巻 三
カリチノ
（１丁オ） 万葉集巻第三
雑歌
天皇御 アソヒマス遊雷 イカツチ岳 ヤマニ之時柿本朝臣人麿作歌一首 天皇賜 フ志 シ斐 ヒ嫗 オウナニ御歌一首
志斐嫗奉和歌一首 長忌寸意吉麻呂応 詔歌一首
長皇子遊 マス猟路 ノ池 ニ之時柿本朝臣人麿作歌一首 并 短歌
或本反歌一首 ミイテシ玉フ
ミウタ
マサルノイミキオキマロヨウスルセウニ
イシ
カ
ハ （１丁ウ）
弓削 ノ皇子遊 マス吉野之時 ノ御歌一首 春日王奉和歌一首
或本歌一首 長田王被 ルヽニ遣 ツカハサ筑紫渡水 ミツ嶋 シマヲ之時歌二首
石川 ノ大夫和歌一首 名闕
又長田王作歌一首 柿本朝臣人麿羈旅歌八首
鴨 カモノ君 キミ足 タル人 ヒトカ香 カ具 ク山 ヤマノ歌一首 并短歌
姓也尸也 ユケ
マウチキミ
（２丁オ） 或本歌一首 柿本朝臣人麿献新 ニヒ田 タ部 ヘノ皇子歌一首 并短歌
刑 ヲサカヘノ部垂 タル麿 マル従近江国上来時作歌一首 柿本朝臣人麿従近江国上来時至宇治河辺作歌一首
長忌寸意吉麿歌一首 柿本朝臣人麿歌一首
志貴皇子御歌一首
長屋王故郷歌一首 奥麿 古本 又イ同 ル ニツタヘノ
意吉
賀イ
ナカヤ ノ
（２丁ウ） 阿 ア倍 ヘノ女 ヲトメカ郎屋 ヤ部 ヘ坂 サカノ歌一首 高市連黒人羈旅歌八首
石川少 ワカコ郎歌一首 名曰 フ君子 ト
高市連黒人歌二首 黒人妻 ノ答歌一首
春日蔵首老 オキナカ歌一首 高市連黒人歌一首
春日蔵首老歌一首 タケチノ カ ノ
ワカエワカコ
カコタヘノ
カスカノクラノオフト
（３丁オ） 丹比真人笠麿往 ユイテ紀伊国超勢能山時作歌一首 春日蔵首老即和歌一首
幸志賀之時石上卿作歌一首 穂積朝臣老 オキナ歌一首
間 ハシウトノ人宿祢大 オホ浦 ウラカ初 ミカツキ月歌二首
小 ヲ田 タノ事 ツカフ
カ
勢 セ能 ノ山歌一首 角麿歌四首
田 ノ口 ノ益 マス人大夫任 ヨサス上野 ノ国 ノ司 ミコトモ時 モチニ至駿河国 ノ浄見 ノ崎作歌二首 チ スル
イソノカミノ
〓浦イ
ツノマロカ
マシ
ヒト
（３丁ウ） 弁基歌一首 弁基者春日蔵首老之法師名也
大納言大伴卿歌一首 長屋王駐 テ馬 ヲ寧楽山 ニ作歌二首
中納言安倍広 ヒロニハノ庭卿歌一首 柿本朝臣人麿下筑紫国時海路作歌二首
高市連黒人近江 ヲ旧都 ノ歌一首 幸伊勢国之時安 アキノ貴王作歌一首
博 ハク通 ツウ法師往紀伊国見 テ三 ミ穂 ホノ石 イハ室 ヤヲ作歌三首
（４丁オ） 門 カト部 ヘノ王 ノ詠東 ノ市 ノ中 ノ木 ヲ作歌一首 後賜姓大原真人氏也
〓 クラ作 ツクリノ村 スクリ主益 マス人 ヒト従豊前国上京之時作歌一首 式部卿藤原宇 ウカウノ合卿 ヲ被 レテ遣 ハ改 メ造 ツクル難波 ノ堵 ミヤコヲ之時作歌一首
土 ト理 リ
ノ
宣 ノフ合 ヨシ歌一首 姓也
波多朝臣少 ワカ足 タル歌一首 暮春之月幸芳野離宮之時中納言大伴卿奉 ウケ給ハテ
勅 ヲ作歌一首 并短歌
山部宿祢赤人望不尽山歌一首 并短歌 敏達天皇六代孫 舒明天皇弟也
カ
命イ
ハタ
ワカ
タリ
明イ
カレタル タハフレテ （４丁ウ）
詠不尽山歌一首 并短歌 笠朝臣金村歌中之出
山部宿祢赤人至伊予温泉作歌一首 并短歌
登神 ミワ岳 ヤマニ山部宿祢赤人作歌一首 并短歌
門部 ノ王在 イマシテ難波 ニ見 テ漁 アマノ父燭 トモシヒノ光 ヲ作歌一首 後賜姓大原真人氏也
通 或娘子等以〓 ツヽメルヲ乾 ホシ鰒 アハヒヲ贈 テ通観 ト云僧 ホウシニ戯 レテ請呪願 ヲ之時観 カ作 レル歌一首 大宰少弐小野老 オキナノ朝臣 カ歌一首
防 サキモリ人司 ノ佑 シヨフ大伴 ノ四 ヨ綱 ツナ歌二首
帥大伴卿歌五首 明イ ノ ニ
テ
ニ
ツヽミカラセル
ホシタル アハヒヲ ルコフ
セウ
ソツ
（５丁オ） 沙弥満誓詠綿歌一首 造筑紫観音寺別当焉俗姓笠朝臣麿也
山上 ノ憶良 ノ臣罷 ヤムル宴 ヲ歌一首 太宰帥大伴卿讃酒歌十三首
満誓沙弥歌一首 若 ワカ湯 ユ座 エノ王 ノ歌一首
釈 ノ通観歌一首
日 ヒ置 オキノ少 コ老 オキナ歌一首
生 オイ石 イシノ村 スクリ主真 マ人 ヒト歌一首 姓也 尸也 名 スル ヲ
エム
ホムル ヲ
シャク カ
カ
（５丁ウ） 上 カミノ古 フル麿歌一首 山部宿祢赤人歌六首
或本歌一首
笠朝臣金村塩 シホ津 ツ山 ヤマニシテ作歌二首
角 ツノ鹿 カノ津 ツニシテ乗 ル船 ニ之時笠朝臣金村作歌一首 并短歌
石上大夫歌一首 和歌一首
安倍広庭卿歌一首
（６丁オ） 出雲守門 カト部 ヘノ王思京 ミヤコヲ師歌一首 後賜姓大原真人氏也
山部宿祢赤人登春日野作歌一首 并短歌
石上 ノ乙 オト麿 マロ朝臣歌一首 湯 ユノ原 ハラノ王 ノ芳 ヨシ野 ノニシテ作歌一首
湯 ユノ原 ハラノ王宴 エム席 セキノ歌一首 山部宿祢赤人詠故太政大臣藤原家之山池作歌
一首
大伴坂上郎女祭 マツル神歌一首 并短歌
（６丁ウ） 筑紫娘子贈行旅歌一首 娘子字曰児 コ嶋 シマト
岳 登筑波山丹比真人国人作歌一首 并短歌
山部宿祢赤人歌一首 仙 ツミノキノ柘枝歌三首
羈旅歌一首 并短歌
譬喩歌
紀皇女御歌一首
造筑紫観世音寺別当沙弥満誓歌一首 ル ニ
トキヒトノ レル
ツミノキノエタノ
ヤマツミノエタノ
ル ヲ
（７丁オ） 太宰大監大伴宿祢百 モヽ代 ヨカ梅 ノ歌一首 満誓沙弥月歌一首
金 カネノ明 アキ軍 クサカ歌一首 笠女郎贈大伴宿祢家持歌三首
藤原朝臣八 ヤ束 ツカヽ梅 ノ歌二首 大伴宿祢駿河麿梅歌一首 道足男也
大伴坂上郎女宴 スル親族 ヲ之日吟 スル歌一首
大伴宿祢駿河麿即和歌一首 ノヨメル
ノ チ スル
（７丁ウ） 大伴宿祢家持贈 クル同 キ坂 ノ上 ノ家 ノ之大
嬢歌一首 オトメニ
娘子報 テ佐 サ伯 エキノ宿祢赤 アカ麿 マロニ贈 クル歌一首 佐伯宿祢赤麿更贈歌一首
娘子復報歌一首 大伴宿祢駿河麿娉同坂上家之二 ノ嬢歌一首
大伴宿祢家持贈同坂上家之大嬢歌一首 大伴宿祢駿河麿歌一首
大伴坂上郎女橘歌一首 カヘシ ノ
マタ ル
マタカヘス
タハクルニヲトメ
ミ ウ タ
ミマカラシムルツヽミ
（８丁オ） 和歌一首
市原王歌一首 大 オホ網 アミノ公 キミ人 ヒト主 ヌシカ宴吟 ノ歌一首
大伴宿祢家持歌一首
挽歌
上宮聖徳皇子出 イテマス遊竹 タカ原 ハラノ井 ヰニ之時見 テ龍田 ノ山死人 ヲ
悲傷 玉フ御作歌一首 小墾田宮御宇天皇代
大津 ノ皇子被死之時磐 イハレノ余池 ノ坡 ニシテ流涕御作歌一首 エムキム
ハムカ
シヤウクウ
ヲ
（８丁ウ） 河内 ノ王 ヲ葬 スル豊前 ノ国鏡山 ニ之時手 タ持 モチ女王作歌三首 石 イハ田 タノ王卒 ヲハル之時丹 ニ生 フノ王作歌一首 并短歌
同石田 ノ王卒之時山 ヤマ前 クマノ王哀傷作歌一首 或本反歌二首
柿本朝臣人麿見香具山屍悲慟作歌一首 田 ノ口 ノ広 ヒロ麻 マ呂 ロカ死之時刑部垂麻呂作歌一首
土 ヒチ形 カタノ娘 ヲトメヲ子火葬 スル泊瀬山 ニ時柿本朝臣人麿作歌一首
二 溺 オホレ死 シヌル出雲 ノ娘子 ヲ火葬吉野柿本朝臣人麿作歌一首 シユツスル
キ ミ ムテ
ノ ヲ ミイタムテ
ミマカラシムル
（９丁オ） 過勝 カツ鹿 シカノ真 マ間 マノ娘子墓 ツカヲ時山部宿祢赤人作歌一首 并短歌
和銅四年辛亥
河 ノ辺 ノ宮 ミヤ人 ヒト見 テ姫 ヒメ嶋 シマノ松原 ノ美 オムナノ人屍 ヲ哀慟作歌四首
神亀五年戊辰
太宰帥大伴卿思恋故人歌三首
神亀六年己巳
左大臣長屋 ノ王賜 ミマカラシメテ死之後倉 クラ橋 ハシ部 ヘノ女王作歌一首
悲慟膳 カシハテヘノ部王 ヲ歌一首 テ
ヲ
タマフ ヲ
カシハテヘノ
（９丁ウ）
天平元年己巳
摂津 ノ国 ノ班 ハム田 テムノ史 シ生 シヤウ丈 ハセ部 ヘノ龍 タツ麿 マロ自 ミ ラ経 ワナキ死 シヌル之時判官大 伴宿祢三 ミ中 ナカヽ作歌一首 并短歌
天平二年庚午
冬十二月太宰帥大伴卿向京上道之時作歌五首 還入故郷家即作歌三首
天平三年辛未
秋七月大納言大伴卿薨之時作歌六首 大イ
ミヤコノ
テ ノ ニ
（１０丁オ） 天平七年乙亥 大伴坂上郎女悲嘆 テ尼理願 カ死去 ヲ作歌一首 并短歌
天平十一年己卯
夏六月大伴宿祢家持悲傷亡 ハウ妾 セフヲ作歌一首 弟 イロト大伴宿祢書 フム持 モチ即和歌一首
又家持見 テ砌 ノ上 ノ瞿 ナテシコノ麦花 ヲ作歌一首 移朔而後悲歎 シテ秋風家持作歌一首
又家持作歌一首 并短歌 ミ ミマカラシムルヲ
ウツシテサクヲ
スシテ （１０丁ウ）
悲緒 シヨ未 イマタ息 ヤマ更作歌五首
天平十六年甲申
春二月安 ア積 サカノ皇子薨之時内 ウトネリ舎人大伴宿祢家持作歌
六首
悲傷 シテ死 ヌル妻 ヲ高 タカ橋 ハシノ朝臣 カ作歌一首 并短歌
235 236
（１１丁オ） 雑歌
天皇御遊雷岳之時柿本朝臣人麿作歌一首
皇 ス キ者 ハ神 カミ二 ニ四 シ座 マセ者 ハ天 アマ雲 クモ之 ノ雷 イカツチ之 ノ上 ウヘ尓 ニ庵 イホリ為 スル流鴨 カモ
右或本云献忍 ヲシ壁 カヘノ皇子也其歌曰王 オホキミニハ神 カミニシ座 マセ者 ハ雲 クモ
隠 カクレ伊 イ加 カ土 ツチ山 ヤマ尓 ニ宮 ミヤ敷 シキ座 イマス
天皇賜志斐嫗 御歌一首 不 イナ聴跡 ト雖 イヘト云強 シフ流 ル志 シ斐 ヒ能 ノ我 カ強 シヒ語 コトヲ比 コノコロ者不 キカ聞而 テ
朕 ワレ恋 コヒ尓 ニ家 ケ里 リ
メロ
文武天皇御製 本無
237 238
239
（１１丁ウ）
志斐嫗奉和歌一首 嫗名未詳
不 イナト聴雖 イヘト謂話 カタ礼 レ語 カタ礼 レト常詔 ハ許 コ曽 ソ志 シ斐 ヒ伊 テ波 ハ
奏 マウセ強 シヒ話 コト登 ト言 長忌寸意吉麿応 詔歌一首
大 オホ宮 ミヤ之 ノ内 ウチ二手所 キコユ聞網 アヒキ引為 ス跡 ト網 アコ子調 トヽノフル流海 アマノ人之呼 ヨヒ声 コヱ
右一首 長皇子遊 マス猟路池之時柿本朝臣人麿作歌一首 并短歌
八 ヤ隅 スミ知 シ之吾 ワカ大 オホ王 キミノ高 タカ光吾 ワカ日 ヒ乃 ノ皇 ミ子 コ乃 ノ馬 マ並 ナメ而 テ三 ミ ノレ
ノル
マテ
シテラスウ イヘハ
イフ
スル ニ
ニ
アソヒ
タカクテル
240
（１２丁オ） 猟 カリニ立 タ流 ル弱 ワカ薦乎 ヲ猟 カリ路 チ乃 ノ小 ヲ野 ノ尓 ニ十 シシ六社 コソ者 ハ伊 イ波 ハ比 ヒ
拝目 メ鶉 ウツラ己 コ曽 ソ伊 イ波 ハ比 ヒ廻礼 レ四 シ時 シ自物伊 イ波 ハ比 ヒ拝 鶉 ウツラ成 ナ 伊 イ波 ハ比 ヒ毛 モ等 ト保 ホ理 リ恐 カシコシ等 ト仕 ツカヘ奉 マツリ而 テ久 ヒサ堅 カタ乃 ノ天
見 ミル如 コト久 ク真 マ十鏡 カヽミ仰 アフキ而 テ雖 ミレト見春草 クサ之 ノ益 マシ目 メ頬 ツラ四 シ寸 キ
吾 ワカ於 オ富 ホ吉 キ美 ミ可 カ聞 モ
反歌一首 久 ヒサ堅 カタ乃 ノ天帰 ユク月 ツキ乎 ヲ網 アミ ニ サシ ワカ オホ キミ ハ尓刺我大王者蓋尓為有
或本反歌一首 タ クサ
フセラモトホシモノフセリテ
ス
アメ
ソワカ
アメキヌカサニセリ タテルカリコモ
ヲカマメメクレヽトシヨリモヲカマメ
ナリ
ハルイヤ
ソラカサニナシタリ
241 242
243 244
（１２丁ウ）
皇 ス キ者 ハ神 カミ尓 ニ之 シ座 マセ者 ハ真 マ木 キ之 ノ立 タツ荒 アラ山 ヤマ中 ナカ尓 ニ海 ウミヲ成 ナス可 カ聞 モ
弓削皇子遊吉野時御歌一首 瀧 タキノ上 ウヘ之 ノ三 ミ船 フネ乃 ノ山 ヤマ尓 ニ居 ヰル雲 クモ乃 ノ常 ツネニ将 アラム有等 ト和 ワ我 カ不 オモハナ念久 ク尓 ニ
春日王奉和歌一首 王 オホキミ者 ハ千 チトセ歳尓 ニ麻 マ佐 サ武 ム白 シラ雲 クモ毛 モ三 ミ船 フネ乃 ノ山 ヤマ尓 ニ絶 タユル日 ヒ安 ア良 ラ米 メ也 ヤ
或本歌一首 三 ミ吉 ヨシ野 ノ之 ノ御 ミ船 フネ乃 ノ山 ヤマ尓 ニ立 タツ雲 クモ之 ノ常 ツネニ将 アラン在跡 ト我 ワカ思 オモハ莫 ナ苦 ク二 ニ
右首柿本朝臣人麿之歌集出
メロ
春日王忌貴皇子也 ラ
本無
245 246
247
ミ
（１３丁オ） 長 オサ田 ノ王 ヲ被遣筑紫 ニ渡水嶋之時歌二首
如 キヽシコト聞真 マコト貴 タフト久 ク奇 アヤシク母 モ神 カミ左 サ備 ヒ居 ヲル賀 カ許 コ礼 レ能 ノ水 ミツ嶋 シマ
葦 アシ北 キタ乃 ノ野 ノ坂 サカ乃 ノ浦 ウラ従 ニ船 フナ出 テ為 シ而 テ水 ミツ嶋 シマ尓 ニ将 ユカム去浪 ナミ立 タツ莫 ナ勤 ユメ
石川大夫和歌一首 名闕
奥 オキツ浪 ナミ辺 ヘ波 ナミ雖 タ
立和我世故我三船乃登麻里瀾音八方 トモワカセコカミフネノトマリナミタヽメヤモ
右今案従四位下石川宮麿朝臣慶雲年中任 大弐 ニ又正五位下石川 ノ朝臣吉 キ美 ミ侯 コ神亀年中 ニ
任 ス小弐 ニ不知両人誰作此 ノ歌 ヲ焉 ツ ユ
タテトモ
カ ト
248 249
250 251
ノ （１３丁ウ）
又長田王作歌 隼 ハヤヒト人乃 ノ薩 サツマ摩乃 ノ迫 セ門 ト乎 ヲ雲 クモ井 ヰ奈 ナ須 ス遠 トヲク毛 モ吾 ワレ者 ハ今 ケフ日見 ミ鶴 ツル鴨 カモ
柿本朝臣人麿羈旅歌八首 三津崎浪矣恐隠江乃舟公宣奴嶋尓
珠 タマ藻 モ刈 カル敏馬乎 ヲ過 スキテ夏 ナツ草 クサ之 ノ野 ノ嶋 シマ之 カ崎 サキ尓 ニ舟 フネ近 チカ著 ツキ奴 ヌ
一本云処 ヲトメ女乎 ヲ過而夏草乃野嶋我崎尓伊保 里為吾等者
粟 アハミチ路之 ノ野 ノ嶋 シマ之 カ前 サキ乃 ノ浜 ハマ風 カセ尓 ニ妹 イモ之 カ結 ムスヒシ紐 ヒモ吹 フキ返 カヘス ミヌメ ミツノサキナミヲカシコミコモリエノフネコクキミカユクカノシマニ
スキテナツクサノノシマカサキニイホ
リスワレハ ト
シ マ
ハ
ヤ マ
252 253
254 255
256
（１４丁オ） 荒 アラ栲 タヘノ藤 フチ江 エ之 カ浦 ウラ尓 ニ鈴 スヽ寸 キ鈎 ツル白 アマ水郎跡 ト香 カ将 ミラム見旅 タヒ去 ユク吾 ワレ乎 ヲ
一本云白栲乃藤江乃浦尓伊射利為流 稲 イナ日 ヒ野 ノ毛 モ去 ユキ過 スキ勝 カテ尓 ニ思 オモヘレ有者 ハ心 コヽロ恋 コヒ敷 シキ可 カ古 コ能 ノ嶋 シマ所 ミユ見 一云湖見
留 トモシヒ火之 ノ明 アカシノ大門尓 ニ入 イルヒニ日哉 ヤ榜 コキ将 ワカレナム別家 イヘノ当 アタリ不 ミユ見 天 アマ離 サカル夷 ヒナ之 ノ長 ナカ道 チ従 ヲ恋 コヒ来 クレ者 ハ自 アカシノトヨリ明門倭 ヤマト嶋 シマ所 ミユ見
一本云家門当見由 飼 ケ飯 イノ海 ウミ乃 ノ庭 ニハ好 ヨク有 アラ之 シ刈 カリ薦 コモ乃 ノ乱 ミタレ 出所見海 アマノ人鈎 ツリ船 フネ
一本云武 ム庫 コ乃 ノ海 ウミノ舶尓 ニ波 ハ有
ラ
シ之伊 イ サ リ ス ル射里為流海 アマ部 テイテミユ
フネナ シロタヘノフチエノウラニイサリスル
ヤトノアタリミユ ノ
ウミミユ
セトミ テ ス
ミタレテミユル
トマリ アラシ
257 258
（１４丁ウ）
乃 ノ釣 ツリ船 フネ浪 ナミ上従所 ミユ見 鴨 ノ君足人香具山歌一首 并短歌
天 ア降付天 アマ之 ノ芳 カクヤマ来山霞 カスミ立 タチ春 ハル尓 ニ至 イタレ婆 ハ松 マツ風 カセ尓 ニ池 イケ
浪 ナミ立 タチ而 テ桜 サクラ花 ハナ木 コ乃 ノ晩 クレ茂 シケ尓 ニ奥辺波鴨 カモ妻 メ喚 ヨハヒテ辺 ヘ
津 ツ方 カタ尓 ニ味 アチ村 ムラ左 サ和 ワ伎 キ百 モヽシキ磯城之 ノ大 オホ宮 ミヤ人 ヒト乃 ノ退 タチイテ出而 ヽ
遊 アソフ船 フネ尓 ニ波 ハ梶 カチ棹 サホ毛 モ無 ナク而 テ不 サヒシ楽毛 モ己 コ具 ク人 ヒト奈 ナ四 シ二 ニ
反歌二首 人 ヒト不 コカス榜有 アラ雲 クモ知 シル之 シ潜 サリ為 スル鴦 ヲシ与 ト高 タカヘト部共船 フネノ上 ウヘニ住 スム
鴦 ノウヘユ
モリツク
イ オキヘニハ ナミマヨリ
テ
ヽ
キ カモメツマ
ヨフ
クルシモ
アサリ
259 260
（１５丁オ） 何 イツシカ時間毛 モ神 カミ左 サ備 ヒ祁 ケ留 ル鹿 カ香山 ヤマ之 ノ鉾 ム杉 スキ之 カ本 モト尓 ニ薜 コケ
祁
生左 マテ右二 ニ
或本歌云 天 ア 降就神 カミ乃 ノ香 カク山 ヤマ打 ウチ靡 ナヒキ春 ハル去 サリ来 クレ者 ハ桜 サクラ花 ハナ木 コ 暗茂
松 マツ風 カセ丹 ニ池 イケ浪 ナミ飈辺 ヘ都 ツ遍 ヘニ者 ハ阿 ア遅 チ村 ムラ動 サワキ奥 オキ辺 ヘ 者 ハ
鴨 アモ妻 メ喚 ヨハヒテ百 モヽ式 シキ乃 ノ大 オホ宮 ミヤ人 ヒト乃 ノ去 ユキ出 イテヽ榜 コキ来舟 フネ者 ハ竿 サヲ梶 カチ
母 モ無 ナク而 テ佐 サ夫 フ之 シ毛 モ榜 コ 与 ト雖 オモヘト思
右今案遷都寧楽之後怜旧作此歌歟 カク
ムス
モリツク
ノ
クレシケミ
タチテ
ニ
コシ
カム
久或本在之
サヒニケルカカコヤマノホコスキノ
オフルアマクタルカミノカヤマノコクラクモチテ
サワキウコキ
カモメツマ
ヨハヒテクル
コク
261 262
263
（１５丁ウ）
柿本人麿献新田部皇子歌一首 并短歌
八 ヤ隅 スミ知 シ之吾 ワカ大 オホ王 キミノ高 タカ輝日 ヒ之 ノ皇子茂 シケク座 マス大 オホ殿 ノヽ於 久 ヒサ方 カタノ天伝来自雪 ユキ仕 シ物 モノ往 ユキ来 ヽ乍 ツヽ益 マセ及常世
反歌一首 矢釣山木 コ立 タチモ不 ミエス見落乱雪驪朝楽毛
従近江国上来時刑部垂麿作歌一首 馬 マ莫 ナ疾 イタク打 ウチテナユキソ莫行気 イキ並 ナメ而 テ見 ミ弖 テ毛 モ和 ワ我 カ帰 コム志 シ賀 カ
尓 ニ安 ア良 ラ七 ナ国 クニ テラスワカミコノ
シキマセル
アマツタヒコシ
ヤツリヤマチリマカフユキモハタラニマヰテクラクモ
ウ 天武天皇子天平七年九月薨
朱書 本無
タカクテルヒノミ コ モ イ
マスオホトノヽオ
自イ本
白クマテツタヘクルシロキユキシモユキキタルカツマスモノツネノヨナレヤ 万イ本
イコマオチミタレユキ
ハタラナル
ユキノ
ウサキマ
アシタタノシモ 駒イ本
ム
コマ
264 265
266 267
（１６丁オ） 柿本朝臣人麿従近江国上来時至宇治河辺作歌一首
物 モノ乃 ヽ部 フ能 ノ八 ヤソ十氏 ウチ河 カハ乃 ノ阿 ア白 シロ木 キ尓 ニ不 イサヨフ知代経浪 ナミ乃 ノ去 ユクヘ辺白 シラ不 ス母 モ
長忌寸奥麿歌一首 苦 クルシク毛 モ零 フリ来 クル雨 アメ可 カ神 ミワ之 ノ埼 サキ狭 サ野 ノ乃 ノ渡 ワタリ尓 ニ家 イヘ裳 モ不 アナラ有国 クニ
柿本朝臣人麿歌一首 淡 アフミ海乃 ノ海 ウミ夕 ユウ浪 ナミ千 チ鳥 トリ汝 ナカ鳴 ナケ者 ハ情 コヽロ毛 モ思 シ努 ノ尓 ニ古 イニシヘ所 オモホユ念
志貴皇子御歌
牟 ム佐 サ々 ヽ婢 ヒ波 ハ木 コ末 スエ求 モトム跡 ト足 アシ日 ヒ木 キ乃 ノ山 ヤマ能 ノ佐 サ都 ツ雄 ヲ尓 ニ相 アヒニ来 ケル鴨 カモ 天智天皇子 光仁天皇父也 諡曰 田原天皇 ノ
ハ
オホユキ
本無
賀イ
268 269
（１６丁ウ）
長屋王故郷歌一首 吾 ワカ背 セ子 コ我 カ古家乃 ノ里 サト之 ノ明 アスカ日香庭 ニハ乳 チ鳥 トリ鳴 ナク成 ナリ嶋 シマ
待 マ不 カネ得而
右今案従明日香遷藤原宮之後作此歌歟 阿倍女郎屋部坂歌一首
人不見者我 ワカ袖 ソテ用 モチ手 テ将 カクサム隠乎 ヲ所 ヤケ焼乍 ツヽ可 カ将 アラム有不 キ
服 ス而 テ来 キニ来 ケリ
高市連黒人羈旅歌八首 イニシヘ
ニ
シノヒニハ マチカネテ
ヒ
ト ミ ス ハ
ヒ
ト メ ニ ハ
270 271
272 273
274 275
276
（１７丁オ） 客 タヒニ為 シ而 テ物 モノ恋 コヒ敷 シキ尓 ニ山 ヤマ下 モトノ赤 アケ乃 ノ曽 ソ保 ホ船 フネ奥 オキニ榜 コク所 ミユ見
桜 サクラ田 タ部 ヘ鶴 タツ鳴 ナキ渡 ワタル年 アユチ魚市方 カタ塩 シホ干 ヒ二 ニ家 ケ良 ラ之 シ鶴 タツ鳴 ナキ渡 ワタル
四 シハツ極山打 ウチ越 コエ見 ミレ者 ハ笠 カサ縫 ヌヒ之 ノ嶋 シマ榜 コキ隠 カクル棚 タナ無 ヽシ小 ヲ船 フネ
磯 イソ前 サキヲ榜 コキ手廻行者 ハ近 アフミノ江海 ウミ八 ヤソ十之 ノ湊 ミナト尓 ニ鵠 タツ佐 サ波 ハ二 ニ鳴 ナク未詳
吾 ワカ船 フネ者 ハ牧 ヒラ乃 ノ湖 ミナト尓 ニ榜 コキ将泊奥 オキ部 ヘ莫 ナ避 ユキソ左 サ夜 ヨ深 フケ去 ニ来 ケリ
何 イツコニハ処吾 ワカ将 ヤトリセム宿高 タカ嶋 シマ乃 ノ勝 カチ野 ノヽ原 ハラ尓 ニ此 コノ日 ヒ暮 クレ去 ナ者 ハ
妹 イモ母 ヽ我 ワレ母 モ一 ヒトツ有 ナル加 カ母 モ三 ミ河 カハ有 ナル二 フタ見 ミ 自道別 ワカレ不 カネ勝鶴 ツル
一本云水 ミツ河 カハ乃 ノ二 フタ見 ミ之 ノ自 ミチニ道別 ワカルレ者 ハ吾 ワカ勢 セ毛 モ吾 ワレ文 モ独 ヒトリ ヤマ
タミユケ
ハテム
ノ
ミチニ ヨモヤマヲ
テメクレハ
トメム
ケフクレヌレハ
フタミミチヨリ
ミカハノヤ
277 278
279 280
（１７丁ウ）
可 カ文 モ将 ユカム去 速 トク来 キ而 テ母 モ見 ミ手 テ益 マシ物 モノ乎 ヲ山 ヤマシロノ背高 タカ槻 ツキ村 ムラノ散 チリ去 ニ奚 ケ留 ル鴨 カモ
石川少郎歌一首 然 シカ之 ノ海 アマ人者 ハ軍 メカリ布刈塩 シホ焼 ヤキ無 イトマナミ暇髪 クシラ梳乃小櫛取 トリ毛 モ不 ミナ見久 ク尓 ニ
右今案石川朝臣君 キミ子 コ曰少 ワカ郎子 コト也 高市連黒人歌二首
吾 ワキモコ妹児二 ニ猪 ヰ名 ナ野 ノ者 ハ令 ミセ見都 ツ名次 ツキ山 ヤマ角 ツノヽ松 マツ原 ハラ何 イツ時可 カ将 シメサム示
去 イサヤ来児 コ等 ラ倭 ヤマトヘ部早 ハヤク白 シラ菅 スケ乃 ノ真 マ野 ノ乃 ヽ榛 ハキ原 ハラ手 タ折 ヲリ而 テ将 ユカム帰 ツケノヲクシヲ
カ
ナ テ ノ
カミケツリ
モユサム
イサコトモ
