日本 の回教 工作 と清真 寺の管理統制

69

日本 の回教 工作 と清真 寺の管理統制

蒙彊政権下 の回民社会 の事例か ら

澤井 充生

1は じめ に

本稿 は、 か つ ての 「 蒙彊 」 に お け る 日本 の 回教 工 作 と清 真 寺(モ ス ク)の 関係 を検討 す る論 考 であ る。

拙 稿[澤井2013]で は 、 戦前 ・戦 中期 の 日本 の 回教 工 作 と民 族 調査 の全 体 像 を再 構 成 し、両者 の 関係 を明 らか に した が 、紙 面の 関係 上 、回教 工 作 と現 地住 民 の関係 につ い て は ほ とん ど言 及 で き なか っ た。そ こで 、 本 稿 で は、 日本 軍(主 に 日本 陸 軍 、駐 蒙 軍 、特 務機 関)が 「 蒙彊 」 で展 開 した 回教 工 作 の具 体 的 内容 お よ び 回 民(漢 語 を母 語 とす るム ス リム)が お かれ て い た状 況 を 主 に文 献 資料 を も とに再構 成 し、 日本 の 皇民 化 政策 の暴 力性 、異 民族 に対 す る 日本 人 の文 化 的優 越 感 、 日本 人 と現 地住 民 の 力 関係 、 日本 の植 民 地 支配 が 現 地社 会 に及 ぼ した影 響 な どを検 討 す る。

日本 軍 占領期 の 中国 に く らす少 数 民 族 に 関す る個 別 実 証 的 な調 査 ・ 研 究 は、2000年 代 に本 格 的 に始 ま っ た ば か りで 、基 礎 資料 の収 集 ・整 理 す ら十 分 には行 われ て い ない 。 日本 の植 民地 支 配 に 関す る文 献 資料 は 日本や 中国 の教 育 機 関 ・研 究機 関 な どに数 多 く所蔵 され て い るが 、往 々 に して散 逸 してお り、 当時 の少 数 民族 社 会 の 全体 像 を 具体 的 に 再構 成 す る こ と は困難 を極 め る。 日本 の人 類 学 界 で は中 生勝 美 や 山路 勝彦 ら が 日本 の植 民地 支 配 に 関す る人類 学 的研 究 の重 要性 を提 唱 し、1植民 地主 義 の もつ 暴 力性 、植 民地 支 配 の制 度 ・政 策 、植 民地 主義 と人 類 学 の共 謀 関係 、 現 地住 民 が 日常生 活 で みせ る文 化創 造 や能 動 性 な どに注 目し て い る【 中生2000;山 路2002】 。 中国 大 陸(台 湾 を除 く)に 関 して い えば 、 日本 軍 占領 地 域 は あま りに も広範 囲 で あ り、 ま た 、支 配形 態 に地 域差 が み られ るた め 、 日本 の植 民 地 支 配 と少 数 民族 との 関係性 を総 括 的 に論 じる こ とに は慎 重 を 要す る。 本 稿 で は 、蒙 彊 政権 下 の回 民(現 在 の 回族 にほ ぼ相 当 す る)に 注 目 し、 日本 の 回教 工 作 に 関す る文献 資 料 の整 理 ・検 討 を とお して、 支配 者 と被 支配 者 の思 惑 が どの よ うに交 錯 し、 両者 が どの よ うな関係 を築 い て いた の か を見 極 め た い。

こ こで 、本 稿 で 日本 の 回教 工作 に 取 りあげ る経 緯 を説 明 して お こ う。2004年 頃か らほ ぼ毎 年 、筆者 は 内 モ ン ゴル 自治 区 フ フホ ト市 に お い て 清真 寺 を 中心 と した 回 族 の伝 統 的 コ ミュニ テ ィを 断続 的 に調 査 して き た。 日本 軍 がか つ て 占領 した地 域 を訪 問す る と、回 族 の人 々(特 に70代 以上 の 高齢 者)は 日本 人 との か か わ りを 必ず とい っ て よい ほ ど話題 に し、懐 か しそ うに思 い起 こ し、 な か には 日本 語 の 童謡 を 口ず さむ 人 まで い る。 意 外 な こ とに 、 日本 軍 関係 者 を称 賛す る人 も少 な くな い。 こ う した 一 見 「 奇妙 」 な 体験 をき っ か け と して 、 日本 の回 教 工作 とい う問題 が脳 裏 か ら離れ な くな り、数 年 前 か ら回教 工 作 の文 献 資料 や 口 述 資料 を意識 的 に収集 す る よ うにな っ た。

さて 、 「 蒙彊 」 とい えば 、 現在 の内 モ ンゴル 自治 区 の 中央 部 と河 北省 ・山西 省 を含 む 広 大 な 地域 で あ っ た。 内 モ ン ゴル 自治 区 の主 要都 市 、例 え ば フフ ホ ト市 や包 頭 市 は 中華 民 国期 は繧遠 省 の 管轄 下に あ り、 山 西派 軍 閥(例 え ば傳 作 義)に 支配 され て いた が 、1937年 か ら1945年 ま で 日本 軍 の 占領 下 に置 か れ てい た。

「 蒙 彊 」 は 西部 を回 民軍 閥 支配 下 の寧 夏 省(主 席:馬 鴻逡)に 隣接 して い た ため 、 地政 学 上 、 日本 軍 に と

っ て非 常 に 重 要 な戦 略 拠 点 で あ った 。 それ ゆ え、 「 蒙彊 」 の主 要都 市 で は 日本 軍 主導 の特 務 工作(モ ン ゴ

ル 人 や 回 民 に対 す る 工作)が 積 極 的 に展 開 され た の で あ る[包頭 市 民族 宗 教 志編 修 弁公 室 ・政 協 包頭 市 東河

区文 史 委 員 会(編)1987]。 こ の よ うな 背景 をふ ま え 、本 稿 で は 、 文献 資 料 が 比較 的 豊 富 に 蓄積 され て

い る 「 蒙彊 」 の 主 要都 市 の事 例 を取 りあげ 、 日本 軍 が 主導 的 役割 を担 っ た 回教 工 作 の具 体 的 内容 、 日本 の

偲 儲 団 体 のひ とつ 、西 北回 教 聯合 会(日 本 軍特 務機 関 が設 立 したイ ス ラー ム団 体)と 清 真 寺 との か かわ り、

70 日本 の 回教 工作 と清 真 寺 の 管理 統 制 一 蒙彊 政権下の回民社会の事例か ら 一

日本 軍 占領 下 の清 真 寺お よび 回 民社 会1の具 体 的状 況 を再構 成 す る。 こ う した 作 業 に よ って 、 日本 の植 民 地 支配 が孕 んで い た 問題 点 を看破 し、植 民 地人 類 学 の可 能 性 を示 した い と考 えて い る。

融撫

F 図

覇鰹心 凍4琢 入護 戴獣く 快畷 捧醗

繕罐鍵籐 く磯疑燦瀞 覇ぐ繍 厳

(癒 欝 簿 ぺ 接 鐵 腰 顯 盤 馨li率 罎称く'殴〉

寮籔触譲灘駅、 楚譲灘・

騒認 職 、

駄慧鷺瞳劇雛懸鰹

Φ ひ ホ 幾 鷺 綾 、、o

藁旨 罫 へ欝 ㊤;'::?'.x‑it‑一̀di麟羅 艶 灘 駿零,篇 紛'

継

。遡 製攣攣鱗〉

羅 擬鍛ぐ醸 黎鰻欝灘然 蕎}ノ

享⑤ 趨鰯鰯鐵灘騨鍵 ,⑭ 滋欄 盤 幣 短

薩噛擬撫 鱗 ≡

( 廿 F ︒︒ 〇 一 ) ﹃ 田 姻 肇 避 柵 ﹄ 口

日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権 ドの回民社 会の事例か ら 一

皿 内 モンゴル にお ける回 教 工作 一 善 隣協 会 ・興 亜 義塾 の 活 動 を中心 として

まず 、日本 の回 教 工作 が蒙彊 にお い て どの よ うに展 開 され たの か を確 認 してお きた い。拙稿[澤井2013]

で も 日本 の回 教 工作 につ い て説 明 したが 、本 稿 では 文 献資 料 や 口述 資 料 な どで 得 られ た新 しい 情報 を補 足

しな が ら整 理 す る。 ρ

1蒙 彊 政 権 の樹 立

1932年3月 、 満 洲 国 の建 国後 、 関 東 軍 は満 洲 国 か ら長城 線 を越境 し、 華 北 地方 で 占領 地 を 拡張 し始 め た。 これ は 「 華 北 分 離 工作 」 で あ り、1935年5月 か ら河 北省 、 山 東省 、 チ ャハ ル 省 、繧 遠 省 、 山西省 で 画策 され た も ので あ る。 そ の狙 い は文 字通 り、 華 北 を 中国 国民 党 の支 配 か ら切 り離 す こ とで あ った 。 それ とち ょ うど同 じ頃 、 内モ ン ゴル では モ ン ゴル 人 の独 立 運 動 の気 運 が 高 ま って お り、 関 東軍 は モ ン ゴル人 の 徳 王 を支援 しなが ら 「内蒙 工作 」 を展 開 し、 内 モ ン ゴル を 中華 民 国 か ら分 離 させ よ う と した。 これ らの工 作 を展 開す る なか 、 日本 軍 関係 者 が 中 国各 地 で 「 遭 遇 」 したの が ム ス リム(主 に回 民)で あ り、 日本 軍 は 回民 に対す る工 作 を具 体 的 に検 討 す る よ うに な った[関東 軍 参謀 部1934]。

日本 軍 が特 務機 関、{鬼偏 政 権 、 民 問団 体 な どを通 じて 中国 の 占領 地 域 で 回教 工 作 を展 開 した こ とは先 行 研 究 で あ る程 度 は 明 らか に され て い る[安藤2003;新 保2002;山 崎2011]。 中 国の ム ス リム集 住 地域 では 、 日本 軍 は イ ス ラー ム 関連 の偲 偏 団 体 を設 立 した り、 日本 の民 間 団 体 の文 化活 動 を支援 した りす るこ とに よって 、 中 国ム ス リム を宣撫 ・懐 柔 しよ うと画策 して い た。 蒙 彊 で は、1937年9.月4日 に は察 南 自 治 政府(首 府:張 家 口)、1937年10月15目 には 晋 北 自治 政府(首 府:大 同)、10月27日 に は蒙 古聯 盟

自治政 府(首 府:厚 和)が 樹 立 され 、11月22日 は それ ぞ れ の 自治 政府 を統 括す る蒙彊 聯 合 委員 会 が設 置 され た。 そ の後 、1939年9月 、そ れ らの 自治 政府 を統 合す る形 で 蒙古 聯 合 自治 政 府(首 府:張 家 口)が 樹 立 され た。この よ うな偲 偲政 権 の 樹 立 を背 景 と しなが ら、日本 軍 特務 機 関 、西 北 回 教聯 合 会 、善 隣 協会 、 興 亜義 塾 な どの様 々 な機 関 ・団体 が 蒙彊 の 回 民 を対 象 と した宣 撫 ・懐 柔 工 作 を展 開 した。 こ こでは 、善 隣 協会 お よび興 亜 義 塾 の活 動 内容 を紹介 す る。

2善 隣協 会

蒙 彊 にお け る回教 工 作 を語 る際 に忘 れ て な らない の は善 隣 協 会 で あろ う。 善 隣協 会 は 蒙彊 にお け る文化 活 動 を積 極 的 に推 進 ・展 開 した財 団法 人 で あ った 。 善 隣協 会 は 、 当初 、 中華 民 国 の チ ャハル 省 ・緩 遠 省 に 暮 らすモ ン ゴル人 に注 目 し、「 人道 的 立 場 」か ら教 育 ・医療 ・牧 畜指 導 な どの 文 化 向上 の施 策 を活動 国的 と して い た。 そ の後 、 善 隣協 会 は モ ン ゴル 人 だ けで な く、 「 漢 回 民族 」(漢 語 を母 語 とす る回民 を指す)を 対 象 民族 に追加 し、蒙 彊 に く らす モ ン ゴル 人 と回 民 に対 す る文化 活 動 は もち ろん の こ と、調 査 ・研 究 活 動 の よ うな学 術 活動 な ど も広 範 囲 に展 開 した[善隣… 会(編)1981:ii]。

善 隣協 会 の前 身 は1933年3月 に設 立 され た 日蒙 協 会 で あ り、 大 陸浪 人 の笹 目恒 雄 、大 嶋 豊 、野 副金 次 郎 が創 設 当初 の主 要 メ ンバ ー で あ った。 初 代 理 事 は陸 軍 少 将 の依 田四郎 で あ り、 日蒙 協会 は 日本 軍 部 の意 向 に沿 っ た か た ちで組 織 され た団 体 で あ った 。1934年1.月 、 日本 軍 部 や財 界 の支援 を受 け 、善 隣 協会 が 東 京 に設 立 され た。1938年4月 、 蒙彊 政 権 下 の張 家 口に在 外 本 部 の蒙 彊 善 隣協 会 が 開設 され た 。 張家 口 の本 部 の ほ か、 包頭 支 部 、 錫盟 支 部 、烏 盟 支 部 、多 倫 牧場 、興 亜義 塾 、 回 民女 塾 、 回民 診 療所 が 出先 機 関 と して 設 立 され た[善 隣会(編)1981:102]。 善 隣 協 会 は蒙 彊 に お け る教 育 ・文 化 ・医療 な どの諸 活 動 を行 い な が ら内 蒙 工作 や 西北 工 作 に深 く関 わ って い た。1939年 当時 の組 織 構 成 は以 下 の とお りで あ る。

善 隣 協会 の組 織 内部 に は 回民 部(部 長=土 橋 一 次)も 設 置 され 、蒙彊 政 権 下 に暮 らす 回 民 を対象 と した

「 文化 事 業 」が企 画 ・実施 され て い た。善 隣協 会 の 回教 工 作 を企 画 した 人物 は 野 副金 次 郎 で あ る。終戦後 、 野 副 は かつ て の対 回 教 文化 事 業 をふ りか え り、 「 文化 事 業 」 の 内容 を簡潔 に整理 してい る。 野 副 に よれ ば、

善 隣協 会 の 対 回教 文 化 事業 の 主 要 な活 動 は 、(1)回 教 圏 研 究所 、(2)善 隣 回 民女 塾 、(3)回 民診 療 所 な ど

の 経 営 で あ った[野副1981:121‑123]。 簡 単 に説 明 す る と、(1)回 教 圏 研 究所 は大 久 保 幸次 、 小林 元 な

どの研 究 者 に よ って構 成 され た研 究機 関 で、 中東 の ア ラブや トル コを研 究 す る専 門 家 が多 か っ たが 、 時局

72 日本 の 回教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権下の回民社会の事例か ら 一

表1蒙 古善 隣 協会 組 織 図(1939年)

理 事 長:前 川 坦 吉 理 事:野 副 金 次郎 ・織 田純 総 務 部長:音 尾秀 夫 調 査部 長:後 藤 冨男 包 頭支 部:織 田純 錫 盟支 部:林 重 弘 烏 盟支 部:横 山輝 多 倫牧 場:金 子 鍬

興 亜義 塾:藤 縄 克 雄 、 中 田善 水 回 民女 塾:是 永 章 子

回 民診 療所:長 野 誠 一郎

出典:『 善 隣協 会 史』(1981年)の 図 表 を も とに作 成 した 。

の 要請 に よ り、中国 の西 北 問題 や イ ス ラー ム に 関す る調査 ・研 究 が 実施 され た2。(2)善 隣 回 民女 塾 は1940 年1月 に張 家 口の 回 民集 住 地域 に設 立 され た 女学 校 で あ る。 蒙彊 政 権 下 の 回民 女性 に 日本語 を教 え、対 日 協 力者 を養 成 した。 成 績優 秀 者 の な かに は 日本 の 大 学へ 留 学 した者 もい た。(3)回 民 診 療所 は蒙彊 政 権 下 の 回民 に対 す る医療 サ ー ビスを提 供 す る施設 で あ り、張 家 口、厚 和 、 包頭 、 大 同 な ど に開設 され た。 同診 療 所 の 責任 者 は長 野 誠 一郎 が 担 当 した[長野1981:59・60】 。

回民 女塾 は 、 「 当時 低 い地 位 に置 かれ て い た回 教徒 の女 子 教育 を振 興 させ る為 の 「 良 妻 賢母 に して且 つ 、 時代 に 目覚 めた女 子 の 育成 」 と 「日本 語 教 師養 成 」 との 目的 を持 っ塾 教 育 とい う特 殊 の教 育機 関 」[是 永 1981:194]で あ った 。 是 永 ら 目本 人教 員 は 日本名 を回 民 の 女生 徒 た ち に与 え、 毎 日寝 起 きを とも に して 、 3年 の 間、 日本 語 、 中 国語 、 数学 、 地 理 、習 字 、裁 縫 、 料理 、作 法 、体 育 、 音楽 な どを教 えた。 是 永 によ れ ば、そ の結果 、「 塾 生 を我 子 の如 く愛 し、心 魂 を傾 けた 塾教 育 は 認 め られ 、 日本 よ り訪 れ る人 は一 度 は 回 民女 塾 に足 を運 ん で 、塾 長 の熱 弁 に きき入 り、 可愛 い伊 斯 蘭(イ ス ラ ム)乙 女達 の 勉 学振 りに感 心 と激励 の言 葉 とを残 し、 張家 口の名 物 学 校 とな っ た」[是 永1981:195]。 善 隣 協 会 関係 者 の な か には 、 回 民女 塾 の 女 生徒 た ちの 「日本 語 の巧 み さ、記憶 力 の 優 秀 さ、理想 の 高遠 さ」[岩崎1981:153】 に感 心 した者 、 女 生 徒 た ちが 芝居 で見 せ た 鬼気 迫 る演 技 力 に 目を丸 く しだ者[貴 司1981:227]が お り、 回民 女 塾 の 日本 式 教 育 の徹底 さが 窺 え る。

回 民女 塾 の女 生 徒(在 学 生 は30名 前 後3)に は 、卒 業後 、回 民 小学 校(後 述)に 教員 と して就 職 した者 が6名 お り、彼 女 らは 回 民学 生 に 対 して 日本 語 で授 業 を行 って い た。な か で も優 秀 な学 生 と して丁瑞 蘭(日 本 語名 は豊 田蘭 子)が よ く思 い 出 され て い る[貴志1981:227;是 永1981:195]。 善 隣… 回 民女 塾 の卒 業 生 に まつ わ る 出来 事 に関 して 、西 北研 究 所 に 勤務 して い た藤 枝晃(歴 史 学者)が 素 直 な気持 ち を赤裸 々 に 吐 露 して い る。 藤枝 に よれ ば 、西 北研 究 所 に 回民 女 塾 の卒 業 生 が 見習 事務 員 として 勤務 してお り、 日本 人 の 年 中行 事 に 日本 人 と同 じよ うに 参加 させ られ て い た。

「 蒙 彊 神社 とい う大 きい お宮 さん が あ って 、僕 ら毎 月1日 と15日 、 土橋 中 将 に引 っ 張 られ て こ こ に お参 りに行 くのや ね。 そ うす と、 回民 女 塾 の卒 業 生 が 、見 習事 務 員 で いた が 、そ れ ま で連 れ て行 くの や ね。そ ん な ん具合 悪 い 言 うた ら、女 塾 のオ バ ハ ン にお こ られ て 、そ うい う無理 解 な 事 か ら防 ぐの が、

あ んた ら研 究 員 の役 目や な いか 、 ち ゅ うね ん。 日本 の神 さん にお 参 り して 、 おみ き をいた だ く。 一 緒

に イ ス ラム の娘 も。 そ れ で 、 あん た ら、 あれ 、 来 ん方 が え え で と言 うて、 二 、三 回行 った だ け で、 こ

日 オgu)1口lttixl/乍 と 押f呉 、Ej'・cノ)な窄」:Ii!韻引ill 蒙 膿 政 権 ドの1口i民 社 会 のFI;例 か ら 一一

73

写 真1善 隣 回 民 女塾 の 職 員 と生 徒

編

ぴ

竪 擁 _{㌔ 鑓 幸}

Y{・1.押調 民 拭 塾'1.と 鋸 会 張'うこil4・部i{uP・ 家 お1.lii徹116'}611

・第2列{ゴ 塙 是 永 俊 序 第3駕1ガ;:'レ 吉 永 エ ミ,酒 弁 某,坂 本 治 文,瑚 茂 野 薫 蓬 永 章 峯 ・第 戸 軽 は り 吉 永 ミチ,某,内 段 貞 吉,中 沢 央 人,廣 渡 撮 堂

弟5鰯 〜】ふSi,三 鼓 爵 太,桐 山 勝 夫,前jli坦 吉.前 翔 フ ミ夫 入,前 灘 淋 螂 多 塘6'ytl{;'.Lり,莱,吉 川 土 則,林 璽 弘,中 沢 達 喜,金 井 某

・第7列 ぐゴ.り 今 井 疋 三,莱,廣 渡 ナ ミX,帯 斐 勲,都 竹 武 庫 雄,下 鎌 敏 夫,*村 肥 佐 虫 第8醐 も 罫 ヌ.前 損 漸,φ 野 寛 葵 生 。 本$務,某,佐 々 木 四 郎,前 霞 繁 敬,茱,某

出 典:『 善 隣 協 会 史 』(1981年)

っ ち が 、 陸 軍 中 将 が 川 張 し て お ら ん 時 に 、 総 務 部 長 あ た り とか け 合 う て 、 こ れ は も う、 参 加 さ さ ん 方 が え え とL‑'tL)て1そ れ か ら 、 協 会 で コ ン ハ して 、 酒 飲 ん で 、 イ ス ラ ム の 娘 も 来 る の や ね 。 酒 の 肴 に ハ ム を 出 す さ か い 、 そ ん な 物 、 目の 前 で 出 した ρ)いか ん と β うた ら 、 こ れ ブ タや な い 、 ハ ム で っ せ ち ゅ うね ん 、 ハ ム な ら え え で し;1う ど 、 そ れ が イミ部 の 課 長 べ⊃か ら ね 、 そ ん な ん 相r‑K)か ら、 も う、 しん ど い 、 しん ど い 一1[藤技1986:66】 、,

現場 に居 合 わせ た藤 枝 の 視 点 は非 常 に示 唆 に 富 む 、 淵 降協 会や 興 亜3隻塾 の 関係 者が 蒙鴉 で の 生活 を 「 純 粋 」 に懐 か しむ傾 向 が あ り、 日本軍 占領 が必 然 的 に 孕ん で い た問 題点 には 意 識的 あ る いは 無 意識 的 に 言及 しな い こ と とは 対照 的 に、 モ ン ゴ ル 人や 回民 の 調 査 ・イiJF究 に 関わ っ て いた 藤枝 は現 地住 民 に 対す る文化 的 配 慮 の必 要性 を身 近 な間 題 と して強 く 自覚 して お り、 この点 が 口本 軍特 務機 関や 善隣 協会 の 関係 者 とは異 な る4。

3興 亜 義 塾

善 隣 協 会 の ほ か 、 興 亜,li乾塾 も蒙 艦 政 権 ドの 回 教ll作 と 密 接 な 関 係 が あ る.興 亜 義 塾 は1939年4月 、 厚 和 市 の 旧城 西 河 沿 附 」!Jiにll拳隣 協 会 にkっ て 開 設 され 、 日 本 人 の 塾 生 た ち が 特 務Il作 員 と して 養 成 ・訓 練 さ

74 日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権下の回 民社会 の事二 例 か ら 一

れ た。 例 え ば 、卒 業生 には木 村 肥佐 生や 西川 一三 の よ うな戦 後有 名 にな った 者 が い る。 ここ では 、興 亜 義 塾 の募 集 要項 、 授 業 内容 、 卒業 生 な どに関 す る情 報 を整 理 して お きた い。 まず 、 興亜 義 塾 の募 集 案 内 をみ て み よ う。

表2興 亜義塾募集案内

蒙 彊 及支 那 西 北辺 彊 一 帯 ヲ確 保 シ テ赤 色 ル ー トヲ壊 滅 シ、 帝 国 ノ大 陸 国策 ノ遂 行 ヲ完 カ ラシ メ ン ガ為 メ、 文 化事 業 其 ノ他 ノ工 作 二従 事 ス ル志 士的 青 年 ノ養 成 ヲ使 命 トスル 興 亜塾 ハ 愈 々 四月 ヲ期 シテ創 立開 校 セ ラ レン トス

体 力 強健 、 思想 堅 実 、御 奉 公 ノ信念 固 ク先 駆者 ノ意 気 ト熱 意 ヲ以 テ 第 一線 二 立 チ積 極 的 に活 動セ ン ト スル 青年 ヲ求 ム

ーム23456

興亜 義 塾所 在 蒙 古 、厚 和 特 別 市 募 集 人員 拾 五名 内外

応 募 資格 中等 学校 、専 門 学校 並 二 大学 卒 業 生 ニ シテ 、年 齢 廿 八歳 以 下 ノ者 修 学 期 間 一 年 六 ヶ,月

修 学 期 間 中一 切 ノ費 用 ハ 協会 二 於 テ負 担 ス(衣 食 住 ノ費用 、 旅費 、小 遣等 ヲモ含 ム) 卒業 後 ハ協 会 職員 又 ハ 現 地政 府 ノ職 員 トシテ 、支 那 西 北一 帯 並 二蒙 彊 二於 ケル 第 一線 ノ任 務 二 服 スル モ ノ トス

希 望者 ハ 履歴 書 二 写 真添 付 ノ上 、三 月 二十 五 日迄左 記 宛 申込 マ レタ シ(但 シ提 出 ノ書類 ハ 返 戻セ ズ) 東京 市 淀橋 区西 大久 保 四 ノー 七 〇

財 団法人 善隣協会

出 典:『 善 隣協 会 史』(1981年)

募集 案 内 に は、 卒業 後 の進 路 と して善 隣 協 会や 現 地 政府 の職 員 と して 西 北 工作 に 関与 す るこ とが 明記 さ れ て い る。 この こ とか ら、 興 亜義 塾 が 内蒙 工 作 だ けで な く、西 北 に対 す る工作 へ の 関 与 ・貢 献 を計 画 して いた こ とが 窺 え る。 元塾 生 の記 録 に よれ ば、 入塾 を許 可 され た者 は 、 まず神 戸 市 に集 合 し、 そ の翌 日、伊 勢 神 宮 を 参 拝 して か ら出 発 し、 厚 和 到 着 後 、 数 日後 に 入 塾 式 が 開 催 され 、 塾 生 生 活 が 始 ま っ た[菅 野

1981:193]。 第1期 生 の応募 者 は400名 で 、この うち採 用者 は19名 で あっ た[善隣会(編)1981:320]。

1939年4H以 降、第1期 の塾 生 が20名(現 地 採用 者2・名 を含 む)、第2期 生 が5名 、第3期 生 が26名 、 第4期 生 が16名 、第5期 生 が17名 、第6期 生 が16名 で 、合 計97名 の塾 生 が在 籍 して いた[善隣 会(編)

1981:iii]。

興 亜義 塾 の教 育 内容 は 次 の よ うな も ので あ っ た。 塾 内 に は蒙 古班 と回 教班 が設 置 され た。 学習 期 間 は1 年 半 で、 前期 ・中期 ・後 期 に 区分 され 、前 期 に塾 内教 育 、 中期 に 塾外 教 育 、後 期 に 塾 内で の 総仕 上 げ が行 わ れ た[築山1981=182]。 塾 内教 育 で は 、外 国語 や 現 地 事情 な どが 教授 され 、 外 国語 教 育 で は 、蒙 古 班 の塾 生 は第1外 国語 と してモ ン ゴル 語 、第2外 国語 として ロ シア 語 を 、回教 班 の塾 生 は 第1外 国語 と して 漢 語 、第2外 国語 と してア ラ ビア語 を学 んだ[中 田1981:141]。 教員 に は 日本 人 職 員(例 え ば須 田正継) だ けで な く、 外 国人 職 員(中 国人 、 トル コ人)も 雇 用 され て い た[春 日1981:139]。 なお 、 ア ラ ビア語

を教 えて い た トル コ人オ ス マ ンは 北 京や 内モ ン ゴル な どで 日本 軍 関係 者 に接 触 して お り、 目本 陸軍 の機 密 資 料[蒙古 軍軍 事 顧 問部1941:6]や 中 国 回教 総 聯合 会 の機 関誌 『回 教 』[中国 回教 総 聯 合会 華 北 聯合 総 部 1939:35‑41]な どに もそ の・ 名前 が 出 て く る5。

塾外 教 育 と して は 、現 地住 民家 庭 へ の住 み 込み が義務 づ け られ て いた 。蒙古 班 出 身 の春 日行 雄 に よれ ば、

「 塾外 教 育10ヶ 月 に於 い て 、 「 西 北班 」(回 教班:筆 者 注)は 、京 包 沿 線厚 和 以 西 、包 頭 附 近 にお け る 回

教 の 寺院 或 い は、回 民家 庭 に入 って 、彼 ら と生 活 を共 に し、支那 語 を勉 強す る。 「 蒙 古班 」は 奥 地の ラマ寺

或 い は蒙 古 人 家庭(包)に 入 って 、 生 活 と蒙 古 語 を勉 強す る」[春 日1981:139]。 善 隣協 会 ヘ イ ス ラ

日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の管 理 統 制 一 蒙彊政 権下の回民社会の事例か ら 一

一 ム調 査 の た め赴 任 した 中 田善水 も塾 外教 育 に つ いて 述 べ てい る。1939年10月 、 「 蒙 古 班 は蒙 地 に 、回 教 班 は京 包 線 沿線 の 回教 寺 院其 の他 学 校 等 に 泊 りこみ 、 実地 の実 習 を 開始 した 」[中 田1981:141]。 例 えば 、回 教班 第1期 生 の今 井 正 三 の場 合 、塾 外 教 育 で宣 化(現 河 北省)へ 派遣 され 、清 真 寺 の敷 地 内 に書 斎 を構 え、 卒 業 論文 「 回 教 徒 の婚 姻 と葬 儀 につ い て 」 を執 筆 して い た[今井1981:172]。 蒙 古 班 出身 の 築 山 力 も実 習 体 験 を詳 述 して お り[築山1981:181‑185]、 蒙古 班 ・回 教班 の塾 生 た ち がモ ン ゴル 人 や 回 民 と共 同生活 を送 り、現 地 の 言語 や 慣 習 を直 接 学ぶ こ とで 、現 地 事 情 に精 通 した特 務 工作 員 と して 訓練 さ れ て い た こ とが よ くわ か る。

木村 肥 佐 生や 西 川 一 三 を輩 出 した 蒙 古班 とは 対照 的 に 回教 班 の 卒 業生 はほ とん ど知 られ て い ない が 、 『善 隣 協会 史 』 を参 照 して塾 生 の 内訳 を整 理 して お きた い 。第1期 生 には 青木 潔 、樋 口豊 、今 井 正三 、 松本 末 喜 、友 常 正 二 、小 室泰 二 、大 沢 次 郎 、大 野英 文 、第3期 生 には 末広 栄 、 小 野村 広 三 、末 広伊 佐 雄 、第4期 生 に は足 立 二也 、 佐 久 間(土 木 田)利 平 、川 島勉 、 井 上春 生 、 山 口登 、 平沢 雄 二郎 、第5期 生 には 大村 榮 一 、茂 木 、 富松 、佐藤 、第6期 生 には鵜 川 龍 一 の名 前 が 挙 げ られ てお り[善隣会(編)1981]、 少 な くと も計22名 が 回教 工 作 に関 与 してい た と考 え られ る。 例 え ば、 西 北 回教 聯 合 会 の顧 問 を務 め た小 村 不 二男 に よれ ば、第1期 生 の 青木 潔 、樋 口豊 、第3期 生 の末 広 栄 は西 北 回 教聯 合 会厚 和 支 部 に勤 務 してい た とい う[小村1988]。 お そ ら く蒙 古 班 だ けで な く、 回教 班 の卒 業 生 も 日本 の 特務 工 作 、 特 に西 北 工作 に動員 さ れ て い た可能 性 が高 い。

皿 西北回教聯合会と清真寺

日本 軍 は 中 国各 地 で ムス リム を宣 撫 ・懐 柔 す るた め にイ ス ラー ム 団体 を設置 ・組 織 した。例 え ば、 日本 軍 は1938年2月 北 平(現 北京 市)に 中 国回 教総 聯 合 会 、同年12月 厚 和 市 に西 北 回教 聯 合 会 を設 立 し、前 者 の顧 問 を元満 鉄 職 員 の三 田了 一(1892‑1983)、 後 者 の 顧 問 を小 村 不 二男(1912‑1998)に 担 当 させ て い る6。中 国回 教総 聯 合 会 お よび 西 北回 教 聯合 会 は 中 国 ムス リム を会 員 とす る こ とが規 約 で 定め られ て い た が、

日本 人顧 問 が所 属 して いた こ とか らわ か る よ うに 、実質 的 に は 、日本 軍特 務 機 関 の統 制 下 に置 かれ てお り、

官 製 団体 と して の性格 が強 か っ た。 本 節 で は、 蒙彊 政 権 下 に設 立 され た西 北 回教 聯 合 会 の具 体 的 な活動 を 紹 介す る。

1西 北 回教聯 合 会 の 成立 ・活 動

まず 、西 北 回教 聯合 会 の設 立経 緯 ・活 動 内 容 な どを確認 して お こ う。1937年10月 、 日本 軍部 の働 き か けに よ って 、蒙 古 聯 盟 自治 政府 が帰 繧 市(そ の 後 「 厚 和 市」 と改称)に 成 立 した。1938年12.月 、厚和 に 西 北 回教 聯 合 会 が設 立 され た 。 西北 回 教聯 合 会 は 、 北京 の 中 国 回教 総聯 合 会 を モデ ル と して 設置 され た侃 編 団 体 で あ り、厚 和 特務 機 関 の 管轄 下 に置 かれ た。 西北 回 教聯 合 会 の 主任 顧 問 は 、 日本 軍特 務機 関の職 員

を務 め た こ とが あ る小村 不 二 男 が担 当 した。

西 北 回教 聯合 会 は 日本 軍 部 に よ っで 白紙 の状 態 か ら組 織 され たわ け で はな い。 実 は 、 西北 回教 聯 合 会 の 前 身 は 、張家 口の 回教 会7(会 長:李 郁 周)と 帰繧(の ち の厚 和)の 回教 公 会(会 長:文 馨)で あ り、 そ こ へ 包頭 の回 教 公 会(会 長:楊 立 堂)、 大 同の 晋 北 回民 聯 合 会8(会 長:王 輔)が 追 加 され 、西 北 回教 聯合 会 が 設 立 され た[呉慰 功 ・王質 武1987:45‑46;戚 莫 勒2007:70]。 日本 軍特 務機 関 は、 蒙彊 政 権 下 に あ った既 存 の イ ス ラー ム 諸 団体 を利 用 ・再編 す るか た ちで 新 しい偲 儲 団体 を立 ち 上 げた の で あ る。 帰 繧 の 回 教 公 会 の場 合 、清真 大 寺 に 「 総会 」、 ほか の 清真 寺 に 「 分 会」 が設 置 され 、総 会 会 長 は楊 槻 元 、副会 長 は曹 万 が 担 当 した。 楊観 元 は清真 大 寺 の 「 教長 」(宗 教 指 導者)、 曹 万 は 「 徳厚 堂 」(ラ クダ運 送 業者)を 経 営す

る地 元有 力 者 で あ った。 文 馨(文 福 堂)が 本 部 内 の 「 弁 公 処 」 の処 長 を担 当 した[代林2001:213]。

次 に 、西 北 回教 聯合 会 の 組織 構 成 を確 認 して お こ う。表3は 西 北 回教 聯 合 会 の会 則 を整 理 した もの で あ る。 「 本 部 」 が厚 和 、 「 支 部」 が厚 和 、包 頭9、張 家 口、大 同 にそ れ ぞれ 設 置 され 、 各 「 支 部」 の 下 には清 真 寺 が 「 分 会 」 と して 管 理 下 に置 かれ た 。 当 時、 蒙彊 政 権 下 に は合 計24の 清 真 寺 が あ り、 これ らす べ て が

「 分 会」 とな り、厚 和 に あ る 「 本 部 」 の 管轄 下 に あ った 。

76 日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の管 理 統 制 一 蒙彊政権 下の回民社 会の事例 か ら 一

表3西 北回教聯合会会則

第1章 総 則

第2章

第3章

第4章

第1条 本 会 ハ 西北 回 教 聯合 会 ト称 ス

第2条 本 会 ハ 回教 徒 ノー致 団結 二依 リ其 ノ文化 ノ向 上経 済 的発 展 ヲ促進 シ教 義 ヲ宣 揚 シ民族 復 興 ヲ 図 リ以 テ 回教 徒 全体 ノ利 益 ヲ確 立ス ル ヲ 目的 トス

第3条 本 会 ハ 第3章 二定 ム ル所 二依 リ之 ヲ組 織 ス

第4条 本 会 ハ 第2条 二掲 クル 目的 ヲ達 スル 為 第2章 二定 ム ル 事業 ヲ行 フ

事 業

第5条 本 会 ハ 左 ノ事 業 ヲ行 フ 1教 友 ノ教 育 訓練 二 関 スル 事 業 2教 友 ノ経 済 的発 展 二 資 スル 事 業

3教 友 ノ宣 揚 、 民族 復 興二 資 スル 事 業 4教 友 ノ親 睦及 人 格 陶 治二 資 ス ル事 業

5本 会 ノ 目的 ヲ普 及 徹底 セ シム ル 宣揚 二 関 スル 事 業 6世 界 各 地 回教 徒 トノ連 絡 提 携 二 関 スル 事業 組織

第6条 本 会 ノ会員 ハ 蒙 彊 、寧 夏 、 陳西 、 甘 粛 、青 海 及新 彊 二 居住 ス ル 回教 徒 全 体 トス

第7条 本 会 ハ 本 部 ヲ厚 和 二支 部 ヲ厚 和 、包 頭 、張 家 口及 大 同二 置 ク

各 支 部 ノ管 区附 図 ノ如 シ

寧 夏 、 陳西 、 甘粛 、青 海及 新 彊 ニ ハ成 ル ベ ク速 二 支 部 ヲ設 置 ス ル コ トヲ図ル

第8条 分会 ハ 各 清真 寺 下 ノ教友 ヲ以 テ組 織 ス

但 シー ケ寺 ノ教友 小 数 ナル トキハ併 合 シテ 分会 ト為 ス コ ト ヲ得

同一 地 二多 数 ノ分 会 アル トキハ 支 部 ノ認 可 ヲ得 テ 聯 合分 会 ヲ結 成 スル コ トヲ得

第9条 支部(長)及 分 会(聯 合 会 ヲ含 ム)(長)ハ 其 ノ所 在 地 名等 ヲ冠 シ何 々支 部(長)等 ト称 ス

第10条 聯 合 会長 ハ 各 支部 ノ統 制 監督 二 任 シ第5条 、6項 ノ業 ヲ行 フ

第11条 支部 長 ハ 聯合 会 長 ノ命 ヲ受 ク管 内分 会 ヲ統 率 シ第5条1 項 乃 至第4項 ノ事 業 ヲ行 フ又会 員 ノ登録 に任 ス 第12条 分 会長 ハ 主 トシテ 第5条 第4項 ノ事 業 ノ他 支 部 長 ノ命 従

ヒ分 会 ヲ統 率 ス 役 員及 職 員

第13条 聯 合会 本 部 二 日左 ノ役員 ヲ置 ク 会 長(1名)

副 会長(若 干 名)

総務 部 長(1名)

日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の管 理 統 制 一 蒙彊 政権 下の回民社会の事例か ら 一

監 事(若 干 名) 評 議 員(若 干 名)

第14条 会長 ハ 会務 ヲ総 理 シ本 会 ヲ代 表 ス

副会 長 ハ 会長 ヲ輔 佐 シ会 長 事 故 アル トキハ 之 ヲ代理 ス 総務 部 長 ハ 本会 及 本 部 ノ事 務整 理 ノ責 二任 ス 監 事ハ 会 計 ヲ監 査 ス

第15条 本部 役 員 ハ支 部 長 会議 二 依 リ決定 ス

但 シ評 議 員 ハ本 部 附近 二在 住 スル 会 員 及支 部 総 務 主任 中 ヨ リ選 定 ス

第16条 役員 ノ任期 ハ ニケ年 トス 但 シ重 任 ヲ妨 ゲズ 補敏 二依 リ 就任 シ タル 役員 ハ 前任 者 ノ残 存期 間 トス

第17条 本会 二所 要 ノ職 員 ヲ置 ク コ トヲ得 第18条 本会 ノ役 員ハ 総 テ 義務 職 トス 第5章 資産 及 会 計

第19条 本会 ノ資産 ハ 「 会 費 」及 ソ ノ他 ノ収 入 トス

第20条 会計 ハ 公 開 シ予 算 決算 ハ 評議 会 ノ決 議及 承 認 ヲ受 クル モ ノ トス

第21条 本部 、 支 部 、聯 合 会又 ハ 分 会ハ ソノ資産 ノ管 理方 法 ヲ定 ムル モ ノ トス

第22条 会員 ハ 年額 三十 銭 以 上一 円以 下 ノ会 費 ヲ納 ム ル モ ノ トス 但 シ救 済 事 業其 ノ他特 別 ノ事 由 二依 リ聯合 分 会 又ハ 支 部 評 議 委 員 会 ノ決 議 ヲ経 タル モ ノハ 此 ノ限 リニ 在 ラ ス 第6章 会 議

第23条 本会 ハ 本部 主 宰 ノ下 二毎 年 一 回総 会 ヲ 開催 ス

第24条 本 部 ハ 聯合 会 長 ノ招 集 二 依 リ評 議 会 ヲ 開 キ本 会 ノ行 フ重 要事 項 ヲ審議 決 定 スル モ ノ トス

第25条 支 部 以 下 ノ総 会 其 ノ他 ノ会議 ハ 当該 支部 以 下 二於 テ 之 ヲ 定 ムル モ ノ トス

第7章 表 彰

第26条 分 会 又 ハ聯 合 会 ニ シテ 他 ノ儀i表 トナ ルモ ノハ 支部 ノ 申請 二基 キ評議 会 ノ決議 二依 リ之 ヲ表 彰 ス

第8章 雑 件

第27条 会費 ヲ納入 シ タル会 員 二 対 シ テハ 所 属支 部 発 行 ノ会 員証 ヲ交 付 スル モ ノ トス

但 シ婦 人及 十 五 歳 以下 ノ小 児ハ 此 ノ限 リニ 在 ラス 会 員 証様 式附 図 ノ通 リ トス

附則

第28条 支 部 ハ本 会 則 二 基 キ夫 々 支部 会 則 ヲ定 ムル モ ノ トス 第29条 本 会 則 ハ 日ヨ リ実施 ス

出典1『 西 北 回 教聯 合 会 ・西 北 回 教聯 合 会 張 家 ロ支 部会 則 』(陸 軍 省 、1938年)

西 北 回教 聯 合会 の設 立 当初 、会長 職 が な か な か決 ま らなか っ た。地 元 の 回民 た ち が 固辞 したか らで ある。

結 果 的 に は、 曹英 が副 会長 に就任 した こ とで人 事 の 問題 はお さま った 。 曹英 は 内モ ン ゴル で有 名 な徳 厚 堂

を経 営 す る有 力者 の1人 で あっ た。 徳 厚 堂 は清 朝 光緒 年 間 以 来 、帰 緩 を拠 点 と して ラ クダ運 送 業 を営 み 、

北 は 外 モ ン ゴル 、西 は 新彊 まで 活動 範 囲 を拡大 して い た。 創 業者 の 曹 家 の人 々 は 日本 軍 占領 以 前 か ら帰繧

で は 有名 な大 家族 であ り、 また 、清 真 大 寺 を管 理 運 営す る立 場 に あ った[岩村1949:53]。 曹 英 は徳厚 堂

78 日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権下 の回民社会 の事例 か ら 一

の経 営 者 で あ るだ け でな く、宗 教指 導 者 と しての 資格 を持 ってお り、 内 モ ン ゴル で はイ ス ラー ム 界 の名 士 で も あ った[代林2001]。 こ の よ うに 、回 民 の地 元 有 力者 に 日本 軍特 務 機 関 は早 くか ら注 目 し、意 図 的 に 接近 した 可能 性 が高 い。

一 方 、西 北 回教 聯 合 会 の顧 問 に は小 村 不二 男 が着 任 した。 小 村 は満 洲 国 や 北京 な どで活 動 して いた が 、 小村 は 西 北回 教聯 合 会 を組 織 して か らは 蒙彊 を中 心 と して 回教 工 作 に深 く関 与 してい た。 例 えば 、蒙 彊 政 権 下 の清 真 寺 の管 理 統制 、回 教青 年 学校 ・回 民 小学 校 の 設 立 ・運 営 、蒙 彊 回 教徒 訪 日視 察 団 の派 遣 な どを 小 村 は積 極 的 に行 った[小村1988:448‑449]。 張 家 口大 日本 帝 国 大使 館 事 務 所 の 『日系職 員 名 簿』に は 、 蒙古 自治 邦 政府(1941年8.月 成 立)内 の回 教 委員 会 に 小村 の氏名 が記 載 され て お り、 また 、 それ 以 前 の 職 場 が厚 和 陸軍 特 務機 関 と記載 され て い る こ とをふ まえ る と、 小村 は西 北 回教 聯 合 会 を実 質 的 に監 視 ・統 制 す る 立場 に あ り、 大 きな 権 限 を付 与 され た と考 え られ る[在張家 口大 日本 大 国 大使 館 事務 所1944]。

2蒙 彊 政 権下 の 清真 寺

西北 回 教聯 合 会 は厚 和 特務 機 関 の指 導 下 に あ った が 、行 政 上 、蒙 彊 聯合 自治 政府 内 の回教 委 員 会 に管 轄 され てい た。1941年8月 に蒙 古 連合 自治 政府 が蒙 古 自治 邦 政府 と改 称 され 、1944年1月 に は西 北 回教 聯 合 会 が 「 蒙彊 回 教 聯 合会 」 に 再編 され た の だ が、 蒙彊 回教 聯 合 会 の記 録 資 料 が残 って い る10。蒙彊 回 教 聯 合 会 の管轄 下に あ った 清真 寺 を表4で 確 認 して お こ う。

表4蒙 彊 回教 聯合 会 組織 一 覧 表

蒙彊聯合自治政府 内 回教委員会

蒙 彊 回教 聯 合会 会 長:曹 英(厚 和)

副 会 長:莫 馨(厚 和) 副 会 長:李 郁 周(張 家 口)

評 議 員:玉 景荷(張 家 口)、王永 煕(張 家 口)、麻 永 禄(大 同)、 馬孝(大 同) 馬 永祥(厚 和)、 馬 文仕(厚 和)、 楊 萬里(包 頭)、 李 口 口(包 頭) 支 部長:李 郁 周(張 家 口支 部長)

王輔(大 同支 部 長) 支馨(厚 和支 部 長) 呉慰 功(包 頭 支 部長)

支 部(4支 部) 聯合 分 会(14支 部) 分 会(84分 会)

張家 口支部

元台子寺分会 新民大街寺分会 西関寺分会 東関寺分会 橋東寺分会

宣化聯合分会 東寺分会

北寺分会 中寺分会 南寺分会

懐来聯合分会 懐来寺分会

新保安寺分会 沙城寺分会 甘汲堰寺分会

日本 の回 教 工作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権一 ドの回民社会の事例か ら 一

盆道寺分会

南 口寺分 会

琢鹿 県聯合分会 東関寺分会

荊寺分会

龍関聯合分会 王家楼分会

閻家庄分会

麻 俗 口分 会

多倫聯合分会 北寺分会

南寺分会 中寺分会 西寺分会 東寺分会 二号村寺分会

商都聯合分会 商都 寺分会

西馬群寺分会

張北第一聯合分会 察汗査老分会

富公灘寺分会 本汗廟寺分会 東号寺分会 南号寺分会 大囮囹寺分会 五龍 図寺分会 康保分会

張北第二聯合分会

張 家窪 分 会(張 北 寺)

イ 冬家 地 分 会

張北第三聯合分会 老虎 山寺分会

東山上寺分会 三合城寺分会 回回窪寺分会 崇禮聯合分会

薩(色)岱 溝 寺 分会

阿歩岱寺分会

ε 獅子溝寺分会

大同支部

な し

大 同車 立 占分 会

80 日本 の回 教 工 作 と清 真 寺 の管 理 統 制 一 蒙彊政権 下の回民社会の事例か ら 一

馬家会分会 山田村寺分会 天鎮寺分会 右玉寺分会

厚和支部 厚和聯合分会 畢克斉分会

口 口口分 会

厚 和 車立占分 会

察素斉分会

厚東聯合分会 集寧寺分会

陶林寺分会 豊鎮寺分会 隆盛庄寺分会

包頭支部 包頭聯合分会 東寺分会

西寺分会 北寺分会 南寺分会 薩拉斉分会

固陽寺分会

出典=『 邦 内回 教調 査 概 要』(1942年)の 表 を も とに作 成 した 。

津記:調 査 資 料 の 印刷 ・保存 状 態 が悪 く、解 読 不 能 な箇 所 が あ る。 該 当箇 所 に は □ を挿 入 して お い た。

この 表 に よれ ば 、張家 口支部 の管 轄 下 には 清真 寺56箇 所 、回民18,290名 、大 同支 部 の管 轄 下 に は清 真 寺5箇 所 、回 民2,605名 、厚和 支 部 の 管轄 下 に は清 真 寺17箇 所 、回 民10,579名 、包 頭 支部 の 管轄 下 には 清真 寺6箇 所 、回 民6,134名 が登 録 され て お り、 蒙彊 回教 聯 合会 の 管 轄範 囲 お よび清 真 寺 の分 布 が よ くわ か る11。張 家 口市 とフ フホ ト市 の回 族 人 口を比 較 した 場 合 、2010年 の 時 点 では 、前 者 が31,447名 、後 者 が41,403名 で あ り、 フ フホ ト市 の 回族 の方 に 存在 感 が あ るが 、1942年 当時 は 蒙彊 回教 聯合 会 張 家 口支 部 の 管轄 範 囲が 広 く設 定 され てい た こ とが 不 自然 で あ る。 お そ らく これ は 、 張家 口が蒙 彊 政権 の首府 で あ っ た た め、 管轄 地域 の設 定 に何 らか の政 治 的意 図が 働 い たか らで あ ろ う。

清真 寺 の管 理 統制 の ほ か、 西 北 回教 聯 合会 は回 民 の有 力 者 た ち を 目本 へ何 度 も派 遣 して い る。 もち ろん 日本 軍 部 の協 力 を得 て 実施 され た。 西 北 回 教聯 合 会 の会 員 、 特 に幹 部 の 人 々が 「 蒙 彊 回 教徒 訪 日視 察団 」 と して 日本 へ や っ て きた。

この ほ か、 第2次 蒙彊 回教徒 訪 日視 察 団 の一 次 資料 も公 開 され て い る ので 、表6で 確 認 してお こ う。2

回 目の視 察 は西 北 回教 聯 合会 の 発 足後 に企 画 ・組 織 され た た め 、 同聯 合会 会 員 の 氏名 、 年齢 、所 属 支部 、

所 属分 会 、役 員名 称 な どが 明記 され てお り、1939年 当時 の 同聯 合 会 の 主要 幹 部 の構 成 が よ くわ か る。

日本 の 回教 工 作 と清真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権下の回民社会 の事例か ら 一 81

表5蒙 古 連 盟 自治 政 府 主催 回 教徒 訪 日視察 団(1938年)

氏名 役職 職業 年齢 出身地

金 朝 文12 団長兼指導員 政府科長 ³² 奉天

池田徹男 指導員 政府政務員 25 静岡県

太田正夫 指導員 特務機関員 ²⁵ 島根県

王潤

逞廷柱 団員 酪駝商 ²³ 厚和

曹銘亮 団員 酪駝商 ¹⁹ 厚和

劉玉 団員 酪駝商 ⁴⁰ 厚和

孫宝善 団員 酪駝商 35 厚和

張英 団員 毛皮商 19 厚和

費廷璽 団員 毛皮商 ³⁰ 厚和

郭玉璽 団員 学生 20 厚和

回殿元 団員 僧侶 ³⁰ 包頭

楊仲瑞 団員 毛皮商 29 包頭

白玉衡

馬成漢 団員 僧侶 ²⁷ 薩拉斉

馬登清 団員 雑貨商 34 豊鎮

馬駿 団員 毛皮商 25 隆盛荘

日程 表

10月2日 市 内遊 覧

10.月3日 午 前9時 回 教 礼拝 堂 、 陸軍 省 、 商 工会 議 所

午後2時 半 物品陳列場 午後3時 半 市民館

10月4日 午 前9時 女 高 師附 属 女 学校 午前10時 半 市 立 一 中 午前11時 半 府 立工 芸

10月5日 休 養

10月6日 日光往 復

10月7日 午 前9時 永 田町小 学校 午前10時 半 東 京 外語

午後6時 歓 迎 晩 餐 会(大 日本 回教 協 会 、善 隣 協 会共 同主催) 10月8日 午 前9時 第 一 陸軍 病 院

午前10時 軍 隊 ノ演 習 、兵 営 生 活 ノ見 学

10月9日 自由行 動

10月10日 午前10時 半 東京 駅 発

出 典:『 陸 支 密 大 日記 』第55号(1938年)の 表 をも と に作 成 した。

補 足:駐 蒙 軍 嘱託 の 田 中春 雄 が視 察 団 を引率 した[善 隣 会(編)1981:123]。

82 日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の管 理 統 制 一 蒙彊政権 下の回民社 会の事例 か ら 一

表6第2次 蒙 彊 回教 徒 訪 日視 察 団(1939年)

氏名

横 山進 大 同特務機 関 引率者 石金瑞 蒙彊聯合委員会

引率 者(通 訳)

引率 者 付(通 訳)

氏名

曹英 39 厚和 厚和大寺分会 本部副会長

費致中 ³⁶ 厚和 厚和大寺分会 支部総務主任

白世貴 ²⁵ 厚和 厚和北寺分会 回教商業会長

馬験良 26 厚和 本部 本部弁公主任

劉萬山 ²² 厚和 厚和東寺分会 回教小学教員

白忠

李郁周 ⁴¹

^{張家 口}

張家 口

張家 口

張家 口

李景華 57

張 家 口 張 東 四(寺?)分 会

馬聰儒 ²²

張 家 口

呉慰功 33 包頭 包頭大寺分会 包頭副支部長

楊萬里 ³¹ 包頭 包頭大寺分会 包頭聯合分会総務主任 陳廣仁 ²⁶ 包頭 包頭西寺分会 包頭西寺分会総務主任

馬成騨 22 包頭 包頭南寺分会 青年監事 青年

馬鑛 ³⁸ 大 同 大同支部 評議員

馬忠 41

大 同

馬侃珍 ²⁶ 大 同 大同分会 青年 青年

旅 行 日程:1939年4月15日 〜5月14日 人 員:19名

見学 箇 所=陸 軍 省 、横 須 賀 軍 港 、宮 城 遙拝 、明 治神 宮 、 靖 国神 社 、 回教 礼 拝 堂 、桃 山御 陵 、 大 阪博 覧会 な ど

総 経 費:8,000円(蒙 彊 聯 合委 員 会 負担)

旅 程経 路:張 家 口→ 正 陽 門→ 奉 天→ 京 城 → 釜 山→ 下 関→ 宮 嶋 →巌 島 町→ 宮 嶋→ 大 阪 → 湊 町→ 奈 良→

二 見 ヶ浦 → 山 田→ 名 古屋 → 東 京 →横 須 賀 → 東 京→ 京 都 →神 戸 → 別 府→ 坊 中→ 熊 本→ 熊 本

→ 門 司→ 大 連→ 奉 天 → 正 陽 門→ 張 家 口

出典:『 陸支 受 大 日記 』 第5号(1939年)の 表 を も とに作 成 した 。

蒙 彊 回教 徒 訪 日視 察 団 員 の体 験 談 を読 む と、 「 飯 前 礼節 日回 多 有相 同」(食 事 の とき の礼儀 作 法 が 日本 人

と回民 とは共 通 点 が多 い)「 日華 両 民族 都 是 富有 感 情 的」(日 中両 民族 は とも に感 情 が豊 か で あ る)な ど と

言 い 、回民 の 団員 た ち が 「日回 民族 」の共 通 点 に非 常 に感 嘆 して い た こ とが気 にな っ た。曹英 と王 有恒(第

3次 以 降の 団員)は 甲斐 甲斐 しく 自分 た ちを世 話 してれ た 日本 人女 性の 給仕 を 「 干 女児 」(義 理 の 娘)に し

て い る[蒙彊 新報 社1941年4月9団 。 この2人 に か ぎ らず 、『蒙 彊 新 報』 の 取材 を受 け た訪 日視 察 団員

は 日本 を一 様 に称賛 して い る。 当然 の こ とな が ら社 交辞 令 と して誇 張 され た発 言 もあ るだ ろ うが、 日本 で

の カル チ ャー シ ョ ックを それ ぞ れ が肯 定 的 に語 って い る こ とが 興 味深 い。 日本 軍 特務 機 関 は 、訪 日視 察 と

日 本(ノ)[ui孝女11f乍 と?ii"真 芋 び)管 ∫璽{読1倒 蒙 頒 政1'ft・ド・わ 回 民 社 会 ♂)・」量:例か ら

83

い う企 画 を っ う じて 、回 民 の 宗 教 指 」';1音べ'地 元 有 力 音 に[民 族 間 融 和 」を ヌご際 に 体 感 させ 、け く東 亜 共 栄 圏 」 構 想 に 親 近 感 を 抱 がt士 、kう と し て い た の で あ ろ う 例 え ば 、 第1次 ・第2次 訪 日/!擦 で は 宮 城 遙 拝(1?ii,正1一 遙 拝)と 靖lkl神 社 参 拝IJ'{必ずII程 に 組 ノみ」ム1三れ ぐお り(表51こ は 明 、記 され'ご い な い が 関 連sciS}:{こliki{1ニカ・れ て い る)、 回 民 た ち も 目 本 人 と 同 じIQ・)に 国 家 神 道 の 行]1}:に参 加 さ せ られ て い た こ の に うな 行̀掴1程 か ら

「民 族 問 融 和 」 に1穏 され た 欺 哺 お にσ汝 化 的 配 慮 の クく如 が 見 え 隠 れ し て い る

写 真2蒙 彊 回教 徒 訪 日視 察 団

回教 徒旅 行 団 一 行 厳 島 神 社参 詣 。

出 典:『 想 出 の 内 蒙 古 』(1975年)

3西 北 回 教 聯 合 会 の 教 育 事 業

西 北 回 教 聯 合 会 は 、 回 民 のri沙 年 に 対・す る 教 育Il喋 に で,積極 的 に 取 り糸iLみ、 日 本 軍 に 協 力 す る 人 材 を 育 成 ・養 成 して い た,日 本 軍 特 務機 関 は 、 回 民 の 集 住 地 城 で は 清 ゴ侍 の な か で 伝 統 的 な イ ス ラ ー ム 教 育 が 実 施 さ れ て き た こ と に 注 目 し 、 西 北 回 教 聯 合 会 を/)う じ て 回 民 ゾ清 少 年 を 対 象 と し た 教 育̀1喋 を 企 画 した 、 そ れ が 回 民lff年 学 校 おkUミlrII民 小 学 校 のllll設 ・運 営 で あ>1)表7・ 炎8は'll時 の 教 職 員 び)内訳 で あ る

表7蒙 彊 回 民青 年 学校 教 職 員 一 覧

支部 学校名

氏名

張 家 口

趙 起亭

河北 濠 県清 真 芋阿 文大学

大 同

費存仁 教頓 ^{27 張 家 口L堅 清 真 ・正fl河文 大 学}

府磯 教員 ²⁰ 張 家11回 民llナ年';ζ校 高 等 科

自殿 甲

全小 学 佼

佼 長

劉培 毅 教員 21

巴 彦塔 拉

自逢辰 教 員

馬IE隆 教員 ²⁰ 厚 和 回 民il∫年'覧;∫:校

84 日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権 下の回民社会 の事例 か ら 一

白永禎 事務員 ²⁵ 厚和回民青年学校 包頭 包頭 回民青年学校 馬軟

孔廣華 劉志麟 丁萬

校長 教員 教員 教員

41 25 26 43

河北省立第五師範 学校 中央学院

河北通県師範 北京成達師範

出 典=『 邦 内 回教 調査 概 要 』(1942年)の 表 を も とに 作 成 した 。

注 記=調 査 資料 の 印刷 ・保 存状 態 が 悪 く、 解読 不 能 な 箇 所が ある 。該 当 箇 所 には 口 を挿 入 して おい た 。 表8回 民 小学 校教 職 員 一 覧

支部 学校名

^{氏 名}

張 家 口

石徳祥 教員 32 察恰爾省 立第一師範学校 王磨選 教員 29 察恰爾省 立第一中学校

閃 口雲

王永和 教員 26 張家 口西関清真寺阿文大学

張 家 口回民 初級 第 一 小 学校

都競五 教員 ³³ 宣化師範講習所 李芳英 教員 ²² 善隣回民女塾

馬海潮 教員 ³⁹ 北京天橋清真寺阿文大学 張家 口回民初級第二小学校 呉 口卿 教員 ²⁸ 察恰爾省 立第一中学校

文培蔭 教員 ²⁵ 懐来県郷村師範 鄭笑蔀 教員 ²² 察恰爾省 立第一女子師範

修鳳麟 教員 ¹⁹

善隣 回 民 女i塾

劉子澄 教員 ⁶¹ 満洲国奉天北清真寺阿文大学 張家 口回民初級第三小学校 丹景魁 教員 ³⁸ 師範学校

文玉如 教員 ²⁴ 善隣協会回民女塾 趙文亭 教員 ⁴⁸ 河北琢県清真寺阿文大学 宣化回民初級小学校 李悟城 校長 37 宣化回民倶進会国民学校 王輔臣 教員 78 宣化清真南寺阿文大学 馬金貴 教員 42 宣化郷立小学校

王 興 口

閃懊麟 教員 37 宣化師範講習所 王華庭 教員 49 初級国民小学校 琢鹿県回民初級小学校 閃銘三 校長 ⁴⁷ 宣化師範学校

李廣林 教員 ⁴¹ 琢鹿県女子高級小学校 満春壱 教員 ⁵⁰ 天津紅橋清真寺 懐来回民初級小学校

^{王正 元}

鄭静宝 教員 ⁴⁷ 宣化 中学校 師恵民 教員 ³⁴ 口口潴河中学校 楊瑞卿 教員 ⁴⁸ 天津大寺阿文大学 沙城回民初級小学校 支桂年 校長 28 懐来県立郷村師範 張家 口回民青年学校 王賓珍 教員 ⁶⁹ 阿文大学

丁振源 教員 ³⁰

北京 第 一 中学 校

日本 の 回 教 工 作 と清 真 寺 の 管 理 統 制 一 蒙彊政権 ドの回民社会 の事例 か ら 一

石興周 教員 56 宣化 中学校 鄭文燦 教員 48 奉天阿文大学 龍関回民初級小学校 沙幼良 校長 ³⁷ 阿文大学 大同 大同回民初級小学校

白口 乾

白清選 教員 62 寧夏阿文大学 庫禄 教員 22 蒙彊学院

質世 教員 38 大同清真寺阿文大学 祁侃玉 教員 21 大同女子中学

閃月 所

馬家会回民初級小学校

白栄

厚和 厚和市立回部小学校

王 友 三

繧 遠 省 立第 一 中学高 中

繧 遠 省 立第 一 中学

馬果賢 教員 ²³ 宣化 中学高中部 李宝甫 教員 ³⁵ 山西大学 李秀葉 教員 20 盟立師範学校 董富業 教員 28 山西省立第五師範

陳 口 湘

丁克祥 教員 29 阿文大学 楊生元 教員 38 寧夏阿文大学 高清援 教員 21 口南県女国高等学校 王絢斎 教員 27 緩遠女子師範

出典:『 邦 内回 教調 査 概 要 』(1942年)の 表 を も とに 作 成 した 。

注記:調 査 資 料 の 印刷 ・保 存状 態 が 悪 く、解読 不 能 な 箇 所が ある 。該 当 箇所 には □ を挿 入 してお い た。

これ らの学 校 教員 には 、 近代 的 な普 通 学 校(特 に師範 学 校)を 卒 業 した者 が 多 か った が 、清 真 寺 の 「 阿 文 大 学 」(イ ス ラー ム学 校)の 卒 業 生 、善 隣 協会 回民 女塾 の卒 業 生 も教 員 と して 採用 され て いた 。 それ は 、 回 民学 校 で は国 語 、算 数 、 理科 、 歴 史 な どの 科 目だ けで な く、 イ ス ラー ム あ るい は ア ラ ビア語 に 関 わ る授 業科 目も開講 され て いた こ と と関係 して い よ う。 回 民 の学 生 た ち は近 代 的 な知 識 だ けで な く、イ ス ラー ム や ア ラ ビア語 な どの伝 統 的 な教 養 も身 につ け 、蒙 彊 政 権 の将 来 を担 う人材 と して 育成 され て いた。

そ れ で は 、回 民青 年 学 校 卒業 生 の進 路 をみ てお こ う。『邦 内 回教 調 査概 要』 には 「 回民 青年 学 校卒 業 生就

職 別 一 覧表 」 が 添付 され て お り、 卒 業生 の 進 路 を把 握 す る こ とが で き る。