復元鋳造出考察す韓国青銅珠鈴鋳造方法遺物

(1)

高岡定期大学た安井¹⁹ 巷平成¹年年³ 月 B d .T 血oh Nado nal Coneg^e,Vol.1 9,M ar ch 2 ∝姓

復元鋳造と出土遺物^から考察す^る韓国青銅^八珠鈴の鋳造方法

三船温尚 ^● 後藤直 ^●●

要旨

韓国国立中央博物館^で調査した青銅八珠鈴^の鋳造工程を復元し, 同形^の青銅八珠鈴を制作した^｡本箱は, それら両者^の鋳造痕跡比較と^, 関連する出土遺物^の考察から^､これま^で不明^であ^った朝鮮半島における古代鋳造技法^の詳細を解明しよう^とするも^{ので}ある. 八珠鈴は紀元前³ ^‑ ² 世紀

の朝鮮半島南部地域独特^のさまざまな儀礼用鈴具^のひと^つで､ほほ同形 ^･同大 ^･同文様^{の 2} 個¹ 対^で用^い^､ ^{これ}までに 4 遺跡出土^の･8 例^が知られて^いる｡

この復元鋳造からは以下のよう^{な点}^が判明した｡

1 . 鈴にある双頭渦文 ( 双頭蕨手文) ^は^､常温で固体^の油脂を用^いて原型に凹線を作り^､細か^い鋳型砂をそ^の凹線に流し込^{んで}鋳型を作る方法であった可能性が高い｡しかし^､狭くて深い

凹線^に充分^に鋳型砂を流し込む^ことは困難^で､復元^では ^一部に空気が溜ま^った｡

2 . 八珠鈴本体^の凹線^に凸線を組み合わせた文様^の､凹線部は広くて浅^いため双頭渦文と同様^の方法^で容易^に復元が可能^である｡しかし^､鋳型面に直接彫り込む凸線部では^､砂崩れが発生し精赦に復元^できなか^った｡用^ぃる鋳型砂^の質に起因すると思われる.

3 . 文様^の復元鋳造から推測すると, 八珠鈴^の鋳型は滑石などを削^っ ^て作^った^{ので}はなく, 文様を鋳造するために常温^で固体の油脂を用 ^いた土 ( 真土) 製^の分割鋳型^であ^る^｡

4 . 鉦^の復元鋳造^では､蛾を用いる方法､蛸を用^いず鋳型砂だけ^で分割す^る方法､共に可能^であ

った. このことから^いずれの方法^で八珠鈴^の鉦原型を作^ったかは判断^できな^いo

5 . 鈴^の復元鋳造^では^､二^つの鈴孔部^で鈴中子 ( 中型) と鋳型を粘土汁^で接着す^る方法^で可能^であ^った｡このことは八珠鈴が分割鋳型法^であ^る可能性を示し^て^い ^る^｡

キ^ーワ ^ード

韓国青銅^人珠鈴復元鋳造出土遺物土( 陶) 製鋳型石製鋳型分割鋳型油脂蛾

* 産業造形学科^, ^二上古代鋳金研究会

* * 東京大学大学院人文社会系研究科教授^, 北九州鋳金研究会

(2)

1 .はじめに一朝鮮半島南部^の異形有文青銅器 ^‑ 後藤直朝鮮半島^に青野^器^が^出琴^{す b}⁼^の^I事^､ ^頒堺^{社会q}⁾^形^恥社会的階層分化が始まろ無文羊^{器時代}

( 青銅器時代 ^･初廟鉄器時代た相当) ^で^あぇ.

'

この時ぬ^ま土器わ変速をもとに前 ^･中 ^･後期^{にわ} けられ､日本列島^の時代 ^･時期区分^と^の^{おお}^よ^そ^の平行関係^は^､前期^が縄文時代晩期^､中期^が弥生時代早期 ^‑ 前期^{はじ}^め^､後期が弥^生時代前期^は^じ^め ^‑ 中期で^あ^る^o

青銅器^は無文^土器時代前期に小形品数例が認められるが､儲期後半^こ^ろ^{から}中^国遼寧省^{地域}^の琵琶形銅剣^{が流入し}^は^じ^め^､中期^に青銅器文化^が定着する^｡剣^の ^ほ^か^に琵^琶形鋼矛^､多鉦粗文鏡^, 扇形銅斧^､鐸形鋼鈴^{もあ}^る^｡剣^以外^は石製鋳^{型が}発見されており^､鋳^型未発見^の琵琶形銅剣も含

め, 朝鮮半島^で ^の青銅器製作が石型から始^ま^っ ^{たこ}^{とを}確認^できる｡

後期初頭^{には}琵琶形銅剣^{から}変化^し^た朝鮮半島独自^の細形銅剣^の製作^が始まり､若干遅れて細形鋼矛 ^･鋼曳^､ ^{さらに}多鉦細文^鼓 ^･銅斧_.^･銅^盤‑^･銅鈍 ^･銅鐸 ( 弥^生銅鐸^と区別^し^て朝鮮小銅鐸とも^いう) も作り始^{める}^｡多鉦細文鏡^以外^は石製鋳^{型が}^み^つ ^か ^っ ^て^い ^る^｡精赦^な文様^が鋳出されている多鉦細文鍬^ま^土製鋳型で製作したことが確実^で ( 鋳型は未発見) ^, ^{土型}^が^遅^{れて}^登場す^る^o

この時期^の朝鮮半島^南部地域には､ごく少数^{では}^あ^る^が精赦な幾何文様^{をも}^つ異様な形態^の青銅器も生まれる ( 異形有文銅器^, 文様^の^な^い ^も^の^も若干含^む) (図¹ _T ³) ^o 製作技術^の源流は中国東^北部^, ^遼寧省^{地域}^に求^{められ}^､ ^一 ^部^の祖型もそ^こ

.にあるが^, 多^く^は朝鮮南部^で創出されたも

のである^｡ ^これらは形態^･文様^{から}^{みて}^石製鋳型では製作^できず^､ ^土製鋳型を用いて､文様^の鋳出などにさまざまな工夫^を^こ^{らし}^た^と考えられる｡鋳^型^は見^つ ^か^っ ^て ^い ^な^い^o

北部^{九州}^{には}弥生時代前期末^に^､細^形鋼武器 ( 剣 ^･矛 ^･曳) ^, ^銅鈍^, 銅鐸^, 多鉦細文鏡がもたらされ､ほぼ同時^に製作も開始^{された}^｡ ^{弥生}社会^で製作^{した} ^の ^は^{石型を用} ^い ^る剣^､矛^､曳^, 銅鈍 ^､銅鐸^で^､ ^{土型を用}^い ^る多鉦細文鏡は製作^{して} ^い ^な^い ^｡ ^{異形銅器}^は^{弥生社}会に持ち込まれた形跡^は^なく^､したが ^ってそ^の製作技術^が伝え^{られ}^た痕跡もな^い｡その後^､弥生時代青銅器 ( 剣 ^･矛 ^･曳 ^･銅鐸) ^は大型化 ^･祭器化^し^, 銅鐸^の鋳型は石型から土型 (^土製外枠^型鋳型など)

に代^わ^る^が^､武器製作には最後まで石型を用^いる｡ (^た^{だし}平形銅剣^は^土塑^{による}^可能性があり^､大阪湾型銅曳^の ^一部^は大阪府茨木市来奈良遺跡^の鋳型から土型で製作^し^て ^い ^る) ^銅鐸にかならず

っけ^ら^{れる}文様^は凸線や浮き彫り状で､鋳^型^{には}陰刻され､土型にな^っても石型^の場合と変^わ^らな^い . 朝鮮半島^の異形有文青銅器め施文法^と^は異^な^る^.

本研究^の^目的は^､弥生社会には製品も製作技術^も伝^{えられなか} ^っ^た異形有文青^銅器に^{つい} て観察^､製作技術復^元^､鋳造実験を行^い^､製作方法^の特徴^{を明ら}^{かに}す^る^こ^と^､ ^そ^れ^と^の^比掛^こ^よ ^っ

て弥^生時代青銅器製作方法 ^･展開^の特質^を考え^る手^{がか}りを得ることである｡

その対象^の^ひ^と^つ ^{とし}^て^全羅南道大谷^里出^土^八珠鈴 (^図³ ^‑¹) をとりあげ^, 2 0 0 0 年^{1 2} 月⁴ 日に韓^{国国立}中央博物館^で調査を行^っ^た^｡ ^{この}観察^にもとづき､鋳造方法^を検討^し^､復^元製作を行^っ^た^｡

なお､参考^のために異形有文青銅器^の ^一覧を示し ( 表¹)･^､時期 ^･共伴品^{など}^に^{つい} ^て簡単に

記^し^て^おく^｡ ^{さまざまな}異形有文青銅器^は^､各種^類^の組み合^わ^せ^､共伴品によって大きく3 期にわけられる^｡

1 期防牌形銅器 ^･剣把形銅器 ^･ ^ラ ^ッ ^パ形鋼券 ^･鈴付^{き防}牌形銅器^のうち^の 2 種類^が^■^､細形銅剣 ^･新^し^い段階^の多鉦租文鏡ある^いは古^い段^階^の多鉦^細文鏡^･石鉄 ^･天河石製曲^玉 ^･後期前半^の土器とともに副葬される｡無文^の円^蓋形銅器^が伴う^こ^{ともあ}^る^｡細形鋼矛 ^･銅曳^と^の共伴例^は^な

い｡出土地は息清南道^のみである｡伴出^土器^{から}無文^土器時代後期前半に位置^づけられる ( 弥^生時代前期平行期) ⁰

2 期鈴^具^が^{主流}^に^な^る^｡ ^八珠鈴 ^･双頭鈴 ^･組合^{双頭}鈴 ^･竿頭鈴^のす^べ ^てまたは 2 ^‑ 3 種^類^の

(3)

復元弾道と出土遺物から考察する韓国青^角^八珠鈴^の♯^立方法 1 8 5

組み合わせで発見され､柄付鈴が伴う^こともある｡八珠鈴^､双頭鈴^､竿頭鈴^は^, 出土地が明らかな場合は形態 ^･文様^が^{ほぼ}同じ2 点1 対で発見されるo 細形銅剣 ^･銅矛 ^･銅曳^, 多鉦細文鏡などが共伴するo 有文^の円蓋形銅器は鈴具^と共伴しないが, この時期であり^､鋳造鉄斧 ^･鉄豊を伴う例がある｡分布は息清甫道から全羅南 ^･北通さらに慶尚北道に拡大し, 北部^の東海岸^､成東南道

でも竿頭鈴が1 点発見されて^いる｡ 2 期は無文土器時代後期^の前半から後半にかけて､鉄券普及

の時期^であ^ろう ( 弥^生時代前期末 ^‑ 中期中頃併行期) ^o

3 期以前^の異形銅器^はま ^ったく姿を消し, 胡瓜形鈴^の^{みとな}^る^｡文様^はなく^上記各種鈴具^とは系統が異なる｡出土地が確^{かな}も^のは平壌2 例2 点^､慶尚北道1 例2 点で､伝息清南道公州出土1 点がある｡青銅器^の衰退期 ^･鉄器^の急増期^､無文土器時代後期束 ( 弥生時代中期兼併行期) ^､

B ^.C ^.1 世紀後半^である｡

表¹ 異形有文書銅器 ^一覧

道遺跡遺構

異形有文育銅器主な共伴遺物防

形

…剣

弛

;⁼

顔

2

≡ ラ

ツ

′ヾ

形

鋼器

蘇

肘

防

:･

;

器八

秩鈴

‖芦

…^頭

H 節

…

双顔鈴

i組

i闘^霊

≡H

b柄

‖桓

i

旧_‖

≡

準

邑形

i

蘇

iH

胡瓜形鈴

+

…円

蛋_H

i

(

宿

蛋_H

…H

窮武器銅工具多量塩

a 矛曳鈷斧盤文

H

如!文

管‖

i

毒顔

閏_≡

H‖_M

南道陽里下50c m u

‖ I ) ^u ^H⁾

平壌貞柏^里 ( 採土場) ^d ¹ d 6

貞拍洞 97号木榔墓 1 1 ○ ○

忠清南道

南城里石櫛墓 3 1 9 l □ 2 ○

里石櫛墓 ³ ² ^I⁺ ⁹ ³ ¹ ¹ ^○

伝徳山面 2 2 2 1 ⁱ_u i ^‖u

潤石 ¹i³ i i i ^I⁺ ¹ ⁱ ² H^H ² ○

伝大田 1 ^HM

ロ松里石櫛墓■ ₁ ₂ ₁ ₁ ₂ _{○ ○}

伝論山 ² ² ² ¹ ¹

伝公州 l 1 日 ¹

薙北道伝益山 1

南道谷^里石榔墓 ² ² ³ ∩ ¹ ²

浦里石櫛茎 ² ² ¹ ¹ ⁴ ² ³ ¹ ¹ ² ³

慶尚北道

伝尚州( 洛東江灘鉛 2 2 2 1

川洞不明 i i ∃² BI r ■一 l ■1 ²事² i lJ rJ ¹

入室里不明 ⁱ ¹ ¹喜¹ ⁱ ⁶ Eg tg ^‡ Ⅷ ²

不明 2 2 5 3 1 1 ○

東^里不明 ² ¹ ¹ ¹

云洛東江流域 2 ロ ∩

伝慶尚北道 1

不明

小倉収集品鯛 ¹ ¹

国立中央博物館伽²⁹⁶) ¹

‡創又集品偵! 州博) ∈ i Pⁱ 1 i ^! i

異形有文書銅器欄の^★印は文様がな^い｡

1 . 復元^工程

(¹) 復元概要 ^三船温尚

調^{査した}全羅南道大谷呈出土人珠鈴^の側面は充分な研磨がなされ､ここに鋳型を分割した痕跡を見出す^こ^と^{はで}きな^い｡しかし､八珠鈴本体部^, 腕部^の側面^は表面に向か ^って抜け勾配であり^, 鈴部も側面に稜線を持^つ ^と^いう形状から, 上下に分かれる分割鋳型で鋳造された可能性が高^い ^｡また､八珠鈴本体^の文様は凹線と鋳型面に直接措く凸線^の組み合わせからなり^､鋳型面に線^を描くにはやはり分割鋳型でなければならな^い｡この 2 点を根拠に､分割鋳^型法^{で八}珠鈴^を復^{元した}^｡

(4)

'

… l i

川

園¹ 異形有文書銅器(¹)

1 防牌形銅器 ( 塊亭洞)^､ ² 防牌形銅器 ( 伝大田)､ 3 剣把形銅器 ( 南城^里) ^､ ⁴ 鈴付防牌形銅器 ( 南城里), 5 ラッパ形銅器 ( 東西里)

(5)

復元幹造と出土遺物から考寮^す^る^{帝国}青^銅^八珠鈴^の♯造方法 1 8 7

◎ 5c m

し̲̲̲.^̲...^｣.. ^⊥

図2 異形有文銅器(²)

1 双頭鈴 (伝徳山)､ 2 組合双頭鈴 (伝徳山) ､ 3 柄付鈴 ( 革浦里)､ 4 竿頭鈴 ( 竹束里)^､ ⁵ 胡瓜形鈴 ( 李養辞蒐集) ^､ ⁶ 円蓋形銅器 ( 東西里)､ 7 円蓋形銅器 ( 伝益山)､ 8 肩甲形銅器 ( 出土地不明)

(6)

図³ ^八珠鈴

1 ^･ 2 大谷里､ 3 4 伝論山､ 5 伝徳山､ 6 伝尚州 ( 洛東江流域)

復元鋳造 出 考察 す 韓国青銅 珠鈴 鋳造方法 遺物

復元鋳造出考察す韓国青銅珠鈴鋳造方法遺物