamajorissue.Therearevarious reasons for the issues, depending on the country.Forexample,inJapan,theeducation systemisinacriticalcondition.Forexample,a 2019surveybyMEXTfoundthat110,000junior highschoolstudentsweredefinedasabsentees.

Thereasonsthatthestudentsinquestioncited mostcommonlyfornotattendingschoolorfor

(7)

avoidingregularclasseswere“aversiontothe atmosphere of the class as a whole” (44%),

“worriesaboutschoolstudies”(36%),“problems with friends” (29%), “worries about relations with teachers” (23%), “experiences of being bullied”(21%),and“inabilitytoadapttoschool rules and regulations” (21%). In Fiji, the problemsaredifferent,suchasparentscannot affordbooks,clothes,etc.,sickness,andtruancy.

3.3.Mathematics Curriculum

3.3.1 The Three Levels of Curriculum TheintendedcurriculuminJapanisprepared at national level in alignment with national policy. The curriculum is different in both countriesdependingontheyearandlevel.Not alloftheintendedcurriculumcanbecovered byteachersbecauseofashortageoftimeoran inability to teach the topics. Since the implementedcurriculumisnotcovereddueto various reasons, students do not attain the intendedoutcomesasperMEXT’srequirements.

InFiji,thesyllabusispreparedbyMEHAin consultationwithexpertsindifferentsubjects.It islaterprovidedtoschoolsforimplementation.

TeachersmakeayearlyplancalledanUOW/

SOW/LTP.Likewiseinourcountry,someofthe intended curriculum is not implemented for reasonssuchasashortageofteachingtimedue tofactorslikeschoolclosuresbecauseofnatural disastersandCOVID-19,orattimesbecauseof a shortage of teachers. So, in Fiji, since the intended curriculum is not covered due to various factors, students do not master their learningasperMEHA’srequirements.

3.3.2  Curriculum Revision and the Learning Pyramid

ThelastrevisionofthecurriculuminFijiwas donein2015whereasinJapan,itwasin2020.

ThelasttimeitwasreviewedinFijiisnotsame as it was done in Japan, the later one has a recentreviewthanFiji;andalsotheperiodby whichthereviewtakesplaceisalsonotsame compared to Japan. Reviews are done in consultationwithofficialsfromtheministries, JICA, NZAID, AUSAID, and other delegates frominternationalagencies.Asshownbythis learningpyramid(Fig4),studentslearnmore throughteachingothers.Thisisthesameinour countryaswehavestudentsingroupsandthey teacheachotherintheirgroups.Morelearning istakingplacethroughpeerteaching(Prakash, H.2019).

Fig. 4 LearningPyramid

3.3.3 Curriculum Management

In Japan, teachers work in collaboration to createlessonsintheirdifferentsubjects.Also, teachersworkwiththecommunitytoimprove schooleducation.WealsodothatinFiji,aswe believe that all stakeholders such as parents, MEHA,schoolcommittees,andotherrelevant stakeholders are important components in curriculum management. Likewise in Fiji, teachersworktogethertomakeUOW/SOW/

LTP align with the syllabus provided. They latermakeworkbooks,exampapers,andother resourcesandsharetheseona“FijiTeachers”

Facebookplatform.

The “Systematic and Abstract” concept to categorizethecharacteristicsofthemathematics

(8)

Comparative Study of Mathematics Education in Fiji and Japan

curriculumisusedinJapan.Thisalsohasan characteristicofthecurriculumdifficultylevel increaseseachyear.Thesamemethodisused in Fiji. Each year, the difficulty level also increases,forexample,inYear1,numbersupto 100aretaught(1-3digitnumbers),butasthe levelincreases,thedifficultyincreasesto4-7 digitnumbers(Prakash,H.,2019).

3.3.4 Curriculum Content for Primary School The strands taught in Fiji and Japan at different age levels are also different. The strandstaughtinJapan(Fig.5)atvariousage levelsareasfollows:

・Grades 1, 2 & 3-Numbers and calculation, Figures,Measurement,andUtilizationofData.

・Grades 4, 5 & 6-Numbers and calculation, Figures,ChangeandRelation,andUtilization ofData.

・JuniorHigh-Numbersandexpression,Figures, Function,andUtilizationofData.

StrandstaughtinFiji(Fig.6)atvariousage levelsareasfollows:

・Year 1 & 2-Number, Measurement, Shape andSpace,Patterns,andChanceandData.

・Years3&4-NumbersandNumeration,Algebra, Measurement,Geometry,andChanceandData.

・Year7&8-NumbersandNumeration,Algebra, Measurement,Geometry,andChanceandData.

Fig. 6 MathematicsCurriculuminFiji

3.3.5  Similarities and Differences in Curriculum Content

Someofthesimilaritiesanddifferencesinthe curriculum content (strands) of the two countriesarelistedbelow.

Table. 2 Similaritiesanddifferences Similarities Differences Someofthecontent

thatissimilarinboth curriculums is as follows:

Numbers Measurement Data

Someofthedifferencesin the content of both the curriculumsareasfollows:

A.Fiji Numeration Shapes Space Algebra Geometry Chance Pattern B.Japan Calculation Figures

ChangeandRelation UtilizationofData

3.4.Mathematics Textbooks

All textbooks in Fiji are prepared by the Curriculum Development Unit (CDU) of the MinistryofEducation(MEHA).Thesearedone Fig. 5 MathematicsCurriculuminJapan

(9)

in consultation with mathematics teachers in Fiji,CDUmathematicsstaff,andJICA/AusAid and NZ Aid curriculum advisors. The last curriculumreviewwascarriedoutin2015along with revised versions of the textbooks.

Textbooksaretobeusedonlyasresource,i.e., teachersshouldnotteacheverythingexactlyas in the textbooks, but they should teach the syllabi.TheEducationalResourceCenter(ERC)

thenpublishesthebooksanddistributesthem toallschoolsinFiji.Thesametextbookisused throughout Fiji. Every year, textbooks are issued to students, and teachers ensure that studentskeepthebooksingoodconditionso that they can be used by the next batch of

students.Theclassteacherssendarequestto theHeadofSchoolforthenumberofbooksto berequestedfromtheERC.Thetextbooksare distributed by strand and topics/sub-topics.

Eachsub-topichasitsspecificnotes,examples, and activities. The textbook is written in English.Teachersusethequestionsfromthe book as classroom activities and homework.

Usually,outoftenquestions,sixwillbeusedas classroomactivitiesandfourashomework.

On the contrary, textbooks in Japan are written and published by private companies.

The textbooks vary throughout the country.

Differentprefectureshavedifferentpublishers andthetextbooksalsodifferaspertheyear/

Table. 3 Year6MathematicsTextbookinFijiandJapan

(10)

Comparative Study of Mathematics Education in Fiji and Japan

grade.Textbooksaregiventostudentsintheir respective schools and are aligned to the nationalcurriculumsetbyMEXT.Thedifferent publishers design their own books and seek approvalforthemtobeusedinschools.Once approvalisgiventoaparticulartextbook,itis thenpublishedandgoestoprint.Thepublisher thensellsthebookstodifferentschoolsasper their requests. The publisher retains the copyright for that particular textbook. There are two textbooks, whereas in Fiji, all the content is in one book. The textbooks are distributedbytopic.Therearenotes,examples, and activities on each topic. The textbook is writteninNihongo,whichmakesiteasierfor thelearnerstounderstand.Teacherscanuse activities from the textbooks and also make theirownactivities.

4.Conclusion

This comparative study on mathematics education in Fiji and Japan has shown similarities and differences in the education systembetweenthetwocountries.Oneofthe similaritiesisthatbothcountrieshavechanged their curriculum and designed strategies to improvetheteachingofmathematics.Another similarity is that in both countries, student- centeredlearningispromoted.

On the other hand, there are a lot of differencesbetweentheeducationsystems.The schoolsystemissetupindifferentways:6-3-3- 4and8-5.Thecurriculumisdifferentinterms ofthestrandsthataretaughtduringdifferent years.Thewaytextbooksarepublishedisalso different. However, the education system in Japanisseenasoneofthebestintheworld, henceinFiji,weshouldre-alignourstrategies and pedagogies to enhance the education

systeminthecountry.

References

Benson,C.(2005).Theimportanceofmothertongue- basedschoolingforeducationalquality.Commissioned studyforEFAGlobalMonitoringReport,24.

Cave, P. (2001). Educational Reform in Japan in the 1990s: ’Individuality’ and Other Uncertainties.

ComparativeEducation,37⑵,173-191.Retrievedfrom http://www.jstor.org/stable/3099656

Denscombe,M.(2014).Goodresearchguide:Forsmall- scalesocialresearchprojects.Retrievedfromhttps://

ebookcentral.proquest.com

Gainey, P., & Andressen, C. (2002). The Japanese education system: Globalisation and international education.JapaneseStudies,22⑵,153-167.

Gunnarsdóttir,B.(2016).Japan’sEducationalSystem.A Few Main Points and Recent Changes in the EducationalSystem(Doctoraldissertation).

Johnson, B., & Christensen, L. (2012). Educational research: Quantitative, qualitative, and mixed approaches(4thed.).ThousandOaks,Calif.:SAGE Publications.

Johnson, M.L., & Johnson, J.R. (1996). Daily life in Japanese high schools. Clearinghouse for Social Studies/SocialScienceEducation,IndianaUniversity.

Lather,P.(2006).Paradigmproliferationasagoodthing tothinkwith:teachingresearchineducationasawild profusion.InternationalJournalofQualitativeStudies inEducation,19⑴,35-57.doi:10.1080/09518390500450144 Ministry ofEducation, Heritage andArts:Aboutus- Statistics. (2020). Retrieved from http://www.

education.gov.fj/statistics/

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology:Education-Overview.(2021).Retrieved from https://www.mext.go.jp/en/policy/education/

overview/index.htm

Ministry of Education. (2014). Mathematics Year 6.

Suva.

Nuffic.(2020).EducationSysteminJapan.Retrieved fromhttps://www.nuffic.nl/sites/default/files/2020-08 /education-system-japan.pdf

Prakash, H. (2019). Perspectives of Lower Primary TeachersImplementingNewNumeracyStrategiesin MaritimeSchoolsinFiji.

Stevenson,H.(1991).TheElementaryschoolEducation.

TheElementarySchoolJournal,92⑴,109-120.Retrieved

(11)

from:http://www.jstor.org/stable/1002079

Yadav,M.K.(2014).Roleofmothertongueinsecond languagelearning.InternationalJournalofresearch,1

⑾,572-582.

Yildirim,I.(2007).Depression,TestAnxietyandSocial SupportamongTurkishStudentsPreparingforthe UniversityEntranceExamination.EurasianJournalof EducationalResearch(EJER),㉙.

  (ディーパック ダット 教員研修留学生)

(石井  洋 函館校准教授)      

参照

関連したドキュメント

Basedonthestudiesandavailableresearchtoolsdescribedinthepreviouschapter,thisstudyseeksto examine actual EFL learners’ receptive and productive knowledge on negational prefix in

Repeatedreading(RR)entailsthereadingofthesamematerialsrepeatedlyandisa

「『家庭』において,持続可能な社会の実現の ために,あなた自身ができることは何だと思いま すか?思いつくだけあげてみてください。」に対

①専門性に基づくチーム体制の構築,②学校のマ ネジメント機能の強化,③教職員一人一人が力を

的なものとして乗り越え,健康状態へと回復して いく力や過程」 6) と定義している。加えて,山下

(2008) Fat oxidation rate and the exerciseintensitythatelicitsmaximalfatoxidation decreases with pubertal status in young male subjects.J.Appl.Physiol.,105:742-748. Rowland,

11 友達が嫌がるような行動をせず,友好的に関わる 3.33 4.43 12 自分にとって辛いことがあっても,前向きに生活していくことができる 3.00

ロシアのニージニ・ノヴゴロド市(нижный-новгород)で開催さ れた,「第4回ロシア人民芸術家チャイコフスキイ記念モスクワ音楽 院教授ガリーナ・アレクセヴナ・ピサレンコ