翻刻『本朝斑女』

翻刻『本朝斑女』

著者 翻刻の会

雑誌名 同志社国文学

号 40

ページ 51‑133

発行年 1994‑03

権利 同志社大学国文学会

URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000005099

翻刻 ﹃本朝斑女警﹄

︑底本には刷りが比較的よいと思われる︑早稲田大学演劇博物館所蔵の七行九十六丁本︵二−一〇１二四六︶を用いた︒   作者 為永太郎兵衛   奥書 豊竹越前少稼   版元 西沢九左衛門︵底本では﹁九左衛門﹂が破損︶   丁付 ﹁斑 一﹂−﹁斑 九十六終﹂   上演 寛保元年︵一七四一︶三月四日大坂豊竹座初演二︑底本を忠実に翻刻することを原則としたが︑次のような校訂方針に拠った︒

 １ 本文は文字譜を手掛かりにして︑適宜改行を施した︒ただし︑道行・景事の類等では改行しなかった︒ ２ 各丁の表．裏の終わりは︑丁数の数字とオ・ウの略号を︵︶で示した︒ ３ 仮名は現行の字体に統一した︒ただし︑感動詞︑送り仮名︑捨て仮名の類以外の︑本文中の﹁二﹂﹁ハ﹂﹁ミ﹂

  ﹁に﹂﹁は﹂﹁み﹂とした︒ ４ 漢字は︑一部の異体字を除いては︑原則として通行の字体に統一した︒ ５ 漢字・仮名ともに︑誤字︑脱字︑当て字︑仮名遣い︑清濁は底本の通りとした︒ ６ 特殊な略体︑草体︑合字等は現行の表記に改めた︒・畳字は︑平仮名は﹁こ︑片仮名は﹁・一︑漢字は﹁々一に統一した︒ただし︑﹁く一はそのまま残した︒

 ８ 文字譜の類はすべて採用し︑本文の右傍の適切と思われる位置に翻字した︒ ９ 底本の不明箇所は適宜同板の他本で補ったが︑特に断らなかった︒三︑本文の翻刻は︑次に掲げる翻刻の会︵学部学生の研究会︶の会員によってなされた︒

   清水唯由︑砂山由起江︑山崎薫子︑米澤 史︒

   文字譜︑改行︑本文の最終確認は山田和人が担当した︒なお︑早稲田大学演劇博物館には︑翻刻の許可を御快諾いただきました︒記して感謝申し上げます︒

       ︵山田和人︶

    翻刻 ﹃本朝斑女警﹄      五一 は

       五一一    ﹁本朝斑女簑−

       ナヲス地中  ウ      詞

貫つ餓に・癒らならぶる雰う一・鰍し鎧まの掌がらも蟻の幾とのみ︒茜の離聾の濠に灘ある︒辞の姑

聯つ悔歳つ・騨の邸の嬢り・嬢の轟擦ど・窟に篭の籔贈・康敦にかはる轟犠む難きの蝕ふかく︒議楓

れい     だいくじん な たかヲロシさと ゐくはう一 ハル   ︒麗の御ン物ずき︒大々尽と名に高きへ里に威光ぞ︒か︑やけり

地色中そのころポかはのいんボんぢぐはんねん婁ら享一  はるいとゆふハル  や多さ−ら      むめにほ うつ中いで其比は堀河院︒寛治元年二月末っかた︒春の糸遊のどやかに︒ 柳桜をこきまぜて︵一オ︶梅の匂ひを移すなる︒

ウ      一ル    本フシ    鍔書て・： 〃そほかざゐ  雰や

禦饗の麸し嚇く奮にか脇き奉れは・一つ劾の轟雛も︒都それくのく帳︒禿鴇手に茅迄粧ひ飾り居ながれて昼夜︒

御きげんとりく＼也︒

       ハル       ウ       中      ま︑  しげまち  あんしやう  たんざく       めはちぷん辞て茸のち鼠つが驚・織まため付ヶう術しく・毒に魂を灘て議れば︒柾子が母の藩町︒案上に短冊取リのせ目八分︒

フシ      コぜんいづれも御前になをしおく︒         詞せんねんおうしうく寄       しゆく すじつとうりうきのふ  やう    はや   はる雲みち姑将見給ひ帖ア難．ぐ︒我レ先年奥州下の折から︒此野上の宿に数日の逗留︒昨日けふの様に思ひしが︒早十二年の春秋を陸      このたびしやうらく こ︑たち吉  錦りう雪び ほども麦し   ウねがひ        しゆ蛾にくらし・此度の上洛又もや髪に立寄しに︒風流優美の此程の饗応に引かへ︒何か願と有ツてかたづまつたるけふの趣

か・つ  フシ向︒いぶかし︵一ウ︶さよと有けれは︒

影ははっと蹴らをさげ・穣君・騒へ御ン原の購︒斑女といへる名によせて記念に給はったる扇︒又もやあふぎのかい      地色中  ウ

    ウたび     そばちか一ル 焔げ 詞  ねや      言て   た︑︑   はれ

もなく・此度はすさめられて御ン側近く召れぬを歎き︒扇をもって閨の中チに引こもり人に面を合さず︒只とこやみの晴．      フ一ンま      ︑レ         わび        一︐一ぜん       おそ       のぺ間なき︒心をさっしお俺のため︒御前へ召っれ侯と恐れ入ツて述ければ︒

地色ウ      色       詞  きよく       うちちけ      あやまり    とが    地ウ       ニとハル斑女御前もさしよつて︒ノフ曲もない我君︒せめてお心打明て何が誤何が科と︒たつた一ト言おつしやつて下さんせと︒

ウ       中       ウ       ハル       ウかこちねが      は︑︑かり      みづから      あねぢよらう       かな      中        ふるさと託願へは花子のまへ悼 なく︒自 ゆへに姉女郎の斑女さんを︒秋の扇と人にいはる・悲しさはいか計リ︒古郷より母の

むかひ     さいわい ウ  いとま     ウ      色  詞てうあい    と︐・ま  すじつ迎に見へしを幸︒此身に暇を給はれと申上れば母は御前に打︵ニオ︶向ひ︒御寵愛娘一人に止り︒数日都へ帰り給は

   きんり       うらみ     たかしな  うだいしやうちかひら  りやうふんねば︒禁裏おもてへの聞へはどう有ふと思し召ス︒此野上はかねて君に恨ある︒高階の右大将親平の領分︒もし御ン大事

      おや二       わけ      けらい   地ハル         色に及び︒花子ゆへじやと人にいはれなば︒わたしら親子が心すまぬ其訳は︒もと吉田の御家来と︒いふをせいしてコレか︑

   詞      いとま       ねが      ため       ぎ りさん︒それを麦でいはんす事かいな︒此程より御暇給はれと願ふは︒第一は君の御ン為︒斑女様への義理も有リ︒都にまし      ウ   ほんさいききやう      おそ       地色ウ       な二ります御本妻桔梗の前様へ義理を立テると︒申は恐れおほひ事ながら︒いふにいはれぬわたしが心名残おしいは山々なれど︒

      ウ      司この    わか       いつしゆ  うた       フシ       地中    たんざく色        あさ      ちぎり      なをざり好んで別る・心の悲しさ︒一首の歌にと計リにて打しほるれば︒少将殿短冊を取上ヶ︒浅からぬ契も今は等閑に︒いかに成      地ウ   わかれ       ぎん       よみ      ウ ま・行身の別︵ニウ︶かも吟じかへし詠かへし︒扱は花子が此儘麦に有リたきも︒かなたこなたの義理にせまってあかぬ中の一      色いとま     ウそれがしミ   ハルすて  しさい  詞        っま き︑やう       なんし    うぷがほ暇を願ふよな︒又某カ斑女を見捨し其子細は︒十二年いぜん都にて︒妻の桔梗の前は梅若といふ男子をもふく︒産顔を

      ちよくめい       おうしう  にんこく       とうりう       なれそめ       くはいにん見るや見ず︒勅命によって奥州へ任国の折から︒此所に逗留してあの斑女に馴初しが︒其月より懐妊せしと聞キし計リ︒       ウ のち    うはさ       もふけ       みちのく    つげ      地ウ       ゆくへ        かく    と・き      いくたび其後人の峰には斑女は男子を設しといへ共︒陸奥へは告しらさず︒けふの今迄我子の行衡をふかく隠す不届もの︒幾度

いふても叶はぬ願イと︒っれなき仰に野上の長︒ホ︑︑其儀についての御不興なれば︒此長が申訳︒太夫職の斑女御前の設

   わかぎみ       くらい       なづけおや       くるよ  わる二うなかま      てんられし若君なれば︒松の位をかたどりて松若様と私めが︵三オ︶名付親︒それを廓︑の悪口仲問が申には︒吉田のお家は天

まんぐう    しんかう       そうりやう  むめわか       うま       なづけ       ほんさいばら満宮を御信仰有によって︒御惣領を梅若様と申スは聞へたが︒斑女の産れし子を松若殿と号しは︒御本妻腹の︒梅はちる

    ﹃本朝斑女警﹄      五三

      五四    ﹃本朝斑女警﹄       ウ

共松は鯵のよ鞭をたもち・お家を我子にっがせん城みと人の磁りを霧がり︒婁の内より松若様を晋やられ︒断行衛が

       一レ      司しもく せがれ     地中   青か ウ     ウ  すて言しれざれは・申諦もなき仕合セと︒パひもあへぬに吊ア下々の紛のごとく︒里にやり在家がしれぬとて其ま︑に捨置かと︒

ズノけしき御気色かはって見へけれは︒

       ウ       おとうと    とうだ  色     詞艘如はＪ卿にかきくれて里にやりし其さきは︒あれなる長の弟野上の藤太と申スもの︒わらはが引舟とっれ立のき︒今は

    ふうふ       地中  ウ    ウ      あやまり     もふけ

いづくに夫婦に成ツている共しれず︒十一年が其間︒︵三ウ︶松若君の行衛のしれぬはわたしが誤︒数ならぬ身に設しお   ウ

   さほどたいせつハル中 フシ がた

子を︒先程迄御太切に思し召て給はる︒君が心の︒有難さよ︒       地ウ      と・ミ     蕎      とも君    呈うしす︑︑りふで綱・斑女が枇厨聞うへはしいて不届共いひがたし去ながら︒松若が行衛しれる迄は都へ供は叶ふまじと︒料紙硯の筆くい

    ボがくれ  ゑがき ・レうらウ  ゆ余ほ     ７ン   かたみしめし︒雲隠の月を画し此副の裏に今又花夕貞を書キそへて︒斑女におくる記念ぞや︒

地色中      ウ      すヘ  ウ       フシいかにもして松若にあひに扇を手にふる・︒末のちぎりを待ツベしとたびければ︒

Ｊハ酎の側寧々に・ゲあ螺した扇の緊夕寒りや・つい嚇かたに若君の︒お顔見さんす簸と︒幟び苧めく折からに︒       ウ

雛ポ警所一の・お塾として・蔽箪の丘一衛譲勢ン上と欝して・郁っと出たる譲つの出立一︒嚢に藤だ郭一四

オ一畿をた鶴ヘヘて・卸前も人目もは徽る蝕なく立一たる有様︒ハ一ル座の人・撃め︒てこそ見へにけれ︒

碁に載たか松井の兵衛・此少将が目通り共悼らず・緊る姿驚い千万・織か有一︒沸れ珊立よと雌ての榊なる御ン誠︒︒

司      らん     まなこ しゆしよく      冬け  まこと 書め あ隻が・此松井の兵衛を老にほれしと︒御覧有はあきしい眼︒酒色の外はなんにも見へぬか情なや︒誠に蔵を侮るものは      ウ      ハル      色

鰻に撚一・繋は戯に瑞つじて凡︐聾り・群奥州にましますを幸上離の右大将響が︒警票に鶉れ共︒瓢と議戯

      色       詞みちきやう地  きんていしゆびハルっくろ     ウ しの  もはや   やぷ通卿︒是迄は禁庭の首尾︒取繕ひ給ふといへ共︒中々忍びず︒最早此たびが破れ口と相見へたり︒コレ︒御台所梅若君御

しんし      けらい  せっしや  きも         おし    地ウ        ハル       ゥ      色        詞      ちが親子の物思ひ︒家来の拙者迄肝をけづる口惜さ︒御いけん申御供し︵四ウ︶て︒都へ帰らんと来て見れは︒右大将が詞に違

      しゆく       はうらつ    せがれ      す ど   かんげん    もち       はらはぬ其御身持チ︒先年此宿にて︒まっ此ごとき御放博を︒扮源五が数度の諌言︒御用ひなきによって御目通りに腹切て相

   地ウ       色      ウはて    かれ  しがい  とうしよ     ほうむ    けいせい       ハル    ニんりう         ウ   だう  色      中   ひと二と        ちうせつ果し︒彼が死骸を当所中山に葬り︒傾城斑女とやらんが一宇を建立有しより︒斑女堂と名高く︒世の人言に源五が忠節︒      色ウ       たび    ハル        ウ      ウ わらんべ  あだ      ウ      おろか      詞斑女が情をいふ度に︒こなたの身持放埼の取さた︒京童の仇口のはに︒か・り給ふとしろし召れぬ愚さよ︒たつた今右

大将が隷試にて・侮かにＪ属る吉田の嵌留・都北白河の御ンや餓には・勲郭しげって雄ねト麟きのす榊︑とならん・激ましや・      地      ハル  詞      かりかま  みの      あめ  した       ふせぐ       ひやうへ      かたち  あら    いコレ︒其時の草刈鎌︒簑は則チ美濃の国︒此野上の取ざた天が下にひろまる共︒防は此笠此兵衛が︒︵五オ︶形に顕はす異      色けん      あらため      しやうらく     ちやうぐ  せういん    ウ         はら  もんじ見は是切リ︒サァ後共いはさぬ︒今さっぱりと御心を改られ︒上洛有レば重畳︒承引なけれは此鎌て腹十文字にかっさば      スエテ  うきウ      かくニ   ハル   ヘんとううけた一まは       つめより      ウ   つく         いかつ  ない  いさむ中     ウ   ハルき︒憂つらきめを見ぬ覚悟︒サァく返答承ら章く聞ふと詰寄く︒詞を尽し理を尽し怒っ泣っ諌れば︒少将はっと

  色      詞     はじめ      ふ し       しゆきやう       きんじう    おとり理にふくし︒ホ︑今に始ぬ其方父子が酋言︒用ひざるは我レながら酒狂とやいはん︒禽獣にも劣し身のうへ︒是なる二人

 ゆうくん  まよ    しやう二   地中      ウ         あづけ      ウ     いつしゆ  ハル      かん    ウ      いとま      ウの遊君に迷はぬ讃拠︒斑女は此ま・野上の長に預おく︒花子は一首の歌の心を感じ︒母が願イに任せ暇をとらす︒早々

古郷へ帰るべし︒某も是より上洛取急ん︒兵衛はさきへ都に帰り︒桔梗の前︒扮梅若にも此趣を告しらせよ︒ハ︑︑はつと

   ウ         しらが       ウ       フシお計リに松井の兵衛︒頓あたまを︵五ウ︶地にすり付︒悦び涙諸共に︒早御暇と立出れは︒      中地色中       ウ      な二り  そで  みき  ひだり       ハル         うきわか    ウ      ウ花子親子も打つれて︒古郷へ帰る名残の袖︒右と左に嬉しさと︒悲しさこめし憂別れ︒跡に残れど斑女は君に︒別れ悲し

 かたみ       ウ      ちやうもんきう  うち  こもり      ためし  い二くほんちやう         あふぎさ記念の扇手にふれて︒我子の行衛尋扇の末長く︒長門宮の裏に籠し秋の扇の色ふかき︒例は異国本朝の︒斑女が婆︒

    ﹃本朝斑女簑﹄       五五

    ﹃本朝斑女警−      五六

ウ      ユリ是なれや君が︒情ぞ三重へ名にしあふ︒地ウ   ・レ 芸しよ紳ため けつ二く号しゆ一一 ウ  かしん肘うむしやのすけ焔したかウ  と 一月こそ灘ね概び嚇し・不破の関所を固しは︒当国の領主高階の右大将親平の家臣︒高の武者之介義隆︒関が原の半途より     ︑ レ中   乞ぐいがきひやうぐ   たて考  とをみものみ  やく 婁こ    ひか一  フシげ会う中山の手に乱株高垣兵具ひっしと立並べ︒遠見斥侯の諸役人︒眼をくばって加しは︒事厳重に見へにける︒      詞地色ハル      うぢひろ       つれ   色      ︑レ       中    くれ醸が枠の械轍よりが大将の靴樹︒榊記左衛門氏廣けらい引連入リ来れは︒︵六オ︶劃者之介出向ひ︒暮に及ンであはた︑しき

       かね きでん       しうしん  竺  くわくしつ曾故に来られしぞ︒さればく︒兼て貴殿も存の通り主君右大将は︒少将の御台彊の前に︒御執心より発つて確執と       詞

成雌度少将都一帰るさ・馳上の里にて鐵蔀・撚脇の身持を議一譲評しに︒幾域にせよとのち驚を幸イに︒倣が

呈しゆくかしわばらおし      書     地ウうち   お・つしう         ウ     ハル旅宿柏原へ押よせ︒少将を亡す思し立チなれ共︒もし討もらさは奥州の方へ落行クまい物でなし︒此不破の関にて討とれ       色   司      ふせが  きでん かせい       のがとの仰によって来ツたり︒が・其儀は此武者之介一人承ツても防んに︒貴殿を加勢に給はる事︒もし少将に志有て︒見遁す

       はな      めぐみ    ひと︑なりべきかと御疑か・りしな︒こは我君共覚ぬ仰︒某は幼少より父母の手を放れ︒主君の︵六ウ︶御ン恵にて成長︒則チ高階

  じ      なのる   かうおん   わすれ    ざんげん        いさめの一字を給はり︒高の武者之介と︒名乗ほどの御厚恩いかでか忘ん︒少将を謹言なさる︑を︒是迄お諌申シたは皆君の御

  緒うやく にがたと一むつ うたがい肋書     ウ   中  ウ  一ル     しやうこ

為・良薬口に苦き職︒却て御疑を蒙りしは我不運ン︒あはれ少将此所へにげ来らは︒召とって二心ンなき護拠を      ︑ レ色       ノｊ考は  ウ きでんゑんろ つかれ︒しぱらく葦そく   フシ やくしよ   ︒顕さん︒先々貴殿は遠路の労 暫 休足有べしと打つれ役所に入にけり

欝れ一一一シ  中  一洲し婁 汀 ウ   ウ     ウまぢか 色 一澗レ良・

住馴し野上の里を︒たちいで・ 柏．原まで送り道︒古郷へ帰る傾城花子母の藩町打連レて︒関所問近く立とまり  女      いとま二いちとた胤なめや一そなたは古郷へ帰るといふて︒少将様に暇乞迄してべんくと跡を追イ︒付まとやる程お為にならぬ︒サア︒     がてん     簑     いんぐわ    地ウ   ハル       ウ        ウ そりやよふ合点してゐれど︒放れともないが因果︒︵七オ︶もぎどうなおまへにせっかれ︒いひ残した事も有リ︒ま一とお

      色      フシ   色       ウ         ゆふまぐれ  ハルフシ      これさだ  ウ      かつぱ      ハル       りよしん顔がヲ︑嬉しやそれそこ一︒見一るくと夕問暮︒いそがせ給ふ少将惟貞︒じゆりん合羽に大小圭たへ︒人目を忍ぶ旅人

 ふうぞくの風俗︒

テモ扱もお前も未練な︒麦迄したふて御出かいの︒今も今とて此娘に︒ホゥ異見かそりや皆尤︒そこで我等も︒ふっっり思ひ

        地ハル         ウ      色    ウ      けらいおかざききんニハル  くろ         色    ノリ詞切て都へのぼる︒名残にちよっと顔見に来たとの給ふ所へ︒ふだいの家来岡崎金吾まっ黒に成ツてかけ来り︒扱も我君野上

    はうらつ       ちやう  たつ        ついたう      ちよくぢやう  かふむ       ほんぢん  おし         はうにて︒御放埼の御身持チ天聴に達し︒急ぎ追討有べしとの勅詫を蒙り︒右大将親平︒只今柏原の本陣へ押よせ侯故︒朋       フシばいなるかは         かはり       地ハル       ウ      お・いき輩鳴川宇内を︒君の代に残し置︒多勢を切ぬけ是迄︵七ウ︶参上︒とく何ツ方へも御立のき有て然るべう侯と大息っいで

うつたふ訴 れば︒

地ウ      ハル   げうてん       おとろ  色    詞      ちか      かね    ざんげん      も花子灌町はっと仰天︒少将も驚き給ひ︒扱は松井の兵衛がいひしに違はず︒右大将が兼ての襲言よな︒かく成くだれば最

はや       のか    地ウ      ハル  やかた  はせつき  ウ早都へは帰られず︒ 一ト先奥州へ立退ん︒汝は是よりすぐ京の館へ馳着︒桔梗の前梅若へ此通りをいひ聞せよ︒早とく

       フシくとの仰に︒はっと打ツたつ金吾飛一がごとくに急行︒

         詞      地ウ地色ハルかさね    色     ゆかり      きのどく    ウ        ゥ      ハル        かため少将重てコレ両人︒由縁ある国なれば︒是より奥州へ下らんとは思へ共︒気毒は此ふはの関︒右大将か家来武者之介が固

    たやす        ウ      色     詞たれは︒軟く通る事叶ふまじ︒いかはせんとの給へは花子はっと心付︒よい事が有お気っかひ遊ばすな︒其武者之介が

   かはぐま         もの      つとめ       ふみ  こし       へんじ家来︒川隈甚平といふ者︒わたしが野上に一八オ一勤て居る時︒たびく文を越たれ共︒っいに返事もせなんだが是幸イ︒

地ウ      とお      フシロでちよっぽりだましてどうぞ︒通しませんと関所の内を︒うかへは︒

地色ウ   あぷら    あんど        すか       詞      きのふ甚平も油さし行燈にか・り透し見て︒ヤァそちや花子じやないか︒昨日此関を通りしが今野上へいぬるのか︒見ればくさり

    ﹃本朝斑女警﹄       五七

    ﹃本朝斑女警﹄       五八      あ合一た男敵・うまいなく︒ヲ・めっそふな事いはしやんせ︒跡なは兄様ン︒こちらはか・様ン︒連立ツて国へいぬはいな︒明

服此関を通ればよけれど・謡な事畝どうぞおまへを頼ンで︒通してもらをと思ふてきやんした︒ほんの情じやはいな︒イヤ是

       わる         おがみ        かんにん花子︒情といふ事見ン事知ツてか︒ヱ︑あたどうよくな︒サ︑︑︑︑其時は皆わしが悪かった︒是拝ます︒ム︑堪忍してくれか︒

       地ウ      まか      ハル      色そして今通してやったら︒ハァテ此身はどうなりと︒おまへ︵八ウ︶に任すと手を取て︒じっとしめれはヲ︑こりやたまらぬ︒

司       きづかひ       とお        よふけ      あいづ       いつぞや扱はぞっこんきおったな︒気遣しやんな通すく︒夜更人しづまって何ンぞ相図がヲ︑それよ︒おれが日外やった文に︒歌

      あんま      すきがみ       よん     やくが有ルそれ覚てか︒ホンニ其文に書イて有たが︒饒り大事にかけて︒っい杭紙にしてのけた︒ホ︑ウこりや尤︒読だ跡が役に立

      いちど      かすみ    かたうくひす︑  ︒慧   二てまあ嬉しい︒そんならま一度いふてきかそ︒不破の関︒朝こへゆけば霞たっ︒野上の方に鶯ぞなく覚やったカ是

にどうなと襟ていふたがよい・一アそれ迄敵ふの嚢に待ツて居て・よい整にふはの関︒アィ︒餅でごデすと︒別れて

        ウ      フシ三人急き行︒跡見送ツて甚平は関所の内へ入にけり︒

       ・レ      色洲賠し さそは  そつき 乞のこ一らんてう  かねたいこ     ひ︑ミ妻ろないき一ル  かけ 色   詞 ︑折節風に誘れて︒耳を突ぬく鯨波︒乱調に打ツ鉦太鼓ほらの︵九オ︶響に驚く内記︒つ︑いて欠出る武者之介︒ア︑ラ︑心

   さんせいきう  いん      しやうり      地ウ        ハル       フシ      おりふし得ず︒三声宮の音に入レば味方の勝利なき道理︒ハレ心もとなしいかはせんと気をもむ折節︒         ︑ レ楚将のつ卿として・螢簾あわた毒ボ来り・唄レー内記武者之介・只今主君右大将︒柏原のし師に糀よせ︒少将悔      ウ蛾討とり給ふとい一共・撃の家来が穣硝し今た戦ひまっ轟・梯も関所を討しかため︒霧きたらは一・に討どられよ︒

ウ       ふせ     フシ我レは是より引かへし︒敵の多勢を防がんといひ捨てかけり行︒

司      あんど       いよく     かため 地一ル    色つれ ハルフシ邦レ聞れたか武者之介︒少将を討とられしとは先ツ安堵︒コリャく家来共︒弥気を付木戸を固よ︒イザこなたへと打連て入ルさ

    中      ハル    ふけわたりかね  ウ      じぷん       歌        ウキン   入    かすみ      ウの月も︒更渡鐘につれたつ三人連レ︒時分はよしと花子は関所︵九ウ︶に立寄て︒不破の関︒朝こへ行ヶば霞たっ︒野上

       ナヲス      ハル     うぐひす       地ウ  かてん       あんど  ともしび       ふきけすウフシのかたに︒ 鶯ぞなく︒ヲット合点と甚平がさし足ぬき足行燈の灯火︒ふっと吹消まっくらやみ︒

さぐりよって木戸押ひらけは少将灌町︒足のふみとも危きせごし︒なんなく通ればっ・いて花子︒行をちらりと武者之介︒

      地ハル      色詞      のが        とび        ウ     がみ       にぐ       ひやうし      ハル     くし       ぼう色見付ヶた女め遁さぬと︒飛か・ってたぶさ髪︒引ヶと逃るがとたんの拍子︒手に残ツたは櫛かんざしなむ三宝にがせしと︒      フシ      ゥ       うしろ      ないき    わざ追ツかけ行クを甚平木戸口ぴっしやりさすを︒後げさに内記が早業︒       色地色ハル    ニヘ         さし    ひかげ      びつく    詞      ニヘん   けらい        あいづたまぎる声に家来共︒差出す火影に見て悔り︒ヤァうぬは甚平︒コレ武者之介︒御辺が家来今の歌を相図に︒此関を通せし

 うたがい       まつすぐ      地ハル        いきたゆ      せんぎ  たね         しん       ばうぜん  フシ    はては疑もなき少将︒サァ真直に白状と︒︵十オ︶せちがふ内に息絶れば︒詮義の種も内記が不審︒武者之介は忙然とあきれ果

たる折こそ有レ︒

地色ウ      くつわ       いちはやくりげ    またが  かけたて       ちかひら  ウ       色      詞 かしはばら  しゆくまぢかく聞ゆる轡の音ト︒逸栗毛に打跨り蒐立けたっる右大将親平︒くらかさにっ・立ヤァく両人リ︒今柏原の宿にお

       なる        にせもの  こしらへ     おちうせ    二れさだ       かた      とつしよせ︒少将と心へ討ツたるは家来鳴川宇内︒似者を栴おき︒落失たる惟貞︒此道ならで行べき方なし召捕たるか何ンと

    地ハル       色      詞      あいづ        とお       おちくと︒せきにせけば内記左衛門誓そく︒たった今女が相図で此関を通せしは︒武者之介が家来甚平︒落行キしは大か

     地ハル        色      詞      おのれ  かんげん         こ・ろざし    めいはくた少将と︒聞クより親平くはつとせき上︒ヤィ武者之介︒日比僚が謹言だて︒少将に志有ル事明白︒イヤそれはお情なし︒

すで       くしかんざし         しやうこ      せきやぷ既に女を引ツとらへし時︒手に残たる櫛替︒是覚なき讃拠といはせも立ずヤァくらい一十ウ一く︒関破りの女めを︒さ

      くしかんざし       つらはち      かんどう       なんぢがし出す迄其櫛替あたまにさし︒面恥さらすがよいこらしめ︒勘当じや立一てうせふ︒ヤァ内記左衛門︒汝はいよく此

      きび     かた一め     地ウ       おし      つま   ききやう       うばひ       ウ  け      はら     もの       こま関にとゴまり厳しく固よ︒我は是より都へ押よせ少将が妻︒桔梗の前を奪取リ︒一家残らずぼっ払はん者共っ・けと駒

    ﹃本朝斑女警﹄      五九

    ﹁本朝斑女警﹄       六〇

 むち  フシに鞭︒打立てこそ急キ行︒

地色中   ・レ     い童書色   ウ   こん誓     ハルてき   かく  てんち あいだクル  言跡見送って雲之介︒ヲ・御憤尤く︒此上は我カ根限り︒関破リの不敵女︒にげ隠る美天地の問尋出さて置べきかと︒

    くしかんざし       やまぢ取上ヶ持し櫛響︒さして行衛はいづく共しらぬ山路を三重へしたひ行︒ウキン     中  地色中  これさだ    ゴやう  ゼせ雲 ・レるすずま・ウ  ほんじよ松耕の・抑似春を・熾づらに︒吉田の少将惟貞卿の御台所︒桔梗の前は十年鎗りの御ン留主住思︒北白河の本所には︒早近

        ウ       中       ウ      色       ︑    きらく      まつま        ながろうか    そば        こしもと  よりあつま    詞     わかとの       カらうヵ々に御帰洛とて︒待問もとけし長廊下︒お傍づかひの秘 共寄集り︒けふは若殿︵十一オ︶梅若様︒御家老の兵衛殿を

         ち︑       やしろ  さんけい         地ウお供につれられ︒御父少将様早ふ御帰洛なさる・様にとの︒御願にて北野の社へ御参詣︒それ共思し召ぬ殿様︒美濃の国

   くるわ  色司  まよ  ゑんにん     お︑つちおもて  

野上の廓の二人リの傾城︒斑女花子の色に迷ひ︒お帰り延引するを幸イに︒高階の右大将殿の大内表への醤言︒とうでも       よめり棟の有ル事とは思やらぬか︒ハテしれた事︒御台所桔梗の前様︒此館へ嫁なされぬ先キから右大将殿のほれて︒こちの殿様

に恋を隻けた蟹・十二年ぶりにはらすのじやはいの・隷様奥州ヘギーの時︒概警つの梅群丸様︒ごし十二にお

       地ウ成−なさる︑迄・撃卸の御畿さへ遊さぬ・殿様のお居ぐさりもぎほと︒澗・そなたのいやる通り︒追付御帰洛なされた       詞       地ウ      ハル       ウ       みつめぎり  色       これさだら︒御台様にもお久しぶり︒其上に斑女花子三人の手に︒きりくくもまれ一十一ウ一もまる︑三目錐の少将様︒惟貞で      フシ       地色ウ   これづよ    地ハル     ゑん呈  ︑    詞    かたくつま       ウ  色はない是強様じやと︒いふといのふと︒遠慮もなげな高咄し︒ヤレはしたない妾︒夫の少将殿野上の宿に御逗留なさる︑

  司       いとこ        たくみ 地ウ     るすとて     すいふんウを︒斑女花子の色に迷ひ給ふと︒あしさまな取沙汰は皆わらはが従弟︒右大将殿の巧︒最早君の御留守連も今少︒随分物       竈事ひそやかにと制しおはする折からに︒

麟口の御父譲嚢卿・﹂家の磁た議に及す・議んよりしづくと入せ絆一は︒審の前磁ねを評がり︒習はく御篇

       ウ せつく      フシ     あいさつ   詞    祭 るす      地中    みつくの切々の留守見舞︒御くらう様やと挨拶あれは︒ヲ︑十二年の長の留主も今少し︒それに付キ︒ちとおことに密々一大事を語

      色        詞      地ウ         かつてリたしとあたりを見廻し給ふにぞ︒コリャく秘共︒梅若兵衛の帰を待受ヶ知せよと︒女中を残らず勝手へ一士一オ一た・せ︒

一大事とはいか成ル御事︒心元なふ存じますと尋給へは︒ヤァ桔梗の前︒おことが幼少より︒従弟の右大将に︒終に対面させ

      しうしん         めあはせ    いきどお    かれ       たくみ      とうりう       おちた事はなけれ共︒見ぬ恋に執心とて少将に妻しを憤り︒彼が多年の巧にて︒野上の宿に此度の逗留を︒以の外なる越

度に取なし護奏して︒則チ右大将討手を蒙り向ふたり︒ヱ︑すりや我夫は︒ヲ︑まだしも運に叶ひ︒落延しとは聞ヶ共心元ト       ウ   地中こんい  くぎやう       ウ       いとまコい  中      ウ        しらかなく︒某懇意の公卿を頼み歌枕一見の願イをたて︒知耳少将の行衛を尋んと思イ立暇乞に来つたり︒又逢迄の父が形見と碩

 もと︑・り       ハル        ウ       おしいた︑・き    ウ      あんま       詞        おろかの髪一ふっっと切て渡し給へは︒桔梗の前は涙と共に押戴き︒いかに知耳の為じやとて鹸りな思し切︒ヤァ歎くは愚︒あ

       地ウ  けしき      みとり  かみ       ふく    ちり      ハル  すぐ      りうようこれなる柳の一ト木を見よ︒春の気色︵十ニウ︶の若やかに緑の髪としげれ共︒秋吹風に散はっる心を直に我法名︒柳葉居

士と改メて諸国を廻り︒知耳にカラを添ん事方寸の内に有リ︒それに付キ江州高島郡の与惣といふ猟師︒元トは奥村前司といふ

   せがれ      もの       まね       地色ウ      まづ    中       詞武士の掛にて︒才智有ル若者︒折々右大将か招くといへ共︒不道の主には仕へじと貧しき世渡り︒何とぞ彼レを松井の兵衛

が養子とせば︒吉田の家相続の基と思ひ︒最前より其与惣を玄関に待せ置イたり︒ハァそれは何よりお嬉しゃ︒家の為と有

      たいめん       ウ       ウ      フシからは︒自ラも対面し︒兵衛の養子にす・めませふ︒ヲ︑然らばこちへと柳葉居士も諸共に︒打っれ玄関に出給ふ︒       地ウハルフシ  みたち  っいぢ  そとハル         中    ウ       っぼみ       ウ折から御館の︒築地の外北野より御下向ある梅若丸︒ことし十二の苔の花お供は︵十三オ︶老木の松井の兵衛︒刀取持チ

フシ引そふて立帰る︒

地色中   ウ      ハルニし       色       詞       きんたち      地ウ      もみで跡よりしたひくる男小腰か一めて申く︒偉ながら此お館の公達︒梅若様と見奉り︒ひそかにお願イ申上度キ事有と椚手で

    ﹃本朝斑女警﹄      六一

    ﹃本朝斑女警﹄      六二

かえば・棉アこいつ轍はづみな・御露あらは益たへ参ツて申上いさ︒イヤなふ兵衛願イと有レは轟とて聞キ捨がたし︒ま

あそちは何者ぞと・僻はっと頭をさげ・櫛めは山田の三郎と申もの︒御父少将さま御襲の傾城︒斑女殿の腹に誕生なさ

       きりやう     かつかうれた松若丸様を・戴の上より預りかくまひまして最早十一才にお成リなさる︒御器量といひ恰好物ごし︒丁とお前に其儘︒

      うもれぎ      おやこ  あにきみ静じ幟つたしき吉田のお家の若君様︒いっがいっ迄埋木の御住居させまするもいたはしし︒松若様も親御様兄君に︵士ニ

ウ一御対面なされたきお願−にて近江一つ臥の神々様一御隷んの露議・含はお家の御麟北野天神宮一︒私を蟻に

       地ハル       ひとへ立られし所に︒梅若様と見受ヶ是迄参上︒御台様へ此通りを︒仰上られ下さりませい御からう様︒お取なし偏に願上ます         フ一ン  スエテ    ヘつらは    しんじつしんと︒詞遣イも諸ぬ︒真実心の願イ也︒︸しう  色    詞  はうぜん      そば       ぐはんしゆ始終を聞て松井の兵衛︒扱は今日宝前にて︒梅若君のお傍へ落たりし絵馬に︒願主吉田の松若丸と有しをふしぎと思ひし      ︑ レ      地中       ノ︐      まきれ      ウ      つれゑた  ウ       ︑が・今山田の三郎か物語リを承れは︒紛もなき君の御弟︒天満宮の御引合セの梅と松︒連枝の両若君はやく御対面有レカし

と申ぜれは・澗・兵衡のいやる通り・欝若の在家のしれしは神の部・母様一申上都一鎧を取急き︒彬面瀦たき炉なれ共︒

詞      たいりう      ざんげんのが         地ウ

父上には︵十四オ︶御病気とて野上の宿に御滞留ましますを右大将の護言︒遁る・は天満宮の御利生と︒参詣したれはこそ

      フ一ンウ山田の三郎に廻り合たれ︒父の帰洛なさる・迄ノゥ兵衛と有けれは︒       ︑ レ       地色中       ウ      ノ︐祁・いかにも・事さ麟がしき折からなれば︒松若様の御入部は延引なさる・共︒忠義ふかき山田の三郎︒武士に取立っかはされ

        色  詞      いよく   髪冨  よういく  しうぐ        地ウよと・心を付クれば梅若君︒けふよりは三郎我カ家来と成︒ 弥弟松若を等閑なふ養育頼む︒主従の印シにはそれ兵衛︒其一

繍をと仰にはっと・︐鋪傭︒の御鱗渡せは影椛い難きく・身に鹸一たる御一た賊の︒緊様の御けらいに成たる様子︒緊

       しうとめ  色ハルフシ

様を始め女房や姑に悦はせたふござります早お暇と︒一礼のぶれは︒

ヲ︑追付御親子御兄弟お揃なされて御対︵十四ウ︶面︒其時傍輩因の参会それ迄は︒先さらばと松井の兵衛︒梅若君の御

  フシ供申表門へと別レ行︒

江戸      ウキン中キン     はいくはい      下         こま      ハル        おに      下   カイなかま  色 き・    ナヲス フシ    ちとり此頃都に俳個する︒名に奥州の駒太郎︒ゑぞが島の鬼四郎とて人買仲問の口利共︒酒きげんの衛足︒

地色ウ       色     詞三郎にへつたり行合︒一リャ山三ぶか︒ホィ又出合一たかい︒二人リ共にうまいめに合一たかしてまつかいにてるはく︒イヤこ

        のん       ねこ       せけん      ひるりやごうがわいて呑だのじや︒此四五日はふのわるい猫の子にも出くはさぬ︒世間にがき共を大事にかけるか昼中でもへち

       す でまはぬ︒わぬしもけふは孫三じやそふな︒素手ふっていなふよりっれていなぬかい︒ヤっれていねとは何ンの事︒ハテこちと

    のみ      すね      かた       やす      とり二人リは呑すへて脚がた・ぬ︒太義ながら肩にかけていんてくれ︒ヲそりや安い︵十五オ︶こっちやが︒しる通りおりや雀

め      ま       けつく         せ わ       地色ウ      よい目︒もふ日のくれるに問かなけれは︒うぢついて居りや結句わいらが世話に成ル︒そこらでぐっと一トねいり︒酔さまして

       ハツミフシ跡からこいと︒とっかは急ぎ立帰る︒      地ウヱ︑身勝手なやっじやないか︒ナァ駒四郎︒ハァもふ寝おった︒さらば我らもやつころりと︒脚打もたせ高軒前後もしらずふ

しけれは︒

地ウ表玄関に人音ト建奥御殿へにげ込ムは︒近江のふな売リ高島ノ与惣︒跡を慕て御台若君兵衛もっいて追かけ出︒コレく

       じたい      ぜひ   二ぷん与惣︒いかほど辞退召っても︒参議忠通卿の御さしづ︒是非身が子分にせねは︒ア︑是兵衛様めっそふな事御意なされな︒

      たい私めは野上の傾城斑女が兄でござりますはいの︒ヤァ斑女御前の兄だと聞ヶば︒お家へ︵十五ウ︶対してゆかりも有︒松井が

    ﹃本朝斑女警       六三

    ﹃本朝斑女警−       六四

やうし      地ウ      フシ養子に成ツておくりやれ︒サァそふしてたもいのと御台梅若立寄リ給へは︒

アレまだおっしやる︒忠通様のお差図といひ︒松井の家督を継ますれば︒私が身に鹸ツて気疎仕合なれ共︒それを世問で申

       いもうと      しにあと      よくづら    うしろゆび       地ウさふには︒あれ見よ︒高島の与惣めが妹斑女がお影で︒松井の源五の死跡へ付ヶ込ンだ欲頬と︒後指をさ︑れふより︒や

   ざいがう      むきめし    こいふなつる       はな      フシつばり在郷住居の麦飯で︒鯉鮒釣のが気さんじと︒欲を離れ義を立ぬく︒詞に主従取っく嶋も︒なき所へ︒        ︑ レ神国よりの早打と脇︑りく岡崎金吾あはたこ磁付キ・静右大将親平の護言にて・主君少将殿を鶏に落−し︒御上洛の      地ハル      なる      ウ道柏原の宿にて大勢をもって討とらんとせしゆへ︒鳴︵十六オ︶川宇内を代リに残し君は不破の関迄御立のき︒右大将は都

 のぼ      ばひ       ハル        色 ちうしん       と︑︑け     ハツ︑︑︑フシ すぐへ登り桔梗の前を奪とらんと︒手勢引ぐしおっ付是へ御用心の為御注進︒又我カ君の御行衛見届申スといひ捨直に引かへす︒

謙しらせに主従とポねとやせん角やと俄のはいもう・祭に聞キなす宇惣もほっと︒幟に桧れて蹄たりしが︒桐テ兵衛様へ

ちとお願ひ︒お聞届ヶ下されふやと手をつけば︒ハテ此中へかて・くはへ願イとは何ンでかおじやる︒イヤ私めをどうぞおまへ

       けうへん       もはやの御養子にヤァくヤ何とおいやる︒有大将が悪心故︒か・るお主の凶変︒御台若君の御供申最早世を忍ばねばならぬ様に成

くだり・知行には搬れたる此兵衛・お身を養子にして諸るべき蜜がない・イヤお家が乱れ御欝の折じやに一十六ウ一よつて︒

      いつはり      たいゑつ  地ハル      よみがへつ    ウ見かねて養子に成たいと申事︒ヤァそれはほんか︒ナンノ偽申ましよ︒ヤレそれは大悦︒死ンだ扮が蘇て︒御主人の今の御

       ウ       ウ         フシ用に立といふ共是ほどに嬉しかるべきかと︒与惣に取付悦涙︒

地ウ       ちから     詞  まんぞく      かねとし        地ウ       色    詞桔梗の前も力を得︒ノフ満足や今よりは与惣︒松井の源五兼俊と名乗リ︒吉田の家の忠臣と成てたも︒ハ︑アお心付カれし御

       よみがへり    どうぜん       さうどう       たましい  地ウ台所の御さしづ︒源五と名を改ムれは死たる扮が蘇しも同然︒か・る騒動の醐り︒親子の盃より武士の魂︒是麦にと︒

 ひろま  かたなかけ       ハル    おしいた・  こし  さすが  さむらいすがた  ウ       ゆづりうけ    しつけんしよく  ウ御広問の刀掛なる大小取て渡せば︒はっと押戴き腰に流石の侍姿︒今日只今親兵衛に譲受たる執権職︒松井の源五

   色        あつ       ウ      フシ兼俊御目みへと︒厚き礼義に人々は悲しき中の御悦の時しも有レ︒

地ウやかた  しめん         じんば       ウ      ともな  色      ウ    こまのりすて       ウ館の四面︵十七オ︶人馬数多の物音に︒兵衛心へ御台若君奥へ伴ひ奉れは︒門前に駒乗捨右大将親平︒跡にひっそふ大上

      色      詞       やつばら  せんじ    たしか      しゆしよく  をぱ  きよびやう  かま    きん平馬其外雑人あまた引ぐしどっと込入︒ヤアく吉里家の奴原︒宣旨成ぞ燵に聞ヶ︒少将惟貞酒色に溺れ虚病を構へ︒禁

てい  ︑  かうせき   かろ      ちくてん  ぢうざい       そせう庭へ恐レざる不行跡其罪科軽からず︒我ヵ領内江州柏原にて討取べきを︒逐電せし重罪大内裏は︒願イも訴訟も叶ぬ様に此親

       地ハル       フシ        よぱ・平がしておいた︒急ぎ梅若が首打て︒桔梗の前を渡せくと呼りける︒

涌       よば・      ひかノ︑くく︒ても身勝手な宣旨呼り︒御台所を渡せとはのぶといせんさく︒松井の源五兼俊が加へたれは︒ゑこそは渡し侯

まじと︒いふ顔見るより犬上平馬︒ヤアうぬは主君の領国高島の与惣じやな︒某を上使として︒度々我君の召る・︵十七

    じたいウ︶には辞退ひろいで︒松井の源五と名乗ルからは︒松井の兵衛が︒ヲ・養子にたつた今成上りの執権職︒お櫛ルに望なら・      フ一ン  せう      しり        地ハル   ふみ       つぎ・  ねづよ  はへ身不肖ながらと尻引からげ︒ぐつと踏出す足のふしくれ︒りくんだ松井が継木の根強さ生ぬいたるがごとく也︒

地色ハルぞんぐはい  一    もの      すて       ウ   フシ    しりぞイヤア存外なるほてふりめ︒者共か・って討て捨︒奥へふん込桔梗の前を引立来れと右大将︒玄関さして引退く︒

地色ウ   したが       ぬきつれ       むらが       ウ       フシ下知に随ひ雑人共抜運く︒切てか・れは抜キ合せ群る大勢事共せず︒太刀打チ足取リ身のひらき︒なぎ立く表の方へお

つかけたり︒

地ハル   ま    せんざいウ   ウ      ウ      ウ  やしろ  のき兵衛はよき問と梅若君を前載に伴ひ出︒やうすは一ト間で申せし通り︒是なる見越シの柳をつたふて︒北野の杜へ御立退と

いだき       しづか      ウ抱上れは︒せきのぼる気のふみども覚ぬ足取に︒ヤレくあぶ一十八オ一ない静にと︒いふ問に平馬が引かへせは︒ぱつし

    ﹃本朝斑女警﹄       六五

       ←ハ←ハ    ﹃本朝斑女警−       フ一ンくと切合イくおふて行︒       ウ激︑徹に若君はこは蚤しさ身もふるはれ・騎の帷一となびきたる︒機にうっればしいわりしはく掌きり折レ︒下一

おつれば魏の甑ふみおこされて炉買共・一−ヤ何一じやいと越上り︒デ天から階たか鰯な蟻じやと︒ぴんだかゆれは      ハル      きづ

梅若丸・ヤ一見のがしてにがしてくれと・融へ給ふを灘ぐ齢はげつかとはませ︒唄リヤ幸イな柳の一ト枝︒是でぶてば代物に疵がつ       フ一ン   地ウ       むざんかぬ︒そふじやくとぼつ立引立帰りしは無葱といふも余り有リ︒

       ・レ       しり︑       お二紳くとはいざや白書院よみ結び出る松井の兵衛︒鍬ケ所の深手老の身の尻思にまろぶを︒起しも立ず平馬がいらって切付      ウ  ゥ      ゥ         サ が      すで  あやう  うしろる・織かに御台は走寄待ツてくとゼヘ給ふを︒ヤァ一十八ウ一主人の恋人露なされなと引のけく︒既に危き後へ源五取       地ウ

てか一してどうど打す一膏に雛付・一−一右大将がてがいの犬上︒我父の戯ある内︒駄に敵を討せまするか灘てバの御腹      まつ二   ていせと・平馬が両手を後へぐっと秤わげ・押ア乳仁様︒絆存分にとさし付れは︒プっ込ム首をすっぽんと切も切たり末期の手

麟・ヲ︑がぞ遊したり扱・緊様はいづかたにと深手の父をズはれは︒桐レ源五︒梅若君は先達て北野へ落し参らせた︒我事

      ︑レ       ウは打やつて・撃所を帖なひ片時も早く若君に追付キ︒ぎ少将殿に側とぞ廻り奥州へ︒一ト先御供仕れ︒是に付ても思へば

はかなや・たった蕃子と成−すぐに別予灘き縁・舟キだっ父一の箒に昏主一十九オ一人達の御事を︒頼むくとい      クル       わづか         ゑしやぢやうりふ声も・緊くなき老木の花ちりて螢しく成ければ︒はっと主従三世と一世も綾の契り︒会者定離とはいへ共ほいなき別      ボ    とりで色  詞ふなうり 二み      どけはかやと・樽．にむせぶ秤こそあれ︒弱みへ付込ム捕人の雑人︒アレ鮒売めが跨にゑふた体なるぞ︒く︑し上て毒気吐し桔梗の前を

       ウうぱひ     地ウ      てがら      とりなわ  むかふが・り  むらが  ウ       からだ      てうづぱち      フシ奪取リ︒親平公へ差上手柄にせんとてんでに傲績︒向挽に群る大勢風に木の葉の侍供︒骸は飛石手水鉢打つけく

籔︑．ろし・

地ハル  けとぱ      色      ハルフシ  地ウ  ハル         あやうけころし蹴飛しよせくる雑人又むらく︒ちりくはっとぼっ払ひ︒御台を伴ひ出て行︒水の流や定なき︒北白川の危き

    ヒロイ御所を︒遁れくて︒忠信義士の道すぐに陸奥︒さして急ける一十九ウ一

    第一一

地中    ハルフシ       中いほざきすみだがはら  中    さい   ハル    ウ     がんどう象ま こかを  むらが        色庵崎や隅田川原を︒いっの間に寮の川原と迷ひ子を︒やつさにかける贋盗仲間︒子買くと群りて︒どの子がほしいこり      ウ     ウ     ハル   かどはし さるぐつわ つなぎ めいく   やよい   ウ   フシやなんぼ︒いくら共なき人の子を︒勾引取て猿轡猿繋︒銘々持よる弥生の十五夜空おそ︒ろしき世利分ヶ也︒

三下リセツキヤウハル    いたは       ハル   やかた     中     ウ   ね      入     ヲクリ      フシあら︒痛しや梅若丸︒過キし館の乱レより︒うき寝も長の旅の空へ泣クも︒なかせぬ猿轡︒

江戸地ウ       ゥうしろで      ハル      ゑぞ       ウ  しつへいフシ        詞後手にいましめ︒奥州の駒太郎︒蝦夷が島の鬼四郎︒柳の箆ふり立く追来り︒コリャく仲問の者共︒今夜の市にさまた

      地ウ      ︑レ   色らしいめすが有ラは︒こんなわっぱとばくろしていなふかいと︒梅若君の顔押上れば︒皆凡影にすかし見て︒ヲ・︵二十オ︶

こりやよいわっぱじや︒ドリャかたづけて談合せふと︒我レ一チ子供を引連く立ならべは︒

蝸・榊共はもふ是計−か︒一−ヤ鬼四郎︒どいつもくよふ擁ふたがらくた共・思はしい偽物もなし・恥秋して則そふな・

地ハル相人もないとけこなせば︒コリャやいく︒人買して喰もの共が子供の目利せいでよいかい︒買がなんぼにして売ぞ︒一テ目

      かう    地ウ        かほ  フシ    しやうばい利するなら付てか一︒ヲっけ買イにせふ市にふれ︒ふらふが買か︒かをくと顔赤らめる商買づく︒

皆立か︑れば駒太郎︒若君をひっさげ出︒サア付てかへ︒やっちやくくと︒ソレなんぼ︒発句は壱貫︒一貫くく︒二

    ﹃本朝斑女隻﹄       六七

      六八    ﹃本朝斑女簑﹄

百よく・三百四衷百よ・くくくア・いやもふおけく︒此蝶は綴ながら小判道具︒マアはした銭では談合がな

    地ウ     あつかう・レ   色   司    しろもの      地ウらぬと・鬼四郎が︵二十ウ︶悪口に伸問の者共腹を立テ︒仰ヤ銭で売ラぬ代物なら市へ持ツて出さらぬがよいわい︒エ︑ほつこ

しもない郁をふかした︒何一と皆いなぬかい︒ヲいのく︒あんなやっらが代物は︒干付ケてこますがよいと口くわめき立

帰る︒      ︑レ      フ一ンゲる所︑イーと聡かけ・影の山田の一二郎︒織野を女にポきせ︒彫にすがって来りしは雀目病とぞしられたり︒

      しろ         カ・棉イ思ひがけない三郎︒人買仲問の夜市に迄︒ほてくろしい女房をだかへあるくかい︒イヤこいっは代物じや︒嗅めは此跡の

       かどわかし      めす徹くで蜘滅つおこし寝てけっく︒女房をおとりにかけ︒女連レと思はせたでこんなやつを勾引た︒何ンとよい比な雌子ではな        蒙   色    司      ね         地ウ  ことは   くるわいかと・織彫うし脱すれは︒サッテモ見事︒﹃﹂いっはしっほり直打が︵二十一オ︶有ルと︒見込ムも理り︒野上の廓で名高き   長地      ウ      ふくみうつく中      色    詞楓子・戯りたがられ猿轡っらやにくやの目元トさへ色を含て美しき︒地ウ顔を二人はためっすがめつ︒ヤイ山三ぶ︒此めろは

      きりや・つどふするつ瀞川じや・ヲ今仲間の者共にし徹一はづれて逢フて聞イた︒わいらふたりの手に器量のよいわっぱが有ルげな︒其ころ      詐も    そろ    ・レ        うつりフシ あ皇な代物が入用・ヲ・此めろとならかへてやろ︒連の事顔の道具揃へて見よかと醐太郎︒とく猿轡に梅花の移ぱつと薫ば︒       地ウ一・うまくさやと俄に畿搬なし・貯よぢらしてとろく目・ひったり構キ一−ヤ女・奥州一連一て下る︒瀧︒・はおれがい

   ハル      しんど   おふ        フシたはりだいてねる︒道も辛労か負てやろ︒やいのくとしなだれか︑る︒       ハル       色搬ポ男の一二士ウ一欝を・ざ鰍たる花子は聾・ゲれなふもいひ撚さず︒撃らぬ身におこ栽さしは嬉しけれ共︒わ       ハル       地ウ        はたこたしは深ふいひかはした殿御がござんす︒それにさへ引わかれ︒親子づれで江戸の町へいぬるもの︒駿河の府中の旅籠屋に

      上  ウ      ムちう      中ノル     ハル        地ウ       じやまて︒母様は俄の病気︒せめてま一度お情に︒府中へ帰してくださんせとくどき︒歎くを︒ヱ︑かしましい談合の邪魔と鬼四

   ハル 色  一    詞       つら郎︒又猿轡ほうばらせ︒ナント三ぶ︒こちのわっぱとかへてくれるか︒ヲ︑かへてはやろが︒そっちのわっははどんな頼︒見

       とりめ   らちあか      きりやうたけれどおりや雀目で埼明ぬ︒ハテたった今仲問のやっらに︒器量の様子聞たでないかい︒サァ︒それじやによって談合す

る︒先此注文と引合してくれと︒︵二十ニオ︶さし出す書付鬼四郎ひっ取て月にすかし︒ヱ︑何ンじや︒年の比十二一︒すう

      しろはりとして顔おも長に︒色白な男のがき︒イヤもふ此注文にすって付ヶたこっちの代物︒其めろさいとむずがへにしてくれん

︑ ︑Ｏ      あきない  ひやうし        のみしろ      き ま       二まかカレ ヲ︑注文に似寄たやっなら談合せふが︒まんざらむづでは商に拍子がない︒呑代程ても規樽っけい︒テモきめ細に

損せぬやっ︒よいはきっさり︒是じやくと銭書︒渡せば受取リまっとないかい︒一アテ打て置ヶ︒さらりく三人手を打︒

詞       きづ       しつへい       地中      ウ       ・レヤィ三郎わっばめを受とれ︒代物に疵付ヶまいと︒都から追てきた柳の箆そへて置クと︒梅若丸を山田に渡し︒楓子をひつ

       ヲクリ  ゥ         みちのく        フシたて二人の人買陸奥へさして立帰る︒   ウ地色中  とりめ      しう        ハル     なで色    詞       地ウ       むな        おこ跡には雀目の三郎が︵二十ニウ︶主共しらず︒梅若君を撫廻し︒ホ︑よい比なわっぱめじや︒サアうせいと胸ぐら取て引起す︒      スェテ   ハル ウ       ウ      もだへ時しも三月十五夜の月の光リに若君顔見て︒ヤァ三郎かといはんも叶はぬ猿轡︒物いひたげに悶給ふを︒

詞      しつへい       地ウィヤびこくと何ひろぐ︒身を大体の人買と思ふか︒なまぬるこい柳の箆くらふたとはあてが違ふ︒山田の三郎がだんび

      ウら針の味見せふかと柄に手をかけ︒サァくどうじやくと︒見へぬ雀目をぐっとむき出し︒手強ふおどす詞と形相︒稚心       ウ       にんぐはい      ひだうはたら  げろう      ウ      ぷるに誠と思ひ︒ヱ︑人外の三郎め︒非道働く下繭としらず家来となし︒あの一ト腰あたへし事のくやしやと︒無念の身振ひが

      フシたくく︒手にこたゆれば︒

    ﹃本朝斑女警﹄      六九