十全寒湿暑

十全寒湿暑

︒＝＝帽二＝＝＝＝＝＝＝＝−＝3＝薗＝呂轟＝＝＝曜＝こ冨＝曽巳＝3閉口薦

原著及意識

稀騨酸﹁ペブシン﹂液ノ化膿

創療法熟覧テ・

    海軍大軍馨萩野茂次郎︵朝辮︶・

稀臨皿酸﹁ペプシン﹂液ハ優秀ナ〃漕⁝化劃トシテ内用二供セ

ラレ馨家ノ藥局二於テ一日モ敏クベカラザ川須要藥捌タ

リ然レ圧余ハ曾テ外用藥トシテ創傷療法二活用セラレタ

ルコトアルヲ聞力︒5最近切Φ二●乙．就く09μ①器O胃嬬甘2ざ

H一・粋μ刈払⑩Hα・二掲㎝載セラレタルエルンスト︑クンゲル

︵犀b蓉d＝σQ露︶氏ノ報告二依リ初メテ西欧二於テ本捌

ノ創傷療法二曲用セラレタルヲ知レソ同民報告ノ概要左

ノ如シ︒ 民ハ食塵水又ハ酷酸馨土液孚﹁りーテ川﹂中五乃至入滴ノ純盤酸ヲ濡下セル液ヲ以テ線膿創二器法ヲ施シ速効ヲ牧メタヲト同時ニフロインド︵津⑦d鼠︶氏が豚脂襟化膿創二_臨皿

̲﹁ペシン﹂液ノ貼用ニョリ迅顧迷二創面ヲ屈椚淫H化セシメ

得タ〃晶報告ヲ附加セリ○

海軍看護師石川良三郎氏ハ化膿創二劉スル稀璽酸﹁ペプ

シン﹂液ノ混用ヲ創意シ先ヅ沃度﹁ホルム﹂綿紗療法ニョ

リ効果ヲ認メザリシ化膿創二使用シ奏効顯著ナルモノア

ルヲ認メタルヲ以テ同派二﹁ペーキ﹂水ト命名シ大正四年

一同以來佐世保海軍工廠二於ナ諸種ノ化膿創ユ鷹用シ今

日二至ル迄己二百除例ノ三智ヲ重ネ其良効ヲ認ムルニ至

レリ余モ昨年以來同第二勤務シ親シク之ヲ目撃シタルヲ

以プ頃日同液ノ殺菌力及病的組織二甥スル作用ヲ試験シ

タル結果其化膿創二婁スル鷹用ノ合理的ナルヲ思惟シ本

廠並二佐世保共濟曾病院二於・ブニ二面例ノ化膿創二潮干

シ其効果ヲ認メタ〃ヲ以テ三二同民ノ方法ヲ紹介シ併セ

︵原著及實瞼︶第二十一巻 第七號 二三電餓翔百二十山ハ聴伽一

︵原著及實駿︶第二十一巻 第七號 二三八第百ご十山ハ號二

プ余ノ實験ヲ報告セントス︒

    剛︑本捌ノ製法

稀︷璽酸〜○⑲五﹁ペプシツ﹂二〇Q殺菌水・一〇〇●○

 ︐右混和合捌トナス︒

 ・本縫ノ殺菌カバ日ヲ経ル川魚ヒ漸次減動笏スル傾向アル

 ヲ⁝以テ可成的新鮮ナルヲ良シトス○

    農︑本欄ノ効力試験

本測奏効ノ原理二様シテメフロイン下氏の﹁ペプシン﹂ノ

壊死組織消化作用二因ルト信ジウングル氏ハ燐酸ノ細菌

撲滅作用二蹄シタルが如シ○

惟フニ臨皿酸ハ強力ナル殺菌カヲ有シ定規臨皿酸︵三●﹄ハ四六

％︶ハ脾脱疽菌芽胞ヲ五乃至入時間ニシテ能ク死滅二至ラ

シムルト云フ︵函亀①欝朝塞霞5鎚一ご国導費H魯9騨夢・・

σQ {魯冒繭ぼ○︒お欝三㏄皆Φ目．b︒・雪中園伽．属Hお富讐一GQ．騎恥

本場ハ定規液一一比シ濃度著シグ弱シト錐モ端歌二當リ創

建ノ細菌一一向テ省若干ノ攻撃カヲ示スベキハ推量スル昌

三蓋ラズ然レ疋胃中二於プ食物蛋白二封スルが如ク創部

ノ病的組織二醤シ七化作用ヲ顯ハスや否や疑問ナキ能ハ

ザ︐ルナリ︒ 消化作用試験−余ハ稀璽酸○・五﹁ペプシン﹂二⑦○蒸鯛水一〇〇遭○︵1︶二・○％﹁ペプシン﹂蒸墨水︵11︶○・五％二二酸蒸話語︵皿︶並二蒸鱈水︵Vl︶ヲ各一〇⑧○㏄宛滅菌試瞼早川採り︵但シー︑1ーハ﹁ぺ︐プシン﹂ノ爲隅一微二階置目スルヲ⁝以ニプ浦濾過シ清澄トナシ用フ︶三二背部蜂窩織炎患者ヨリ前刀除シタル孚壊疽性組織片大豆大宛ヲ投入シ約十時間撮氏二十五乃至三十度ノ室内二置キ時々之ヲ振三八シ組織片崩壊ノ状態ヲ槻察シ左ノ成績ヲ得タリO   I液︵ぺ；キ水︶     什   11液︵二％︒ヘプシン水︶  ＋   錯節︵○・五％出置酸水︶  一   聾液︵殺菌水︶      ± 即チー液二於プハ組織片崩壊シテ周年二藍白状ノ掴濁 ヲ呈シ組織片ノ表層脆弱破砕シ易シー1液モτ液ト同門 ノ観ヲ呈スルモ共程度稽溺シ皿液二野テハ試鹸液澄明 ニシク組織片ノ崩壊ヲ呈セザルノミナラズ反プ少シク 硬化セルラ認ムW液二於テ日時トシラ組織崩壊スアヲ

 ．認ム〃﹃トアレ兀其程度常昌液二三シ微溺ナフQ

更二試験日ヲシテ可成一列液二近キ状態二割テ作用セシ

メンが爲メ前試験液中ノ蒸二水二代フルニ陰嚢水腫ノ内

容犠被ヲ⁝以・グシ且各液亘十三⁝麟⁝酸η︽ハ﹁ペプシン﹂ノ濃晒度ヲ此剛

試験ノニ舜ノ一二減弱シ約三時間購四二保チ作用ヲ観察

セシニ乱力試鹸︸ト略同一ノ成績ヲ得タリ︒

前記試瞼ノ戒績二擦レバ本謝ニハ其作用微弱ナルモ明カ

ニ嘱望的野︸織凶朋擁朋カヲ有スル﹂ヲ認ム之レ恐ラクハフロイン

ド践所説ノ如ク蛋自清化二因ルモノナランカ︒

殺菌力試験

余ハ壁島海軍々醤少監指導ノ下二黄色三十菌及等速菌ヲ

以7本渕ノ殺菌刀試験ヲ行ヒタリ三三方法左ノ如シ︒

槍面一〇蝿二黄色醗膿菌︐ノニ十四時間寒天培養二竜ヲ加

へ一・定時毎二其○⑪五蝿ヲ九⑭五蝿ノ﹁ブイヨン﹂二稀輝シ

タ㎜微寒天一泊晶凹二移シ㍍福二﹁ブイヨン﹂稀⁝輝液ノ 一蝿ヲ九蝿

ノ﹁ブ︑イヨン﹂二．加へ一グ購⁝猛二保ツコト一夜一⁝以一7寒天斜面

培養ノ樹照タラシメタリ其成績次ノ如シ・

    黄色醸膿菌ヲ以テセル試験 酬後・日里瞬間

第  一 日

第 二 日

第・三 日

第 四 日 十十十

十 五互＋分τ手分一三雰＝時

一十

十

十 ﹁^十十

十 ﹇一一

十 一一

二

十

線画菌ヲ以クセル試験

一芸・日時一瞬問

第  一 日

第．二 日

第 三・日

子 五 二 十十十

十 三 分﹈五 分

一一

十

十 一一一

十 十  分

︻

一．﹇

一

前表二示スガ如ク本欄ハ可成強力ナル殺菌力︵三％石炭酸以上︶ヲ有ス〃ヲ認ム然レ疋調測後日ヲ経ルニ從ヒ其

効力漸次減弱スル傾向アリ之γ臨鵬翼ノ揮螢性ナルが爲ナ

ラン○由之観是本捌ノ化膿創其他二封シ良効ヲ奏メル所以乳モ

ノハ一面璽酸ノ殺菌的二作用スルト同時二他面二三・7

﹁ペプシン﹂ノ病的組織崩壌作用二依リ病的組織ノ吸収叉

︵原著及實瞼︶第二十一巻  第七號  二三九第︸日二十山ハ號三

︵原著三三瞼︶第二十一巻  第七號  ご四〇第百二十山ハ號四

ハ排泄ヲ催進シテ創腔ヲ清⁝潔ナラシメ以プ佳良肉芽ノ野

生ヲ補助スルト共二細菌︑／好ンデ寄寓スル創縢ヲ破壊シ

テ殺菌カノ効果ヲ大ナラシム〃ごアリト思考ス要スル轟

ウンゲル援ノ購腐作用トフロインド氏ノ消化作用トハ三

々相倹テ其良効ヲ奏ス〃所以ナフト信ズ︒

    留脚︑憾用ノ方羅

馬ヅ棚酸茎布謡曲酒精三布ヲ以テ創面及創園晶附着セ〆

膿性分泌物ヲ拭除シタル後創面ニハ本誌ヲ淑布トシテ貼

用シ創管創腔ニハ綿紗湿⁝布トシテ寛ク挿入ス炎性浸潤ア

〃毛ノ二本謝油布ヲ以テ器法ヲ兼ネ施メ本謝奏効シ下

部ノ分泌止ミ良性肉芽登生スルニ至ラバ棚酸軟膏等一般

療︐法二換ユ︒

    幽︑本劃慮用ノ効果並二副作用

石川看護師ハ巳二百鯨例ノ化膿創二本捌ヲ二丈シ時二奏

効顯著ナラザルモノナキニ非ラザルモ概シテ良好ノ効果

ヲ奏シ且ッ創部二幅シ特二悪影響ヲ家タセシ例アルヲ見

ズト言ヘリ然レ托記載不充分ニシテ具体的二照覧スベキ

モノナキハ遺憾トスル所ナリ故轟関知石川看護師ノ所見

及余ノ少数ノ實凡例一宿シ左二本捌癒用ノ効果並二副作 用二面キ記述セントス︒本渕懸用ノ効果イ︑化膿創二樹シ排膿抑制肉芽催進浸潤消散疹痛緩解等 ノ作用ヲ有ス◎圓︑三二肉芽不良排膿多量ノ陳奮ナル化膿性創二醤シ効

果顯著ナζトァフ即チ汚械帯灰赤色渥鈍性肉三又ハ

暗赤色出血性肉芽ハ忽チニシプ鮮紅ナル良性肉芽ト化

 シ膿性排泄物ハ直チニ漿液性二愛シ創底創縁ノ浸潤亦

 速二消散ス︒

︽︑壊疽性創一瓢シ硬固ナル壊疽組織叉臨写脂檬組織ヲ

 軟化崩壊シ警巡ヲ緩解スル作用アリ︒

本渕ノ副作用

本翻ニハ毫毛刺戟性ナク無品不快ナル副作用ヲ認メタ〆

コトナシ〇    五︑實瞼 例

 第一例︑右示指化膿創︑職工︑男︑石井某︑二十四年

大正四年十二月二十六目右示指二負傷同月三十一日頃ヨ

ソ同論ノ結締織炎ヲ登シ大正五年一月四日佐世保共乱丁

病院二來ル診スルニ右示指及裁手背競一般二登赤腫脹シ

同指背面根部二小豆大ノ創ロァリ塵スルニ多量ノ膿汁ヲ

漏ス依テ創面開大排膿沃度﹁フォルム﹂綿紗ヲ挿入シ加療

ノ庭歎日ニシ一7炎三三散シ次デ肉芽焚生セシ毛創面穿掘

シテ衣嚢朕ヲ呈シ肉芽蓬鈍二障シテ備排膿アソ依テ岡十

⊥ハ 楨CHビ創口開大掻爬ヲ行ヒ爾⁝來・﹁パイロゾン﹂清拭後沃︐

度﹁フォルム﹂綿紗葉隠ヲ施スモ爾排膿多量肉芽不良ニシ

テ創縁依〃然撫肩掘ス依テ一日湖二十九︷目來﹁ぺーキ﹂水湿⁝布ヲ

揮入加療セシニ蜜月二日二至り排膿減少漿液膿性トナリ

肉芽鮮紅色ヲ呈スルニ至リ同五爵分泌殆ソド止ミ創腔ハ

良性肉芽ヲ登生ゼ〃ヲ以テ﹁ペーキ﹂水使用ヲ止メ論旨軟

膏ヲ貼用ス同入日創面狭少セルラ以テ乾﹁ガーゼ﹂貼用同

月十目結痂ス︒

 第二例︑頭部化膿創︑職工︑男︑筒井某︑二十二年

大正五年二月十日頭部二負傷同十二目來望診スルニ右顯

額部二黒テ辮鴨走直川長サご一案ノ挫創アリ・創咽回ハ黒褐色乾

燥セル痂・反ヲ附 看シ之レヲ離〜剥スルニ創曜内二膿 汁ヲ充ス

創底骨膜口達シ血縁登赤浸潤ス依テ﹁パイロゾン﹂清拭回

状反﹁フォルム﹂綿鰻掴馬入ヲ施ス激⁝日面シプ創蘭國ノ費墨引背骨脚

浩⁝三四シモ肉聾牙⁝逓磁性エシテ膿性︷分泌縮塀多シ一ご月一二日 ﹁ぺーキ﹂水毒布ヲ挿入シテ輕ク栓塞ヲ施ス同四日膿汁稀薄少量トナリ肉芽鮮紅色ヲ呈ス同入日創面狭少鯉川ヲ以プ乾﹁ガーゼ﹂貼用十日全治ス○ 第三例︑背部懸︑小使︑男︑中間某︑⊥ハ十二年大正五年三月一日背部二腫脹疹痛ヲ登シ急劇増大シテ同四日手拳大ノ硬結トナリ表面自学シ螢熟悪寒眩日軍アリ劇一通ノ爲白夜聞睡眠シ能ハザルニ至リ同六目來院診スルニ体温三七・三度肩鰭骨間部ノ中央口早テ約手臆面ノ登亦腫脹ア凱浸潤硬結板様硬度ヲ呈シ中央部皮膚破壊シテ灰自色硬固ナ〃壊疽組織ヲ顯ハ．シ所々三京大ノ膿点ヲ散在ス依テ即日入院ヲ命シ冷τ後十︷子切㎞解ヲ加へ櫨臓常出組一三〜ノ一部切除シ沃度﹁フォルム﹂末散布︑．沃度﹁フォルム﹂綿紗挿入ヲ施︑ス同夜耳痛ノ爲メ安眠シ得ス同七日壊疽組織ハ硬固ニシテ毫モ軟化ノ徴ナシ排膿ナシ沃度﹁︐フオ〃ム﹂綿紗捕入︑野面水器法ヲ施スモ疹痛依然同夜安眠シ得ス同八日疹痛依然患者著纐久ナシ依テ﹁ぺーキ﹂水器法ヲ拓地シタ〃

田植來疹痛緩解夜中安眠スルヲ得患者大一一喜色アリ同九

日診ス〃二絹帯ハ稀薄労泌物ヲ以テ灘潤シ壊疽組織梢軟

化シ指厭膨ス川二所々ヨフ少万里ノ濃晒膿ヲ漏ラス体温一二⊥ハ0

︵原著及實験︶第二十一巻− 第七號  ご四一第百二十山ハ號五

︵原著及實験︶第二十︻巻  第七號  二四二第百二十ムハ號六

入度二下降ス嗣a図引﹁ぺーキ﹂水使用ヲ止メ沃度﹁フォ

ルム﹂綿紗ヲ挿入セシニ再ビ疹痛ヲ登シ岡夜安眠ヲ得ズ

同十日診スルニ創ノ左方二當リ鶏卵大ノ部浸潤硬結腫脹

橋工加シ厭ロスルニ劇卿痛川アリ儒墜7事︽二﹁ペーキ﹂水隅奄法ヲ虚四ス

同⊥臣一日疹痛⁝総搬総粉解セルモ安眠ヲ舶得ズ創罵曲︷梢覗軟化シ少旦里

ノ排膿アリ﹁ペーキ﹂水器一法局十二 払剛日二同ジ体温三八

︒二度十三日再手術切開壊疽組織切除掻爬沃度﹁フォル

ム﹂末撒布沃度﹁フオ〃ム﹂綿紗揮入︑同夜疹痛アリ安眠

ヲ得ズ同十四日疹痛罵緩解シ体温三七・四度壊疽組織梢

軟化シ少量ノ膿書物ヲ附着ス沃度﹁フォルム﹂綿紗挿入同

十五日細部同鵡則・本日ヨリ﹁ぺーキ﹂水器法ヲ一施ス同量⊥ハ日

疹痛殆ンドナク昨夜安眠セリ壊疽組織軟化指歴スルニ膿

汁ヲ洩ス同十八日智計玉縁ノ壊疽組織ノ一部漕失シ所々

二肉芽螢生シプ島式状ヲ呈シ三園ノ登赤浸潤亦大二去ル

爾來漸次佳良ユ向ヒツ・アリ○

 第四例︑右横疲︑機械工︑男︑岩川某︑二十五年

大正五年二月中旬陰董亀頭二幅潰瘍ヲ生ジ同二十三日頃

ヨリ子熊践部二腫脹疹痛岬ヲ來シ漸次増悪スルヲ以プ三月

十一日來院診ス〃二三三蹟部二於テ周密二癒着セル鶏卵 大ノ腫脹アーー表皮掻取シ波動ヲ呈ス即日入院ヲ命ジ同十三日切開掻爬ヲ行ヒ沃度﹁フォルム﹂綿紗挿入ヲ施ス同十五日創底創團二豚脂様壊疽組織ヲ附着シ創團農赤浸潤シ排膿多量ナリ依プ同日ヨリ﹁ペーキ﹂水湿⁝紙器法ヲ施ス同十九日豚脂榛組織消失創悪書滑トナルモ未ダ肉芽ノ登生ヲ見ズ排膿多量ナリ同二十二日取底ノ壌死組織殆ンド消失シプ．肉芽登生シ就園ノ浸潤減退排膿減少ス同二十六日分泌殆ンド止ミ良肉芽登生セルラ以テ鰍ペーキ﹂坐高メ棚酸軟膏ヲ貼用ス同三十日創面狡少輕快退院セリ︒ 第五例︑左小指挫断創︑組立工︑男︑忌垣某二十四年大正四年十月十六日町小指第一飾下部二面臨創ヲ負ヒ直チψ一歯面第一指骨中央曽於一7．勢漸シ皮膚縫合ヲ施ス同二十二日縫合部化膿二階リタルヲ以ブ︑抜糸シタルニ創ロ移開シ創面暗赤色ヲ呈シ出血シ易シ同指一般二腫脹心痛アリ依プ﹁ペーキ﹂水灘布揮入事嘉言ヲ施ス同二十三5一腫脹減退疹痛緩解シ膿汁稀薄トナ樋門置同前同二十四日肉芽登生少量ノ漿液性分泌アソ庭置同前同二十六日腫脹疹痛全ク去り排膿ナク肉芽良好ナワ棚酸軟膏二極ユ同三十

一日創面治癒ス○

 第⊥ハ例︑左中指挫︑農工︑男︑松隈某︑四十年

大正五年三月エハ日負傷左中指第一飾ヨソ第二節︐二旦リ長

サ三態深サ骨膜二業スル挫創アリ創内不潔汚染ス依プ創

内創園二沃度丁幾ヲ塗布シ一針縫合シテ創ノ大部分ヲ開

放シ沃度﹁フォルム﹂綿紗ヲ買入ス同十日創面化膿シ創團

畿赤浸潤ス﹁ぺーキ﹂水灘二歩堵同十一日登赤浸潤減退シ

排膿漿液性二攣ズ同十五日肉芽螢生排膿ナク炎機全ク去

ルヲ以一ア棚酸軟膏二換ユ同二十一日創面治癒ス︒

    六︑本捌ノ適癒症

二三二尉スルニ本属ハ諸種ノ化膿三又ハ壊疽性創二樹シ

良効アリ殊二肉芽不良排膿多量ノ陳奮ナル化膿創二封シ

卓効ヲ奏スルコトァリ筒ホ恐クハ緑膿創膿瘍蜂窩織炎等

ニモ亦有効ナラン○    概．括

一︑海一二7看護師石川良一二郎民ハ稀下甑酸﹁ペプシン﹂液ノ化

 膿創二樹スル盗用ヲ創意シ之レニ﹁ペーキ﹂水ト命名セ

 リ︒二︑余及石川看護師ノ實験二慷レバ本醐ハ排膿撫剃創面

 清浮肉芽登生ノ催主浸潤消散七十緩解等ノ作用ヲ有シ  化膿性創又ハ壌疽性創二甥シ綿紗灘布トシプ慣用シ良 効アソ殊二沃度﹁フォルム﹂療法二依リ効果ヲ見ザル場 A廿二審ク卓効ヲ奏スルコトアリ評人望ラクハ膿瘍〃峰﹁窩織 炎〜緑膿⁝創面ニモ良効アルベシト思考ス〇三︑臆測奏効ノ工面ハ効力試験ノ成績二等レバー面細菌 螢育制止叉ハ撲滅作用ト一面病的組織ノ崩壊作用二依 リ化膿⁝機轄円ヲ抑酬刺シ新︸組織ノ︸機孤生ヲ催潅帽スルニ在リト 思考ス︒四︑上記ノ如ク本捌ノ化膿創二甥スル鷹用ハ合理的ナル ト本捌．ハ安儂ニシテ随所二之ヲ得ベク用法簡便ニシラ 且何等ノ副作用ナキヲ以プ各種ノ化膿創叉ハ壊疽性創 二封シ適用二型県スペク下血沃度憎過〃敏脚下︻二一到シ一商用スルニ 適ス︒五︑以上ノ理由二由り余ハ本捌ノ汎ク江湖二試用セラレ 其効償ノ確定スルニ至ランコトヲ希望スル毛ノナリ︒終り二面ミ服部軍忙中監並二壁島描眉少監ノ懇篤ナル指導ト本測ノ公表ヲ快諾セラレタ〃石川看護師ノ好意ヲ謹謝スQ

︵源著及實瞼︶第二十一巻  第七號  二四三餓叩百二十山ハ晒脳七