九州北東部方言の方言地理学的研究(III) : 方言事象分布の諸相 その1 アクセントに関して
18
0
0
全文
(2) . 6年2月 昭和4. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 第 21 巻 第 2 号. 九州北東部方言の方言地理学的研究 (皿) 一 方 言 事 象 分 布 の諸 相. その1. 〆. 一. 米. 野. 小. ア ク セ ン トに 関 し て. 北海道教育大学旭川分校国語国文学研究室. Yonei al chi ONo; A Di ect-GeographicaI Study ofthe ict (m) t l r Dia ectin the North‐Eastern Part of Kyusha Dis i i but I Aspec t t r sof the t s on Char --一Sever softhe Di a l Dia ent一-- t Phenomena No ec ,l on the Acc. 第1図 調 査 地 域 ,; , う 、. ま. え. お. き. 作成された言語地図に もとづき, 方言事象の分. 1 ) 布の諸相を観察する,( 2 )方 言 音, ア ク セ ン ト, (. 圏表現法,雑語詞のうち, 1 )ア ク セ ン トに 関 今 回 は(. して考察する. はじめに, 調査地域の. 図には欄を設けて適宜記. 載する, 本論中では必要 に応じて言及する程度に と どめ る.. 地点番号は通し番号と. 国研式番号と を 併用 す る. 国研式番号では, 山 口・広島・愛媛各県を除 き, 調査地点がす べて73 の ワ ク 内 に あ る の で, 上. I. 1. 図 1 1. 6 0. 0 5. 2 ゴ ヤ ; 7 0. 者 転義 形 様ごて誘 導 議・ 逮. ‐ た!矛 ‘. ?. テ橋. ・ 言 飯塚 : 、. .. 糧. 砺. ,. ,. 桃. ′ テ. ,. に. 3 P . K. ふ 翁 ,. 謝. 静聴 =鞠鱒,. 言- L鴛, - 二 -. 略地図 (第1図) を掲げ る. 中国・四国地方は図 中から省いてある, 分布. o 4 ′. き. 略. 曲 穏4 8. 後. フ ー. 開通. を町ラブ々 三 岳. . 窯 *憂欝藷をノ\濯 ぎ 券 W. /謄櫨. ご 船 ノ 高チ蕩, .. 〆電導豪. しド V ノ. し〈二 字 ノ /. 2 だ9. -. 歯 r ト雫一 イ(J謙 }~ ツ 金 一. - 41 -. ▼ ヤ. 老 齢 窄./お湯辱 電 ! ,. 需. 静 まり県. 5 B. 向. ぬ 金. 越靴. 々. 極*鵡 日 ・. 車. 羊 瀞;. 恥振爪. ”ノー. 同. 7 8. 大. 9 7. 8 8. ▼7 2 3 9 8.
(3) . . vol ,21 No ,2. i ーof Hokka ido Uni i Journa t i ver t s on (Sec on I A) y 。f Educat. 第2図 暖昧アクセント. 2 ケ タ を 省 略 し て 下 4 ケ タ の 番 号 を用 い る.. *. た と えばも < セ 1 =7303 -03 ,88> は < セ 1- 88>, < コ10=7344 .68> は く コ10一4468>. 葉を掲載 した.. 語アクセン ト. 1 . アクセン トの型知覚の暖昧な地点 につい て. 筑後 (福岡県)・肥後 (熊本県)・日向 (宮 崎 県) な ど では, ア ク セ ン ト型 に よ る 語 の 識. 幡. ア ク セ ン トの 型 知 覚 を 有 し な い か, ほ と ん ど 有 し な い か で あ っ て.た と え ば 「ハ シ」と 「ハ. シ」 の識別もできない. それらの地点は, お よそ第2図に示すとおりである. これらの地 点では, 発音のたびにアクセ ントが変わるこ. ん議さ ; 澱 .. 参 照) した が っ て, 東 京 語 の ア ク セ ン トと 一. - \. 〉. て. ーア 3 三 9. くYo To-. る わ け で は な く, ま た 各 語 の ア ク セ ン トが 一. 「. EE. メ 二 二ね- ド ←ラ附き亡 FT ゴリ ゞ- メ ナコ ノ \. 「 計コリ r. 値 ≦l ? (. ー 且 宇. 嚢醇 ‐. 致する語例が多いが, 必ずしもす べて一致す. E》. 生,. を 髪壕 ,. 様の分布を示すわけでもない, 各語・各事象 が独自の分布をも つのと同様, アクセ ントも また独自の分布をもっ ている.. 直 ァ. 語. 2音節名 詞の ア ク セ ン ト. ろ に, 大 き な ち が い,が み ら れ る.. 00. ぐ下請 ノノ. 域を除き, 語 アクセントはいわゆる「東京式」 または 「準東京式」 である, (P.50 , 第24図. は, おおむね東京語のそれと一致する. が, 第②煩が尾高型ではなくて平板型であるとこ. “. 宇 oお. る, 暖味アク セ ン ト ( ‐÷→無 ア ク セ ン ト) の 地. 詞. ン豪ムア /\ 74 ]リク,. 第3図 ク モ (鯛 り 鮮. 点とす べ きであろう. 分布図には, たまたま 回答として実現されたアクセ ントを示してあ. 1 ) 名 (. ・ 1 . ・ ア ▼ 3 c 3. 纂秦露蛋愛 三 .. し な い わ け で あ っ て, 「無 ア ク セ ン ト」 の 地. 節. .. ′ ラノ′ ” 、 将t ジ “ zr. とがある, 一定の語アクセント (の型) を有. 音. 士. 〆曳. セ ン トの 型 と い う も の が な い, 被 調 査 者 は,. 2. ※ いくぶん揺れのみられる地点. 霧雛鯵瀞. 別 を し な い, 言 い か え れ ば, 語 に←一定 の ア ク. 2 .. アクセント感覚をもたなL I地点. + かなりの揺れのみうねる地点. で表わす. なお, 分布図は, 紙面の都合上, やむなく 大部分を割愛し, アクセント関係2 10葉中27 SI.. Feb , ,1971. ききミメガ. g. 「 ノ \ ÷J ‐ ′〆 ・ 1 . ., ‐ ‐ヲ J, ぐ- デノ\二 … キ ー 「ハ.も ミ , ー 、 ‐二 ~1. - 42 -. ・ ・ 悌き 9 , ’ 「.
(4) . 第 21 巻 第 2 号. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 6年2月 昭和4. 第4図 マ ゴ (孫) 〆0 0. 第5図 カ ニ (蟹). ? 60. T6KY6. (v 縮n ) o g. ◎. TOKYO. o oo. 酵 1 駕 繋 費 謙嬉頻海 藷 繋 親臨, ギ 謹 撰 鎧巽酵 瀞 鋒 ≦ ◎00. ・ 1 ” ・ 。 4 1 - 1 Z ▼ ,IY. ◎ 」 わ. 1◎1争. キ謝〆誓 毒 謬. ぶs. ドトド. ‘ M ”. 灘′ き繕〆. 』」 .. 仰 至t耐. ー. ム ”. 曇 、. . ・. ご 3. 1 I. 》 隻. ー. = 4 9. ,的 “ 拶. 〆き夢鏡亀メモ. ノー /〃 , /. mヨ. \\ 、. Y \叫ノー W I リ ヤr ト”--イ も{ ◎. ′了 3 3 3. 一 計十. ’ ^ 令. し〈. ,ハハ. 、. ヨー 」 8. ー. r3. コお. 2‐ !”. 虜 r ,. ~ 、. “裟- ッ/v イ ′ トも一ィ~ 義一. コ ヤドデノf ア ○ 7 に. ラ . 9. 中・四国(注)を含む全域で, 同じ型のアクセントがきかれたのは, 次の諸事象である, (注) 「中国」 とか 「四国」 と かは, すべて調査地点に限って言う,. 「シタ (舌) 」「カサ (笠) 」「ハイ (蝿) 」「アサ (朝) 」 第3図 「クモ 」「ヒザ (膝)」「ハイ (灰) (蜘昧) 」「アメ (雨) 」「ハナ (花) 」「イロ (色) 」 などで, これらはいずれも東 」「キョオ (今日) 京語のアクセントと一致する. しかし, 第4図 「孫」 は, 中・四国では東京語と同じく 「マヨド 」. であるが, 九州北東部では 「マ ゴ」 であって一致しな い. (図中には「マ ゴ」 を得なかった地点に つ い て の み 「マ ン ゴ」 を 補 っ た.) 九 州 北 東 部 で は, こ の よ う に 東 京 語 の ア ク セ ン トと 一 致 しな い. 語 例がかなり多数にのぼる,. 次に, アクセ ントの上で, 豊後 (大分県) の西辺, 日田地方を特色づけるものをあげよう. 「マ ÷ ダバ (唇) 」「亨 ド (腫) 」「; キ (雪) 」「ラス (明日) 」「 」 などであ ュ (繭) 」 第5図 「宝二 (蟹) る, 「雲」 の ア ク セ ン トは, 東 京 語 で 「ク モ」 で あ り, 「ク モ」 も き か れ る よ う で あ る が, 九州 北 東 部 の 大 勢 と して は 「ク モ」 で あ る, 「ク モ」 は日田地方の他に豊前の田川地方, 豊後の玖珠地. 方・竹田地方などでもきかれた. 他に, いくぶん特色のある分布のみられる語を列挙すれば, 「凧」 , 第6図 「虹」 , 第7図 「火 」 が豊後南部およ び東国 」が豊後南部に, 「ニジ (虹) 事」 , 第8図 「蟻」 などがある. 「タコ (凧) 言 東などにあるが, 大勢は 「夕 す」「 ジ」 である. (中国地方は 「タコ」 「ニジ」 , 四国地方は 「夕 す」 「ニジ」 である ) このようなアクセント型の分布も多くみられ, 九州北東部地方の, いわば ,. 非東京式 アクセントの部分を特色づける. 「火事」 では中央部に東京式の「カ ジ」が, その両端. の豊前北部や豊後東部に 「カジ」 がある. 「蟻」 では豊後東部の領域に東京式の 「アリ」 , 豊前お ー4 3一.
(5) . ion IA) ido Univer i i l 。f H0kka t s ty of Educat Journa on (Sec. VO . ,21 No ,2. 第6図 ニ. 第7図 カ. ジ (虹) TOKYO. 0 60. 0. ‘ 00. 》 0 0′ . Q o零. 聾 至言… の ,. L. ”. 崖匿誓. ジ (火 事) TOKYO .. 詩認三雄無 繋 ÷ ・ ・’ ,. 鮮 明 ー 川 副. ←÷ tr「. r. 1 1. ー. 居. き 蒋滋 誉. Feb , ,1971. \. -. 鰯発露. 罫1 ヨ. 罰-. el. 食ひ. 一 は .. 舞 滋 部 裟 飛揚離 , 多;蟻 精瀞醇 群 謬 キ鍬; デヤ#ゞ認 やす諦 ー せ‐くさ. -駆. 計. 衰鱒誓鴇. 処ぬ. 溝レド 7 .ゞミ F. 1 齢. ラ rノ き. 1 多. , -j 9 r. = -. 」徳. ! . 一. 参M. “. 夢喜, P. 舜-. 「}メガ鴇 ~″. \ ′. ・ v 鵬T ジ/ ▼ ′ r ト翠 一↓イ ≧ ]》トv -. 第8図 ア. リ (蟻). ゆ 00. 匝. ¥粉※. 電 請. ≦ 騨. 計 計- 叫 一 色 ー . 山 ー. 回鯛訓. 1‐. ‐ 1 9 ,4. 終 輪鴇 ジ/ * トもし/v妻ー「0ト可 .ノー. . rT O S S・. 九州北東部地方においては, 東京式アクセン トであって, 多分に均質的なアクセ ント分布が. も. 」 i .. 令 ゞ ノ. ““-. “. い る,. J 常 異 糞 髪葛齢 諾 中一三 ; ; 、. 1 」′ ″ノ, , \4 、」 しイ “鞭ー ッ/ -′ )】も÷ \ ≦”ノ‘ ー ・1. よび豊後の北部・西部には 「アリ」 が分布して. TOKYO. 0 0す. 酵. .7 ヱ 3 9 3 引 ・. 喪- -. .7 : ≧ 3 9 9 “ ’. み られ る の で ある が, 一語 一 語 の ア ク セ ン トに. ついてその分布を細かにみて いくと, 必ずしも 一律ではないのである, 2 ) 動 詞 { 豊後西部の日田地方などで若 干の差異を示すほか, 九州北東部一円がほぼ同 じ. 「降る」「飲む」 は東京語と同じく 「フル」 「ノム」 であるが, 「咲く」 は東京語 「サク」. と ち が っ て 「サ ク」 であ る.. 2音節形容詞のうち, 「濃い」 3 ) 形容詞 { と 「酸 い」 は 「コイイ」 「スイイ」 と3音節に 発音される. 第9図 「よい」 は東京語と同じく マイ」 である, 熊本県 (K1, 2,3,5) など に 「イ イ」 が あ る が, 腰 味 ア ク セ ン トの 地 点 で. ある, また, 熊本県・福岡県にヵ語尾 「ヨカ」 がある,形容詞の力語尾形は多く平板型となり,. 一 44 -.
(6) . 第 21 巻. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 第2号. 起伏型や頭高型とならない, 「ない」 は 「よい」 と全く同,じ分布がたどられる,. 第9園 イ イ (よ い) ・. .. す0. T6KY6. ? ずす. 嶺 議 誹. 『コ. p 1『当 J. も 、. 3 .. ヨー ; 8. ‐. コ … 排雪瀞 認、 ‐ ・ 、. 哉きき警詐郊誓 、 ,. L :. 隷 鞘繋縛 鷺’ 一. ) デ ・ トも」 蹴,/ ジ/ - ÷イ v≧ - 5vJ, - 了?ト 第10図. 3. 音. 節. 語. 3音節語にも, 全域に分布するもの, 豊後西 部の日田地方を特色づけるも の, 豊前・豊後内. で特定の分布を示すもの, 分布のかなり錯綜し て い る も の, な どが あ る,. 1 ) 名 (. 『. .. 昭和46年2月. 詞. 全域に分布して いるものに,. 「アシタ (明日) 」「ベソジョ (便所) 」がある,. これ らは 東 京 語 の ア ク セ ン トと 一 致 して い る,. 他に, 「オマエ (おまえ) 」「マイス (売僧, お 世辞) 」などがある, 以上いずれも平板型.. 東京語で平板型であっ ても, 九州北東部で起. 伏 型 に なる も の が あ る. 「わ ら じ」 は K6‐6411 , F4‐2228お よ び中 ・ 四 国 に 「ワ ラ ジ」 が あ り, K5‐6424 に 「ワ ラ ジ」 が あ る ほ か は, す べ て. 「ワラジ」 である. 第10図 「とんば」 も, 図に. み られ る と お り で あ る,. .7 ヱ 3 8 3 “ “. 日田地方を特色 づけるものとしては, 「シバ 第11図 ケムリ (煙). トンボ (とんぼ). 尊 す0 0. 》 00 0 OO O W ・ ◎ 000. TOKYO. ? o す0. TOKYO. ・ 000. や. *了. 灘 き hふ 灘滋 獣 計 対 導き 豪 ÷ ” 幸子重 7 3 鈎. 盟. や ぼ り. 一を↑ , “. .. 1. 「. ▼ ‘間 i;;. -. 国一 . 「 幻 ー. 遍. 1 3. ー. 事十 a. -. 鋪. 議 滋養 ; 誘巽詫滋 熟 謀 斜 導轡 詰謝辞 馨誘 醇 . キ う. ー. 4 9 ‐ … 。. 3 ー 毒さ. 飛. 古 “. 選-. Lノ. “妃,. ~、 」″ , , (J .7 L 1 3 3 デ ー 1~{ノー 9 T I ザ ト 一イ 書し、 巽. 、 へ \/ ・ 粗- ッ/ 「 トもし 「 r、義一. - 45 一. 了 .-、” ‘ 9.
(7) . Vo l .21 No ,2. l of Hokka ido Uni i Journa i i s t t ver of Educat on (Sec on 工 A) y」. 第12図 カイ コ (蚕) ・. 0 00. 尊. 000. 第13図 キノオ (昨日) Q OOO . 》 000. くYo 丁〇1. ? oて 了す. 欝》義※雄≧罰. 『一 計 「. f・1? 一. ]ー 迅. の. ~く ご. 可博 村. ヨ ぷ認理滋,. TOKYO Q. 彊E団. 10. 灘一ぁ※き3 、 t 7. 一. -謝. 難 謡. Feb , ,1971. 冨. ー 節. 4 結 終 謝 塀聾 ぎ懲. ご : 州 8 4 一. 夢“. 壕轡 精器潔〆 講影笥 t. …当. 0 .. 一 プ3 1. 』 r 群舞琴際 “. ・. ‐\ 、 ¥ 、 イ 幸一W γト叫ノー 9 り/ ”‐〉『一′ 了. Lノ. .了 M 3 s j. 第14図 メダカ (めだか). ・. 、 ダ oo。 ? o すo ◎ 000 N NR. 聾静※. 獣 ≧. 熟 樵 避 議 難. \f}し 〉- 9 7. ・7 ; 3 3 3. でも日田地方に 「カイコ」 がある, いずれも全 域で東京語式であるのに対し, 日田地方で異な りをみせている. 「あなた」 でもほ ぼ 全 域 に. 司 町 ー … 回 .- 用 -. 計り a. 小 , “ 1 鯵. 講巽群- り者-. 司 Aho. ~. ~、. トゴ (末子) 」などもその例である. 第12図「蚕」. ◎. 劃 i 勝 該繍 ,. 、 ノら 、 、 聯2, ジ/ ”キ トもユ′イー ≧ ミ v ◎トキ き ′ノ.. ″ら. 、 、 . ト 一ノ 、義 Y ジ/ - ? 一. は じめ, 多 数 あ る, 第11図 「煙」, 「ス ソ ゴ ・ オ. 謬 蔓. L′. 符均. イ (芝 居)」 「ジ ツ ソ (地 震)」 「ワ タ シ (私)」を TOKYO. 161◎ ◎1. 綾も キ諺. .7 Z . 3 6 3 9 ア -. 「アナタ」 があり, 「アナタ」 もかなり広く分 布するが, 日田地方は 「アナタ」 である, 第13 図 「昨日」 は日田地方が東京語式の 「キノオ」 で, 他 の 地 点 では 「キノ オ」 と な っ て い る. こ. れらによってわかるとおり, 九州北東部のうち で日田地 方はいくぶん異なりをみせる.. .ツ ク シ(つ 日 田 地 方 以 外 の 地 点 に 関 して は, 1. くし) 」 が豊後東部の海岸地帯にある, (これ は. 「生えない」 と答えた地点とほぼ重なる.)第14. 図 「めだか」 でも, 豊後東部の海岸地帯に 「メ. ダカ」 が点在し, 他地域の 「メ ダカ」 と対立す. る. その海岸地帯にはまた, めだかについて,. 「こ こ に は い な い」 と の 回 答 が 集 中 して い る,. 一 46 -.
(8) . 北海道教育大学紀要 (第一部A). 第 21 巻 第 2 号. 昭和4 6年2月. 「つばめ」 「氷柱 (つらら)」 も, 豊後東部の海岸部に東京語式の 「ツバメ」 「ツララ」 がみられ る ほ か は, 大 部 分 の 地 点 で 「ツ バ メ」 「ツ ラ ラ」 で あ る. 「つ く し」. か ら 「つ ら ら」 ま で に お い. て, 中・四国地方はいずれも東京 語式の平板型であって, 九州北東部とは異なる, 他に, 狭小な分布領域をもつ語例が多数あるが, 省略する, 2 ) 動 (. 」「夕 「オギ ル (起きる)」 が全域に分布して いるのをはじめ, 「コマル (困る). 詞. ブル (食 べる) 」 など, 少数の地点を除き, 全域に分布している. 平板型の 」「オッル (落ちる) 」については, 豊 「スワ ル (坐る) 」 もほ ぼ同様の分布である, しかしながら, 「ァュル (落ちる) 後西部の日田地方に 「アヨ ル」 があり, この地域を特色づけている, 熊 に県・福岡県に,いわゆる 「ヵ」 語尾の地点がある. (第15・16図参照,)「ヵ」 圏 形容詞. 」「クラカ(暗い) 」 語尾では, アクセントが 「イ」 語尾の場合と必ずしも 一致せず, 「シロカ (白い) 4 2 ) に う 暖 い のように平板型になることが多い, この 「ヵ」 語尾の地点はいずれも第2図 (p , , 味ア ク セ ン トの 地 域 内 に あ っ て, ア ク セ ン トの 型 を も た ない と 考 え られ る の で,. い ま は 格 別 の 注. 意を払わないことにする,. 一方, 宮崎県・熊本県・福岡県のうちには, 長音を短呼する傾向がある, 九州北東部ではふつ う形容詞における連母音は同化をおこすので, 「狭い」 が 「シェメ」 , 「白い」 が 「シリ」 などと 5図参照.) この地点もほぼ暖味アクセントの地域内にある. なる. (第1 さて, 「狭い」 は 「セ マイ」 が全域に分布する, 宮崎県や熊本県 の一部には 「セマイ」 がある. 」 「ヒロイ (広 い)」 「アッイ 「ク曹イ (黒い) 」 第15図 「シロイ (白い). (暑い)」 「サムイ (寒. 」など, いずれも東京語式の起伏型で, ほぼ全域に分布する. 「オジイ・エジイ (恐ろしい)」 い) 第16図 クライ (暗い). シロイ (白い). 第1 5図. ・ 000 .. ? oao. TOKYO. .ooe ?. TOKYO. o o oo. き 沸 離認謝 繋 享 f 冷 s i r. 5 。 ; 1 0. G ;. ドド 計. \. ‘ o 了 .. c g. ヨ. ヨー ; 9. 寓さ r 報 鑓. め. ‐. 【ミ , ・. ■1; ヨ. . 』 ハ # 8 、食〉 n-{″. 欝 妄. t o .7 之 丁 ; 3 仁 g. 三雄ゞ 駆 韓- - , 、. コ, ,. ! ,1. ー ・ ー と 9 ー Z ヨ. 議 談、 凝蒋 賞 違お馨 罰 滋 、 , ブ三一 ジ斎議 お 栂 言 ゴ ー. 邑」. 8 !4. 繋鰐誹葬 饗繋軍ザ 影ラシレメ ,ヤ (J\Y mz,/ 〆 F ザ トも↓イ. 豪÷ qト叫 ,. “. 声…. .声…. “マ ラ ラ 6. // ノ″ 方 , 、 .7 2 /一- ド一JイY≧-’ マトキ 5 3 3 7 ‐ ミ イ - 9 mイ イ1. - 47 一.
(9) . lof Hokka i Journa ido Un i i i ty of Educat ver s on1(Sect on IA). l Vo ,21 No ,2. Feb , ,1971. も同類の分布例である. 平板型の場合, 日田地方で起伏型になるのが特 色である. 第1 6図 「クライ (暗い) 」「アカイ(明. るい)」「オモイ (重い) 」「ケムイ (煙い)」 などがその例である. 4 .. 4. 音. 節. 語. 1 ( ) 名 詞 全域に分布する語例には, 次のようなものがある, 「アサッ テ (明後日) 」 「シ ソセキ (親戚) 」「シソルイ (親類) 」「シソゾク (親族) 」「カネモチ (金 持ち) 」「トオキ ビ (とう もろこし) 」「サ トイモ (里芋) 」など, 「セ ソチソ (雪隠, 便所) 」「ソオリ ョオ (惣領, 長男) 」「カ ソジ ソ (勧進, 乞食) 」なども, ほぼ全域に分布するものとみとめてよいであろう. 以上はほぼ東京語式のアクセントが主流をなすものであっ た. 非東京語式のアクセ ントが大勢. を占める語例としては, 「ブゲソシャ (金 持ち) 」「チョオナソ (長男) 」 などがある. 第1 7図 「じ ゃ んけん」 は分布がやや入り組んではいるが, やはり 「ジャ ンケン」 が大半であり, 東京語式の 「ジ ャ ンケ ン」 は 周 辺 部 な どに わ ず か しか み られ な い,. 次に, 日田地方に着目しよう, 「ジャ ガイ モ (馬鈴薯) 」「マッポリ (内証金) 」 「エ ントッ (煙 突) 8図 「オ トトイ (一昨日) 「ジ 」「ロオソク (ろうそく)」 第1 ウェン ( 十円 」 ) 」「テ ッペ ン(山 ュ 頂) 」「ナメ クジ (なめくじ) 」 などがある. 平板型の語が日田地方では 「0000」 となることが 多 い,. 日田地方のほかに地域的特色のみられる語例も,第19図 「先生」 第20図 「ツマ グ レ・トビシャク (鳳仙花) 」 など多数あるが, 省略する. 第17図. ジャンケン (じ ゃんけん). V O O OO 要 0000. 「万 o ? 0で rで「6 ◆ ○a. 第18図 オトトイ (一昨日). TOKYO. 靖 0 00 0 ‐ 0 0 00. 0. 》 000 0. 灘も湖ざ 瀦 ≦「 。 一 ,. rir「 ”. 1▼ tl” i》1》 》I. め. 義 講. 騨 蔓. 霊- 博. TOKYO 争. ”. 穫匪司. 」一団 1 。 7 t r. ¥り. さ編≧無 さ. 一. 菩. 1 1 !. 国園. . “ -. q 』 ▽¥. 三 4 駕 繋 諸 獅ド , 叢 談. 諸・ 馨義. 》}く. E 蓮 ÷. 毒 謬. 愛. 寒 凄 塾 諸 籍 繋 群 ≦ 蝉 コ. 当. 声-. ~、 」′ ‘ち , m2, り/ 】捗 ・ トもしイ Y≧ y ◎ト ノ .7 Z 3 ラ 9 7 I 聾 ー 9 ー. ,. . “. しノ. 朋三. 一 48 -. ″ノ. ,. ~、. v , } V ッ/ 宰 ト”rしイ 義一 9ト叫J,. ・7 ‘ 1 3 3 “ 1.
(10) . 第 21 巻 第 2 号. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 第19図 セソセイ (先生) M O OOO ・ 00 00. 第20図 T6KY6. ? 0000. 昭和46年2月 ツマグレ・トビシャク (鳳仙花). ロ ぴ0 0 0. 0 0000. 閏 o すo o. b oすoo ’ 、 ・ ◎ ○00〇. 圏 0 000. 諦もか≠罰 醇も茜滋識 三 墨 劃 に 発巽夢毅穐- 讃瀞馨棒, 誘 ー. “’ :. デ. 罫-. 1マ ト ?I. r リ. 鞘. r 1. ぷ、鋳ぢ謬. 丹L - - ゴ4嚢. 望 遠 , “. β. 嘉霊 澱 妄 匂 詫 鰐 酒ふ. L′. ”. .了 ± 3 9 ヲ. * o すすすo. ? 0 釈買雨. し ~ 〃ュ /. 聾. せ さ き 窃 か素気~. … 謝 認識‘. - ~ミ. \、 , Y \ “ ト“rしイY垂 ー oi5)ノi. 第22図. ヨ - 田 -. 嗣却. 9 7. T6KY6 ◎. 一 三 濡 事 灘. 群 桑 舞. ず. 雪 三謙 ′. 嚢表お馨穆 藷. 7 ; 8 ヲ. デンデンムシ (かたつむり). ◎ o すす o o o 》 000 000 中 oけす万 o ↑ o す百 ÷「 けす. T6KY6. 1・1・ .I. 嚢鰐. ぎ禽. 蚕 芝 ュ- ヲ …. 罰a. 謙 5 ; と. ;き;▼ . ~. 第2 1図 力クレソポ (かくれんぼ) ・ 0 00 0 0. ー 0 7 ‘. め. ー. r~ミ. 、 ノ , 、 , ・ 慨, ジ/ ザ トミーノ/、蚕 ) ? ト叫J- 一. ”. E. ,, 』 ・;‐ i 園4 9. 精糖群 諸 響 影 欝瀞 ′. (. 、 (J 、 ・ m2r ッ/ ー r ド ト篭メ イ 語一 γト ≦ リJ,. き.. 声 r , ,. .7 【 3 9 9 “ ‘. 1 . トa “猛- ジ/ , 4 しイ ー謙一一. 49 一. トリノ-. ”. ・7 1 2 3 9 3.
(11) . 2 } 動 (. 詞. Feb , ,1971. i ion (Sec i l of Hokkaido Uni t Journa ty of Bducat ver s on I A). Vo l ,21 No .2. 「ヒザクム (安坐する) 」 は, 日 田 」 が全域に分布する. 「ア ダルル (落ちる). 地 方(な ら び に 山 国 川 上 流 域)に 「ア ダ ル ル」 が あ る, こ れ は 「ア ダ ル ル」. の よ う に ひ び く こ と,. 名詞の場合と同様である, 全域に同じ型である, (「無アクセント」 の地 点に つ い て は 特 に ふ れ な い.) 「マ 圏 形容詞. ノミュイ (ま ば ゆ い)」 「キ タ ナイ (汚 い)」 が あ る.. 5 . 5・6音 節 語 5・6音節語を一括してとりあげる. 1 ) 名 (. 詞. 全 域 に 分 布 す る も の と して, 「シア サ ッ テ (明 々 後日)」 「カ タ ツ ム リ (かた つ. むり)」「モ グラ モチ (もく らも ち)」 「ボ ン ト ンボ ・ シ ョ オ ロ ト ンボ (あ か と ん ば)」 「オ タ マ ジ ャ 」 などがある. 」「ヒ ダリギッ チョ (左きき) ク シ (おたまじゃ くし) 」「ヒ ダリキキ 1図 「カク レンポ(かくれんぼ) また, 日田地方に特 色のみられるものとして, 第2. 」 などがある. 第22図 「でんでんむ し」 も, 「デンデンムシ」 」「ヒデリアメ (日照り雨) (左きき) がかなり広く散在するが, 大勢は 「デンデンムシ」 であり, 日田地方などの 「デンデンムシ」 が 注意をひく. そのほか, 小地域を画するものとして, 「竹の皮 笠 (タコロ バ チ, その他)」「怠け者 (ゴテー 」 などは, 分 ワワ, その他) 」 などがある. 「ブゲンシャ ドン (お金持ち)」「ヒガンバ ナ (彼岸花) 布が相当に錯綜 している. 2 ) 動 (. 詞. 次 に 動 詞 で は, 「ヒ ザ オ ク ム (ヒ ザ ー ク ム, ヒ ドー ク ム な ど)(膝 を 組 む)」. 」で 全域に分布し, 「ヒザ マヌア (正座する) は, 「ヒ謬マヌ ク」 が日田地方を特色づ ける.. 第23図 語アクセントの等語線 一一一-- ー~4. -5. 曜窪 圏幽 8園 9~12. が. 3メー 6 1. 圏. 圏鰯 ー 7.旧. . *. 形容詞 第24図. 「ウ ッ ク シイ (美 し い)」 「オ. 語アクセント型総括図. 灘~〆義 瀞 ”. 1 Q ? I. 三 キ 遵醒澱参, ,. ’ ク =. 凄紫≦瀞. 声 ァ “. Lノ ー rノ←. mz- ッ/ ↑. ~、 , J 蚕- 一イ(. .ア ト※} 〉 Z 1 S ラ 7 ・ . 9 ,. - 50 -. . . - . . マ メ ー. . -ゞ.
(12) . . 第 21 巻 第 2 号. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 昭和46年2月. 」 が全域に分布する. 「キリメクサイ (きなくさい) 」 は, 「キリメクサイ」 ソロシイ (恐ろしい) が大勢を占めるが, 「キリメクサイ」 も全域的に弱分布をみせている。 6 .. ま. と. め. さて, 以上のうち, 比較的明瞭な分布を有する代表的な語73語 (2音節語22語, 3音節語31語, 4音節語15語, 5・6音節語5語) にもとづいて, 語アクセントのちがいによる, いわゆる等語. 線の束を模式的に図示すれば, 第2 3図 「語 アクセントの等語線」 のようになる. これに検討を加え, 体系的に処理しなおせを , 九州北東部における語アクセ ントの分布領域は,. およそ三地域に分画される. 第24図 「語アクセント型総括図」 がこれ である. 「1」 は東京式ア 1」 は 準 東 京 式 ア ク セ ン ト, 「n l」 は 無 ア ク セ ン ト (「平板 一 型 ア ク セ ン ト」 と も 言 ク セ ン ト, 「1. われる) である(注) ,. (注) 以上の結果は平山輝男氏のものとほぼ一致する. 『九州方言音調の研究』19 51年8月, 学界之指針社,. 中国地方は 「1」 よりいっそう東京式アクセ ントとしての色が濃く, 四国地方は様相がやや錯 雑 して い る,. 三地域 の語アクセントの特色を述べる,. 「皿」 で は, 語 に よ る ア ク セ ン トの 区別 が な い. 話 者 も お お よ そ 語 ア ク セ ン ト の 型 知 覚 が な い,. 語に一定のアクセ ントがなく, 発音のたびに揺れを示す, すなわち無アクセントである. 宮崎県 (北東辺の M4‐7773, M5-7740, M6‐7655 を除く)・熊本県・福岡県 (南部の F1‐5302 , F2-. - 5369 ‐5328(日田郡上津江 4321, F3‐3322 のみ) および大分県 (豊後) のうち西辺のコ1 , コ2 村・中津江村) が含まれる,. 「1 1」 には大分県 (豊後) 西部の日田市・日田郡のうち, 「m」 に属するコ1, 2を除く地域. (コ3~8) が含まれる. いわゆる準東京式 (日田式) アクセントである, 東京式アクセントに 22 28) もほぼ同じ傾向を有すると思われるが, ま 似ているが, 若干のちがいがある, 「口′ 」(F4‐ たちがいもあるようであり, よくわからない.. 「1」 には 「口」 「皿」 の地域 を除く全域が含まれる. いわゆる東京式アクセントである, 無ア. ク セ ン トと 二 型 ア ク セ ン トが 有 力 な 九 州 方 言 の中 に あ っ て,. 部方言を大きく特色 づけるものである.. こ の 東 京 式 ア ク セ ン トが, 九 州 北 東. 1・ 皿) のア ク セ ン トと 東 京 語 の ア ク セ ン トと を か ん た ん に 比 べ て み る. (「皿」 は 三 地 域 (工 ・1. 無 ア ク セ ン トな の で と り あ げ る ま で も な い.). いま, 2音節名詞について比較すると, 次のようになる, 第①類 第②類 第③類 一 己 o oa 東 o胃 駅 ′ 1 (大分など). 唖 鞭). O6. OB. Oa. 第④類 ao. 第⑤類 ao. ao. ao. 6 0. 解 さ 露鷲 驚喜. 6 0. すなわち, 「口」 では平板型を欠き, 「1」 では第②類が平板型となる. (ただし, 型の所属を異 にする語もかなりある.) 「. 「. 3音節名詞では, 「1」 で第③⑤類 (東京000型) が000型になるほか, 第⑥類 (東京○ 「 「 「 「 66 型) が000型になる,「口」でも第⑥類 が000型 (または000型) になるほか, 000,. - 51 -.
(13) . l 。f Hokka ido Un i i i ion I A) Journa t ver t s on (Sec y of Educat. vo l ,21 N0 ,2 「. Eeb , ,1971. 「. .. 000, 000の三つの型だけで, 平板型を欠く. 000は000のようにひ びく傾向がある, 「 「口」 では3音節の動詞・形容詞はす べて 000型になるようである. 「1 1」 でのこのような傾向は4音節語にもみら3, 名詞では平板型を欠く4型 (○○00型は 「. 「. 動詞・形容詞は0000型のみ(これも0000のようにきこえる) 0000のようにきこえる 000のようにきこえる) , 動詞・形容詞は000 のよう である, 準東京式とされるゆえんである, S 2.. 話部ア クセン ト. 1 . 話部アクセン トの研究について この条下で討究す べ きことが多い. 1音節名詞に助詞 「が」 その他のついた形はもとより, 多 音節語に 「てにをは」 をそえた形や, 動詞・形容詞などの活用形のアクセ ントを研究することは, い ずれも話部アクセントの研究として位置づけられるものである, 「単語」 は抽象された観念としての存在単位であるが, 「話部」 は女表現の直接成素である. 話. 部アクセ ントは, 女表現観察 の--小単位としてとらえられるのである, 文表現において女アクセントがとらえられ, それを直接成素に分割して観察するとき話部アク した が っ て, 話 部 ア ク セ ン トに は 諸 種 の も の が み られ る. 主 部 ・ 述 部 ・. セ ン トが と ら え ら れ る,. 修飾部・独立部の順にとりあげてゆこう, 2 .. 主部のアク セン ト. こ こ で は, 「名 詞 + が」 の 形 の も の だ け を と り あ げ て み る. 第26図 ュキガ (雪が). 第25図 アメガ (雨が) ・. すo o. ? oすす. 繋 謬 “. ? 百o o. TOKYO. -‐ → ”. l 0 6. EEヨ. 一 t …. 斧ワ. T ~か群f ミ 「 器‐ 懲 一樹ぢ 左. 鱒 薄. r 堺 平一ー. .. ’ ≦←.÷「 ≧. 絶 鈷. i’‐. :そ… 愛滋 武藷 ,さ 亘も. ー. ← ‘ 琶. , - 塵. 要り. 泌r字. 1 f. =誓. も も\. “ … - 翰 - 錆. ー. 蕎雛 . き宝導く. ぎ 濯 豪瀞凝. 二 小・ ・ ー 縦 \Y 軒 圭. 寸÷; 〆. 】 loto. も套〆 れささ. .. 1 . ト9. ◆. ’ 00 0 も. 訪 裂. ぷ. T6KY6. 00〇. や. 、. X y峯鱈. ,. )官 :室g : 「. 講鰐豪瀞 常凄謝 Lノ. メノム. , \\ 、. / ド トなシしイ vき } ?ト叫J mz- ‘ ー , ッ 『. 〆$ “. ・7 二 3 3 ラ ” 1. ′「 〕 二 ふき. L人. ね効-. - 52 -. -. 、 」〃 , \ ー h9 4 り/ 酬 ) rLイ 義一. 》トラ”ノ,. ”. デ7m.
(14) . 癖 21 巻 第 2. 北 (第一部A) 北海道教育大学紀要(. 号. 第27図 フリョル (降 っている) -. 0000 ー h h d o u r o r u u r u ,. 全域に分布するものとL て は, 第25図 「アメ 」 」「イロガ (色が) ガ (雨が) 」「ハナガ (花が). 「万 0 ? oで 欣 h u市 o u r. 永 o すすす. 聾も裏倉競〆 ご. EE. 」も全域に分 などがある. (「軍; ォヮ (今日は). ョ き. 謙尽き釜. ※ ≦. 国 割当 一 通 - , 親 ]3. 霊 ÷. 総 誓 〆 篭球, グ 野. 議 緯馨, 1 〆 謝 . mヨ. メ. 一. ‐. \ 、 , ( ・ J J 7 サ ト篭一イ き 、{ Aト叫 - 9. 〃←. 第28図. 戒 Boo ?. ○おo. o. o. 商. ・ア 耳 う う }. シラソ (知らぬ) 一\ ′ー\ /. ,. /ー. ; “ . ”. 0 6. EEヨ. - 。 r t. 司一 遍. を 罪*語気 「. *Lノコ. rゐ. 立. .. .. 計. 一 \ ノ しイ ー蚕一 。 ー叫 ー ド トも. ッ/ ‘. ‐. り 計. ! ご. ,. 棚2,. 日田地方をきわだたせるものとして, 第26図 「ヨ キガ (雪が) 」 がある, こ れ ら は 名 詞 の 語 ア ク セ ン トに 準 じ て 考 察 す. る こ と が で き る.. (九州北東部にはないが,鹿児島県方言の場合, 「顔」 を 例に と る と, 語 アク セ ン トは 「カ オ」. で あ り,. 話 部 ア ク セ ン ト は 「カ オ ガ」 と な る. という(注) ,). (注) 平山輝男氏の 『全国アクセント辞典』 による,. 3 . 述部のアクセン ト 述部の構造には, 「用言の活用形」 , 「用言十 助動詞」 , 「体言十助動詞」 などがある. そ の ア ク セ ン トの 分 布 は, 全 域 に わ た る も の. 」「デラ ソ (出な が多い.「デ レ・デョ (出ょ). 」 「ノ ン ダ (飲ん い)」 「イ キタイ (行きたい) 言ヨ ソダ (喜んだ)」「ハナシタ (話し だ) 」「ョ 」 「オチタ (落 た) 」「フリ ダシタ (降りだした). 誌 繋 費 縄 観 護 藻 』 器認識癖 ”「. 布 して い る, こ こ に あわ せみ る こ と が で き る.). コ 二. ・. こ/. 昭和46年2月. 虜,. i r7 ) 〇 字 ” l. 7図 「フリョル 」 第2 ちた) 」 「サイタ (咲いた) 」「ゴザ (降っている) 」 「アリ マス (ありま す) ア亨ス (ございます) 」 など, いずれも全域分 布である, もっとも, 第27図 「降っ ている」 に. みられるように, 宮崎県・熊本県・福岡県など に は い く ぶ ん ち が い が み と め ら れ る, 「デ レ」. 「デラワ」 「ィ キテ (行きたい) 」 「ノ ソダ」 言ラワ茅 「ョ 」 「ハネータ」「フリ ダシタ」「オ テ タ」 「サイ タ」 な ど. 次 に, 日 田 地 方 に 分 布 す る の は, 「イ カ ス ル. 」「イケレン (行かせる) 」 「イコー (行こう) (行けない)」などである, 第28図 「シラソ (知 」は周辺部にもやや広く分布がみられる. らぬ). 熊本県などにもわたるが,「ゴザイ マ ツタ (ござ い ま した)」 「ナリ マ シタ (な り ま した)」 「… ク. ア写7 (…ください) 」 」「…ナサィ (…なさい) な ど も 日 田 式 ア ク セ ン トの 特 色 と さ れ よ う,. - 53 一.
(15) . ion I A) i i i f Educat l。f Hokka ido Un t t Journa ver on (sec s yo. l vo ,2 ,21 No. 第29図 コレオ (これを) 申 すo o. 第30図. 宇 oて「万 o. 0 00 0. 欝. トオテキ (たちまちに). 釈 60 0 0 Q OOOO. TOKYO. ? o すo. Febリ ー97・. EEヨ. \. 濁さ〆 h …. 炉 o すすす. 謬 寒. ず. \ ,. ◎鱈- . \. 二誌 〆そ ・\“〉. . 、 7 3 ; :. 議弐誇諜詩学 ;鴇哀当撃毎 附※ ミドー 瀞 、言 \ ′ - 磐 -. ー、『 ‐ 2 Lノ\ ‐ ・. 鰐. き ト賊 き デヤ ミ デ サ ドズ しノ. ドきき ラ. 耀こ、殴. 古 r. ~. ″ - , (J 、Y / ‘ ーミメ イ 義 7離, ラ し 。ト可ノー ギン. ≠ ン謎拶 穿篭 霧声- 霜 月. 一 嘉 恐く三拝 洩 薄. ′ ′ ノ/ / -/. ′. }. 瀞 義 謹書;. ヨー. .了 Z 二 a ヲ W -. L. 7 1 渥,. ●\. 〃 , , ハ \ J 、 4 ジ/ 「ギ トs rしイ ≧ 」、. \塊′レ ン,. r7 3 9 7 は S 3. 4 . 修飾部のアクセン ト 全域に分布するものとして, 「ハョ (オ)(早く) 」「ヨオケ, その他 (たくさん) 」「ソ ゲエ (そ んなに) 」「フルノニ (降るのに) 」 などがある. 熊本県をは じめ宮 崎県・福岡県には, 「ハョオ」 「フ ル トニ」 な どが あ る.. 第29図 「これ を」 で は, ほ ぼ 全 域 で 「コ レオ」 で あ る が, 日 田 地 方 に は 「コ レオ」 が あ っ て 注. 意される. 第30図 「トオテキ (たちまちに) 」 「アタ ダニ (突然) 」「皮ごと」 なども, 一部の地域に限られ てはいるが, 興味深 い分布をみせている.. 「こ ち ら へ」 「い っ ぱ い」 な どは, 定 か な 分 布 を み い だ せ な か っ た.. 5 . 独立部のアクセン ト 「そ して」 「そ した ら」 に お い て, 「ソ シテ」 「ソ ツタ ラ」 の 分 布 が, 日 田 地 方 にめ だ っ, 6 .. ま. と. め. こ れ ら の 話 部 ア ク セ ン トに お い て も, 語 ア ク セ ン トに お い て み と め られ た の と, ほ ぼ 同 じ分 布 r‐→-- の 話 部 ア ク セ ン トが き かれ 領 域 が み と め ら れ る.(p ,50 , 第24図 参 照.)「皿」の 地 域 で は ノ. /ーL が多い それ以外のほ ぼ全域 (「1」 の地域) には, がちであり, 「1 1」 の地域では . 一 ー ー 「 rーー「 プが などのタイ ある, \ , 一ノ , \ , 鑓ノ 一 54 -.
(16) . S 3 . 1 .. 昭和46年2月. 北海道教育大学紀要 (第一部A). 第 21 巻 第 2 号. 女ア ク セ ン ト. 女 ア ク セ ン トに つ い て. さて, 女の全体的な抑揚を, 「女アクセ ント」 と呼ぶ. (注) (注) 藤原与一先生による.. 女アクセントは, 方言の方言らしさを端的に感じさ せる一大要因をなしている, 方言の記述 の も, 女アクセ ントの把捉は重要な意 義をもつ, ためにも, 方言比較のために● ある方言の特徴的な女アクセントは, 多くの自然会話の資料を対比的に検討することによって, しだ い に 明 ら か に さ れ て ゆ く,. が, 一言 二 言 の こ と ば を かわ し て も, も う そ こに, 女 ア ク セ ン ト. の異様さ (←÷-よそ者がきいたときの) を感じさせられる場合も少なくない. たとえば, 豊後の 人間である 私が, 日向 (宮崎県) や肥後 (熊本県) に一歩足をふみ入れると, もう, 別の土地に や っ て き た, と い う 感 じを い だ か せ られ る,. 語 句 の 一 一 は さ ほ どち が っ て い な く て も, こ と ば を. かわすときの, そのことば調子が, どことなくち がうのである, 2 .. 例. 事. 女 ア ク セ ン トで 全 域 的 に 分 布す る も の と し て は, 「は い.」 の 「ノ・イ,」と 「ノ・イ,」, 「い い え.」 /. 」「ありが 」と 「サヨ (ォ) ナラ. 」の 「サョ (ォ) ナラ, 」 の 「イマ;, 」 と「イイエ, , 「さようなら, ず牙下茅 また 」(「ァ , 第31図 とう,」 の 「ァ ず野 トオ, ,」 も全域に弱分布を示す,) などがある, 「お は よ う ご ざ い ま す.」 で は, 「オ ハ ョ オ ゴ ザイ マ ス,」ま た は 「オ ハ ョ オ ゴ ザイ マ ス.」 が 全 域 分. 布 を 示す ほ か, 宮 崎 県 ・福 岡 県 な どの 「オ ハ ョ オ ゴ ザイ マ ス,」ま た は 「オ ハ ョ オ ゴ ザイ マ ス,」 が 第3 1図 オハョオゴザイマス (朝のあいさつ) 注 意 さ れ る. 「知 る も のか,」で は, 日 田 地 方 な 鋤こ 「ワ ル モ ンカ.」 の 分 布 が み られ る, 0 ノ′一一一 \ ノ . 宇ノ \, ゑ ノ 。ノ / め と 3 \ . ま 糟 ′\ (1・口・m) (p ,50, 第24図) は, 女 ア ク セ ン. トに関 してもおおよそあてはまるようである.. 「m」 の 暖 味ア ク セ ン トの 地 域 で は,全 体 に,. 平板な調子の女アクセントや, あと上がり調子 のも の が 耳 に つ く.. ○ オ ツ マ イ デ ゴ ザイ マ ス, く 夕 方, 他 家 を 訪. 問したさい のあいさつ> 〔宮崎県高千穂町 (M8‐7562)〕. ○ ドオ ュ ウ. サ ム モ ンヵノ オ, な ん と 寒 い こ. とだねえ/〔同上〕 ○ マア. オ ア ガ ソ ナ サイ マ ッ ツ ェ, ま あ お 上. 33 がりなさいませ, 〔福岡県小石原村 (F3‐. 22 ) 〕. . . 0 ホ ソニ ケ サ ン タ ア タ マ ガ ッ タ ア, ほ ん と. にま あげさのにはお どろいたわ, 〔同上〕. 7 き4 ?. ;ふ き. ノ. 6. 、,. さきに掲 げた語アクセント型に関する三領域. \,. 蕩. ヨ一. E匿. m. ‐ Kきる}“ -. -. - ザヘ. メ績ばち 三寿ごニ ぎみ’ ゞ\) , と 一 ユニー一一 一 塀 へ. 罰コ. 泳ぎノ ; 対 きキ 豪 ー 計. 雪・. 謙巽彰望滋 食. 繋醇 精〆 ‘ ‐ こ ]/ /\ 、. し. \ ? 1 ’ ≠ ; , .← \\ 、 ,″ ・ , ハ ー - “- ッ/ a r トこ ア き む」イ を一 ¥ト 9VJ-. 一 55 -. 謹 rも. .7 二 と 3 9 9 “ 1.
(17) . vo l ,21 N0 ,2. ー of Hokka ido Un i f Bducat i i Journa i t s ver on (Sect on I A) yo. Feb , ’1971. ′{~ ′^ -- のようないちじるしい高音連続・非あと下がり調子と, -- ノ の ←- L 一一′ ような高低波・あと上がり調子とは, 「 l n」の地域における女アクセ ントの,二 つの典型的なタイ プ と み る こ と が で き る よ う で あ る.. 「1 1」 の地域 (日田市など) にも, 非あと下がりのものはきかれる.. ○カバ ン. ア ク ル トノミイ. か ば ん を あ げ る ん だ よ. 〔日 田 市 鶴 河 内 町 (コ6-3375)〕. 【 のようなものである,しかし,日田市などのこの種の女アクセントは,-/【 「L r‐‐ - -ノ L のような型をとっ て, 文末部分の2~4音節が高音連続となる, このため, 宮崎県や熊本県.福 岡県などの高音が いち じるしく長く続くのとちがっ て, さほど耳だたない, 「DJ の地域にはまた ノ【、一 - -、 の よ う な, い ち じる し い 下 降 調 の 女 ア ク セ ン トが み られ る し か し これ は ま た 山 .. 口 県 の 「オ ハ ョオ ア リ マ ス,」, 「オ ハ ョ オ ゴ ザイ マ ス.」 式 の と は 異 質 の も の で あ る .. 「1」 の地域 (九州北東部地方) では, 女は多く下 降調をもっ て終わる . 疑問文においても文 末を上げないで, 疑問詞などを用いて文末を下げることが多い. 文の途 中では, 高低の波が くり か え さ れ る.. ○ アメ ガ フ ッ チ ェ イ ケ ン ナ ア, 雨 が 降 っ て 困 る ね え,〔臼 杵 市 下 宮 本 (コ53‐5771)〕 の よ う な も. 〔 【「\ ノ〔\ - -=” ノ \ , ” …- ノ -, 【 卜「 ー\ \ な どさまざま のものがあるが,文末部分が ノ 一‐- - -/ のような形 で終わるのがその特徴である. のである. 高低波には r「 ノ← 「 L ノ L. 」÷ 「. 「1」 の 地 域 の 中 で も, 北 部 と 南 部 と で, 女 ア ク セ ン トに も か な り の ち が い が あ る ら しい .. た. とえば, 臼杵市下宮本 (コ53 -5771) で ○ ギモ リ ャ ア. オ ラ ン デ ェ, や も り は い な い わ. イ ○ ア ッ チイ カ ン カ エ, あ ち ら へ 行 か な い か い,′< 子 ど も に 向 か っ て, らへ 行 け と 言 っ て いる と こ ろ >. 邪 魔 になるのであち. というようなところを, 宇佐郡安心院町 (セ2 1‐ 3543) では ○ヤモリ ワ 0 ア ン ゲエ. オ ラ ン デ エ. イ カ ソ カ エ.. の よ う に 言 う. 以 上, お お ま か に で は あ る が, 女 ア ク セ ン トに 関 し て も, 「1」 「口」 「皿」 各 領 域 で の ち が い が. み と め ら れ る の で あ る,. 結. び. 九 州 北 東 部 に お い て は, ア ク セ ン トに 関 し て, 第24図 (p 1」 「皿」 ,50) に 示 す よ う な, 「1」 「1 ニ の つ の 領 域 を 分 画 す る こ と が で き る, こ の ゴ つ の 領 域 は, 語 ア ク セ ン ト・ 話 部 ア ク セ ン ト, 女 ア ク セ ン トの い ず れ に つ い て も み と め られ る. ( 197 0年8月3 1日稿) <付記> 地図製作にあたっては, 本学地理学教室岡本次郎教授に種々おせわにな った, 心からお礼申しあげる 次第である, なお, 白地図の原寸大のもの (縮尺6 5万分の1) を折込みとして付載 した.. - 56 -.
(18) . . 九州北東部言語地図. 第. 園. ・. ニ ョ. ー. 。 “ ,. 室. ”. にザノメ. 帖. 葺. 。. 」 ,。. 。 ,. ,. 嘉. ノ /. i さ 12. 6. ノ F5 ノ. 18. FK> @ あ んノ g2. 一 79 7. 」. 28. 8 6. \ L 7 6. \ ・. \繕 おず. 5蚕ミ. ・、- ・/ } ・ L 。 、 F3 \---- /. 9 1 r 、 、 ー \ \ 「 \ ! 、 、 / .′. 1 6. 32. :. 7 1. ノL一 #. ¥S 8. ノ ノ42. ~ 一コ . 「 . ′ L フ 4/ - ・ ′ \ . \ ぞ , 、. \-. 1. \ 了 し- 、 .. 〆 書き 6 9. 9. .. 鈷. ざ 4. }・\ ノ \ ′/ \. ). 12. \ 、 L. / / 1 -.. ′. . 6 -. o. 48. 嘉. ・ 頭. 前. ぞ. /. ハ禽 き/ あ. 68. 三. /. 38 5 7. ノ .. 62. 電憂 え 具謹. 引. .. 5 f. ー. ク ◇. 4 亭 主. 58. . 1 7. う 誓 6 8 臨 鼓 〆 写 r /-′\ グ. ゴハ ー. /. K7. ノ / ~. /. 、 し \rノ \ \. ミ ハ」 棚2. - ?. 、. *. ノ. ご 尋パ. 【. 二←′ ゐ,. .. ′. 〉 . ′. 蟹 , ガ ヨ /. . / V , マ ヲ ザ .. ト ノ. ト も一 イ O 当 KM. /. . \. マユ ー . 、. 〈i. W へ. ′・「.\ ・{.′. ′. ′ ノノ. M6. ~. /‘/\‐ 、. ノ j /. 」. ノ、 / ) 二/ 〆 三; \ .一. .. 巽. M5. …. ‐. わ. \ 、 、 . 7 M. ハ. 那. 88. \. M 2 “. 9 6パ. ノ. ,. 9 7. 調査 19 62年12月‐1964年8月. 1 均 郷 『 被調査者 60才台 女1名.
(19)
関連したドキュメント
ポンプの回転方向が逆である 回転部分が片当たりしている 回転部分に異物がかみ込んでいる
と言っても、事例ごとに意味がかなり異なるのは、子どもの性格が異なることと同じである。その
リスク研究の分野では、 「リスク」 を検証する際にその対になる言葉と して 「ベネフ ィッ ト」
本論文での分析は、叙述関係の Subject であれば、 Predicate に対して分配される ことが可能というものである。そして o
断するだけではなく︑遺言者の真意を探求すべきものであ
としても極少数である︒そしてこのような区分は困難で相対的かつ不明確な区分となりがちである︒したがってその
縮尺は100分の1から3,000分の1とする。この場合において、ダム事業等であって起業地
そこで、そもそも損害賠償請求の根本の規定である金融商品取引法 21 条の 2 第 1