87
清真寺 の地元 有力者 と駝駝業
一 蒙彊政権下 の回民社会 の事例か ら
澤井 充 生
1は じ め に
本稿 は 、蒙彊 政権 下 の清真 寺(モ ス ク)と 回 民社 会 を と りま く状況 を主 に文献 資料 に も とつ いて再 構成 し、地元 有 力者 の社 会経 済的 基盤 を支 えた酪 駝業 の特 徴 を検討 す る試論 で ある。拙 稿[2014]で は、植 民地 人類 学 の 問題 関心 に も とづ き 、 日本 軍 占領期 の 回教工 作 と清真 寺 との 関連性 を明 らか に した が、 清真 寺 に所属 す る回 民 の社 会 経 済的状 況 につい て 十 分 には記 述す るこ とがで き なか った。 そ こで 、本稿 で は、 清真 寺 を管理 運営 す る立場 に あった 地元 有力 者(管 理 責任 者)お よび彼 らの主 要 な職業(酪 駝 業)に 注 目 し、 当時 の様 子 を立 体的 に描 写す るこ とに した。
蒙 彊政 権 下 の酪駝 業 とい えば 、 日本 軍 主導 の 回教 工作(例 え ば、西 北工 作)と 密接 な関 係 に あった ことが よ く知 られ てお り、 日本 軍 の機密 文 書 で も しば しば取 り上 げ られ た こ と が あ る1)。そ の 主 な理 由 は、酪 駝 が蒙彊 と西 北地 方(新 彊省 を含む)を 結 び つ け る交 通 手 段 として、酪 駝 業者 が現 地 の情勢 ・動 向 に詳 しい 事情 通 として注 目された か らで ある。例 え ば、具 体 的 な政策 と して 、 日本 軍 占領 下の厚 和 市(現 フ フホ ト市)や 包頭 市 で は、 日本 軍特 務機 関 が回 民 の同業者 組 合(例 えば 、酪駝 業や 牛 羊 肉業 の組合)を 組織 し[余 建 明 ・ 哀紺 衛2006:101]、 現 地 に暮 らす少 数 民族 の経 済活 動 を も統 制 し、 地元有 力者 を積 極 的 に利 用 しよ うと試 み てい た。厚 和 市 の場合 、清 真 大寺 の地 元有 力者 と して有 名 な酪駝 業者 の曹 家 が 日本 軍 特務機 関 と付 き合 い があ り、 そ の こ とにつ い ては拙 稿[2013;2014]で 言 及 した とお りで あ る。
本稿 では 、厚 和市 の城外(北 門外)に 酪 駝業 者 が集住 して いた こ とをふ ま え、清真 寺 の 分布 、 回民社 会 の規模 、酪 駝 業者 の居 住地 ・輸 送経 路 ・業 務 内容 ・慣習 な どを既 存 の文献 資料 お よび 口述 資料 を も とに して整 理 し、 日本 軍 占領期 の回 民社 会 を で きるか ぎ り具 体的 に記 述 した い。 こ うした試 み に よっ て、 日本軍 が 回教 工作 の対 象 とみ な した人 々の社 会経 済的 背景 を よ り深 く知 るこ とがで き るだ ろ う。 ま た、 それ とは別 に、 日本軍 占領 期 の回民 社 会 の再構1成は 、1949年 以 前 の少数 民 族社 会 の実 態 を明 らか にす る とい う点で 、中国共産 党政権 下 の少 数 民族社 会 の変容 を多角 的 に理解 す るた めの 一助 とな りうる。 な お、本 稿 の 執筆 に あた って参 照 した 主 な先 行研 究 は 、 日本 軍 占領期 に蒙彊や 北 平(現 北 京)な どで現 地調査 を実施 した 日本 人 の調査 ・研 究成 果 で あ り、本稿 の研 究対 象 時期 は 、原則 、 日本軍 占領期 で あ るが 、必要 に応 じて 中国国 民党 統治 期 の 旧緩 遠省 帰繧 市(日 本軍 占領 期 に 「厚
88 清真寺の地元有力者 と酪駝業一 蒙彊政権下の回民社会 の事例 か ら一
和 市 」 と改 称)の 状 況 に つ い て も言 及 した こ と を 最 初 に 断 わ っ て お く。
豆 清 真 寺 の 分 布 と回 民 社 会 の 形 成
1厚 和 市 の 人 口 分 布
ま ず 、 日本 軍 占 領 下 に あ っ た 蒙 古 聯 合 自治 政 府 の 行 政 区分 を整 理 し て お き た い 。 蒙 彊 政 権 の 地 方 行 政 で は 、2政 庁 お よ び5盟 公 署 に 分 類 され 、 長 官 お よ び 盟 長 が 配 置 され 、 そ れ ぞ れ が 市 ・県 ・旗 の 行 政 を 指 揮 監 督 して い た 。2政 庁 と は 「察 南 」 お よ び 「晋 北 」 を指 し 、 前 者 が1市10県 、後 者 が13県 か ら構 成 さ れ て い た 。5盟 とは シ リ ン ゴル 盟 、チ ャ ハ ル 盟 、 バ イ ン タ ラ盟 、 ウ ラー ン チ ャ ブ 盟 、 イ フ ジ ョー 盟 を 指 し、2市22県37盟 か ら構 成 され て い た 。2政 庁 の 管 轄 地 域 に は 華 北 、 山 東 、 山 西 の 出 身 者 の 漢 民(漢 人)が 多 く 、5盟 に は モ ン ゴ ル 人 が 多 か っ た 。 回 民 は 蒙 彊 全 域 に 分 散 して い た が 、 厚 和 市 や 包 頭 市 の よ う に 回 民 の 集 住 す る 地 域 は5盟 の 管 轄 下 に あ っ た。
厚 和 市 は バ イ ン タ ラ 盟 内 の 主 要 都 市 の1つ で あ っ た 。 蒙 彊 の 中 西 部 に位 置 す る バ イ ン タ ラ盟 は 、行 政 区 分 上 、厚 和 市 、包 頭 市 、薩 拉 斉 県 、托 克 托 県 、清 水 河 県 、和 林 県 、涼 城 県 、 豊 鎮 県 、 興 和 県 、 集 寧 県 、 陶 林 県 、 武 川 県 、 固 陽 県 、 安 北 県 か ら構 成 され て い た 。 同 盟 の 総 人 口 は お よ そ160万 人 、 漢 民 が90%、 モ ン ゴル 人 が10%弱 で あ っ た 。 厚 和 市 の 人 口 は 264,525名(53,535世 帯)で 、 同 盟 の な か で は 最 大 の 人 口 を有 し て い た 。 な お 、在 留 邦 人 は 300名 ほ ど で あ っ た[蒙 彊 新 聞 社1941:262]。
次 に 、 蒙 彊 全 域 に お け る 民 族 別 人 口、 厚 和 市 の 回 民 人 口 、 清 真 寺 の 分 布 状 況 な ど に 関 す る 基 礎 清 報 を 整 理 し、 蒙 彊 政 権 下 に お け る 回 民 社 会 の 占 め る位 置 を 確 認 し て お き た い 。 こ こ で は1941年7月 の 『蒙 彊 年 鑑 』 に掲 載 され た 統 計 資 料 を 表1に 整 理 して お い た 。
表1蒙 彊 に おけ る民族 別人 ロ
民族 区分 世 帯 数 人 ロ
目本 内地 人 14,474 36,420
半島人 1,433 4,123
漢 人 956,557 4,864,958
蒙 古人 6,354 29,879
回人 8,293 37,155
満 人 1,797 5,853
外 国人 226 463
無 国籍 4 8
合 計 1,063,352 5,114,487
出典:『 蒙 彊 年 鑑 』(1941年)の 統 計 資 料 を も と に 作 成 した 。
清真寺 の地元有 力者 と酪駝 業一 蒙彊 政権下の回民社会の事例 から一 89
蒙 彊 政 権 下 の 回 民 人 口に つ い て は 、1941年 の 『蒙 彊 年 鑑 』 で は8,293世 帯(37,155名)、
1943年 に 回 民 調 査 を 実 施 し た 岩 村 忍 の 調 査 報 告 書 で は7,487世 帯(35,834名)、 蒙 古 自治 邦 政 府 回 教 委 員 会 の 『邦 内 回 教 調 査 概 要 』 で は7,820世 帯(37,608名)と な っ て い る[岩 村 1949:33‑34;蒙 彊 新 聞 社1941;蒙 古 自治 邦 政 府 回 教 委 員 会1942]。 い ず れ の 統 計 資 料 が 正 確 な 情 報 な の か は 判 断 しづ らい が 、 概 算 と して は 、 蒙 彊 全 域 に お け る 回 民 の 世 帯 数 は お よ そ7,400世 帯 か ら8,200世 帯 、 人 口 は35,000名 か ら37,000名 ほ ど で あ っ た と考 え られ よ う。
厚 和 市 の 回 民 人 口 に 関 して も統 計 資 料 で 正 確 に確 認 す る こ とが で き な い が 、『邦 内 回 教 調 査 概 要 』 に は 、厚 和 市 の 回 民 の 世 帯 数 が1,690世 帯 、人 口 が8,691名 と記 載 され て い る[蒙 古 自 治 邦 政 府 回 教 委 員 会1942]。 中華 人 民 共 和 国成 立 後 の 統 計 資 料 に よれ ば 、1950年7 月 時 点 で は 、 繧 遠 省 帰 繧 市 の 回 族 の 世 帯 数 が2,520世 帯(12,305名)、 回 民 区 で は 回 民 の 世
帯 数 が1,637世 帯(7,744名)と 報 告 され て い る[繧 遠 省 人 民 政 府2007(1950):279]。
1955年 頃 の 時 点 で は 、フ フ ホ ト市 回 民 自治 区(現 回 民 区)の 人 口 が18,124名(4,292世 帯)、
こ の う ち 回 族 の 人 口 は8,309名 と され て い る[内 蒙 古 日報 編 輯 部 工 作 組2007(1955):9]。
こ れ らの 統 計 資 料 か ら 、 日本 軍 占領 期 、厚 和 市 に は10,000名 前 後 の 回 民 が 暮 ら して い た と 本 稿 で は 暫 定 的 に考 え て お き た い 。 な お 、 表2の 人 口統 計 は 、1953年 頃 の 回 民 区 の 統 計 資 料 で は あ る が 、 「街 巷 」(道 路 ・路 地)ご と の 民 族 別 人 口 を 整 理 した も の で 、 非 常 に 貴 重 な 情 報 な の で 掲 載 し て お い た 。
と こ ろ で 、回 民 の 出 生 地 に 関 して は 、岩 村 忍 が 西 北 回 教 聯 合 会 の 出 生 地 別 統 計(1943年) を整 理 して い る。 そ れ に よ る と、 蒙 彊 政 権 下 の 回 民(被 調 査 者35,802名)の 出 生 地 は 、 バ イ ン タ ラ 盟(12,680名)、 宣 化 県(12,159名)、 華 北(3,173名)、 チ ャ ハ ル 盟(3,122名)、
大 同 県(2,694名)、 イ フ ジ ョー 盟(1,581名)、 寧 夏 省(318名)、 甘 粛 省(63名)、 華 中(2 名)で あ る 。 蒙 彊 出 身 者 が 約90%で 、蒙 彊 以 外 の 地 域 で 生 ま れ た 者 は 極 め て 少 な い[岩 村 1949:50‑51]。 厚 和 市 の 場 合 、 清 真 北 寺 の 付 近 に 西 北 の寧 夏 や 甘 粛 か ら移 住 し た 回 民 が い
るが 、 現 在 で も少 数 派 で あ り、 蒙 彊 で 生 ま れ 育 っ た 者 が 圧 倒 的 に 多 い 。
一 方、「祖 籍 」(原 籍)に つ い て は 、岩 村 が 清 真 寺 ご と の 簡 単 な 調 査 結 果 を提 示 して い る。
そ れ に よ れ ば 、厚 和 市 の 場 合 、 大 寺 で は 華 北 が50%、 陳 西 が30%、 残 りが 甘 粛 、 山西 、 張 家 口 で あ っ た。 東 寺 で は 大 多 数 が 華 北 、 特 に 河 北 の 槍 県 、保 定 が 多 く 、 寧 夏 が 多 少 い た 。 西 寺 で は 多 い順 に 河 北 、 陳 西 、 宣 化 、 大 同 、 東 北 寺 で は 陳 西 、 華 北 、 北 平 、 大 同 、 寧 夏 と い う内 訳 だ っ た 。 南 寺 で は 山 西 右 玉 、 北 平 、 大 同 、 宣 化 、 陳 西 で あ り、 新 城 寺 で は 河 北 、 山 西 右 玉 が 大 部 分 を 占 め て い た 。北 寺 で は 西 北 出 身 者 、特 に 陳 西 人 が 多 く(30%)、 他 は 北 平 、 山 東 で あ っ た 。 車 姑 寺 で は 河 北 沙 河 が 多 く、 次 い で 通 県 、 長 営 村 、 南 口、 昌 平 な ど で あ っ た[岩 村1949:49]。 現 在 、 フ フ ホ ト市 に暮 らす 回 族 の 原 籍 に も河 北 省 、 山 西 省 な ど が 多 く 、彼 らは 「東 路 回 回 」、西 北 出 身 者 は 「西 路 回 回 」 と呼 ば れ 、原 籍 の 違 い が 同 じ回 族 の な か で も 強 く意 識 され る こ と が あ る。
90 清真寺の地元有力者 と酪駝業一蒙彊政権 下の回民社 会の事例 か ら一
2厚 和 市 の 清 真 寺 と回 民 社 会
は じ め に 、 日本 軍 占 領 以 前 の 清 真 寺 の 歴 史 的 経 緯 を整 理 して お き た い 。 清 真 寺 を 中 心 と し た 「坊 上 」(fangshang)と 呼 ば れ る コ ミ ュ ニ テ ィ の 形 成 は 、 歴 史 上 、 回 民 の 民 族 形 成 と は 切 り離 せ な い 関 係 に あ り、 「城 」や 「県 」な どで は い くつ も の 「坊 上 」が 集 合 体 と な っ て 、 回 民 社 会 を ゆ るや か に 形 成 して い た 。 「帰 化 城 」 で は 、 回 民 の 人 々 は 遅 く と も17世 紀 後 半 か ら 中華 民 国 期 に か け て い くつ も の 清 真 寺 を 中 心 と して 「坊 上 」 を 形 成 して い た 。
ま ず 、1693年(康 煕32年)、 清 真 大 寺 が 「旧 城 」 の 北 門 外 に建 設 され 、 そ の 周 囲 に 回 民 が 集 住 した 。 そ の 後 、山 西 の 大 同 や 右 玉 な どか ら数 多 く の 回 民 が 「帰 化 城 」 へ 移 住 し 、牛 ・ 羊 ・酪 駝 な ど を 売 買 す る 「牛 橋 」、 「羊 商 子 」、 「駝 橋 街 」 を 形 成 した 。 康 煕 年 間 末 期 か ら雍 正 年 間初 頭 に か け て 、 旧 城 東 門外 の 「馬 蓮 灘 」 に は 回 民 が 集 住 し、 嘉 慶 年 間 に 清 真 小 学 学 堂 が 建 設 され 、1894年(光 緒20年)頃 に 清 真 東 寺 と して 改 築 され た 。 「緩 遠 城 」の 建 設 後 、 1884年(光 緒10年)、 新 城 南 門 の 「羊 圏 巷 」で 屠 畜 業 を 営 む 回 民 が 新 城 清 真 寺 を 建 設 した 。 1891年(光 緒17年)に は 清 真 大 寺 の 東 北 に 清 真 東 北 寺 が 建 設 され 、 清 真 小 学 堂 と し て 大 寺 の 管 轄 下 に あ っ た 。1899年(光 緒25年)、 同 治 年 間 に 旧城 西 門 外 に 建 設 さ れ た 「南 学 」
(傳家 寺)が 清 真 南 寺 と し て 改 築 され た 。 乾 隆 年 間 中 期 に は 、 山 西 、 河 北 、 河 南 、 山東 、 北 京 な ど か ら 回 民 が 「帰 化 城 」 に 移 住 し、 乾 隆 年 間 後 期 に 「後 沙 灘 」 に 清 真 西 寺 を 建 設 し て い る 。
19世 紀 後 半 、 西 北 で 回 民 蜂 起 が 発 生 した 後 、 陳 西 ・寧 夏 ・甘 粛 な どか ら 「帰 化 城 」 へ 移 住 し た 回 民 も少 な く な い 。 例 え ば 、 清 真 北 寺 は 清 朝 期 の 威 豊 年 間 に 建 設 され た 清 真 小 学 堂 を 前 進 と し、1921年 に 西 北 の 寧 夏 ・甘 粛 出 身 の 回 民 に よ っ て 改 築 さ れ た 。 車 姑 寺 は1922 年 に繧 遠 都 統 の 回 民 軍 閥 馬 福 祥 の 出 資 で 建 設 され 、 河 北 ・山 東 出 身 の 回 民 移 民 に よ っ て 管 理 さ れ た 。 こ の よ う に 、 乾 隆 年 間 後 期 以 降 、 数 多 くの 回 民 が 清 真 寺 の 周 囲 に 民 家(平 屋) を 建 設 し、 い く つ も の コ ミ ュ ニ テ ィ を 形 成 して い た 。 こ の ほ か 、1789年(乾 隆54年)、 新 彊 の香 妃 を 北 京 ま で 護 送 した テ ユル ク 系 ム ス リム 数 百 名 が 「帰 化 城 」 の 南 方 に あ る 「八 拝 村 」 に 定 住 し、 清 真 寺 を 建 設 し た と い う伝 承 ・記 録 も あ り、 「帰 化 城 」 の 回 民 の 民 族 的 出 自 が 実 際 は 一 様 で は な い こ とが 推 察 され る。
清 朝 期 か ら中 華 民 国 期 に か け て 、 「帰 化 城 」 で は 清 真 東 寺 、 清 真 西 寺 、 清 真 東 北 寺 、清 真 南 寺 は1949年 頃 ま で は 清 真 大 寺 の 管 轄 下 に あ っ た 。っ ま り、清 真 大 寺 が 他 の 小 さな 清 真 寺 を統 括 す る役 割 を 担 っ て い た 。 日本 軍 占領 期 の 厚 和 市 に お け る清 真 寺 の 名 称 、創 立 時 期2)、
信 徒 数 、 住 所 な どの 基 本 状 況 を 表3に 整 理 し て お い た 。
撚⁝・本爆ロ<︑因曜回笹聯瓜朋・邊
清真 寺の地元有力者 と儲駝業一蒙彊政権 下の回民社 会の事例か ら一
表2帰 緩 市 回 民 区 人 ロ 統 計(1953年)
,督串
膿硫 .晒沸﹃巴選.雪脈
︒ ︒ , n暴婁馨n墨釜 .一承n6
鋸 .咀
馨 . 9罰嚢蓬琴3鋸一婁§竃画困鴫ぜ3い一毒羨鑓勒
誤 .軌 受 .︻§.噂
§ .卜 ま .卜§駅お義湊蓑ロ
譲 回
§§§§§§§
︒ 噛︒ ︒n
§§§n︒ ︒n§設§§婁O卜n卜窮的トい§§奪§§§§卜§§琶器蓋
￠曾§ま達
︒ ︒o︒蕊畿蕊卜雲卜自D旨"卜o︒曽婁寸該N
︒ ︒
嶋$宕§§§羅O寓
︒ ︒
卜帽寸嵩 ︑
︒ ︒
旨§辱o︒nまa#
如田屡 θ§い寸專斜写卜寸鴇O祠nいo︒n・臼 一累調鵠苫§斜鑓まo︒9§苫Oいo︒卜圏祠いま藝臼o︒寸導転
帽§$專駅写驚昇蕊
曽︒ ︒
際嵩俘2a
O︒ ︒
§騎口い巳ト昌藁
鴨︒ ︒
ま§鴨o︒9遷ミ︒ ︒一專鍔昧
卜蚤爲θ卜嵩自蕊9o︒回圏8い桝巳累瑞駅・ヨ聯 籍ゆ孚胡軌寸On爲等雷専 .トn︒"9α爵鶉餐
等陵
︒ ︒ 蕊窯§蕊§§寮婁§§§⁝§§象§§o︒罵§§o︒o︒一§導遷§o︒一Nま艶Oaヨ本π
照回 §n負鎚葺ヨ睾§§器O︒ ︒碧葺3軌卜ヨ罐︒ ︒9§O鴇o︒ヨヨ路§n昌調︒ ︒Noo奪鳩︒ ︒騎騎叔
芯專ひ製蚕卜嵐峯o︒敦§婁o︒凶§面コ§o︒卜器艶寸O§o︒o︒一窪塗§§琶§寸寸寸卜自§寸︒ ︒誘トリ昧
§蕊專nい
︒ ︒ い$蕊n卜9い寸Oい8嵩n 等壌糟トOト終No︒O卜辱3 .
ま︒噸一6雲n罠あ帆=没整
蜜駅馨署厘
︒ ︒ 厘ト匝鴨厘卜馨蟹馨署署讐警厘い馨讐讐駐籍警駐匝O警 蟹厘り 尋厘9 智蟹 碧竪 署蟹 餐
本
項 刎卿慧警 鞠屡
祝 静屡駅 押鞭網 屡牌試 静楴楼 鞭蝶
蝿 椥.蝶愚鴬掴 鯉轟櫛 塑掴奪距盤 灘 ト鞭楓灘 融紹 誼樋 繊龍 圓桜横 裡田堀 裡田壌 樫曲績 紐製璽 瀞製紳 静輩隠 諏製曜 蝉.櫛確
,蝦凶回羅 セ
出 典:『 呼 和 浩 特 回 族 史 料 第4集 』(2001年)
91
92 清真寺の地元有 力者 と酪駝業一 蒙彊 政権下の回民社会の事例か ら一
表3厚 和 市 に おけ る清真 寺 の基本 状 況
清真 寺 名 創 立時 期 信 徒数 住 所
大寺 清 康 煕32年
1693年
453世 帯
2,338名(男1,244名 女1,094名)
礼拝寺巷
西 寺 清 道 光20年 1840年
210世 帯
1,010名(男541名 女469名)
後沙灘周家巷
新城寺 清 光 緒10年 1884年
35世 帯
186名(男97名 女89名)
乾泰泉南街
東 北 寺 清 光 緒17年 1891年
205世 帯
1,064名(男554名 女510名)
前新城道
東寺 清 光 緒20年
1894年
333世 帯
1,813名(男948名 女865名)
馬蓮灘東寺巷
南 寺 清 光 緒25年 1899年
36世 帯
196名(男101名 女95名)
西河 沿街
北寺 民 国10年
1921年
173世 帯
1,064名(男456名 女381名)
通道 街 十 間房
車姑寺 民 国11年
1922年
23世 帯
125名(男60名 女65名)
和 平路
合 計
/
1,468世7,796名(男4,001名帯 女3,568名)出 典:『 邦 内 回 教 調 査 概 要 』(1942年)の 図 表 を も と に 作 成 した 。
地 図1は 、甘 繧 回 教 礼 拝 堂(現 清 真 北 寺)の 周 囲 に 居 住 す る 回 民 の 分 布(1945年 末 頃) を 示 した も の で あ る。不 鮮 明 な 一 次 資 料 で は あ る が 、貴 重 な 地 図 な の で 掲 載 して お き た い 。
清真寺の地 元有 力者 と酪駝 業一 蒙彊政権下の回民社会の事例か ら一 93
地 図1甘 緩 回教 礼拝 堂(現 清真北 寺)と 回 民の居 住分 布
興
ウ.忌・垂
(箕醸)羅簸彗十母網ぜ⁝蒙髄懸齢醸"纒熱織婚畿卿鎮輿零※撫瑚穂ペー職
/
饗
矯塾 驚燐 蜘
鯵 藤 警 繋}
簸 罎
壌馨
遡 爵廻 1田撃
雌
越 鰺 繍闘
艦剥 剥
嬉 濾 、贈諏
融 鰹
寒 鍵 獅 麺
灘 蓼
噸 象縷i劉
翻
…
蛾 綾 撫
{ 評 倒
爵
縄
寧 娠
静 犠
誌 醸
驚 黛赫 鰹
率 嶺
翼 、ゐ 牽 驚 甥 縮 ぺ
理 偲.
竃 贈 縦
憾 齢 縫 ・ 灘 寧 鯉 糊
卍1醤
' 瀦 翻 朝
鰻 談 殺
麟糊 瞳く 瞠 蟻. 酔
}
憲 蒙 曝 ぜ 渓樫 耳ξ
n繋磁 一
錠}選馨 }播 竃 澱 ffui
愚 纒 撃紋 輔
離 書 濁 雛
総
穏 麺 翫
ヒ冨7 ,
臓
認 蟹 麹 博 蘇 も 誰 翼 爵 琴訟翼
÷く戴 曜 幾 掛 籔
贈i'興 痩
鍛=嘩ミ 評 籍 賢 灘 奴 凝
寵 駅 毒 瞬 漁 鐵 選 瀬 纒
憲簾懸
婁瓢総 ミ議
嶺
出典 『十 間房 的変遷 回 民 街 』(2000年)
94清 真寺の地元有力者 と酪駝業一蒙彊政権 下の回民社 会の事例 か ら一
表4は 、 日本 軍 占領 期 の 厚 和 市 に あ っ た 清 真 寺 の 管 理 責 任 者 一 覧 表 で あ る 。 岩 村 の 調 査 成 果 に も とつ い て 表 を作 成 し、 必 要 に 応 じて 関 係 者 の 情 報 を 補 足 して お い た 。
表4厚 和 市 に お け る 清 真 寺 の 管 理 責 任 者
清真 寺 名 管理 責任者 ・年齢 職業 原 籍 補足
大寺 曹 湧(60)
楊 福(55) 馬 永 祥(52) 馬 正 文(60) 曹 世 禎(35) 穆 承 龍(48) 趙 興 旺(58) 白 福(58) 丁 亮(42) 韓 興 徳(45) 馬 有 財(58) 馬 有 恒(59)
駝業 駝業 駝業 駝業 駝業 駝業 駝業 牙紀 小販 皮販業 駝業 駝業
河 北槍 県 華 北
山西省右 玉 北京 河北 槍 県 華北 華北 北平 華 北 華 北 陳西 河 北槍 県
地 元 有 力 者(追 加 分) 曹 英(47)駝 業 、 河 北 槍 県 1950年 の 時 点(帰 緩 市 政 府 資 料)
教 長:楊 万 禄 ア ホ ン14名 学 生9名
郷 老12名:曹 万 福 、 白忠 義 一 般 信 徒
男670名 女480名
東 寺 喬 連 祥(60) 白玉(58) 歩 富(56) 馬 文 玉(44) 劉 玉(?) 王 有 和(?) 王 有 聲(?) 張 福(?) 王 翰(?) 丁 順(?)
駝 業 駝業 雑貨 商 医師 皮 毛 商 駝 業 駝 業 肉業 皮 毛 商
肉業
帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧 帰繧
1950年 の 時 点
教 長:劉 富 瑞(河 北 槍 県) ア ホ ン5名
学 生6名
郷 老10名:馬 騨 、 白義 一 般 信 徒
男871名 女701名
清真寺の地元有 力者 と酪駝 業一 蒙彊 政権下の回民社会 の事例 から一 95
清 真 寺名 管 理 責任者 ・年齢 職業 原 籍 補 足
東 北寺 孫 光 年(47) 楊 生 茂(46) 曹 世 祥.(27) 張 福(28) 馬 英(38) 郭 亮(77) 張 恩(56) 白 占 贅(40) 麻 勲(35) 載 瑞(44)
駝業 駝業 駝商 駝商 駝商 駝商 皮毛商 牛乳商 教師 駝業
帰繧 帰緩 帰緩 帰緩 河 北槍 県
山西大 同 帰繧 帰繧
山西右 玉 帰緩
1950年 の 時 点
教 長:李 華 芳(河 北 青 県) ア ホ ン6名
学 生9名
郷 老8名:楊 竹 軒 一 般 信 徒
男909名 女676名
南 寺 楊 萬(32) 馬 孝(41) 傳 世 魁(36)
丁 鉦(27) 楊 貴(25)
肉 業 肉 業 飲食 業 飲食 業 肉 業
北 平 河 北通 県
山西右 玉 北 平 北 平
地 元 有 力 者(追 加 分) 楊 向 春(62)肉 業 、 北 平 楊 逢 春(60)飯 館 業 、 北 平 馬 五 元(58)皮 毛 業 、 山 西 右 玉 古 玉 」r(54)皮 毛 業 、 山 西 右 玉 楊 泰(44)経 理 、 陳 西 1950年 の 時 点
教 長:王 金 琳(寧 夏 霊 武) ア ホ ン?名
学 生1名
郷 老4名:白 全 徳 、 朱 耀 一 般 信 徒
男71名 、 女74名 西 寺 退 廷 秀(32)
縞 有 恩(40) 王 萬 義(50) 楊 崇 徳(62) 白成 福(45) 劉 二 口(52) 王 有 恒(55) 陳 福(48) 張 文 乗(48) 張 四(50) 王 福(32)
駝業 皮毛業 駝業 駝業 牙紀 駝業 駝業 駝業 駝業 飲食業 飲食業
河北濾県 帰繧 北平 帰綴 帰繧 帰繧 帰緩 帰繧 帰緩 帰繧 帰繧
1950年 の 時 点 教 長:馬 成(帰 緩) ア ホ ン5名
学 生?名
郷 老12名:逮 廷 璽 一 般 信 徒
男497名 、 女470名
96 清真 寺の地元有力者 と酪駝業一蒙彊政権 下の回民社会 の事例 か ら一
清 真寺 名 管理 責任 者 ・年 齢 職 業 原籍 補 足
王 有 禎(34) 飲食業 帰繧
新城 寺 張 興 旺(42) 肉業 河 北 槍県 1950年 の 時 点
劉 金 旺(48) 農業 河 北 槍県 教 長:時 鴻賓(河 北塩 県)
馬 相 信(46) 駝業 山西右 玉 ア ホ ン1名
劉 君(63) 食 料 品 華北 学生1名
郷 老5名:劉 英 一 般信 徒
男115名 、 女111名
北 寺 周 学 仁(32) 皮 毛 業 寧夏呉忠墜 地元 有力 者(追 加 分)
藩 潔 如(40) 皮 毛 業 青海 敏 泉(40)駝 業 、 青 海
楊 兆 栄(30) 皮 毛 業 寧夏呉忠塗 白鑑 堂(56)点 心 製 造 業 、大 同 唐 宝 山(50) 皮 毛 業 帰繧 1950年 の 時 点
安 殿 瑞(50) 糧業 帰繧 教 長:馬 生 璽(寧 夏)
王 寛(28) 酪駝宿 帰繧 ア ホ ン26名
馬 寛(30) 飲食業 帰繧 学 生10名
馬 子 栄(40) 飲食業 大 同 郷 老12名:王 寛 、 白子 美 、馬 亮
馬 銘(30) 無職 帰綴 一 般信 徒
馬 亮(35) 駝業 帰繧 男506名 、 女473名
劉 玉 凱(48) 皮 毛 業 帰繧
車 立占寺 金 徳 亮(50) 飲食業 河 北沙 河 1950年 の 時 点
金 玉(28) 飲食業 河北沙河 教 長:石 栄 昌(山 東済 南)
馬 徳 山(76) 無職 河 北通 県 ア ホ ン1名
学 生1名
郷 老10名:金 徳 亮 一 般信 徒
男131名 、 女120名 出 典:『 中 国 回 教 徒 社 会 の 構 造 』(1949年 ・1950年)の 表 を も と に 作 成 した 。
補 足:1950年 時 点 の 統 計 資 料 は 帰 緩 市 政 府 の 資 料(『 呼 和 浩 特 回 族 史 料 第4集 』 に 掲 載 され て い る)。
清真寺の地元有力者 と酪駝業一蒙彊政権 下の回民社会の事例か ら一 97
皿 回 民 の 賂 駝 業
さて 、 ここか ら厚和 市(旧 帰繧 市)に お ける回 民 の酪 駝 業 を紹介 す る。本 稿 の 冒頭 で言 及 した よ うに、 日本軍 は蒙 彊 の回 民 を支配 す る にあた って 回 民の酪 駝業 に注 目し、酪 駝業 が回 教工 作(特 に西北 工 作)を 円滑 に進 め る うえで重 要で あ る と考 えてい た。 以下 、厚和 市 にお け る回 民 の酪駝 業 の歴 史的経 緯 と 日本軍 占領 期 の状 況 を整 理 してみ たい。
1帰 化 城 と 回 民 の 職 業
旧 帰 繧 市 の 起 源 は 、モ ン ゴル ・ト ゥメ ドの ア ル タ ン ・ハ ー ン が1566年 に 万 里 の 長 城 の 北 側 に 建 設 した"「大 板 昇 城 」 で あ り、 明 朝 期 以 降 、 モ ン ゴ ル と漢 人 と の 交 易 で 栄 え た 都 市 で あ る。モ ン ゴ ル 語 で は 「フ フ ホ ト」、漢 語 で は 「帰 化 城 」(1577年)と 長 ら く呼 ば れ て き た 。 清 朝 期 の 雍 正 年 間 に は 中 国 北 方 に お け る 家 畜 ・皮 毛 の 集 散 地 と して 発 展 し て い た 。 乾 隆 年 間 に は 、 華 北 や 華 中 な ど の 「内 地 」 か らの 出 稼 ぎ 民 の 移 住 、 す な わ ち 「走 西 口」 の 終 着 点 と し て 、 数 多 くの 漢 民(漢 人)や 回 民 が 「帰 化 城 」 に 移 り住 ん だ 。 回 民 の 主 な 出 身 地 は 、 山 西 省 の 大 同 、右 衛(右 玉)、 山東 省 の 徳 州 、済 南 、 北 京 、天 津 、河 北 省 の 槍 州 、 保 定 、 石 家 庄 、 河 南 省 の 孟 県 な どで あ っ た 。 ま た 、 乾 隆 帝 が ジ ュ ン ガ ル 帝 国 を 討 伐 した 後 、 中 国 の
「内 地 」 と西 北(特 に 新 彊)と の 交 易 が本 格 的 に は じま る と 、 「帰 化 城 」 は 新 彊 と 「内 地 」 と を 結 び つ け る 中 継 地 と し て 繁 栄 した 。 ジ ュ ン ガ ル 討 伐 に と もな う新 彊 の 誕 生 を契 機 と し て 、「帰 化 城 」で は 新 彊 交 易 を 中 心 と し た 酪 駝 業(特 に 輸 送 業)が 始 ま っ た[馬 逡 英2011:
123‑124]。
明 朝 ・清 朝 期 、 「帰 化 城 」は モ ン ゴ ル や 新 彊 と の 交 易 を 通 じて 、牛 ・羊 ・馬 の 家 畜 、獣 皮 ・ 羊 毛 の 集 散 地 と して 繁 栄 し た。 中華 民 国 期 、 「帰 化 城 」 に は 、 「経 商 」、 「負 販 」、 「牙 紀 」、「駝 戸 」、 「屠 宰 」 な どの 職 業 に 従 事 す る 回 民 が 多 く、 特 に 「帰 化 城 」 が 家 畜 ・皮 毛 の 集 散 地 で あ っ た こ と か ら 、 家 畜 販 売 業 、 皮 革 業 、 輸 送 業 、 屠 畜 業 、 飲 食 業 な ど が 回 民 の 代 表 的 な 職 業 で あ っ た 。例 え ば 、皮 毛 業 で は 、礼 拝 寺 巷 路 に 「協 盛 西 」、牛 橋 街 に 「永 徳 店 」、「玉 成 祥 」、
「広 盛 和 」 な ど の 個 人 経 営 店 が あ っ た 。飲 食 業 と し て は 、 「南 北 古 豊 軒 」、 「徳 豊 軒 」、 「聚 豊 軒 」、 「新 発 春 」、 「餉 餅 粥 」、 「天 興 園 」、 「徳 和 楼 」、 「東 来 順 」 な ど の 料 理 店 、 茶 館 で は 「玉 興 元 」、 「慶 三 元 」、「興 和 元 」、「上 三 元 」、「慶 春 元 」、点 心 の販 売 店 で は 「興 隆 元 」、 「隆 興 元 」、
「隆 盛 元 」、 「仲 三 元 」、 「徳 盛 元 」 な ど が 知 られ て い た 。 屠 畜 業 で は 、 最 盛 期 に は108世 帯 も の 業 者 が 回 民 の 集 住 地 区 に あ り、 「一 百 単 八 家 」 と呼 ば れ て い た 。
清 朝 期 の 道 光 ・成 豊 年 間 に は 駝 駝 隊 商 に よ る 輸 送 業 が 本 格 化 した こ とに よ り、回 民 は 「通 事 行 」(通 訳 業)や 「養 駝 」(酪 駝 飼 育 業)な ど で も活 躍 した 。 酪 駝 業 の 発 展 に よ り、河 北 ・ 河 南 ・山 東 ・山 西 ・天 津 ・北 京 な どへ 向 か う家 畜 販 売 業 者 を 相 手 に した 旅 店 業 も 栄 え た 。 清 朝 期 か ら中 華 民 国 期 に か け て 、 山 西 商 人(漢 民)が 経 営 す る 「大 盛 魁 」 が 駝 駝 輸 送 業 で そ の 名 を 馳 せ た 時 期 に は 、 「帰 化 城 」 は 「駝 城 」 と呼 ば れ る ほ ど駝 駝 業 で 隆 盛 を 誇 っ た[馬 逡 英2011:125;政 治 協 商 会 議 呼 和 浩 特 市 回 民 区 委 員 会 ・『呼 和 浩 特 回 族 史 』 編 輯 委 員 会
98 清真寺の地元有力者 と酪駝業一蒙彊政権 下の回民社 会の事例 か ら一
(編)1994:116‑122]。
現 在 で も フ フ ホ ト市 で 回 族 の 伝 統 的 な 職 業 と い え ば 、 「橋 牙 子 」、 「皮 販 子 」、f大 白焙 子 」、
「肉案 子 」 と説 明 され る こ と か ら わ か る よ う に 、 家 畜 販 売 業 、 仲 買 業 、 毛 皮 業 、飲 食 業 、 屠 畜 業 が 回 族 の 代 表 的 な 職 業 と し て 考 え られ て い る。 ま た 、 そ れ と関 連 して 、 「営 坊 道,馬 上 馬 下;新 城 道,能 搭 能 下;後 沙 灘,成 鍵 成 串;馬 蓮 灘,能 宰 能 控 」 と い う諺 が あ る よ う に 、 こ の 諺 に は 回 民 の 職 業 的 特 徴 が 簡 潔 に ま と め られ て い る。 つ ま り、 「帰 化 城 」 の 営 坊 道 、新 城 道 、後 沙 灘 、馬 蓮 灘 は 回 民 の 伝 統 的 な 集 住 地 区 で あ り、営 坊 道 に は家 畜 販 売 業 ・仲 買 業 、 新 城 道 に は 酪 農 業(牛 乳)、 後 沙 灘 に は 酪 駝 業 、馬 蓮 灘 に は 屠 畜 業 ・牛 羊 肉 販 売 業 に 従 事 す る 回 民 が 多 数 居 住 して い た とい う こ とで あ る 。 現 在 、 そ れ ぞ れ の集 住 地 区 は フ フ ホ ト市 回 民 区 に集 中 して お り、 回 民 区 は 市 内 で 回 族 の 人 口比 率 が 最 も 高 い 行 政 区 とな っ て い る。
日本 軍 占領 期 の 状 況 に 目 を 向 け る と、 蒙 彊 の 回 民 を 調 査 した 岩 村 忍 の 報 告 に よれ ば 、 回 民 の 主 要 な 職 業 は 、輸 送 業 、仲 買 業 、飲 食 業 、旅 館 、肉 業 、皮 革 業 な どで あ っ た[岩 村1950:
22‑23]。 歴 史 学 者 の 今 永 清 二 に よれ ば 、 清 真 寺 を 管 理 す る 地 元 有 力 者(「 郷 老 」)の 職 業 は 、
「農 業 、家 畜 業 、鞍 鞘 業 、 馬 業 、駝 業 、皮 毛 商 、 牙 紀 、飯 館 業 、飲 食 業 、大 車 業 、点 心 業 、 煤 業 、 肉 業 、 屠 戸 、 塩 商 、 雑 貨 商 、 果 実 商 、 洋 貨 商 、 石 灰 商 、糧 商 、 油 塩 商 、 小 商 販 、 牛 乳 商 、 材 木 商 、書 記 、 散 班 阿 旬 、 教 師 、 医 師 」 な ど で あ っ た[今 永1966:80]。 表4は 岩 村 忍 の 調 査 結 果 を 筆 者 が 整 理 した も の で あ る が 、 表4か ら清 真 寺 の 「郷 老 」 の 職 業 構 成 が わ か る。 当 時 の 「郷 老 」 の 職 業 に 目を 向 け る と 、 「郷 老 」全 体 の う ち 酪 駝 業 従 事 者 が 最 も 多 く(郷 老66名 の う ち30名)、 清 真 寺 の 有 力 者 の 多 くが 酪 駝 業 に よ っ て 経 済 力 を備 え て い た と推 察 す る こ と が で き る。 例 え ば 、 清 真 大 寺 の 場 合 、 「郷 老 」12名 の うち9名 が 酪 駝 業 従 事 者 で あ っ た 。 詳 細 に つ い て は 後 述 す る が 、 例 え ば 、 清 朝 末 期 か ら 中 華 民 国 期 に か け て 繧 遠 省 の 曹 家 は 蒙 彊 に お い て 最 も 影 響 力 の あ る回 民 の 駝 駝 業 者 で あ り、 主 に 清 朝 末 期 か ら 中 華 民 国 期 に か け て 清 真 大 寺 の 最 高 管 理 責 任 者 で あ っ た 。
2回 民 の 酪 駝 業
そ れ で は 、 こ こ か ら は 回 民 の駝 駝 業 に つ い て 詳 述 す る。 ひ と く ち に 酪 駝 業 と言 っ て も、
そ の 内 訳 は17種 の 業 務 と さ れ て お り、酪 行 、駝 駝 戸 、酪 駝 屠 畜 業 、駆 駝 肉 舗 、酪 駝 皮 商 人 、 酪 駝 油 業 、 駝 毛 業 、 酪 駝 骨 肥 料 業 、 酪 駝 の 血 ・筋 ・脾 ・掌 ・砕 肉 ・頭 皮 ・蹄 皮 を個 別 に 販 売 す る様 々 な 職 業 が 存 在 し た[仁 井 田1951:272‑273;今 永1967:75]。 こ の よ う な 業 種 の 多 様 性 は 牛 羊 業 な ど に も あ て は ま り、 酪 駝 業 で あ れ 、 牛 羊 業 で あ れ 、 そ の 仕 事 内 容 が 細 分 化 され 、役 割 分 担 され て い た こ と が 窺 え る。 こ こで は 、酪 駝 業 の 「駝 行 」(販 売 業 者)、
「駝 店 」(仲 買 業 者) 、 「駝 戸 」(輸 送 業 者)を 中 心 と して 回 民 の 酪 駝 業 の 特 徴 を 整 理 し て み た い 。
2‑1「 駝 戸 」 一 一 賂 駝 運 送 業 者
清 朝 乾 隆 年 間 か ら 中 華 民 国 期 に か け て 、 「帰 化 城 」が 「駝 城 」 と称 され る ほ ど駝 駝 業 で 繁
清真寺 の地 元有 力者 と酪駝 業一 蒙彊政権下の回民社会の事例 から一 99
栄 した こ とは す で に 記 述 し た 。 そ の 頃 は 山西 商 人 の 漢 民(漢 人)を 中 心 と した 駝 駝 輸 送 業 者 「大 盛 魁 」 が ロ シ ア 、 内 外 モ ン ゴル 、新 彊 と の 交 易 で 財 を な した が 、 外 モ ン ゴル の 独 立 (1921)や ソ連 の 成 立(1922)な ど で そ れ ま で の 国 境 交 易 が 困 難 に な っ た 結 果 、 「大 盛 魁 」 は 倒 産 に 追 い 込 ま れ た 。 「大 盛 魁 」 の 倒 産 後 、 内 外 モ ン ゴ ル 、新 彊 、甘 粛 、 青 海 、寧 夏 な ど の 辺 境 地 域 と の 交 易 を 担 っ た の が 回 民 の酪 駝 業 者 で あ っ た[今 永1967:67‑68;馬 逡 英 2011:125‑126]。 清 朝 期 か ら 中華 民 国 期 に か け て の 回 民 の 酪 駝 業 に つ い て は1945年 以 前 、 北 京 出 身 の 回 民 が 日本 人 研 究 者(仁 井 田 陞)に 証 言 して い る。
「清 朝 成 立 の 前 後 か ら、北 京 安 定 門 外 に 蒙 彊 王 公 の公 館 が で き 、王 公 が 酪 駝 を つ れ て そ の 故 郷 との 間 を往 来 し、北 京 か ら帰 る と き は駝 駝 に 乗 せ て 商 品 を 運 ん で い た 。そ の 頃 、 北 京 で 酪 駝 を扱 う者 に は 、 回 教 徒 と 異 教 徒 とが あ っ て 、各 々 仲 間 を つ く り、安 定 門 外 で 蒙 彊 王 公 と取 引 を して い た 。 そ の 状 態 は 道 光 年 間(1821‑50)頃 ま で 続 い た が 、そ の 後 、 酪 駝 業 が 衰 微 す る に つ れ て 異 教 徒 の 同 業 が な く な っ て い き 、回 教 徒 が 同 業 を 大 体 独 占 す る に 至 っ た 。宣 武 門 外 牛 街 に は 北 京 第 一 の 大 き な 回 教 寺 院 が あ る が 、そ の 地 帯 に集 ま り 住 む 回 教 徒 が そ の 酪 駝 業 の 中 心 で あ る。も っ と も異 教 徒 が 全 然 同 業 か ら消 滅 し て し ま っ た わ け で は な く、北 京 郊 外 に 、昔 の 外 館 との 関 係 か ら 引 き続 い て 、 多 少 異 教 徒 同 業 が 残
っ て い る 。」[仁 井 田1951:271]
1923年 、北 京 と包 頭 を結 ぶ 京 包 鉄 道 が 開 通 した 後 も 西 北 交 易 の 重 要 な 交 通 手 段 は駝 駝 で あ り、 寧 夏 、 甘 粛 、 青 海 、 新 彊 な ど に 対 す る物 資 の 運 搬 は酪 駝 業 者 が 担 当 した 。 そ の 頃 、 西 北 の 甘 粛 、 青 海 、 寧 夏 の 諸 地 域 で は 回 民 軍 閥 が 支 配 者 と な っ て い た た め 、 西 北 交 易 で は 漢 民 よ り回 民 の 方 が 有 利 な 立 場 に あ っ た[今 堀1955:199;今 永1967:72]。 例 え ば 、
「帰 化 城 」 で は 、 漢 民 の 酪 駝 業 者 の あ い だ で 「三 国 時 有 劉 関 張 趙 馬 黄,北 頭 起 有 曹 楊 孫 邊 馬 王 」 と言 い 慣 わ され て い た よ うに 、 中 華 民 国 期 、 酪 駝 業 で 有 名 な 回 民 に は 曹 姓 、 楊 姓 、 孫 姓 、 孫 姓 、 途 姓 、 馬 姓 、 王 姓 の 家 族 が お り 、 そ れ ぞ れ の 業 者 が 時 に は 協 力 しな が ら、 時 に は 競 合 しな が ら 、 錆 を 削 っ て い た 。 そ の な か で 最 も有 名 な 業 者 が 曹 家 の 「徳 厚 堂 」 で あ
り、 最 盛 期 に は800峰 以 上 の 駝 駝 を 保 有 して い た[馬 逡 英2011:125‑126]。
そ れ で は 、 こ こ か ら は 酪 駝 輸 送 業 の 内 容 を 説 明 した い 。 酪 駝 輸 送 業 に 関 わ る者 に は 、 主 に 「駝 戸 」、 「駝 夫 」、 「酪 行 」 な ど が お り、 「駝 戸 」 が 酪 駝 輸 送 業 者 、 「駝 夫 」 が 酪 駝 引 き 、
「駝 行 」 が 駝 駝 販 売 業 を 担 当 した 。 「駝 戸 」 は 商 品 の 輸 送 を担 当 し、50頭 か ら600頭(「 徳 厚 堂 」 の 場 合 、1,000頭 以 上 の 酪 駝 を 所 有)の 酪 駝 を 引 き連 れ て1頭 あ た り360斤 の 荷 物 を 運 搬 した 。 「駝 戸 」 は 商 品販 売 業 者(貨 商)と 契 約 を交 わ し、 そ の 時 に 輸 送 料 金 の 大 半 を 受 け取 り、商 品 を届 け て か ら残 額 を 受 け 取 っ た 。 「酪 戸 」 は 家 族 を 中 心 と した 個 人 経 営 者 で 自 己資 本 に よ っ て 輸 送 業 に 従 事 し、 使 用 人 に は 親 族 ・友 人 ・知 人 が 多 か っ た 。 徒 弟 制 は確 認 され て い な い 。 「駝 戸 」 の な か に は 商 品 販 売 業 に転 業 し た り、兼 業 し た りす る者 も い た[今 堀1955:286‑287]。
100 清真 寺の地元有力者 と儲駝業一蒙彊政権下の回民社会 の事例 か ら一
「駝 夫 」 は酪 駝 引 き を 意 味 し、 「駝 戸 」 と契 約 を結 ん で 雇 用 され る 労 働 者 で あ っ た 。 「駝 夫 」1人 で19頭 の 酪 駝(1練)を 引 き連 れ 、10練(1房)が 酪 駝 輸 送 の 最 小 単 位 と され て い た 。 駝 駝 輸 送 業 者 は 大 規 模 な 業 者 は1つ の 隊 商 に 数 房 、 小 規 模 な 業 者 は1房 を 動 員 ・編 成 し た 。 毎 年 早 春 、 「駝 戸 」、 「駝 夫 」 は 「帰 化 城 」 を 出 発 し、 ま ず 北 上 し て 武 川 に 入 り、 西 進 し、 西 北 各 省 へ 向 か っ た。 蒙 彊 の 百 霊 廟 付 近 ま で 盗 賊 が 多 発 した た め 、 武 装 して 移 動 し た(中 華 民 国 期 に は 保 商 団 兵 士 に 護 衛 して も らい 、保 商 団 の 経 費 は 「駝 戸 」 が 負 担 した)。
西 北 交 易 の 場 合 、 最 終 地 点 の 新 彊 省 に は 夏 に 到 着 し、 商 品 を 届 け て か ら 「帰 化 城 」 へ 帰 る の は正 月(旧 正 月)以 降 だ っ た 。 つ ま り、 蒙 彊 と新 彊 省 と の 交 易 は1年 が か りで あ っ た 。 な お 、 「駝 夫 」 の 給 料 ・食 料 は 「駝 戸 」 が 負 担 した[今 堀1955:287‑288]。
酪 駝 輸 送 業 者 の 輸 送 経 路 に 関 して は 、 先 行 研 究 で 以 下 の 経 路 が 指 摘 され て い る 。 北 京 を 出 発 点 と した 場 合 、 蒙 彊 を 経 由 し て 西 北 地 方 や 外 モ ン ゴ ル へ 向 か う経 路 が 一 般 的 に利 用 さ れ て い た 。
表5酪 駝 業者 の輸送 経 路(北 京 か ら西北 ・外モ ンゴルへ) 経 由地 点
北京 → 張家 口→ 多倫→ 経柵 → 古北 口→ 門頭 溝 →琢 州→ 甘粛 → 青海→ 寧 夏
→涼 州→ 新彊 →庫 倫→ 恰 克 図→烏 里蘇 台→ 科布 多 出 典:今 永[1967]を も と に 作 成 した 。
表6酪 駝 業者 の輸送 経 路(地 方 都市 か ら北 京へ) 経路 経 由地点
A 古北 口→密 雲→ 懐 来→ 台 上村→ 狗 王坂 →朝 陽 門→ 北京
B 多倫→ 辺塙 ・→大梁 底→ 大米 闇→ 後 燈素 →忙 生埼 →石 橋 子→ 張家 口→ 宣化
→ 保安 →懐 来 →官 溝→ 讐塔 →西 直 門→ 北京
C 経 棚→他 拉個→ 乃莫城 → 後陶其→ 白老 包→ 大米 闊→大梁 底→後 燈素一1亡生煽
→ 石橋 子→ 張 家 口→ 宣化→ 保安 → 懐来 →官 溝→ 讐塔 → 西直 門→ 北京
D 沽 源→ 石頭 城 子→ 独石 口→ 猫 兎峡 →赤 城→ 窩店 →腰 帖 →懐 来→ 官溝 → 草廠
→ 広安 門→ 北京
E 琢 県→ 璃 河→ 盧溝 橋→ 広安 門→ 北 京
F 門頭溝 → 北辛 安→ 広安 門 ・埠城 門→北 京
G 来育→ 馬橋 → 永定 門→ 北京
H 通 県→ 朝 陽 門→北 京 出 典:今 永[1967]を も と に 作 成 した 。
輸 送物 資 に関 して は、 帰繧 と新彊 との交 易 を例 に挙 げ た場合 、帰 繧 か らは 「内地 」 の碍
清真寺の地元有力者 と酪駝業一 蒙募 政権下の回民社会の事例か ら一 101
茶 ・綱 鍛 ・洋 布 ・煙 草 ・磁 器 ・砂 糖 ・化 粧 品 ・雑 貨 な ど が 、 新 彊 か らは 新 彊 産 の 獣 毛 皮 ・ 砂 金 ・宝 石 ・鹿 茸 ・葡 萄 ・杏 瓜 ・乾 瓜 ・家 畜 な どが 輸 送 され 、 売 買 さ れ て い た 。 この よ う な 交 易 は 、清 朝 に よ る ジ ュ ン ガ ル 支 配 後 に 駆 駝 輸 送 業 者 に よ っ て 行 わ れ 、新 彊 だ け で な く、
西 北 各 省 、 内 モ ン ゴ ル 、 外 モ ン ゴ ル 、 「内 地 」 を も経 済 的 に 結 び つ け た 。
中 華 民 国 成 立 後 の 回 民 の 酪 駝 業 に つ い て は 、 北 京 出 身 の 回 民(濡 致 臣)が 次 の よ うに 証 言 して い る。 非 常 に 有 益 な 情 報 が 提 供 され て い る の で 、 以 下 、 引 用 して お き た い 。
「中 華 民 国 成 立(1912年)と な り、 蒙 古 王 公 との 貿 易 は な く な り、そ れ よ り少 し前 に は 、 外 蒙 古 と の 連 絡 も杜 絶 し て 、 こ の 方 面 の 貿 易 もな く な っ て い た。 外 蒙 古 王 公 の 財 産 は 取 り上 げ られ た の で あ る。 又 、 包 頭 方 面 に 鉄 道 が 通 じた こ とは 、 当 然 、 酪 駝 に よ る 運 送 業 に 甚 大 な 影 響 を 與 え た 。 か れ や これ や で 北 京 の 酪 駝 業 は 極 く限 られ た 範 囲 の 仕 事 し か 営 む こ とが で き な く な っ た 。 た だ 北 京 附 近 の 鉄 道 で 運 べ な い 貨 物(石 炭 石 灰 な ど)を 運 搬 し、 酪 駝 の 肉 や 毛 や 皮 や 骨 を 食 料 ・衣 料 乃 至 肥 料 に 供 す る 等 の た め に 、 現 在 にそ の 商 売 の 命 脈 が つ な が っ て 来 た の で あ っ て 、 往 時 の 駝 駝 業 の 隆 昌 は 再 び 興 す べ く も な い 。 今(昭 和18年1943年 、 以 下 同 じ)、 運 送 して 往 復 す る先 は 、 北 京 附 近 の 宛 平 、 房 山 、 良 郷 、定 興 、永 清 、懐 柔 、順 義 の 各 県 で あ る。 前 ま で は 順 義 県 な どか ら満 洲 へ も 行 っ た が 、 今 は 行 くの が 面 倒 で 行 く者 が な い 。 酪 駝 を 買 うた め に は 包 頭 へ も行 くが 、 貨 物 を 包 頭 へ 運 搬 して 行 く こ と は な い 。 北 京 に 来 る酪 駝 の 産 地 は 、 多 く蒙 彊 殊 に そ の 厚 和 で あ る。 厚 和 の 酪 駝 業 は 一 家 で 何 百 頭 も 酪 駝 を養 い 、 新 彊 に も 行 き 、 外 蒙 へ 半 年 も 行 っ て い る者 が あ る 。」[仁 井 田1951:271‑272]
漏 致 臣 氏 の 証 言 に よれ ば 、当 時 、北 京 へ 運 搬 さ れ る 酪 駝 の 主 な 産 地 が 蒙 彊 で あ り、ま た 、 京 包 鉄 道 の 開 通 後 、 厚 和 市 の 酪 駝 業 者(主 に 回 民)が 西 北 交 易 を継 続 させ て い た こ とが は っ き り と指 摘 され て い る。
2‑2「 駝 行 」 一一一ZZ駝 販 売 業 者
と こ ろ で 、 儲 駝 輸 送 業 に 欠 か せ な い 酪 駝 そ の も の の 販 売 に お い て も 北 京 や 蒙 彊 で は 回 民 が 主 導 権 を 掌 握 して い た こ と が 先 行 研 究 で 指 摘 され て い る[仁 井 田1951:271;今 堀 1955:199;今 永1967:71‑72]。 清 朝 期 か ら 中 華 民 国期 に か け て 酪 駝 販 業 者 は 「駝 行 」 と 呼 ば れ て い た 。1949年 の 中 華 人 民 共 和 国 成 立 ま で 北 京 の 酪 駝 の 供 給 地 は 蒙 彊 で あ り、蒙 彊 の 酪 駝 業 者 と北 京 の 酪 駝 業 者 は 密 接 な 関 係 に あ っ た 。 北 京 で は 、 牛 街 な どに く らす 回 民 の
「駝 行 」 が 蒙 彊 ま で 足 を 運 び 、 酪 駝 の 買 付 を 行 っ て い た 。 こ こ で は 、 北 京 と蒙 彊 を行 き 来 し た 「駝 行 」 の 業 務 内 容 や 輸 送 経 路 な ど の 特 徴 を整 理 し て お き た い 。
北 京 で は清 朝 期 に 安 定 門 外 に モ ン ゴル 王 公 公 館 が 設 置 さ れ た こ とか ら、 内 外 モ ン ゴル と の 酪 駝 の 販 売 ・輸 送 が 長 期 に わ た っ て 行 わ れ て い た 。 清 朝 期 に は 、 牛 街 に は500世 帯 の 酪 駝 業 者 が 存 在 し、 酪 駝 業 が200世 帯 、 「駝 行 」 が50世 帯 、 「駝 戸 」 が30世 帯 、 「駝 肉 店 」 が
●
