『往生要集』引用文から見た『宝物集』について(二) : 一巻本および七巻本(吉川本)巻二部分対照表とその言語面の検討
7
0
0
全文
(2) 83. 仮ノ直方r 差の書 名真子’往まを間き諸. 1総構. 吉. おヲ も（ きオ を） おモ ひキ てヲ 、 、. 塒＿ にま む. かウ ひテ. ・サ. カ. と生生 彊彰麓 吉要要，. 簿出芒瑠 果錘 華望で葎≒ 窩島烈. 体）一者い の草本 機の念＿る 有物’ 能振水月 。 意集仮 をり草本一 の』三. 吉一浮最青比 較 七十上上欠箇 四オ五二丁所 ぺ9四七 ⑮、 8 ウオ. 75. 修忘第第穿第. 羅ら四四四. 修に二. 縫鷹 謬・護 り申あ明 にハかサ し瞑さ者・ て悉は’. サ ’二. 悪力ま有. 宝2嵐. むシ蕩 垂蓋窺 な芯. 』サ、. ム. ノレ. . 宝 物 垂. 巻. 耳 往 生 要 集 大 文 τ. 四. 阿 修 羅 道 婁 鞄. ム カ 乙. 吉一塁青比 吉 一 較 七九上上箇 かr本引r’行 一ウ五二所 ら宝文』宝’. 了醤奢貧. 羅1. 雑稟撫. 覆 生 要 墓 引. 用. 文 か ら・. 見 た. やノ思念r か’タてテ往 らク余・絵生. 婁撃妻. 物. 墓. はイはハ要 1美’凝冒 ’＿し知集 ヒるル』 系 ＿内. 肇1 蒸. 董. 1遺. 構. 求逐（は性まこ をがで合うる 音にも め水一管もたとも一使一い文部rす蒼くつ ・て草一見捨そはつつわ人’脈分県なさいて 移以○にてれでとのれ間鷲でで生われた哨 り移○無きらきも成るにやああ要ちてめの 住徒歯いれになご語。使虎るり集’い’一. 驚無識義1 難海難繋1講嫌. 一定 版め鍵用よ他にな取水れに鍵墓. llll難灘1繋. 鎌難IF藤織. 棄藝 葺超. 諮 筆箋. 腫. に. 3 て. 古 田. 恵 美 子.
(3) 82. 浮最 吉一浮最. 浮最. 七（上上 四十五二 ペ二五’七 9，1オオ. 期ζ種. お怖 覆 生 1要. 蔑 引. 用. 文 か ら. 見 た. 望 物. 垂 に. 3 て. そ1. れ畏 あ周. は1. て章 てシ 心テ お’ ほ心 き大 にキ お二. の戦オ のキ（ き悼力 い1ツ. た。. む. o. 147 ）. 1澤. 繋. 辞護憲 1く自なレ. 々こ々. のノ う憂. れ萱 ゑ. く勝ア. る註 しア. み説 あク. け可へ. て（. とか じ鳴れハ くら みノは’ へ） やナ’是 うケこれ』 か不ス ら。 のキれ天. 1τll. す. 。 . 古 田. 恵 美 子. ギ. 吉一浮最 七十上上 立中五二. 浮最 吉一浮最 二支 七コー根. 80オウ 41 又』. 流・ノ 1シ罵勝 0 。・ の劣 のタ をナ すル とル 諸・・く者ノ. ぺ1五七. 一 ま又. 軽銀 鴛麺. 撫難1. ヘレ苦ク苦. 難惣. あへを1. りアの具 。りっ郎 かツ らカ き・ラ. ll藷鍵. た蒋 りン てテ せ逼. 置旧 号擁. 使内へ一・とめ的あの法こう わこ容一日思てにつ先で．華のに阿 れこはとについ読ての’経部見修 方で明い朝てるみも三音の分え羅 が一らうと恐。下’較読偶にる道. 難爆1総報灘鐸謹. 話諾凄多？蕊罧旧辞麓. 馬競計甥霧雛職誉熱. 1醗嚢謙縫謎藻. 蚕齢叢書蕪講. 儲擁 黙讐1鐸誓書 回るレこ』 にてで物ご鳴が上る』. 口 読一キ天熟読’ るr か宝 む日一の語む漢 ら物 人三と鼓との文 で集 に時まがしで訓 あ』‘ はノと鳴て’点 るで そウめつま説本 。の のレ’たと明で. に1 四トに本 支シ流 ペナ根うの. が。カミを. 無吉 要 い川丁重 さ本生し つは干て で他集い. あに』る． る ’のよ. 癖鯵羅 吉一浮最 のこコあ或 ねまマる＿ たかカいい きに二は）. 事三門身多ハ をべ国籍穿身. 詠かへを1. んらカや躰 だずうふヲ 和. 。スり礁 ’ラ 歌天 を上 挙め げ事 る ’. 。別. ）に 申 侍 る べ ㌔. e の. 後 、. 物. あレ る’ い或 は＿ そい の） いハ の．其 ちノ. を命ギ. うヲ. し鴛. なス. ふ 。 o. 吉一浮最 七十 四オ. ペ1 1 1 2. ま冒 し修た’ か羅つ常 りハね二 と天に早 い道も1 ヘニろ天 どコ》ノ もモ㌧為 レの二 天ル天一 上力の之 にユた一 こへめ侵 も二に1 れ お害. ゆ. かセー し所じ. へ ｝モ. う. る. こテ さ. ゑ.
(4) 81. 経葉 読一い書とてかをいつ でり鼓一の説自経撃にそ 一』 つま天よき思いにしてて一あ’が玉音き然序たよも 巻か使まれ鼓いでわるrたわお方るそ鳴の・が終忌垣つるそ 本らつ．りた自よあれに宝たかり’がれる異しわ一、』しとも. 希卑三審麟某整撫粥ぎ讐壽纐1蚕. 覆 生 要 墓 引. 用. 文 か ら. 見 た. 望. 物. 墓 に. 3 て. 古 田. 恵 美 子. 、. 西青 浮西青 島西青 吉一三宮青 大大 く苦 な悩 うを. を受 う（ くク. ）. いノレ. けコ はト き の生‡. うシ. しク. の謝’. ケ. ノレ. 牛 ノ. ああ或 るる＿ いいい はは） ふ . ゆふ. ハ. なゆ冬 つな夏 のつノ との葺 きと. ’き冷・. す 熱 、すノ し、風 くし＿ あくに つあ） きつ触 かき＿ せかる ふせ） くにル にふ二 ’く に. ああ得 るる＿ いいい はは） ノ うろ衣 ももヲ をにモ もうテ てけ承 うと接 げるス ヲ印 . と. 為. ，. 日業地チち地. 猿箋翻 る二ちつ（. ひフつるち 碁力るに一 一レと テ 亘テきあ. 牟ムあ鋏. 日マるはい 有レいて一 ｛出 はにハ 、. はルてさ手 じ時を＼ヲ め もけ以 て. て て . 都婆、 舞. 轟. 1吉一浮西青立. 較 七一十六・三箇 五〇六1一所 ペオ七4オ⑯ 7. 11ウ 531 r も若宝. 第生もし＿物 一苦しはし集 にトはを）』 ’申をとハ巻 鐸ハとこ男二 苦∼ こ. とヒ’も若r. 云トもし＿往』. はノしはし生 ’母は女）要 人ノを ハ集 ’ハんは女』. 母ミラなし 大 の二’め適客乱. 撃三鷲くT. 霜露生山 どやむてシ人 りトま ア道. てりれ 三テて 百 . ’. 読れ 語る のが 一難 しに かの の「 み立 なが. らあ ずる 一 〇. を一 使巻. つ本 ての い方 るが. 。漢. 文 訓 読 的 だ カ1. 吉. 川’. 本 四 も 訓.
(5) 80. の一（ でるが るぽ身或一で元. 覆 生 . 墓. 1難繋lll. 引. 用. 文 か ら. 見 た. 望. 吉一浄西青 吉一浮. 浮只奮三星漢δ穣 るラかか培享 ペウき. おカ へへ壁突 1 2 な. どうにに二 る のチれるル 一一を 中ノん、、 時時う を中かかカ 一一く とヲここ如 かかる をやととシ ららこ さうしき 。 続続と んム 。 くく ’. ろ タ ふふ触 （（苦ク. がカ ））い ごコ い け とト き牛は しシ たノき とト るカの いイ 牛ワう ヘへ のヲし の. 物. 些 に. 3 て. りリ 皮 。 をハ、. 古. はキ ぎテ 天. 田. 恵 美 子. 言痛ち一家先一有 は上でよる のらあ 棘一考 旧俗 一葉い’むに回度三一わ’rう中とよ一るこ刺営え次は作 お・の思フば来り来な方かそ宝な国こうの。れ勒實らにな一. どよい湿てをた六二らこ物混でろでよ匂ま構れ一し遮. 藁離離1叢lll. 致 す. 川. 正 字. は. 小. 本 願 経. の. か. 四. 分 律．. 平 安 初 期 点 で. 罧 一. 五. に あ て た. 覧. 垂心繍鑓葺. 垂1籍1’1雛鍵1』1に諸i輩蛭 継縫卸間 と生木こばきるカこ。う要かのる 1本え. いえののら’。r と集と昇任 うる総 一か立中伊 し』考がは 二、” ﾌうらて十勢 てのえ入 ・ ユ人でばたく九物 連みらっ漢 ア間あらちれ髪語 想をれた字 ンにる一にるの』 し参るとの スと。あかと老の 』た考。き本 をつするか見女中 のにこ’家 含てないりてがで かしの右で. むはわはて”も . ’た点のあ. 々 、事. し一を 懇ら い牛沼. イが撃 発早し 1んて ジでい と早る はべ記 反る事 対かで. 重富. lll. わ り. に. 俗 字 を. 使 っ た，. だ け. で. 大 き. 茎 多 . か と. な 問.
(6) 79. 浮酉青 吉一栄栄 浮西青 戒タ＿唯. お欠シ よ行1 ひ）戒 ・ ト. 施セ笈 . 不；ス 施. 放ウ ト. 遡 不. ・ 放. 架逸 ト 世セ. 後ゴ. 世セ 今. に 世 と 後 も 世 な 二. ゑ億. 為 思. 妻三三妻 子子九子 珍珍九珍、 寳寳ぺ寳. 及及1及 王王3王 位位 位. 妻業＿妻. 藪喜 ● . お 及 よ ＿ ひ び. 臨 と 拝命かい 命終のふ 瞬時御事 時不事を 不随ぐ’ 随身さ御 身トのく ヲ妻ち ホ子の シ珍は メ寳に シ及か テ王け 位さ. 毒≡. 弾 着宰. 擦霧. 璃 そ 二 む 随. ・もせ・ ・ ’給. かへ. 一〇. 矢 正 蔵 里 雪. は. 摩 詞 止. 耳 経 営 ’真. 心の下ノ の偶ケに偶r うに 二往. ちい（畢生 のは一（要 道く行は集 心 欠く』 か ））大 ・文 ぎ. 不. な. 1. ノレ. く. 七. た. 者. お. か. ナ. は. リ. し. ま. す 。. 吉一浮西岳比 較. 。しシ. ウ『 13ウ 1 6 1r. 一当 財内 一三 産無 と 徒 三 二 有 二. 蟹. を 引. は. 他 本 に. ぬくト. 冥嘉てテ く. ウひ独. ’八一上七上箇. 七一七1三所 ペウニ六三⑬. 宝. 持ち長野醜鰻 とゆク． コゆゆノ』 無 しく二. てに. ひ 誰 とたレ りれカ ゆか是 くこ非 にれヲ ｝か訪夢 たれう れをハ かとム. よ. 是ゼふヤ. る. 非ヒら. 補 乙. をは とん. 9. 以 下. 亀. に. ふ. へ. 摩 詞. は ん. 皇. 大. 吉一 浮西里 所（やなく冥 有該。りら々. 観 』 い て い 奄. ㌦宅晴着夫釜 つ 轟講壇夢 笈. し. 。に. 々. 1501r こ花0 宝 》山 又大草物. り. ・ ’すの. 独 逝 誰 彼 是 非. 84ベウ1ウ. ノへ. ・もらも. 所観1r 有』往 産の生 三文要 徒を集 為挙』 他げも 有るこ 。こ 冥 で. ペオ八Ol六⑰. ｝モ. くるあふ. 一止. ）. 吉一栄浄西青比 較 八二上上十上箇 七八九八三三所. ら. ソるる産診巻 にハたた クー はタ く く 貨写一. 工ははハr 冥力へ入徒往. 々タも 二生 独クのい他要 行力はたノ集 ナ っ有』 シいらト大 工キたに為ナ文 訪苦ったリー 二二らの托し 非テにも 五. ハたの 侍「のと 人 ナたな 道 レかり らぬ 無 に。 常. やいな和訓 かるる文が にと通にあ なこりもる. 海蕎．1. 離1. いあ。棘 見 うるの＿ た. 藷縛霧 慰書壽餐. 友く髪書3 カミ’やば て 一三彬 巻ぼ枝有 古 本うにら 田. 1匿静峯. や茂よべ やつうし 穏てにご 見での 吉たあ二こ 川かる例の 本’。は部 は覚しい分 こえかずは のてしれ’. 鰯1. 善騨黙 読資がに出 し摂一関花 たが巻わ物. 灘北琶. 干た方こで がとがろあ 高思詳でる いわしあと 。れいり思 るの’わ 。で一れ ’葬る 大本。. 舞耀. 吉一. 唯＿ 連判 及当 施内 不容 放念 逸し 、 . ）. 今・ 世 後 世 為 伴 侶. 六.
(7) 78. 注. 注. 2. 覆 生 要. 琶 引. 用 文・. か ら. 見 た. 罫 物 茎 に. 3 て. 古 里. 箋 子. 1. 築r 島最. 拙 稿. 拙 稿. ・寺. 九 九. 九 九. 裕明. 坂本 四往 力生. 治要念士一月語三一. 藷難1罷 舞犠 索葦鎧 引一博r 篇○士築 』月古島 希裕 記博. のの入の文が 八 でとしとの抜吉行 あきた玉本け川） る’のわ．にた本. 考ま。単三 えで全な’ ての体もま い古ののと. ．1総藻. 諜鍵. る砂比で．め. 。本較は. 五. 編篇古国』 、：圭：巷五. い倉行 き期つ以 たくて上 いらき’ といた簡. 愁定 郵角 量縫 三選 奎旧. がはあ あ趨る る後が の吉’ で川吉 ’本川 順巻本 次三巻 比’二 較巻に 検四層相 討’当 を巻す 進解る め相部 ’当分 ま部の と分比 めに較 て鎌を. 詞に本よもな. 嚢羅1 豪講％. いなるあrに. 蒙鉾壽野. 鼠欝撰 か’をた’尼 るそ挿も漢塁. 注 3. 注. 4. 野の大初rrにのべ期 そ. 1村注文版原柔しでくのこれ 卓記一’本生た’r墨のぞ・ 美が1一校要訳三宝点最れ 一無四九註集学課物が明一 九い 七漢』を文集見寺九 九。阿六和の復篇』ら本人 三年対典型ののれに八 學一一 羅二三干し朱成るは年 の版 はた棚立。” 部 往左もを年今十一 分山生のの壁代回一九 に喜要書で心に・こ世九 空と， つ房集にあに近の紀二 い仏』詳るしい比後年 1冗r て書 し。たも較半’ 一冊往 は林花い 訳のにの＿ 二本生 ’ 山。. 舞 一要. 難山 空ぐ［. 七. 年ぞ望 ＝一物 頁丁丁. 上 花. 信 勝. 山. 本 に. 些. も. 毛. 典 拠. 旧. 文を使朱○ ，点1 0 ら較たと三 ’すも十年 配るの二刊 点方は世 をが’紀 、 中よな中 心いる後 カ、 三七 つ .
(8)
関連したドキュメント
︵逸信︶ 第十七巻 第十一號 三五九 第八十二號 ︐二七.. へ通 信︶ 第︸十・七巻 第㎝十一號 一二山ハ○
︵人 事︶ ﹁第二十一巻 第十號 三四九 第百二十九號 一九.. ︵會 皆︶ ︵震 告︶
一六 三四〇 一九三 七五一九八一六九 六三
Potentilla freyniana was specific in present taxonomic group by high distri - bututional rate of dry matter into subterranean stem and stolons.. The distributional
例えば「今昔物語集』本朝部・巻二十四は、各種技術讃を扱う中に、〈文学説話〉を収めている。１段～笏段は各種技術説
チ モ 一 ル 三並 三六・七％ 一〇丹ゑヅ蹄合殉一︑＝一九一︑三二四入五・二％三五 パ ラ ジ ト 一 〃
噸狂歌の本質に基く視点としては小それが短歌形式をとる韻文であることが第一であるＰ三十一文字（原則として音節と対応する）を基本としへ内部が五七・五七七という文字（音節）数を持つ定形詩である。そ
Matsui 2006, Text D）が Ch/U 7214
