漫遊記(第一編)
著者名(日)
井上 甫水
雑誌名
井上円了センター年報
号
1
ページ
93-108
発行年
1992-03-20
URL
http://id.nii.ac.jp/1060/00002594/
Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja漫遊記第扁
井上甫水
“§ミ÷§篭． 目録 西京紀行 東京紀行 江島紀行鎌倉紀行附 日光井奥州紀行 帰京途中紀 熱海紀行 銚子紀行 寓居記事 相州遊記 再遊熱海記 西京紀行 明治十年丁丑ノ夏故アリテ西京二上ル余時二長岡中 学ノ教班二列ス六月三十日校ヲ辞シテ家二帰ル 七月八日鶏旦軽ヲ穿テ途二就ク渋海川ヲ渉リ桝形山 ヲ越ヒ高取村落ノ休亭二憩フ郷友親戚皆余行ヲ送テ此 亭二至ル日已二中セントス離杯ヲ伝テ祖道ヲ祭リ旧盟 ヲ尋テ再会ヲ約シ襟ヲ分テ西二向フ途上五律ヲ得タリ ママ 早行天已曙。駿馬路悠ミ。樹密蝉声静。山深草色 稠。桝形接雲秀。渋海抱村流。空谷無人跡。不知 使我愁。 高取ヲ去テニ里吉井村二息ヒ午睡二就ク吉井ヨリ柏 崎二至ル途中沙丘二罹リ急雨二逢フ柏崎二入ル日漸ク 昏シ 九日柏崎ヲ発シ行クコト一里ニシテ鯨波二至ル船二 上テ海二浮フ是日偶ミ風波穏カニシテ海天舞レ遠ク佐 山ノ蒼々タルヲ望ミ近ク米嶺ノ義々タルヲ仰ク船中ニ アリテ一絶ヲ得タリ 越海 々万里平。米山突兀佐山横。弧帆今向南方 93駿。一去何時復北行。 午后蠣崎二着岸シ徐行シテ日暮今町港二達ス此日風 松雲波二伴ヒ海浜ヲ歩シテ沙原ヲ亙リ大二疲脚ヲ覚ユ 顧テ故郷ヲ望メハ已二米山ノ一脈ヲ隔テ・遥二雲天ノ 外ニアリ遊子始テ他郷二入ルノ情ヲナス 十日昧爽今町ヲ発シ高田二入ル一憩シテ荒井ノ駅二 向フ此際駅路坦々トシテ砥ノ如シ一走シテ荒井二至ル ママ 日已二中ス市街駿馬絡繹トシテ噺声相伝ヒ通衛二達ス 駅ヲ去テ道漸ク険二山漸ク高ク妙高山ノ麓二沿テ関川 ノ駅二入ル日已二晩シ関川ハ信越ノ国境ニアリテ四隣 山ヲ続ラシ一方渓水ヲ帯ヒ実二深山幽谷ノ僻郷ナリ余 郷ヨリ斯駅二至ル凡ソ三十余里ナリトス 十一日農天雲煙ヲ破テ山渓ヲ渉リ越山ヲ出テ・信駅 二入ル昨日同国ノ人モ今日ハ異郷ノ客トナル心ヲ傷マ シム江上ノ客是レ故郷ノ人二非ス遊子ノ心中憶フヘシ 午后三時善光寺二着ス長野駅是ナリ長野ハ信州第一ノ 都会ニシテ諸国僧俗ノ来詣スル所余モ舎二就キ鞍ヲ解 テ本堂二詣ル参客堂二満チ仏声耳二溢ル群集言フヘカ ラズ 十二日朝善光寺ノ開帳ヲ拝シ街上ヲ一見シテ丹波島 ヲ過キ篠井ノ駅二達ス此際一二川中島ト称シテ甲越両 軍ノ古戦場ナリ平野一望秩田千里復昔日ノ戦場ニアラ ス午時桑原ノ駅二罹リ姥捨山ノ勝景ヲ望テ猿力馬場嶺 ヲ超ヒ青柳駅二至レハ雨梢、催フシ日亦タナラントス 十三日朝雲煙ヲ履テ立嶺ノ瞼ヲ践シ又刈谷嶺ヲ昇降 ス山皆崔蒐泥路撃チ難シ松本二達スレハ日已二午ヲ過 ク松本ハ長野二競フ都会ニシテ市街繁盛屋宇梢、雅麗 ナリ此辺五六里ノ間地漸ク平坦ニシテ人之ヲ松本平ト ママ ママザ 云来往ノ人車先后織ルカ如シ日暮旅嘉ヲ洗馬ノノ客舎 二投ス是ヨリ中山道木曾街道ニシテ余郷ヨリ斯駅二至 ル凡ソ五十八里余ナリ 十四日暁霧ヲ侵シテ木曾峡二入ル林深ク道陰ク千尋 ノ峻嶺ヲ戴キ一経ノ流水ヲ尋ネ桜沢ノ幽谷ヲ渉ル清風 颯トシテ炎夏ヲ知ラス雲気ヲ穿テ鳥居嶺二登ル一杯ノ 清泉山ヨリ出ルアリ人ハ言フ信濃川ノ濫膓ナリト古賢 云源泉混々トシテ昼夜ヲ舎カスト鳴呼亦余力嘆也嶺ヲ 94
降テ宮ノ越二至ル此駅二義仲公ノ城趾アリト云去テ福 島二達スレハ日西二斜ナラントス 十五日朝暉未タ昇ラサルニ駅亭ヲ発シ渓水二随テ懸 岩ヲ撃チ幽軽ヲ楡ヒ世二謂フ所木曾ノ懸橋ノ勝ヲ望テ ネサメ 眠梧ノ蕎店二憩フ店ヲ距ルコト丁余ニシテ浦島太郎 ノ旧地アリ来往ノ人此景ヲ訪ハサルモノナシ是又木曾 名勝ノ一ニシテ茂林峻嶺又清流ノ激端スルアリ山水ノ 風致筆端ヲ以テ尽クシ難シ此ヲ去テ少許ニシテ小野滝 ト名クル漂布アリ又是木曾ノ一勝ニシテ一経ノ渓流巌 頭二懸ル其勢石ヲ穿タントス遠ク之ヲ望メハ一帯ノ白 麻ヲ垂ル・力如シ木曾ハ僻山幽谷ノ間ニアリト錐トモ 山水ノ風景二至テハ蓋シ之ヨリ富メルハナシ余力此際 ヲ旅行スル盛夏炎天ニシテ暑気炊クカ如クト錐モ涼風 颯々トシテ襟ヲ侵シ又山渓ノ風光耳目ヲ娯マシムルコ トアリテ更二旅行ノ戴苦ヲ覚エス 十六日旦野尻ヲ発シテ行クコトニ里橋架ノ落ツルア リ山背ヲ巡テ駅路二達ス此際山勢岬礫トシテ鳥逢獣道 ヲ渉ルト錐トモ渓水漏援トシテ到処細大上下ノ漂布ア ラサルハナシ天然ノ景色固トニ雅ナリ往還ノ人此景ヲ 問ハスシテ過ルモノ多シ余景色ノ為メニ之ヲ悲ム故二 余之ヲ筆シテ此二掲ク日午馬籠嶺二係リ炎晴供ルカ如 ク熱汗背二溢ル嶺ヲ越テ未タ幾里ナラサルニ又十曲嶺 二登ル実二濃信両州ノ境界ナリ吾国界ヨリ此境二至ル 殆ト五十有余里アリト云一味シテ日ク 去家十日到濃州。満眼風光動客愁。身在青天白雲 外。山河千里思悠と。 十七日中津川ノ客舎ヲ辞シテ十三嶺二罹ル山起伏シ テ路幌艇タリト錐トモ木曾ノ如キ峻山狭路ナシ殊二此 際青松ノ道傍二並列スルアリテ炎天歩行二難カラス嶺 ヲ超テ駅路両岐二分ル一ハ伊勢参宮ノ道ニシテ一ハ西 京街道ナリ次二大漱細漱ノ両駅ヲ過クレハ山漸ク尽テ 平地ヲ見ル眼界大二寛ナルヲ覚ユ其夕結鮭ヲ御嵩ノ客 亭二解ク 十八日太田川ヲ渡リ加納駅二乗ル此辺駅道大垣岐阜 ノ問二亘テ且ツ名護屋二近シ街路旅客荷車ノ往来甚タ 繁ク濃州ノ第一ノ要路タリ晩二河渡川ヲ渡リテ美江寺 95 漫遊記 第一編
二泊ス 十九日朝雨ヲ冒テ赤坂垂井ヲ歴関ケ原二至ル原上丘 陵ノ群起スルヲ見ル是古戦場ナリ車二駕シテ一走近江 二入ル濃信ノ国境ヨリ此界二至ル大抵三十里ナリト云 午后雨又晴レ醒井二一睡シテ米原二到ル凡ソ家ヲ辞シ テヨリ十三日迄ハ一日モ雨二遇ハサル日ナシ十四日ヨ リ今日迄ハ雨二遇フタルコトナシ只今朝細雨二茜フノ ミ米原ハ大湖二浜シテ山二椅レハ一望湖水ノ全面ヲ撤 スヘシ舶二駕スレハ一帆大津ノ渡ロニ達スヘシ ニ十日夙二米原二発シテ湖船二上リ風ヲ負テ西走ス 錨ヲ松原二停ムルコト暫時ニシテ再ヒ帆ヲ彦根二捲キ 一駿シテ大津二着岸ス日未タ中セサルニ湖面十八里ヲ 帆走セリ是日也天晴レ風清ク湖上ノ風景尤モ雅ナリ彦 根皐ヲ左二望ミ比叡山ヲ右二仰キ堅田ノ浜。唐崎ノ松 近江八景眼中ニアリ余未タ此ノ如キ勝霊ヲ見サル也江 州路ニアリテ一律ヲ得タリ 坦々江州路。超々西又東。山遥雲掩樹。湖潤水連 空。汽胴穿朝霧。電標号晩風。無端辞八景。即日 到京中。 大津ハ大津ナリ東海中仙北国ノ三大道ヲ往来上下ス カ ルモノ陸路水道ヲ論セス鮭歩舟行ヲ弁セス斯津二係ラ スンバ京坂両府二到ルコトヲ得ズ故ヲ以テ人馬絡繹往 来還沓未タ其比ヲ見サル也余十一時ヲ過テ大津二着シ 船ヨリ下リテ車二上リ大津ヲ去テ逢坂ヲ喩ヒ山科二休 テ昼喰ヲ設ケ又腕車ヲ情テ京師二入ル旅館ヲ六条街ノ 客舎二定ム館ハ停車場二近フシテ車力運輸耳二喧ク人 行雑沓目ヲ乱ル実二都会ノ都会ト云ヘシ昏暮市街ヲ遣 遥スルニ街衛縦横砥ノ如ク矢ノ如シ其風俗ヲ察スルニ 言接巧美動作閑雅実二皇都ノ遺風アリ数百年定鼎ノ地 タルヲ知ルニ足ル ニ十二日東本願寺二詣シ暮夜京極四条ノ際二歩ヲ散 スニ十三日西本願寺二詣シニ十四日紙園社二参ス八月 七日二条ノ城ヲ傍観ス十一日豊国神社二詣シ大仏ヲ拝 シ三十三間堂ヲ巡テ帰ル十二日清水寺二至リ大谷廟ヲ 拝ス十八日六角堂ヲ拝シ転シテ知恩院二詣シ洪鐘ヲ見 ル傍ヨリ東大谷本廟二謁シ円山ノ温泉場ヲ一見シテ帰 96
ルニ十日大徳寺二到リ上加茂神社二詣スニ十一日東寺 二参スニ十二日南禅寺ヲ訪ヒ永観堂ヲ尋ネ黒谷真如堂 ヲ巡詣ス凡ソ余平安客舎二寓スル殆ト一年ニシテ其間 拝観訪尋スル霊地旧躍一々掲クルニ邉アラス且ツ其寓 中稿スル所ノ詩文多シト錐トモ皆之ヲ略シ此冊中二載 セズ 東京紀行 明治十一年之春四月一日知友ト西京東山ノ清楼二会 シ送別ノ莚ヲ開テ分襟ノ涙ヲ話ル時ハ鶯花ノ盛時ニシ テ楼ハ山水ノ雅景ヲ帯ヒ加フルニ朗日軽風柳色簾二映 シ花香衣二満ツ手ヲ引テ杯ヲ伝へ献酬数行席上余諸君 二留ムルニ惜別ノ文ヲ以テス諸君亦答フルニ送別ノ文 ヲ以テスタ時又離莚ヲ東洞院街尾眼楼二開キ懇親ヲ会 シテ惜別ノ意ヲ表ス一詩ヲ留テ分ル 学途進退屡迷津。蛍案雪窓幾歳新。嵐峡桜花猶未 発。去看関左墨江春。 午后十時寓居二帰ル旅装終テ梢、眠二就ク夜已二一二 鼓ナリ ニ日鶏農笈ヲ負テ程二上ル鉄車二駕シテ神戸港二到 ル此日天気朦朧トシテ朝轍未タ生セス遠村遥嶺ノ春霜 ノ間二隠見スルヲ見ル途上一律ヲ得タリ 早発西京地。遠遊東海浜。求師途万里。報国苦千 辛。花影山亭暁。鶯声村駅春。離莚分手去。別涙 暗頭巾。 二日午前神戸港二着シ滞在スルコト四日ニシテ五日 午后六時汽船二上リ海程二就ク翌日夕遠州灘二罹リ風 雨二逢ヒ船脚為メニ遅ク七日夜九時漸ク横浜港二着ス ルコトヲ得タリ船ヨリ下テ港内ノ旅館二泊ス翌朝鉄車 二駕シテ東京二到ル此日天気清朗鉄車中ニアリテ破璃 窓底ヨリ外観スルニ桃林菜圃黄白ヲ闘ハシ遠近ノ江山 暖霞ノ中二浮ヒ其舞色春光形状スヘカラズ 江島紀行 時二明治十有二年一月余金北江村氏ト江島鎌倉ヲ一 見センコトヲ約シニ日ヲ期シテ程二上ル其旅中ノ日記 97 漫遊記 第一編
ヲ麦二掲ク 一月二日午前五時昧爽寓舎ヲ発シ鉄路二駕シテ神奈 川街二至ル適ミ晴天ニシテ四面ノ風光恰モ三春ノ如シ 車窓ヨリ左右ヲ望見スルニ富嶽ノ鎧々タル品海ノ蒼々 タル実二余吟眸ヲ洗フニ足ル神奈川ハ其地山ヲ襟ニシ 海ヲ帯ニシ景色ノ幽致宛然神戸港ノ如シ十時ヲ過テ程 ケ谷二達シ戸塚二向フ此際丘陵往々時立シ道路曲直高 低一ナラス一帯ノ電標ト松樹トヲ送迎シテ行ク然レト モ風景ノ幽ナル孤村山間二隠見シ富嶽林際二出没シ山 水図中ニアリテ行クヲ覚ユ昼喰ヲ戸塚二設ケ一憩シテ 藤沢二入リ鋸橋ヲ亙テ路ヲ転シ江島二向フ路梢、沙地 二罹リ展歯ヲ没ス到処梅林麦随アラサルハナシ山本橋 ヲ過テ一派ノ流水二沿ヒ道ヲ南二取ル行クコト少許ニ シテ一小邸ヲ鍮ユレハ蒼海瀞々千里其津涯ヲ見ル能ハ ス唯、左右遠山ノ海霧中二延出シ富峰ノ雲間二聾ユル ヲ望ミ而シテ眼前一二小娯ノ海心二挿マル・ヲ見ル所 謂江ノ島是ナリ纏一二帯ノ沙路ヲ隔テ・陸地ト相対シ 三面海波ヲ遼ラシ実一二奇島ナリ余沙路ヲ渉リ天女廟 前恵比須楼二投宿ス旅装ヲ解テ廟二詣ス三社ヲ巡拝シ 山ヲ下テ竜窟二入ラントス此辺荘々タル大洋ヲ眼前二 開キ遥二伊豆ノ大島ヲ波際煙裏二浮べ又豆山ノ起伏ス ルヲ見ル竜窟ハ山腹ノ石洞ニシテ暗黒腿尺ヲ弁セス人 皆灯ヲ照シテ行ク帰テ楼二上レハ日已二返照ニシテ晩 望尤モ雅ナリ狂浪岸ヲ蹴テ怒涛山ヲ動カス行客舟ヲ呼 テ来リ釣舟帆ヲ捲テ帰ル斯夕偶ミ月明二会シ夜景更二 幽ナリ楼頭遠望スレハ自ラ蘇翁赤壁二遊フノ情ヲナス 一酌一吟夜ノ閑ナルヲ知ラス翌朝早起シテ四面ヲ回望 スルニ朝旭波ヲ湧カシ富嶽銀ヲ輝カス其妙筆硯ヲ以テ 尽クシ難シ楼名ヲ潮旭楼ト云宜哉 三日午前九時江島ヲ去テ鎌倉ヲ尋ヌ沙途四十二丁之 ヲ七里ケ浜ト云浜ノ尽ル処之ヲ稲村ケ崎ト云新田公ノ 剣ヲ投セシ処是ヨリ鎌倉二入ルノ際旧所甚タ多シト錐 トモ枚挙スルニ邊アラス長谷観音大仏ヲ拝詣シテ八幡 社二至ル社ハ官幣中社ニシテ堂宇魏然結構壮大也蓮池 梅林祠内二満チ由井ケ浜ノ清景門前二浮ブ三橋亭二休 テ午ヲ待チ食后五山城趾ヲ巡見シ鎌倉宮二謁シテ金沢 98
二向フ日已二暮ル鎌倉ノ城趾当時皆田随シテ唯青麦ノ 地二敷クヲ見ル桑海ノ変何ソ其レ速カナルヤ途上一律 ヲ得タリ 遠到鎌京地。粛蓼少往還。荒村連海畔。巨刹聾林 間。麦色春猶浅。犬声昼自閑。覇図何処在。樹満 旧関山。 金沢ノ旅館ヲ東屋ト云ヒ総宜楼ト称ス楼ハ海湾二臨 ミ八景殆ト一敵スヘシ 翌朝九覧亭二上リ八景ヲ一望ス金沢ヲ去テ野島渡ロ ニ至リ軽舟ヲ情テ横須賀二達ス日正二午ナリ食后造船 所ヲ一見シ四時汽船二乗シテ横浜二着シ東京二帰ル 余ノ此行キ盛冬極寒ノ時ニシテ梅花未タ笑ヲ含マス 黄鳥未タ唇ヲ鼓セスト錐トモ朗晴日ヲ連ネ恰モニ三月 ノ交ノ如シ且ツ余金北氏二伴ヒニ人同行避ル所ナク揮 ル所ナク行止去就各意二任シ吟酌好ミニ従ヒ情ヲ同フ シテ楽ヲ共ニス謂フヘシ行旋実二其人ヲ得タリト而シ テ氏ハ甚タ色ヲ好ミ余亦之ヲ好ム氏甚タ之ヲ憎ム余又 之ヲ憎ム其好ムハ景色ニシテ其憎ムハ女色ナリ故ヲ以 テ両人ノ交世俗ノ外二出テ・楽ヲ仙境ノ中二求ムルコ トヲ得タリ 日光井奥州紀行 明治十有二年七月十四日渡辺学友ト東京浅草ヲ発シ 北行シテ千住二至リ大橋ヲ渡リ草加二入リ越ケ谷二達 ス昼餐ヲ設テ大沢ヲ過キ粕壁二至テ泊ス行程九里是日 適こ舞レテ風アリ炎気甚シカラス殊二此際駅路平坦四 面諮トシテ山嶺ヲ見ズ田膣青々又以テ余眺望ヲ楽シマ シムルニ足ル 十五日農天客亭ヲ辞シ歩行シテ杉戸二至リ腕車ヲ情 ヒ一馳シテ幸手ヲ過キ栗橋二入リ利根江ヲ渉リ中田ヲ 過キ古河二達ス時已二中ス眠食シテ該駅ヲ去リ車行シ テ野木間々田両駅ヲ経テ小山二至リ旅泊ヲ投ス日未タ 哺ナラズ行路十二里此間往々古松道傍二並列シ且ツ此 日清風ノ襟ヲ侵スアリテ午時トイヘトモ炎気ヲ覚エス 午后二至テ螺雨熱ヲ洗ヒ涼味一層ヲ加ヒ大二旅行二便 ナリ又此際秩田千里蓮沼ノ其間二交ハルアリテ頗ル風 99 漫遊記 第一編
光ノ雅霊ナルヲ覚ユ 十六日払暁鮭ヲ穿テ客舎ヲ去リ小金井ヲ過テ石橋雀 ノ宮両駅ヲ経テ宇津宮二至リ手塚楼二登リテ休食ス日 行八里二出入スト錐トモ日猶オ午時ヲ過キズ是日炎晴 火帝威ヲ逞フストイヘトモ松杉道ヲ護スルアリ加之到 処林叢田畝ヲ挟ミ雲煙山嶺ヲ抱キ駅路矢直行人蟻附松 風ノ颯タル山影ノ蒼タル亦以テ我懐ヲ散スルニ足ル吟 シテ日 腕車奔走馬車忙。旅客為群知幾行。山駅水村家尽 処。喉松一帯傍人長。 午后駅内ヲ経過シテ神社学校等ヲ一見ス宇都宮ハ毛 州第一ノ都会ニシテ人煙稠密往来熱嗣頗ル東都ノ風ア リ呼テ之ヲ小東京ト云フモ過言ニアラサルヘシ此夕遂 二手塚楼二寝膳ヲ設ク 十七日早発シテ徳次郎二至リ一憩シテ大沢二達シ又 一鋸シテ今市二来ル時未タ午牌ヲ報セストイヘトモ昼 炊ヲ促シテ日光二向フ脚走シテ此二至ル時猶オ一時先 后ナリ鉢石町紙屋半平ヲ以テ旅館トナス此日曇晴天気 朦トシテ開ケズ少ク煩熱ヲ覚ユ晩天二臨テ浦雨炎氣ヲ 一洗シ涼気襟二満ツルニ至ル夫レ日光ハ我徳川氏ノ祖 ソノ 宗墳墓ノアル地ニシテ歴年已二久シト錐トモ其遺跡 旧趾ノ依然トシテ今日二存スルヲ見ルトキハ徳川氏威 徳ノ隆ナル其祖宗功勲ノ洪ナルヲ懐想スルニ足ル廟地 ノ宏潤ナル霊社ノ壮麗ナルハ論ヲ待タス宇都宮ヨリ此 地二至ル道ノ相距ル九里有余老松古杉路傍二柱立シ 枝々葉々之ヲ屋蔽シ晴ルレハ則チ日光ヲ蔭シ雨レハ則 チ雨滴ヲ支へ夏暑ヲ知ラス冬寒ヲ覚エス宛然複道ヲ行 クカ如シ一帯ノ青松道不迷ノ句宣独リ南禅寺ヲ以テセ ンヤ 十八日朝八時啓導者ヲ雇ヒ社廟ヲ拝観ス先ツ鉢石街 ヲ出テ・大谷川ノ上二至リ蛇橋ヲ左二見テ木橋ヲ亙リ 左在シテ石階二登リ満願寺二詣リ相輪塔ヲ観テ門ヲ出 テ行クコト数歩ニシテ左折シ進テ大猷公ノ廟二向フ門 前二二棟ノ仏堂アリ登拝シテニ王門二入リ第二門二向 フ傍ラニ水屋アリ石階ヲ登テ第三門二入ル拝揖シテ堂 内ヲ入観ス唐門ヨリ霊廟二謁ス夫レ堂宇ノ華麗ナル金 100
玉ヲ鍾シ宝石ヲ彩シ嘆賞ノ声堂二満ツ転シテ東照宮ノ 門前二至リ石鳥居五重塔ヲ傍覧シテニ王門二進ミ石階 ヲ撃チ燭台蓮灯鉤鐘ヲ一見シテ第二門二入リ進テ三門 二至ル拝殿二長揖シテ本社ヲ礼拝シ霊廟二昇ル其美麗 心ヲ奪ヒ其彩光目ヲ瞠シ称スルニ語ナク筆スルニ字ナ シ書シテ麦二至レハ筆硯ヲ投シテ仰嘆シテ日ク余未タ 天堂ヲ知ラス復タ斯美アルカ 午后幽径ヲ尋ネ人跡ヲ追ヒ曲折牽廻シテ霧降ノ漂布 二遊フ嶺ヲ下テ銀箭ノ近下スルヲ見ル 十九日農六時中禅寺二遊フ路遠ク山険二会ξ炎天供 日流汗背二溢ル徐歩緩二数歩一憩嶺頭二達スレハ時已 二午ナリ茶亭二鋸シテ湖面ヲ鰍ス食后神社二詣シ転シ テ湖東二移リ飛泉ヲ見ル所謂華厳漂布是也嶺ヲ下テ渓 二沿ヒ行クコト一里余鳥逢獣跡ヲ尋ネ山腹二達シ裏見 ノ滝ヲ見ル ニ十日払暁日光ヲ辞シ今市二至リ道ヲ東方二取リ直 チニ白川二向フ大渡ヲ過キ鬼怒川ヲ渡リ舟生二憩ヒ玉 生二炊キ高内ヲ歴テ矢板二宿ス此日酷暑燃ルカ如シト イヘトモ駅二車馬ナク村二休亭ナク歩行甚タ労セリ今 市ヨリ矢板二至ルノ際田園アリ林丘アリ風光梢、雅ナ リト錐トモ駅路前道二比スレハ一歩ヲ譲リ行旅随テ少 ク一簑一笠ノ野夫ニシテ輪蹄二駕スル都人ヲ見ズ晩二 至リ黒雲油然トシテ四モニ起リ白雨浦然トシテ杵ヲ漂 ス夜二入テ涼味一段快ク蒸気ヲ一掃セシカ如シ ニ十一日矢板ヲ去テ沢村ヲ経薄葉ヲ過キ太田原二向 フ此駅間暖莫タル郊原アリ一望千里人煙ヲ見ス所謂那 須野力原是ナリ緑草地二敷キ濃露未タ晴カス一条ノ草 邊ヲ追テ太田原二入ル是ヨリ奥羽本道ニシテ駅路来往 人馬附クカ如シ行クコト三里鍋掛二達ス赤日赫トシテ 甑中ニアリテ行クカ如シ五歩一二鋸十歩二一憩鍋掛ヲ 去テ中川ヲ渡リ越堀ヲ過キ芦野二至テ旅装ヲ解ク日行 八里余 二十二日暁三時客舎ヲ発シ燭ヲ提テ行ク行クコト里 許ニシテ天漸ク明ナリ未タ六時ヲ報セサルニ境ノ明神 二達ス即チ栃木福島両県ノ管轄境ナリ白坂ヲ経テ白川 二至ル駅路丘陵二罹ルト錐トモ宛モ平地ヲ行クカ如シ 101 漫遊；己 第一編
白川ハ宇都宮二次ク都会ニシテ是ヨリ水戸仙台会津二 至ルノ三道相分ル故ヲ以テ街路車馬織ルカ如ク行人附 クカ如シ余此駅二入ル日将二中セントス 一条駅路傍伝線。東馬東西入白川。鶏犬声中日将 午。屋頭処々起炊煙。 駅ヲ去テ道ヲ会津二取リ山谷ノ間二入ル往々松杉路 二傍ヒ蝉声止ムコトナシ炎暑ヲ侵シテ上小屋二至ル時 二雷雨二逢フ江花駅二至テ泊ス山深ク谷幽二唯渓水ノ 渥々タルヲ聞クノミ駅ハ蓼ξタル寒村ニシテ館ハ叢爾 タル茅屋ナリ農商ト雑宿ス ニ十三日雲雨ヲ冒シテ江花ヲ発シ勢至堂二至ル所謂 勢至堂嶺ナルモノニカ・ル山高フシテ路険ナリ四面雲 深シテ処ヲ知ラス嶺ヲ下テ三代福良赤津原赤井ノ五村 ヲ経過シテ午后六時若松城下二達ス白川ヨリ城下二至 ル里程凡ソ十七里其間山渓深フシテ人煙少ナク旅客亦 稀ナリ唯、牛馬ノ ヲ見ルノミ故二駅二泊スヘキ館ナ ク村二憩フヘキ亭ナシ若松ハ街衡縦横人家稠密四辺坦 然青田ヲ続ラシ限ルニ一脈ノ連山ヲ以テシ高ク盤梯山 ノ雲際二疑立スルヲ見ル今夕疲脚ヲ境坊清水楼二息フ 終夜迅雷際雨即チ客愁ヲ述テ日ク 客舎粛々灯影暗。征人今夜若松城。連楼糸竹腸欲 断。況復通宵雨滴声。 二十四日宿雨未タ敵マス肱枕二伴テ臥ス適∼学友佐 藤氏ノ舎ヲ訪フニ会ス一笑一談時ヲ移ス雨亦晴ル乃チ 氏ト共二城櫨ヲ一見スルニ草荒レ石崩レ唯、禽音ヲ聞 獣 ヲ見ルノミ夫レ若松ハ在昔大藩ノ住スル所其城壁 カコ ハ堅固ヲ以テ名アリシカ戊辰ノ際天兵ノ囲ム所トナリ 血戦死闘日ヲ連ネ夜ヲ継キ堆骨山ヲナシ流血杵ヲ漂ハ ス終二城郭宮室悉ク兵蛮二罹リ視然タル一大城忽チ変 シテ荘然タル草野トナル鳴呼盛衰興療ノ変何ソ其レ速 ナルヤ此趾ヲ経廻スルモノ誰レカ箕子ノ般ヲ過ルト其 嘆ヲ同フセサルモノアランヤ ニ十五日鮭ヲ穿テ舎ヲ辞シ佐藤氏ト手ヲ城北涙橋二 分ツ高久坂下ノ両村ヲ過テ路ヲ新道二取リ羽黒村二至 ル是ヨリ本道ノ橋梁悉ク雨ノ落ス所トナリ前駅二達ス ルコト能ハス乃チ路ヲ転シテ間道二入ル林深シテ東西 102
ヲ弁セス一経ノ渓水二傍テ山谷ノ間二彷復ス昏暮始テ 駅路二達シ邑里二入ル即チ上野尻是ナリ ニ十六日暁天上野尻ヲ発シテ車嶺ナルモノニカ・ル 室坂ヲ越テ又鳥居嶺二登ル原ト越后奥州ノ国境ナリ午 后三時津川二達ス途ニシテ雷雨二逢ヒ天満川ヲ渡ルト キ衣巾悉ク雨ノ湿ス所トナル津川ハ若松新潟ノ中間ニ アリテ阿賀川ノ上二立チ水路一樟シテ新潟二達スヘシ ニ十七日朝客船二上ル水満チ波急二舟行甚タ速ナリ 午后七時新潟二着岸ス舟中ニアリテ偶然一絶ヲ得タリ 孤舟一樟下津川。両岸人家映碧漣。今日重看越山 景。疑然彦岳聾雲天。 二十八日新潟ヲ遊見シニ十九日汽船二上リ長岡二帰 ル 帰京途中記 明治十二年八月故里二帰リ滞在スルコト旬余二十三 日ヲ以テ再ヒ郷関ヲ辞シ東京二上ル山路ヲ祓渉シテ広 瀬郷二入リ旧知ヲ訪テ一泊ヲ乞フ 二十四日足ヲ停テ猶オ程二就カズニ十五日脚行シテ 渋沢駅二至リテ宿ス此日晴又雨泥路甚タ労ヲ覚ユニ十 ミ クニ 六日関ノ駅ヲ通過シテ梢、山道ニカ・ル三国ノ山脈ナ リ故二此駅路ヲ三国街道ト云フニ居ノ駅二達スレハ日 ミクニトウゲ 已二晩ナリ翌日三国嶺二上ル実二信毛越三州ノ国境 ナリ山高ク雲深フシテ針路ヲ失スルカ如シ一詩アリ以 テ知ルヘシ 一路随渓追水声。山々如送又如迎。回頭千里無何 見。身向白雲深処行。 二十七夕法師ノ温泉ヲ尋テ入浴ス行路虎病流染ノ地 ヲ履ムヲ以テ其余毒ヲ払ハン為メナリニ十八日滞在シ テ入泉スニ十九日山運ヲ楡テ渓流二随ヒ沼田ノ駅二至 テ結軽ヲ解ク三十日前橋二達ス三十一日或ハ車奔シ或 ハ脚歩シテ中仙道二出テ鴻之巣ノ駅二至ル途ニシテ迅 雷二遇ヒ休憩時ヲ移スヲ以テ駅二入ル時已二暗シ九月 一日車行シテ午后一時東京二帰ル 103 漫遊記 第一編
熱海紀行 明治十二年十二月二十五日午后東京新橋ヲ発車シテ 神奈川二至ル車窓ヨリ外観スルニ舟飛ヒ樹走リ往クモ ノハ還ルカ如ク来ルモノハ追フカ如シ故二余歌テ日ク 舟飛疑海動。樹走覚山旋。後世真堪畏。人工却勝天。 ト神奈川ヲ去テ一路斜風沙ヲ巻キ晩寒膚ヲ侵ス乃チ程 ケ谷二至テ行ヲ止ムニ十六日歩シテ藤沢二至リ車ヲ債 テ大磯二入リ又歩シテ小田原二向フ途上日暮ル晩風衣 ヲ払ヒ潮声行ヲ送ル遥二豆山ノ蒼然タルヲ望ム ニ十七日小田原ヲ辞シテ石橋山下ヲ過キ海二傍ヒ渓 ヲ渉リ一条ノ樵路ヲ追テ熱海ノ郷二向フ時猶オ盛冬二 属スト錐トモ野外到処梅花ヲ見ル賦シテ日ク 晴波寒障帯煙霞。傍水度渓樵径斜。却怪僻郷春信 早。風霜時節見梅花。 熱海ハ山間ノ一小郷ニシテ三隣山ヲ続ラシ当面海ヲ 開キ蒼荘千里遥二大島ヲ水天髪覧ノ際二望ミ近ク初島 ヲ白波碧浪ノ間二見ル背側二高嶺ヲ横へ諸峰群起シ互 二相応ヘントスルノ勢ナリ就中十国嶺ハ其背面ニアリ テ登レハ以テ十州五島ヲ一臓スヘシ土地福小ナリト錐 トモ風色秀霊気候温和自ラ仙郷ノ異風アリ桃花流水別 天地ヲ成ス之ヲ小蓬莱ト云フモ可ナリ余温泉楼上ニア リテ一詠ス 百尺高楼挿半空。庭梅香送一欄風。軒前千里相灘 舞。多少白帆碧浪中。 三十一日浴場ニアリテ年ヲ送リ灯影一タヲ除ク因テ 賦シテ日ク 独対瓶梅夜不眠。析声灯影転粛然。愁身久作他郷 客。天外迎春已幾年。 十三年元旦熱海ニアリテ年ヲ迎フ此日天晴レ海穏ナ リ釣舟ヲ情テ波上ヲ渉リ錦浦ヲ過テ足代港二遊フ熱海 二遊寓スルコト殆トニ週間ニシテ六日帰程二上リ小田 原一二宿シ七日車馬二駕シテ京二帰ル熱海ヨリ小田原 二至ル途上一絶ヲ得タリ 茅店鶏鳴日未生。霜風吹断暁天晴。不知何処梅花 好。人在暗香々裏行。 104
銚子紀行 麦二明治十三年四月二日朝校門ヲ去テ道ヲ本所二取 リ小松川ヲ過テ田径ヲ渉ル菜花正二盛ンニシテ残桃田 園ヲ擁シ其趣警フルニ由ナシ江戸川ヲ渡テ鴻台二上ル 城趾ヲ一見シテ丘上二憩フ満眼風景頗ル雅霊ニシテ吟 情ヲ動テ止マス 一路鶏声午下風。残桃擁屋半村紅。鴻台回望江城 迫。都在晴霞媛露中。 午后市川ヲ経テ船橋二入ル駅ノ尽クル所道両岐二分 ル余輩左道二就キ行クコト里許ニシテ松原千里唯、兵 営ノ林際二散在スルヲ見ル所謂習志野是也時已二黄昏 二逼リ雲色朦トシテ雨ヲ帯フ而シテ脚疲ル・コト甚シ 草ヲ啓テ息フ又行クコト里許ニシテ大和田二達ス日已 二昏シ 三日斜風細雨泥途ヲ冒テ行ク印幡沼二傍テ旧井ノ駅 二入ル午時佐倉二達ス駅長ク家密二梢、繁盛ナルニ似 タリ午后二至テ雨猶オ甚シ各草鮭ヲ着テ泥路ヲ履ム中 川村ヨリ転シテ宗吾ノ廟二詣リ而シテ成田二向フ晩風 雨ヲ吹キ天暗ク泥深シ衣襟湿テ将二滴ラントス 四日宿雨未タ晴レズ午前仏閣二詣ス大堂魏然トシテ 壮観目ヲ驚ス傍ラニ花園アリ以テ一方ヲ轍スルニ足ル 午后鮭ヲ着ケ雨ヲ衝テ行クコト三里源田渡頭二至ル雨 漸ク歌ム楼二登テ一望スレハ近ク利根川ノ長流ヲ帯ヒ 遠ク筑波山ノ秀嶺ヲ仰ク麦権菜圃江東二連ナリ帆影櫓 声煙裏二浮ヒ晩望尤モ雅也夜九時半衆客ト共二上船シ 輪行シテ銚子二至ル時已二六時天全ク明ナリ舶ヲ下テ 観音門前吉野屋二休フ銚港ハ総州著名ノ港ニシテ海舶 江舟皆此二入泊ス人家櫛比船橿林立漁猟尤モ盛ニシテ 市街ノ繁喧一小都ノ風ヲナス 源田ヨリ銚子二至ル舟中ノ一作アリ 風帆片々払煙波。水鳥漁灯客思多。夜発源田向銚 港。二州風月夢中過。 午后客舎ヲ出テ・海浜ヲ歩シ一勝景ヲ得タリ狂浪白 雪ヲ湧カシ乱波碧玉ヲ跳ラス遠ク東空ヲ望メハ瀞タル 蒼漠荘トシテ津涯ヲ知ラス所謂ル太平洋ナリ 六日雲天晴ヲトシ難シ乃チ鹿島行ヲ止ム十時汽舶二 105 漫遊記 第『編
乗シ長流源ル船窓ヨリ両岸ヲ望メハ常総二州ノ景ヲ併 見ルヘシ夜九時績ヲ木下渡ロニ維キ旅館二登テ船装ヲ 解ク 七日朗晴客舎ヲ辞シテ江畔ヲ歩ス菜圃麦田目ヲ遮リ 残紅新緑衣二映ス且ツ総水常山ノ余二伴フアリニ十八 言偶然二成ル 満眼春光看欲終。利根江畔落花風。行過百里長堤 上。総水常山一望中。 行路鎌ケ谷ヲ経テ八幡二至リ行徳ヨリ汽船二駕シテ 東京二帰ル 寓居記事 弦二明治十三年之夏七月校業巳二終リヲ告ケ暑中休 暇二会ス余輩ノ如キモ始テ校牢ノ縛ヲ脱シ鞭燵ノ苦境 ヲ去リ獲屈ヲ伸フルコトヲ得タルヲ以テ同窓四五名二 杏リ幽居ヲトシテ閑地二就カントス之ヲ礫川久堅坊二 得タリ乃チ余暑中ノ僑居トナス礫川ハ東京ノ西北隅二 位シテ地潤ク家疎二往々林密ナルアリ田連ルアリ伝通 院門前ノ外ハ到処殆ト是ナリ久堅坊ハ梢、其中央二亙 テ僑居ハ深林幽叢ノ中ニアリ伝通院門前ヲ過テ左折右 曲スルコト五六町ニシテ四達ノ衛二至ル東下シテ右顧 スレハ銀杏樹下二堂宇ノ孤立スルヲ見ル少許ニシテ門 前二至ル一宇ノ精舎ナリ扁シテ石川山ト題ス即チ余輩 ノ寓居ナリ松竹屋ヲ擁シ鶏犬庭ヲ護ス月色蝉声恰モ塵 界ヲ去テ仙郷二遊フカ如ク幽趣閑興真二味フルニ堪タ リ因テ一昧ス 松笥擁屋午風清。門巷無人隔世情。終日閑居無客 訪。蝉声静処読書声。 一夕親友四五名ヲ会シテ清宴ヲ開ク時月夜二当リ千 里雲ナフシテ長空洗フカ如シ明月林端二懸テ樹影蒼然 タリ清光杯蓋二浮ヒ秋色詩毫二入ル且ツ村犬ノ月二号 ヒ草恐ノ露二泣クアリ余輩亦一言ナキ能ハス乃チ各ζ 郷歌ヲ発ス献酬数行杯盤狼籍酒尽キ殻空フシテ皆散ス 一日同窓相伴テ玉川二遊フ新宿ヲ出テ・草径ヲ払ヒ 午時玉川ノ上二達ス前岸二渡テニ子村二憩フ舟ヲ情テ 106
リ ニ 魚ヲ観ス晩二登レ楼杯ヲ呼テ酌ヲ命ス時中元二当リ村 家旧二依テ盆会ヲ祭ル街灯社鼓往来甚タ忙シ余輩酔后 又歩ヲ散シテ通衛ヲ俳徊シ玉川ノ上二至ル鏡光水二映 シテ波上銀ヲ湧カス清景啄スルニ堪タリ 一川明月数家村。社鼓街灯来往喧。堪笑田家能守 旧。年々八月祭中元。 翌朝吟節ヲ曳テ東京二帰ル 相州遊記 明治十三年十二月二十五日孤樵処士ト杖展相携テ相 州二遊フ率跡東西二十六日藤沢ヲ発シニ十七日江ノ島 二停マリニ十八日片瀬ヲ去テ鎌倉二入ル江島ニアリテ 一詠ス 海心一碧挾孤山。数点漁家白浪間。久厭人衰慕仙 境。不知仙境在人簑。 終日鎌倉旧趾ヲ彷得シテ晩鴉帰舎ヲ促ス其詩二日ク 寒運荒村少履痕。林丘深処晩鴉翻。俳徊試問英雄 跡。跡在斜陽影裏村。 二十九日金沢二休泊シテ八景ヲ賞昧ス 林轡続水々成湾。家住波光松影間。一碧海天雲尽 処。併看房総二州山。 三十日小舟二上リ水行二里横須賀二登岸シテ客舎二 入ル三十一日該港二止リテ一タヲ除セントセシガ故ア リテ吟杖ヲ進メ鞭ヲ脛頭二加ヒ帽ヲ風前二傾ケ晩二浦 賀二至テ残年ヲ送ル客舎籍低ク室醒ク四隣寂トシテ灯 光将二眠ラントス遥二寒析ノ微声ヲ聞クノミ孤灯影裏 年空ク行クノ嘆ナキ能ハス翌朝客窓相対シ東向シテ新 年ヲ迎フニ日浦賀ヲ発シテ横須賀二至テ造船所ヲ一覧 シテ汽船二駕シ即夕東京二帰ル 再遊熱海記 明治十四年三月下旬試業正二詑ル閑地ヲ探テ学苦ヲ 除カント欲シ同窓相伴ヒ熱海二遊フ時鶯花ノ候二属ス ト錐トモ東台墨堤之春色猶オ早シ故二春ヲ都外二探リ テ仙源二向フ 107 漫遊記 第一編
学余何処払塵埃。世上風雲檬不開。喜我風流猶有 縁。再尋仙跡入蓬莱。 二十九日午後発程三十日藤沢ヲ辞シ小田原二達ス途 上東街道ノ作アリ 喉松電柱傍江山。絡々人車往又還。一路東西三百 里。五十三駅在斯間。 三十一日午前小田原ヨリ吉浜二至ル新道未タ全ク成 ラズ石立チ樹臥シ歩行甚タ労セリ吉浜ヨリ熱海二至ル ノ際道平ニシテ程近ク午后二時浴楼二着ス楼ハ即チ鈴 木ナリ一日海浜二遊ヒニ日湯滝二浴シ三日村外ヲ歩シ 四日日金山二升ル山高ク路険二登降頗ル顛ナリ然レト モ嶺頭二登テ望一望スレハ四面洞達目ヲ遮ルナク遠近 ノ群山眼下二起伏シ前后ノ諸島眉間二出没ス独リ富嶽 ノ高ク半天二聾ルアリテ甲信ノ諸山其左右二隠見ス駅 間ノ村落棋ノ如ク布キ波上ノ釣舟葉ノ如ク散ス絶観尽 クシ難シ嶺ヲ下テ湯河原二入浴シ黄昏舎二帰ル七日農 熱海ヲ辞シテ日金山二登ル雲ヲ呑テ行ク 十国山頭石径通。満天含雨気濠々。始知我作仙竜 客。今日乗雲度半空。 峰上道ヲ失シ雲深ク人ナフシテ躊躇時ヲ移ス箱根駅 二達スレハ日已二午ナリ午後芦之湯一二浴シ木賀二休 ヒ宮之下二至リ奈良屋一二宿ス熱海ヨリ箱根駅マテ山 行五里ト称ス箱根駅ヨリ宮之下マテ三里ト称ス山中ノ 清景賞スルニ堪ヘタリ渓間梅花猶ホ盛ンナリ気候ノ遅 キ知ルベシ翌日奈良屋ヲ発シテ湯本二至リ福住楼一二 息シ小田原ヲ経テ藤沢二入ル翌九日該駅若松屋ヲ辞シ テ東京二帰ル新橋二着スル時一時ナリ同行古屋仲氏ト 手ヲ分チ実吉山口両氏ト橋畔千登世楼二上リテ着京ノ 小宴ヲ開ク一酔シテ又挟ヲ分ツ 108
