童話

第四部

 周辺研究

 

第一 章

童話

 

集﹃注

文 の 多 い料 理店﹄発

刊を めぐ って

︱

  発行者

･ 近森

善一 の 談 をも と に   ︱

﹃新校 本 宮沢賢治全集﹄第一〇巻の月報五︵

平７︶ですでに予告

的 に書いた

こ と だが

︑ 高 知県 に 転 居 し た 私 は

︑たま たま

︑童 話 集﹃ 注 文の 多 い 料 理 店

﹄の 発 行者 近 森 善 一 の 高 知県 立 農 学 校︵ 現︑

県 立 高知農 業高等 学校︶

時 代の教 え 子 で ある 小松亮氏の

知 遇を得︑

氏 が 記録し た 近 森か らの 聞 き 書 き︵昭 和二六年︶

や

︑初 版 本﹃注文の

多い 料 理店﹄

を拝見 す る こ と が で きた︒

小 松氏 は六九 歳︵平 成八年当

時︶

︑近 森 善 一の 生家 と同じ 香 美 郡 野市 町兎 田にお住ま い で ある︒

ま たその 後

︑先 の月報が機縁と

な り︑

土佐賢治

の会の 長 谷部伸作

氏よ り︑

氏 が 録 音保管 し て い た近森の

インタ ヴ ューテー

プ︵ 昭和 四一年

︶の借用を

許され

︑そのテー

プ起こ し︵ 活字化︶

を ま かされ る こと になった︒

そ れ ら の未 発表 資料は︑

童 話 集﹃ 注文 の多い 料理 店

﹄の 発 刊の 経緯 を 中 心 に

︑従 来の 評伝を 補 う 価値 あ る幾 つかの 事 実 を 含ん で い るよ う に 思 われる︒

ここに︑小松︑  

長谷部両氏の了解の

もと︑そ

れら新 資料の 紹介 を す るとともに︑併せ

て

︑ 賢 治 年譜 にか か わ る 諸 問 題 を提起し

︑務め を 果たした

い と考 える

︒

            一 賢治  

年譜の

問 題点 童話集  

﹃ 注 文の多 い 料 理店﹄

の発 刊 経緯 にし ぼっ て考 えた場合

︑年 譜を作 成 する上 で の そ

の中心的な元資料は︑及川四郎が残した証言︵及川の手になる文章や及川からの聞き書き︶

で あ った︒周知のよ

う に︑及川四郎は︑近森善一と共同

で

﹁東北農業薬剤研究所﹂を興し︑

病害 虫 駆 除 の 薬 剤 を製造

︑販 売

︑さ ら に 教科 書類の出版を手が

け

︑その 延長上に童

話 集﹃ 注 文の 多 い 料 理 店

﹄を誕生さ

せ た 人物で あ る︒

共同事 業 者 の 近森は︑

童話集 の 出 版 の 話 がま と まっ て間もなく父親の選挙の手伝いのため

郷里の高知に帰った

とされ︑その

後は︑及

川が︑

金 銭 的な算段をは

じめ童話集に

関わるほ

ぼ一切の仕事を切り盛りした

と 伝えられ

て い る︒

しかし  

︑もと より人の記憶とい

うものは

完全 でなく︑

及 川が そ の時 々に残した

資 料を 組 み 合 わ せ た だ け で

︑童話集

﹃ 注 文 の 多い料 理店

﹄の 発 刊 に関わ る 年譜 的諸 事項が 出 来 上 がる も の で はなか っ た︒

たと えば

︑﹁ 図 書 注 文 用振 替用紙

︵ 東北農業薬剤研究

所︶

﹂︵ 後述︶

の 存 在 一つとっ

てみて も

︑童 話集

﹃注文の多い

料理店﹄

の発刊 ま で に

︑及 川の記憶以上に複雑な 過程 の あ っ た こ と が 知 られ る の で あ る

︒

堀尾   青史は︑

長 年

︑賢治年

譜の 作成 に 心 血を注 い で来 た大 先達 で あるが

︑そ の苦労 の 一 つ は︑

矛盾し合

う 諸 資料をいかに一筋の時間のなかにうまく収

め るか︑

と いうこ と で あ った よ うに思 わ れる︒

私自身︑

こ こしばら

く近森 善一 の 資料

︵聞 き書 き や 録 音 テ ー プ︶

の 検 証作業 に携わ っ て み て 痛 感し た こ とでも あ る か らだ

︒と は い え

︑私は 前出 の月 報にお い て

︑堀尾 年 譜の抱える課題

の 一つを指摘した者

で あ り︑

本稿で は

︑あ ら た め て 冷静に堀尾

の 仕 事 を振 り

返って 見 な ければならな

い だろう

︒

それは︑堀  

尾 が﹃

年譜宮沢賢治伝

﹄

︵図書新

聞双書

︑昭

41︶︑﹃校本宮沢賢治全集﹄

第 一四 巻﹁ 宮沢賢 治 年譜

﹂︵ 筑摩 書房︑

昭 52治﹃︶︑記略﹂と譜年賢︑以沢宮集﹁全本校下宮 沢賢 治年譜

﹄︵ 筑 摩 書 房︑

平 ３︶

︑﹃年譜

宮 沢賢 治伝﹄

︵ 中 央公論 社︑

平 ３︶

と

︑ 正 確を 期 し て 補訂し 続 けた

︽賢治 年 譜︾

の 労 作 が

︑時 とし て

︑年譜 的整合 性 を 保 つ目 的 で

︑一部資料 の 恣 意的 な選 択をせ ざる を 得 な かっ た過 程 を示 し て い るよ うに思 わ れ るから であ る︒

その結 果︑

元 資 料がもともと抱えて

い たはずの矛盾や曖

昧性 は 表 面上 解 消 され︑

年 譜上の記載

が 事 実そのもので

あ る かの よ う な 錯 覚 を わ れ われ に与 え る 弊を生 じ たと 指摘で き るだろ う

︒年 譜 上の 記載が 限 りな く事 実に 近 い こ と の望 まれ るこ と は いうまで

もな い︒

しか し

︑そのこ

と と 事実らし

さとは厳密に区別され

ねば ならないよ

う に思 う

︒

おそら  

く

︑後 に紹介 する近森善一の記憶

も また︑

及 川四郎の記

憶 と同様︑

記憶 と い うも の の 性 質上 やむを得

ない錯 誤や曖昧さ

を多分に含ん

で い ると予想さ

れ る︒

そ れ 故︑

ひとまず

こ こで は︑

すでに公にされ

て いる元資料に基

づ き︑

それらが年譜に取り

込 まれる過

程を検討す る こ とによっ

て

︑ 年譜とし

て の 在り 方の問 題 を考察し

て お き た い

︒

  ︵ 一

︶ 近 森善 一が花

巻 農 学校に

賢治 を訪ね

た 期 日 の揺 れ 森荘已池に︑  

及 川 四郎か ら 聞いた話

とし て賢治 と 近森に関

す る次のよ

う な 聞 き 書 きがある

︒

前にも言い  

ま した が

︑二 人 とも 一風 かわった︑

特 殊な 人 柄

︑言 いかえると特別な

個性 を も った 人た ちで し た か ら

︑二 人 は た ち ま ち 親 し くなった

らしい

︒近 森 はそ のと き︑

例 の﹃ 病 害 虫駆 除予防便覧﹄

と︑

﹃チ カモ リン﹄

な どの農業

用薬剤 の販売かた

が た 大正十 三 年 の秋︑

花 巻農学校に行った

の で す

︒宮沢さ

ん が︑

﹃春 と修 羅﹄

を 送 った ら︑

あ る 女 学校の先

生が

﹃春と 修 養﹄

をあ りがとうと礼状を

よこした

などと話したあと

で﹃ 童話な ら︑

ナンボ で もあるよ﹄

と 言 っ て

︑どっ さり書 き ため てあったそ

の 原 稿 を︑

近森 君に見 せたも の ら しいのです

︒

       

︵﹁

﹃注 文の多い料理店﹄

その３﹂

︑﹁ イーハトー

ヴ ォ﹂

復刊第３号

︑昭 31︶

童話集  

﹃ 注文の多い料理店﹄発刊を

めぐる 及 川 四 郎の記憶は次のよ

うで あった︒

花巻   で は 賢治さんが

県 立 農 学 校 の教諭を

して おられて

︑近森君が

お 訪ねし た ときに

﹁原稿があるが

︑童話集を君

の ところで

出さないか﹂

と い う お 話しがあ

った︒

近 森君が 盛岡 に 帰 って 来て

﹁ ど う し よう か

﹂と 私 に 相 談を か け ま し たが

︑お そら く 近森 君 は 賢 治 さんに

﹁ 出 し ま し ょ う

﹂と 言ってひ

きう け て きたにちが

い あ り ません︒

私 は 私で

︑即 座 に﹁

よか ろう﹂と

答 え ました︒

︱略︱

賢治   さ ん は こ の 年 の春

︑す でに詩 集﹃ 春 と修 羅﹄

を公に さ れ て い ま した

︒こ の 年

︱大 正 十三年は︑歴史的な関東大震災の翌年にあたります︒初め

て の 詩 集を出さ

れた あと︑

息 も つがず︑

これも初め

て の童 話集 を発表 されよ うとい う賢治さんの︑

はり つめ た意 欲 に通 じるあ の 時 代 の雰囲気のなかに︑

私どもも生

きて いた と 申 せま しょう

︒

︵及 川 四 郎﹁

﹃注文 の 多 い 料理 店﹄

私記﹂

﹃ 宮 沢賢治 全集

﹄月 報 八︑

筑 摩書 房︑

昭 43︶

お   そ らく 堀尾 の労 作﹃年 譜 宮沢 賢治 伝

﹄︵ 前 出

︶は

︑こ れ ら の 資 料や

︑堀尾 自身 の 及 川 か らの 聞き書きが

踏まえ られ

︑作 成 さ れ た はずであ

る

︒同 書 の︽ 補述︾

﹁ 花巻農学校時

代

﹂の 項に よれば︑

次 の よ う に記され

て い る︒

さて  

﹃春と 修 羅

﹄を 出 して 意気上って

い た 賢 治のとこ

ろ へ 近 森善 一 と い う 人 物が あ ら われた︒

近森 は盛岡高農農科を一九一九年卒業

し たか ら賢治の後輩に

な る︒

こ の 人物 は 同 級生であ

っ た及川四

郎 と 共同 で﹃ 病害虫駆除予防

便 覧

﹄という五十銭のパンフ

レ ッ ト と﹁

チカ モ リ ン﹂なる

農業用薬剤を

製作し︑その売り込みに

農学校へやっ

てき たのだ︒

 

その と き﹃ 春 と修 羅﹄

の は なし が 出︑

﹁ 童話 なら なんぼ で もあ るよ

﹂と いっ て賢治 が ドサリと原稿を出し

て みせた︒近森は

それを 盛 岡 へもって帰

っ て 及 川に 見せ︑

﹁だ そう じゃな い か﹂

﹁う ん︑だ そ う

﹂

とい うことに

なった の である︒

勇気 りんり んた る若者 で ない と で きない は なし だ︒

ところがまもなく近森善一は父親の選挙のことで  

郷里 の高知県へ帰ったの

で

︑及 川 四 郎 が 独力 で出 版 す る こ と に なっ た︒

そ こ で及 川 は 協力 者を 求め︑

郷 土 出 身 で 東京 の出 版

社につとめていた吉田春蔵に製作見積りを依頼し︑やがて一切東京で印刷することにし

た︒

経費 は八百円かかる

と い う こと で あ る︒

また童話

集の 出版社 と し て その 名に ふさわ しい社名が

ほ しく

︑い ろ い ろ 考 えて源 光 社 は どうだろう

と いう と︑

賢治が 光 原 社 が ど う だ ろ うといっ

て そ れにきまった

︒東 京の吉 田 春 蔵 の家 を東京光原社としたの

で

︑本の 奥 付 に はそ うなっ て い る

︒ が

︑ 事 実 は 及 川四郎 が吉 田へ金 を 送っ て製 作 さ せた の で ある

︒

この   記 述 か ら 分か る こ と は

︑堀 尾 は

︑近 森 が 花 巻 農 学 校 に 賢治 を 訪 ねた 日 を

︑及 川の 証言 にした が っ て

﹃春と修

羅﹄の発刊︵大正一三年四月二〇日︶以降と考

え て い た こ と で ある︒

それが次の段階︑

すなわち

︑﹁﹃注文の多い料理店﹄刊行顛末記

︱

付︑﹃赤い鳥﹄

広告 の事

︱

﹁四 次元﹂

192号︑昭

42︶で は

︑

﹁ 近 森善 一が 花 巻 農 学 校を たずねて

賢 治 に あ っ た の は

︑大

正 十 三

年︵

一 九 二 四

︶二

月 か 三 月 で

︑折

か ら 賢 治

は﹃

春 と 修 羅

﹄の

校 正 中 で あ っ た

﹂ と訂正され︑近森の花巻農学校

訪問日が﹃春と

修 羅﹄発刊の少し前に移されることになる︒

し か し

︑その 根拠は 本 文 中 に示 され て おらず︑

及 川か らの 直接の聞き書

きか とは推測さ

れ る が︑やや不可

解 な 訂正 であった

との 印象は拭え

な い だ ろう︒

そ   し て

︑ 校本 全 集

﹁ 宮 沢 賢 治年 譜

﹂

︵ 昭 52︶で

は

︑ さ ら に 次 の よう に 訂 正 さ れ るこ と に なった︵改訂版

﹃宮沢賢治年譜﹄

も同一︶

︒

大正一二年一二月二〇日︵木︶  

イーハト  

ヴ童話集刊行の意

志 を もち

﹁ 序

﹂を 書く︒

恐らく近

森善一の花

巻 農 学 校 訪 問︵教科書

︑図書︑

農 薬売 込み︶

は 一

〇日以 後この日ま での間で︑童

話集出版の話が出た結

果﹁序

﹂ が書かれたと推定する︒

注  

︽ 近森善 一

︾︱︱近

森の花 巻農 学 校 訪 問 は 正確 ではない

が︑

一二 月一〇 日 以 降 二

〇日迄と推定した理由は近森

著﹃蝿と蚊と蚤﹄

の 発行が 大 正一二年

一二月 一

〇日とあ

るに 依る︒

花 巻農学校には

校長畠山

︵明 治 四 四 年 農学科卒業︶

賢治

︵大正七年

農 芸 化 学 卒 業︶

堀籠

︵大正 一

〇 年 農 学 科卒 業︶

の 先 輩 後 輩 がい る の で

︑自著 の 献呈 をか ねて 他 の 販売 を依 頼した で あ ろ う︒

このと き 賢治 から童話原

稿 の た くさ んあ る こ と を 聞か さ れ︑た ちま ち出版 の 意 思 を持 った と思 われる

︒

こ   の 再訂 正の ポ イ ントは

︑童話集

﹃ 注 文の 多 い料 理店

﹄序 に 付 さ れ た日 付が 印 刷ど お り の 大 正 一二 年一 二月一

〇日 で ある なら ば︑

童話集 出 版の 話 が 出た近 森 の 花 巻農 学校 訪問 は︑

必 然 的 にそ れ以前 で な け れ ば なら な い とい う こ と に ある︒

し た が っ て

︑賢 治 と 近森 との間 に 詩 集﹃ 春と修 羅

﹄︵ 大正一 三 年四 月二

〇日発 行

︶の 話 が あっ た と する及 川 の証言 は 記憶違い

で あり︑

ま た﹁折から賢治

は﹃春と

修 羅

﹄の校正

中

﹂で あ っ たは ず も ないこ と になる︒

堀尾 が いつ ごろこ の 矛 盾 に 気 づ い た か は 定 かで はな い︒

校本   全集

﹁ 宮 沢 賢 治年譜

﹂︵ 前出

︶で の 推定は

︑﹃年 譜宮沢 賢 治伝

﹄︵ 中 央公論 社︑

平 ３

︶ に 引き継 がれ︑

︽ 年譜︾

の 大正一二

年一二 月 二

〇 日の 項に︑

﹁ イ ー ハ ト ヴ童 話集 刊行の 目 的 をも ち

︑序 文 を 書 く

︒盛岡 高 農 後 輩 の 近 森善 一が 学 校へ 自 著﹃ 蚤と 蚊と 蝿

﹄と

﹃ チカ モリ ン

﹄ な る 駆 虫 剤 の 売 り 込 み に 来

︑さ

ま ざ ま の 話 か ら 出 版 の 話 に な り

︑賢

治 は 詩 集 は 自 費 で

︑童

話 集 は近森 に託 すこと にし

︑ 出版 社 を 光原社 と名 づ けた

﹂ と 記 さ れ て い る︒

こ   の 中央公論社版

﹃年譜宮沢賢治

伝

﹄で 気にかかる

こ と が ある︒

近 森の花 巻 農 学 校 訪 問の 際持 参したもの

の 一つが

︑﹃蝿と

蚊と 蚤

﹄と 記さ れて いるこ と につ い て で あ る

︒元資 料で あ る 及 川の 証言 に基 づ け ば︑

そ れ は﹃病 害 虫駆除 予 防便 覧﹄

でなければ

な ら な かっ た︒

近森の 花巻 農学校訪問日

を 訂 正 せざ るをえな

か った都合上

︑堀 尾が 独 自 の 判 断で

﹃蝿と蚊

と 蚤﹄

と 書き 換え たも の の よう だ

︒ 校本 全 集

﹁ 宮 沢 賢 治年 譜

﹂ の注

︽ 近 森 善 一︾︵

前 出

︶ を 見 れ ば

︑ 堀 尾 の判 断の経緯

も納得の

で き な い ことではないが︑

近森の持参

し た も のが

﹃病害虫駆

除 予 防便覧﹄

でなく

﹃ 蝿と蚊と蚤﹄

で あ った ことは

︑あくまで推定の

域 を脱しないもの

で

︑その 記述の仕方には

勇 み足 の感が ある

︒

以上少しく︑  

近森が 花 巻農学校を訪

問したとされる期日の揺れを

た ど っ てみ た が

︑そ の 期 日の推定も

含 め︑

童話集発刊に至

る経 緯に関 し て

︑未 だ 検 証

︑考察の余地が少なから

ず残 っ てい る よ う に 思 う

︒ そ の た め に は

︑ 賢 治 と 近 森 と の 関 係 に 言 及 し て お か な け れ ば な ら ない

︒ ︵二︶

  近森善一

と賢治との間柄 童話集  

﹃注文の多い料

理店﹄

発行 者 とし て の 近森善一の

名 は賢治 研 究者の 間 ではつとに

知 られた存在

で あった

︒しかし︑

近森に関する情

報 がすべ て 及川四郎経由

で あ った ことは看

過 さ れ や すい 事 実 で

︑近 森に 関し て わ れ わ れは 間接 的 な 情 報 だ けを受 け取 っ て い た こ とを意味 する︒

おそらく堀尾も

︑生 前の近森から直接話

を 聞く機会

を持た な かったに違

い な い

︒と い うのも︑

校本全 集﹁ 宮 沢賢 治年譜

﹂︵ 前 出 改 訂 版 も 同 一︶

で の﹁近森

善一﹂

の記 述を 見ると

︑

﹁ 盛 岡中 学に 一 年

︑長 崎 諫 早農 学校 に三か 月 ほ ど 勤め

﹂と あり︑

こ の 記述 は

︑森 荘已池 に よ る及川 四 郎からの聞

き 書 き﹁

﹃ 注文の多い

料 理店﹄

その１﹂

︵

﹁ イ ーハトーヴォ﹂

復刊第１ 号︑昭

29︶を 元資 料 と して いること

が 明 ら か だ か らで ある

︒近 森 の 実 際の 盛 岡中 学︑長 崎 諫早農学校の在職年月は︑次

節 で 略年 譜を示すが

︑ 森の聞 き 書きとは少し異な

っ て いる︒

堀尾   の年 譜から読み

取 れる近森と賢

治との関係とはど

のようなも

の で あろう か︒

おそらく

︑

近森 は 賢 治を

︽盛岡 高 等農 林 学 校の一 級 先輩として

顔 を 見 知 っ て い た程 度︾

か

︑︽ 一

︑二 度 言 葉 を交 わし た 程 度

︾であり︑

近森 の花巻 農学校 訪問 の理 由 も︽商売

上母校 の先 輩 と い う 伝 を頼って

たまたま訪れ

た

︾と の 印 象 を受ける

の で はないか︒

ところ が︑

森荘已 池 に よる及 川 四郎からの聞

き書 き﹁

﹃注文の多い

料理店﹄

そ の２﹂

︵

﹁イ ーハトーヴォ﹂

復 刊 第 ２号

︑昭 30︶に

よれば

︑近 森 と 賢 治と の間柄 は

︽ 親 しい 友人関係︾と

で も いった も の で あ っ た︒

近森  

・及川

・ 宮沢

・工藤藤一の四

人 が

︑ 盛岡 市館坂の及川

四 郎 氏宅に 会 合した席で

︑ こ の

﹃蝿と蚊と蚤﹄の出版

はきめられた

もの であった︒﹃蝿と蚊

と 蚤﹄とい

う 書 名は︑

宮 沢 賢治 の発 案 だ

︒そ れ が きま るま で

︑四人 は座敷に

ゴロ ゴロ寝 ころび ながら︑

考 え あ ぐね た果て の こ と だ っ た︒

﹃蝿と蚊と

蚤﹄の出版の話題が出

た というこ

とから し て

︑ 記述され

た場面は︑近森の

花巻 農 学 校 訪 問以前 で の こ と で なければ

ならない︒

この森の

聞 き書 きか ら読 み取れ る よ うな賢治 と近森との親

しい 間 柄 を記した

もの に︑

小倉豊 文 によ る角 川文庫版

﹃ 注 文の 多い 料理店

﹄︵

昭 31) の

解 説﹁

新 し い古 典復 刻の 弁

﹂ が あ る

︒

賢治   が こ の﹃ 東北農業

薬剤 研究所﹄

の﹃ 事業﹄

に ど の 辺 か ら 関係 した か私 は知ら な い︒

しかし︑盛岡市厨川館坂の﹃梁山泊﹄には︑相

当 親し く出入りし

て いたに相

違ない︒

前にも触れたように  

︑近森氏の

﹃蝿と蚊と

蚤

﹄の 書名も賢

治の案だと

い うが

︑お そ ら くこ の

﹃ 梁 山 泊

﹄で の 縦談 横 議 で

︑ 生 ま れ た も の だ ろ う

︒

この   小 倉 の 記 述 が 森の 聞 き 書 き に 基 づい た も の で あ る こ と は

︑引用 文 中の

﹁ 近 森氏 の

﹃蝿 と蚊 と 蚤

﹄ の 書名 も 賢 治の 案﹂の 一文 か らも 明ら かで あ る

︒

とな   れば︑

森 の聞 き 書 きを知 ら ないは ず のない堀尾が

︑な ぜ近森と賢治とが

︽親しい

友 人 関係︾

に あ っ た可能性を年

譜に反 映 さ せ なかったのか︑

と いう 疑問が湧

い て く る︒

森 の聞 き 書 き は資料とし

て の 信憑性に欠

け る と の判 断が働い

て い たのだろう

か

︒森 の聞き 書 きに幾つ か の 明白 な 錯 誤の含 ま れ て いる こと は事実 で あ る︵山口活版

所 主人 山口 徳治郎 の 高 知行きの 期 日 も そ の一 つ︶︒そ

う考 えてみる

と︑堀 尾 の

﹁

﹃注文の

多い料理店

﹄ 刊行 顛末記

︱﹃

赤 い 鳥

﹄広告の

事︱﹂︵

前 出

︶に記された︑

﹁これ︵﹃蝿と蚊と蚤﹄の

こと

︱注鈴 木

︶は害 虫 の 生態 をの べた もの で︑

書名 は及 川さん がつ けた も の で あ る︒

︵賢 治 がつ け た と い う のは

まちがい︒︶﹂の一文が︑暗に︑森の聞き書きである﹁﹃蝿と蚊と蚤﹄という書名は︑宮沢

賢 治 の発 案 だ

﹂の 訂正 を 意味し て い た こ と が 思 い 返 さ れる

︒文 中 堀 尾 は 訂正 の 根 拠 を 示 し て い な いの で

︑こ こ で そ の 妥当性 を判 断 す る こ と は 避け るが︑

か りに

﹃蝿 と蚊と蚤﹄

と い う 書 名を 付けたの

が 賢 治 で なく 及川 で あ ったにしても

︑﹃ 蝿と蚊と

蚤﹄

の出 版という及川と近

森 の共同事業に︑

賢 治 が 多少な り とも関わ

っ て いた可 能 性は︑

依 然 と し て 残るように

思う︒

と なれば︑

童話集

﹃ 注文の多い料理店﹄

の 発刊の 契 機は

︑近 森が 商売上花巻農

学 校 に賢治 を訪 問したことにより偶然生じたの

で な く

︑近森が

花 巻農学校を訪

問する以前から賢治

の内部に 準 備 され つつ あった

︑ との見方

も成 立しよ う

︒

賢治   と近森との関係を単

な る盛 岡高等農林学校の先輩︑

後 輩 と し て 扱った堀尾の判断は︑

や や 客観 性に欠 け た 元 資 料 の選 択に基づく

も の と 考 え られ る︒

︵三︶

童 話集﹃山男

の 四月﹄と

童話 集﹃注

文の多い料

理店

﹄ 童話集﹃注文の多い料理店﹄は  

︑当初︑童

話 集﹃

山男の四月

﹄ と し て 刊 行 が 予定されて いた︒

こ の意外な

事実を発

見 し たのは 恩 田逸 夫 で あ っ た︒

昭和 三六年一〇

月 古 書 店で 偶然 目 にした近森善一

著﹃蝿と蚊と

蚤

﹄に︑

東 北農業 薬 剤研究所の振

替用紙の挟まって

いること

に 気 が つい た︒

そ し て そ の 裏 側 を 見 る と︑

四 月 刊 行 予 定 とし て童話 集﹃山 男の四 月

﹄の 宣伝 が 印刷され

て い たのであ

る︒

内 容 見本の よ うな かたちで

﹁ か しは ばや しの夜

﹂の 冒 頭 の 幾行 か も印 刷されて

い た

︒周 知の ように 四 月

︵ 大 正 一三 年︶

と い え ば

︑詩 集

﹃ 春と 修羅﹄

︵ 関 根 書 店より 自 費出版︶

の出版 さ れた 月であり︑した

が っ て

︑賢治 は 或 る 時期

︑詩集と童話集

と の同時 刊 行を考えて

い た こ と に な る︒

しかし  

︑ この童話

集

﹃山男の

四月﹄の存

在 は︑当の及川四郎の

記憶 にはなかっ

た︒

私は  

﹃注 文の多 い 料理店﹄

を第 一に 推しま し たが︑

私 ども の出版物が

農 業テキスト

ば かりで し たから

﹃ 注 文 の多 い料理 店﹄

で は

︑飲食 店を対 象 と し た商 業テキ ス ト と 誤 解 さ れやしないか

と い う こ と で

︑賢 治さんも

近森君も

︑はじめ

のうちはやや

ため らっ て い ま したが

︑結 局︑こ れ で い こ う と いうこ と に三 人の意 見 が 一 致 し まし た︒

               

︵﹁

﹃注文の

多い 料理店

﹄ 私 記﹂

﹃宮沢 賢 治全集﹄

月 報八︑

昭 42 ︶ 振替用  

紙の 存 在 が 動か せ な い 以 上

︑及 川 の記 憶違い と せ ざ るを 得 ない︒

この振 り 込み 用紙 の発 見をう け て

︑当然堀尾

の年譜は補訂

されるこ

と に な った︒

校 本 全集

﹁ 宮 沢 賢 治年 譜﹂

︵ 改 訂版も 同 一︶

で は 次のよ う に 記 され て い る︒

後の近森の記憶とも関わっ

て く るの で

︑少し長 くな る が 引 用 す る

︒

﹃注文の

多 い 料理 店﹄は当初﹃山

男 の四月﹄

の書名で

︑定価一

円︑

四月中 に 発 行 の予 定 で あっ た︒

当時 の本の 定 価 で一円 程度の も の と い う と︑

有島 武郎

﹃ 一 房 の 葡萄

﹄︵ 叢 文閣︑

大 正一一年

六月

︑四 六 判 一二三頁

︶ が 一円二〇銭

︑宇野浩二

﹃ 赤 い部屋

﹄︵ 天 佑 社︑

大正一二

年二月︑

四 六 判二一二

頁︶

が一円 二

〇銭︑

西 条八十

﹃ 現 代童謡 講話﹄

︵ 新 潮社︑

大 正一 三年七月︑

四 六判一九五頁︶

が 一円二〇銭などがある︒

こ れ らと比較し

て 考 え ると︑

最 初構想 さ れた

﹃山男の四月﹄

は 四六判一

五〇頁程

度 で あったか

と 考 えられ るし

︑こ の形態で

イー ハート ヴ 童 話 集全 一二 巻出 版の大きな

構 想をもっ

たこと が﹁広 告 ちらし

﹂︵本全集一一巻

三 八九頁︶

にも示され

て いる︒

し かし︑

実現 し たの は大 幅にお くれて 一 二月発行︑

本 文二三〇頁

︑定価一

円 六〇 銭 の﹃注文

の 多い料理

店﹄

一 巻 とな っ た︒

序文を書い

て 一年経つ︒

こ の間の主

な事情 は 刊行者側

にある︒

刊行者側の異変は  

︑ 最初から賢

治 と 交 渉のあった近森善一が

︑父 親から 急 遽帰郷す

るよういわ

れ

︑高 知へ 発

ってしまったことである︒父の応援する候補者のための選挙の手伝いである︒第一五回

総 選 挙は五月一〇日

が 投 票 日だから︑

少 くとも三月中に帰ったと思われる︒

で

︑協力者 であった

及川四郎

が刊行 を 引き つい だが︑

薬 剤 研 究所

︵改 名し て光原社︒杜

陵出版部︶

には出版費用もなく︑近森ももどらず︑いろいろ見積りをしては出版形態の検討を迫ら

れた︒

賢 治として

は四月に

﹃春と 修 羅

﹄と 同時発刊の夢は消え

︑﹃ 山男の四

月

﹄の書名 はふ さわしくな

く なり︑

﹃ 注文の多い料理店

﹄として九篇の作品の配列も改めて度々勘

考された︒ この   年 譜 の 記 述 の なか で特 に 検 討 し てお きた い こ と は

︑童 話 集﹃山 男 の 四 月

﹄か ら童 話集

﹃注文の多い料理店﹄への変更の際︑内容の変更が伴っ

て い たのかどうかと

い う 点 である︒

堀尾の﹁最初構想された﹃山男の四月﹄は四六判一五〇頁程度﹂との推定は︑﹁一円﹂とい

う予定発

売価格 と 当時の同程度

の児 童向け単行

本との 比較 から割り出した

も の で ある︒

定 価 一 円

︑一 五〇 頁の童 話 集﹃ 山男 の四 月﹄

と︑

定 価 一円 六〇 銭︑

二 三

〇 頁 の﹃ 注文 の多い 料 理 店﹄

と い う 比 べ方 をす るな ら ば

︑読 む 者 は当 然︑

童 話 集﹃ 山 男 の四月﹄

が 童話 集﹃ 注 文の 多 い 料理店

﹄と 変更さ れる過程

で

︑内 容に収 録 作 品 数を含む大きな変更

が あ っ たとの印象を

受 けるだろう

︒

しかし  

︑﹁賢治

と し て は四月に

﹃春と修羅﹄

と同 時発刊 の 夢は消え︑

﹃ 山男の 四 月﹄

の書 名 は ふさ わし くなく な り

︑﹃ 注文の 多い 料 理 店

﹄とし て九 篇の作 品 の 配 列も改め

て 度 々 勘 考 され た﹂

の 記述の仕方

から 判断す る に

︑当の堀尾

は

︑童 話 集 の 内容 変更と い うこと ま では 想 定 し てい なか った と も受 け 取 れ る︒

﹁度 々勘考 さ れた

﹂の はあく ま で﹁ 作品 の配 列﹂

であっ たのだ

︒で は

︑堀 尾は 何の た め にわざ わ ざ 有 島武 郎﹃ 一 房 の 葡 萄﹄

や宇 野 浩 二 の﹃ 赤 い 部 屋

﹄ の例 を 引 いて き た のか

︒

また︑  

﹁ これらと比較

し て 考 え る と

︑最 初構想された

﹃山男の四月﹄

は 四六判 一 五〇 頁程 度 で あ ったかと

考 えら れる し︑

こ の 形態で イー ハト ヴ童話 集 全 一 二巻出版の

大 きな 構 想 をも ったこ と が﹃ 広告ち ら し﹄

︵本 全 集 一一 巻 三 八九頁

︶にも示され

て いる

﹂の 記 述 に比重を

か けて 読むと

︑やは り︑

﹃ 山男の四月

﹄と

﹃注文 の 多 い 料理 店﹄

と は﹁ 形 態﹂

を異 にし たもの

︑ と 受 け取 るし か な い よ うに見 え る︒

し か し︑

この記述

は堀 尾の明 らか な 誤謬 であ る︒

﹁イー ハ ト ヴ童 話集 全一二巻出版﹂

の 構想 が示さ れ た﹁ 広告 ちらし﹂

とは︑

校 本全集 で﹁広告チ

ラ シ︵ 大

︶﹂ と 呼ば れるもので

︑そこに

読 める のは

︑﹁注 文 の 多 い料 理店は そ の十二 巻 のセ リ ーズの 中 の第一冊

で 先 づそ の 古 風な童話

と し ての 形式と 地 方色 とを以 て 類集した

もの であ

つて次の九編からなる﹂であって︑決して堀尾の記すような︑﹁最初構想された﹃山男の四

月﹄﹂が﹁

四 六判一五〇頁程

度

﹂の

﹁形態﹂であ

った こ と を 傍 証 す る も のではない︒

このよ  

う に 見 てく る な ら ば

︑童 話 集﹃山 男 の 四 月

﹄か ら 童 話 集﹃ 注 文 の 多 い 料 理 店

﹄へ の 変 更 に関 し て は︑

現 段 階 で は︑

﹁図書 注 文 振 替 用 紙﹂

に印刷 さ れ た 以 上の こ とは 何 も い え な

いとするのが︑年譜記載上の適切な判断というべきであろう︒

さて  

︑こ こ で 広く問題を提

起 し ておき た い こ とがある︒

そ れは

︑装 丁︑

挿絵を担当

し た菊 池武 雄と 童 話集

﹃ 山 男 の四 月

﹄と の 関 係で あ る

︒菊 池 の 記憶 に よれ ば

︑装 丁

︑挿 絵 を 担当す

ることになった経緯は次のようなものであった︒

夏近き  

あ る 日 の こ と︑

当時花巻女

学 校 で 音楽 の教師 を し て いた 藤原 君︵

︱略︱︶

から 手紙 が あ つて

︑﹁ いま 花巻で 宮 沢 賢 治と いう 人と 知 り 合 つ て い る︒

農学 出 の詩 人 で あ る がその作

ると ころ の 詩と童話は素晴らしく教

わるところ非常に多い︒

詩 はこ の 春 出版 し た ば か り だが今度

童話の 本 を 出 し度 い と いつ てい るの で 挿 絵 装 幀に君を推

薦 した か ら やれ

﹂というので

ある

︒

︱略︱

折り返し今度は  

宮 沢さんから

小 包 で 原稿 がと ど いた

︒手 紙には

﹁ 書 名を

︵注文の多い 料 理 店

︶とし て 見 た が ど ん なも のか

︑別 にいい の があ つた ら考 え て ほ し い

︒装幀 は表 紙

一枚めくつ

た ら冷 たい風がドウと

吹 い て 来る よ う な の だ と いい﹂

とい うよ う な 事 が 画

いてあつて別に自分で描いた︵月夜の電信柱︶の下絵と出版広告の宣伝ポスターの構想

など 描いたの

が 入つ て いた︒

︵﹁

﹃注文の多い料理店﹄

出 版 の頃﹂

草 野心平編

﹃ 宮 沢賢治研

究﹄

筑 摩 書房︑

昭 33 ︶ 菊池が藤原  

を 通じ 賢治 から依 頼の手紙を

受け取った

の が﹁ 夏近きある日

﹂︵

年譜 では六 月

︶ であ った とすれば︑

四 月発売予

定であ っ た童話集

﹃山男の四月

﹄の時点

で は

︑菊 池は 童話集 との関わりがな

か った ことになる︒

賢治は 挿 絵の な い 活 字だけ の童話集

を出 版 す るつも り だ ったのだろ

う か︒

しかしそれも考えにく

い こ とだ

︒印 刷をま か され た東 京光原 社 に 童 話原 稿 が渡ったのはいつ

頃 な のか︑

菊 池に記憶違いの可能性

はないのか︑

調べて みたい こ と はいろ い ろ ある︒

い ま 手 元の資料から推定

で き る こ とだけ 触 れておくと

す れば︑

東 京光原社の活動 状況に関し

て 大正一 三 年 七月一

〇日 の日付 が 印刷された東

北農業 薬 剤 研 究所 出版 部の

﹁暑中 御伺﹂

葉 書︵ 宮沢賢治会イーハ

ト︱ブセンター

﹁ 会 報

﹂第 ５号︑

平 ４︶

に﹁ 東京支店光原社﹂

の 名 が確 認 で きるの で

︑こ の 葉 書 が 印刷所 に 回 さ れた と推 定され る 六 月 下旬 頃 に は︑

確 か に

﹁ 東 京支 店光 原社

﹂が 機 能 し て いた ことが 分 か る

︒光 原社 は賢治 の 命 名 とさ れる から︑

も し 新 た に﹁ 東京 支店光 原社

﹂に 関 す る 四 月前 後の 資料 が発見 さ れた なら

︑童 話 集 出 版 準備 の進 捗状 況も推定が

可 能 になるだろう

︒ 今後に期待したい︒

なお︑  

続橋 達雄 が﹃ 宮 沢賢治 研究 叢書５

﹃ 注 文の多 い 料 理店﹄

研 究

Ⅰ

﹄︵ 学芸 書林︑

昭 50︶ の 解 説 で ふれ た 次の こと は

︑お そ ら く 私 が投 げか けた疑 問 と 重 なる こと と思 わ れ る の で引用

しておく︒

この   広 告 文︵ 東 北 農 業 薬剤 研 究 所 出 版 部 の 振 替 用 紙 の こ と

︱注 鈴木

︶ は及 川氏 の回 想︑

とく に﹃ 童 話集﹄

の表 題 決定 の 部分 や︑

堀尾 氏 の 紹 介 して いる 菊池 武 雄 氏 の 回 想と 微妙にかかわっ

て い る ことを一言し

て お く︒

            二     近森 善一︵ちかもり・よしかつ︶略年譜 次  

に 記 す 近森 善 一の略年

譜 は︑

近森 の ご 長 男 近 森 善宏 氏の ご 承 諾 の も と

︑県 立 高 知 農業 高 校に 保 管 さ れ て い た自 筆履 歴 書 を 基 本 に

︑適 宜選 択 加 筆 の 上 作 成 し たも ので あ る

︒

一八九 七

︵明治

30︶年 ０歳       八   月 二 十五日

高知   県 香 美郡富 家 村

︵ 現 在︑香美郡野市町︶に生まれる︒

一九

〇 九

︵明治

42︶年   12歳     四月   八日     高知   県 立中 学 海 南 学校に 入 学

︒

               

※明治  

43年︵

13歳︶の 可 能性あり︒

一九 一 五

︵大 正 ４︶

年

  18歳     三月  

        高   知 県立中学海南学校を卒業︒

一九 一 六

︵大 正５︶

年

  19歳     四月   一〇 日   盛   岡 高等 農林 学校農 学科 第一部 に入 学︒

一九 一 九

︵大 正 ８

︶

年

  22歳     三月   一九 日  

科第︒業卒を部一農学盛岡校学林農等高  

    四月   一五 日   引き   続 き

︑昆虫 学 研究生とな

る︒

一九 二

〇

︵大 正 ９

︶

年

  23歳     九月   一四日

  岩手県立盛岡中学  

校 教師︑嘱託

と なる︒

一九 二 二

︵大 正 11︶年

  25歳     一月   三〇 日   昆虫   学研究生を

終 了︒

    一月   三一 日   岩手県立盛岡中学  

校 教諭 となる︒

    四月   三日     長崎県立農学校︵  

現

︑長崎県立諫早農業高等学校︶

に転任

︒

    一一月一〇  

日 長崎県立農学校を退職︒  

一九 二 三

︵大 正 12︶年

  26歳     一月   一〇 日   盛岡   高 等 農 林学 校 助手とな

る

︒

    七月   三一日

  盛岡   高 等 農 林学 校 助手 をや め る

︒

一九 二 五

︵大 正 14︶年

  28歳     二月   一日     高知   県 香 美郡富 家 村村 長と な る

︒

    八月  

        結婚︒  

一九 二 七

︵昭 和２︶

年

  30歳     四月   九日     高知   県 香 美郡富 家 村村 長を 辞 職︒

    四月   一三 日   高   知 県立農学校教諭

︵現

︑ 高 知県立高知農

業高 等学校

︶と な る︒

高

知県立 農 業教 員 養成 所 教 諭 を兼 任︒

一九 四 四

︵昭 和 19︶年

  47歳     七月   二八日

  高知県立農学校を退職︒  

                  その後  

短 期間だ が

︑県 立 農 事 試 験 場 に 勤 務︵

時期 不詳︶

︒

一九 五 一

︵昭 和 27︶年

  54歳    

秋  

           

︵小松 亮氏の聞き

書 き

︶

一 九五二

︵昭 和 27︶年

  55歳     六月   一二 日   高知   県 香 美郡富 家 村村 長と な る

︒

一九 五 三

︵昭 和 28︶年

  56歳     六月   六日     高知   県 香 美都富 家 村村 長を 辞 職︒

一九 六 六

︵昭 和 41︶年

  69歳     九月   一五 日    

︵長 谷 部 伸作氏 イ ンタ ヴュ ー

︶

一 九七三

︵昭 和 48︶年

  76歳     一月   一四 日   死去︒  

            三     小松亮氏

の 聞 き書き 次に紹介  

する小松

亮氏 の聞 き書 き は

︑﹁

宮沢賢 治 聞書

﹂と 題され

︑昭 和 五八 年一 二月七 日

︑ 氏 がお住 まい の高知 県香 美 郡野 市町 の有線 放 送 番 組﹁ 有 線 の 広 場﹂

で放送 さ れた もの である︒

そ の 原稿 は放 送の後

﹁ 有 線 の広 場﹂

第三集

︵ 昭 59︶に

収録

︑活字 化 さ れ て い る︒

小松 氏 の お話に よ ると︑

近 森善一宅に訪ね

た のが 昭和二六年

の 秋

︒氏の賢治に関す

る 予備知識は︑

作 品は 別 と して 古 谷 綱武 の賢 治 論 か ら 得 た も の 程 度 で あ っ た と の こ と

︒ま た︑

聞 き 書き の 内 容 の 主 な 点 は︑

すでにその

当 時記 録し て 置 い た もの で

︑有線 放送のため

思 い返した

もの でな い

とのことである︒小松氏は翌二七年︑農業研修生としてアメリカに半年ほど渡られたが︑研 修 生選抜試験

の作文 に 宮 沢賢治 の こ とを書 か れたそ う であ る︒

    宮沢   賢治 聞 書                                                     兎田  

  小松  

亮  

い前宮沢賢治の名を高知らない人はない名童﹂や﹁話﹁風の又三郎雨でニモマケズ﹂の詩  

と思 いま すが︑

そ の賢治 と

︑と て も 深 い つきあいがあり︑

或る面 で は賢治の援助者

で もあ っ た人が 私 達の近くに居た

と いう ことを知っ

て い る 人は少ないの

ではない

で し ょうか︒

今日   は 私 が そ の人︑近森善一先生からお聞きした賢治のあれこ

れを御紹

介 致したいと思います

︒ です から題名は

宮 沢賢 治聞 書としましたが︑

正確には又

聞 とす べき か と 思 い ます︒

賢治   の お話しには

い る 前に近森先生

に つ い て ふ れ て おかね ば な り ま せ ん︒

先生は 兎 田 部 落 の御 出 身 でお家 は 旧 富家 村 きっ ての 大 地 主 で 盛 岡高等農

林 学校に学

ば れ たの ち若 くし て富家 村 長を なさ っておられ

た こともあ

ります

︒村議 会を某料理

店 に召 集し たといわれる

伝説 のあ る程 の 酒 豪 でし た が

︑常 に 飄 々 磊 落 凡 人 と 異 な る お 人 柄 でし た

︒村 長 を や め ら れ 長 ら く 県 立 農 業 学 校の 先生をなさ

っ て お られま した︒

わ た しが 農業学 校 に 入 っ た のは 昭和 十 六 年

︑太平 洋戦 争 開戦 の年 で し たが︑

先 生は御健

在 で 村長さんのニックネー

ム で 生徒の誰からも親し

ま れて い まし た︒

昆 虫 や 鉱 物の 授業を 担 当 されて おら れま し た が

︑そ の 頃は軍 国 調 一 色で軍 事 教練 や 勤 労 奉 仕 に明 け く れの日 が 多 く なっ て先 生の授 業 は ほ とん ど な く な っ て ゆ く よ う な 時 代 で した︒

そ んな中で

私達最初の鉱

物 の 時間に

﹁ わしの若い時鉱物

の 好 きな 奴がい て

︑其 奴に 連 れら れて 岩 手 の 山 をあちこ

ち 歩 き 廻っ たものだ

っ た﹂

と い うこ と か らはじま

った 授業のこ

と は今 で も 昨日のこ

とのよ う に思い出されま

す

︒先 生 の 授業は凡

そ戦争とは

無 縁 で お人柄を反 映し て 春 風 駘蕩私達

を しばし真

の 意 味の学 問 の楽しさ

に 誘 い こ んで 下さる よう な 時間 で し た︒後で

お 聞 き し まし たとこ ろ そ の鉱物 好き の奴が 賢 治で あ っ たのです

︒

昭和二  

十 年戦 争が終っ

て 農 地改革 な どにより先生

の お 家 も 環境 も 大 変化を 来 し ま した︒

御 殿のよ う だ っ た お 家も 売 ら れ農業学校

も 退 職 された先生はお蔵を改造されたお

家 で ひ とり 暮 し をなされ

て いた 時 代 が ござい ま した

︒私 にはそれが晩年の俳人

小林 一茶の 境 遇 と 重なっ て思い起

され ま す

︒こ の 時 分の 或 る 日︑

そ れ は 昭 和二 十六 年の晩 秋 の 一 日︑

先 生 の お 住 ま い を お たず ねし

︑賢 治 の ことをお話し

て い た だ きました

︒こ れから先︑

私 と い うの は近森先生 御自身の

こ と で す

︒

﹃賢治 は 盛岡高等農林学校

で 私 より一 年 上 で あったが一学期

が 終 る と寄 宿舎 で 同 じ室にな り賢 治が室長

で あ った︒

私は   卒業後︑

女のこ と で 失 敗した友達と

農業や病

虫害な どに関する本を

出 版 す る 機関 をこ しら え た が

︑杜 陵 出 版 部と いうこ の 名 前 は 賢 治に た の んで 名 付 けて もら っ た

︒

その後︑  

賢治が 童 話を書き中央の雑誌にのせ

て も らおうと

交渉した

が 問 題にされず︑

又 文 士もこ れ は 教 訓的でな

いと か 言 って 殆ど 顧み られな かっ た

︒し かし

︑賢 治は

﹁ 子 供 に 読ん で 聞かすとおもしろがる﹂

と 言っ て杜陵出版部から自費出版した︒

こ の 本は殆ど

売 れ なかっ た

︒

 

賢 治 の家は古

着屋を し て お り︑

又父が 株 の商売を

してお っ たのでこ

の株を 売 る た めに 彼は

度々上京しておった︒父とはあまり仲がよくなか

った よ う に思う︒

私 が 賢治 の家 に行っ た 時 も食 費も父 親 に 支 払って い ると言っ

て お った︒

又 こ の 時賢 治 が 菜食生 活 を し ておるのを

知 っ

た︒

寄宿 舎で は 他 の者と 同 じも の を食 っ て お った

︒賢 治はこ れ につ い て 精 進料 理 食う と元 気 を発 散す ること が なくて よ いと 言 っ て い た︒

彼は 女 に つ い て は 殆ど 無関 心で あ っ た

︒

宗教   は 学 生 時代盛 岡の 町 に 真 宗 の お 寺 が あり そ こ へ よ く 説 教 を 聞 き に行っ た

︒私 もつい て 行っ たものだ︒

そ の後

︑関 と い う 先 生が

﹁上 野公園で法

華 経 の 旗を立て

頭 を 坊 主 に し た賢 治 ら し い者 が説教し

てい る の を見 か け た が 賢 治 は気 違い に な り ゃ あ せ ざった だ ろうか﹂

とたづ ねて き た と い う こ と を 人伝 に 聞 い た

︒

賢   治は人の悪

口を言うこ

と はち っと あ っ たが 人を 憎んだりす

る こ とは 決 し て な か っ た︒

  或る 時︑

半 紙 大のも のに 賢 治が 格言と か 常 識 と か い っ たも のを 箇 条 書きに 印 刷し 私が た の ま

れてそれを芸者とかそういった女のいるところに

十枚 ぐらい づ つ 束 に し てば らまいた

︒賢 治 は料理屋な

ど に 行く こ とは 殆どな か ったが︑

或る時 私 につきあ

って田舎のとある料理屋

に 行 った︒

こ の時出て

きた芸者

︵ 少 女

︶に後で

本 物の宝 石 の 指 輪をやっ

たのには驚かされ

た︒

弱 い者 へ の 同 情 と い う べ きだ ろ う

︒

賢   治 は後 に蓄音機を

買 い洋 楽を 聞いて お っ た

︒﹁ 私はわ か ら んが洋 楽 も 名 歌 手が歌う

と 謡 曲 も 同じ く 腹 から声を出し

て い るの が 相 通じるようだ﹂

と 言った ら﹁お 前は わ か るじ ゃな い か﹂と 感 心 し て 言 った

︒

賢治   は 歌 も 下 手

︑音痴 で 楽 器 も よ う せず 字も 下手︑

力 も私 程な く天 才とい った 面 は一 つも な か った が︑

普 通 の人 と は ど こ か ち がっ てい た

︒詩 は 学 生 時代 か ら 作 っ てい た が 同 級 生 の 河 村某な ん かに比べる

と 問 題 にならなかった

︒動物と

か 植 物 なんかに対する

趣味 も 殆 ど な か っ た よ うだ︒

作 物栽培 な ど も 殆どしなかった

︒玉蜀黍の品種にカン

ツ リゼンツルマン

︵ 田舎 紳 士︶と い う の があ ったがこ

れを非 常 におもしろが

っ て よく口にし

て いた︒

賢治   は農芸 化学を やっ て い た

︒私 は 賢治 につい て 鉱 物 採 集︑

地 質調 査にし ょ っ ち ゅう行っ た︒賢治

はどちらか

と 言えばム

ラ 気 であっ て コツコツ長続きする仕事はし

な かったよ

うだ︒

 

友達は少なく交際

した ものはおそ

らく私 ひ と り で は あ る ま いか

︑私 は大正五

年頃 から昭和 初 年 まで の間︑長

崎に 一〜二年お

っ た間 を除 い て 賢 治 と 交 際して い た︒

私は   卒業後二

〜三年間盛岡中学で

教師をして

いたが︑

この生 徒 の中に 賢 治の弟︑

清六 が い た︒

賢治が 亡 くな っ て からこ の 弟から 賢 治の遺言だ

と いっ て 法 華経を送

ってきてく

れ た﹄

  以上は 近 森 先 生 か らお 聞き し た話 の あ ら ましで あ ります

︒ 今日偶像

化された

賢 治 のイメ ー ジ とは少 しちがうとこ

ろもある

かも知れま

せ んがこ れ は これ で 賢 治の 本当の姿

だったと私は思いま

す

︒

﹁ワタ ク シの 幸 福 で はなくワタ

ク シ タ チミンナの

幸福﹂を願っ

て大正 十 五年花巻

農 学 校の 教 師をやめら

れ︑

東北のそれもおし

んの少 女時代のよ

うな農民の

位 置 に 自 分 を置 き︑

自 炊 生 活を し︑

荒地を開墾︑

農業に従事する

か た わ ら︑

花巻及び近郊の農村数ケ

所 に 肥 料設計事

務 所を 設 け

︑無 料で 設計 相談 に 応じ 二千 枚 も の 肥料 設 計 書をつ く っ て やり

︑ま た 農 村 を 巡回 し 肥 料

︑稲 作の指導講話し文字通り

﹁ヒデリノトキハナミ

ダ ヲナ ガシ︑

サ ムサノナツハオロ

オ ロ

﹂歩いた賢治

が 過労のため昭和八年九月二

十一 日午後一時

三 十分 僅か に三十八歳の若さ

で この世を去っ

て か ら今年 は 五十 年に なりま す

︒

賢治   は 生 前︑

心象スケッチ

﹁春と修

羅﹂

と童 話集

﹁注文 の 多い 料理 店﹂

の二冊 を 自費 出版

していますが︑﹁注文の多い料理店﹂は盛岡杜陵出版部︑東京光原社が発売元で︑その発行

者は近森善一となっております︒

            四 長谷  

部伸作氏の

イ ン タ ヴ ュ ーテープ 次  

に紹介する

のは︑

昭 和 四 一年 九月 一五日

︑長 谷 部伸作氏が

野 市町の近森善

一宅 を訪ね た 折り録 音 した も の である︒

時に近森六九歳︒

私 が テープ 起 こ し をしたのは

︑録 音 した内容

の 全 て で は な く

︑オ リ ジ ナ ルテー プから長谷

部 氏が五 四 分も ののカ セットテー

プにコピー

し 直 したも の で

︑前後が

い まだ す こ し 残 さ れ て い ると のことで

あ る

︒私が独

力で 聞き取れ

た部 分 が八〇 パー セ ント ほど

︑そ こ か ら 小 松 亮 氏の力添

え を 得て

︑結 果と し て 九 八 パ ー セ ン トほ ど ま で は再現 で き た よ う に思う

︒ただ

︑本 稿 で 紹介 す る にあたっ

ては︑

読 者の便を考え︑

土 佐 方言は 共 通語に 改 め る ことと し

︑さ らに

︑文 脈 を 整える た めの多少の付加︑

省略を施したこ とを お 断りする

︒テー プ 冒 頭 の 話題は及川

四 郎と東 北 農業薬剤研

究 所の設立

に至 る経 緯で あ る︒

□印は 意味 不 明箇所︑

﹇

﹈   内 は長谷部氏の言葉を意味し

て い る︒

﹁

﹂は基本的には  

会話で あ るが︑文意を

取りやすくする

た めの目安と

し て 付 し た

︒

なお︑  

カセッ ト テ ープ

︵ コピー︶

とそれを忠実に活

字化 した ものは︑

長谷部氏

のご配 慮 で 宮 沢 賢治 学会 イーハ ト ーブセン

ター に寄贈 され る 予定 であ る︒

                     

＊  

⁝⁝  

この事 が 起 こ っ て

︑そ れから わ しが始 末 をつけに行

っ たの で

︑納得し

て

︑ちゃ ん と 始 末し て い たが︑

や っ ぱ りいかん︑

子 供ができるように

な っ て お り ま し て ね

︒そん な よ うな こ とで

︑そ れで は も う

︑﹁ う っち ゃ っ て お い て 勝手 に や れ

﹂と い う こ と に な り ま し て ね

︒そ れ か ら

︑﹁

あ あ 勝 手 に や る

﹂と

言 っ て

︑牛

乳 を

︑牛

を 買 っ て

︑そ

れ が ち ょ っ と 失 敗 し ま し て ね

︒ も う わし ら卒 業 し てい た 時 です が︑

そ の 当時に

︑学校 で共 済 み た い な 銭 を貸 す制 度 が あ り ま し て

︑そ れ で

︑新しい細

君 が花 生けの先

生をしたり︑お琴の先

生をしたりし

て い ました が

︑ その いろ いろな 道 具を 持って 来 て

︑﹁こ れ を 抵当 に 入 れて お く から

︑お ま え の 学 校で 借り ら れる金を貸し

て く れ な い か﹂

と言っ て ね

︑共 済 組 合みたい

のをね︒

そ れ から貸し

て や り ま し た︒

貸し て や ったと こ ろ

︑﹁それくらい

ではと て も い かん︒

子供もできるの

で 根 拠地を構え ねば いかん︒

家 も 構えねば

いかん﹂

というこ

とにな っ て

︑そ れ から︑

ち ょうど

︑岩手県の町 の西 北︵ に し き た

︶に 厨川 の 柵 と い って

︑安 倍貞 任 の お っ たと ころ があ って

︑あ そこ の近 く に騎兵の旅

団 が あ りま したが

︑﹇ありま

したね﹈

その旅 団 長が 借りて い た 家 の 家 主 の お母 さ んが

︑﹁ 旅 団 長 が 気に くわ な いか ら

﹂と い って

︑頭 へ きて 追 い 出 し たんで す

︒そ れで 大き な ものが 空 い て いる ん で すね

︒そ れで

︑わ しにひと間でもふた間でも

借して く れ ん かと 思って 談判に 行 っ た ところ

︑それ へうま い こ と わしが当

たった︒

人が 聞いたらお

か しな話で

すけ れ ど︑

後 で 聞い た ら ね︑井 戸の 水 を 汲 み ま し て ね︑

つるべ で ね︑そ れ で 縄 を こう引っ

張 っ て

︑ ひ

︑ふ︑

み数 え て う ま く く め な かっ た ら 貸 さ なかった

らし い︒

そ れ で ひ と間 借り ました︒

大 きな 家だったので

︑そ こへわ し の友達を置い

て

︑﹇及川さんですね﹈

そ れで まあ

︑お 産がす

んで子供ができたです︒それで︑何かやらんととても大ごとなので︑農業薬剤ですね︑果樹

へかけ た り

︑蔬菜へ

か けたりする

︑今み た い な よ いものがな

か ったの で

︒﹁ それをこ

しら え て売りた

いの で

︑君 は ちょっ と 手伝 っ て く れ﹂

と い う こと で

︑わし はそん な こと は専門 で や っ て ま し た の で︑

そ こ へ わ し が 通 っ て行 っ て︑

指 揮 し て︑

売 る 方 は 及 川 君 が 売 っ た で す ね

︒ やって み たらそれが意外に

売れ出した︒

それで 今 度はわ し も そ こ の 家を借 り ま し て ね

︑一 緒 に そ こに 移っ て︑

そ れ か ら

︑手 伝っ てくれ る人 た ちに も︑

広 い 家 だ っ た の で 間を 貸し て︑

そ