●平成24年5月1日現在（対前月比）
■人口 204,328人（+698） 男 102,250人（+648） 女 102,078人（+50） ■世帯 83,310（+802）
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」6 月号は、72,300 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 14 円です。
人口と世帯
目指せ “ 犬権向上 ”
時
と き た田真
ま緒さん（宮町）
お（NPO法人セラピードッグすまいるわん代表）
昔
か
ら
動
物
好
き
で
、小
さ
い
こ
ろ
は
犬
に
限
ら
ず
鳥
な
ど
も
飼
っ
て
い
ま
し
た
。ア
ニ
マ
ル
セ
ラ
ピ
ー
の
こ
と
を
知
る
き
っ
か
け
に
な
っ
た
の
は
、県
主
催
の
犬
の
し
つ
け
方
教
室
に
参
加
し
た
こ
と
で
す
。そ
の
と
き
は
こ
れ
が
ラ
イ
フ
ワ
ー
ク
に
な
る
と
ア
ニ
マ
ル
セ
ラ
ピ
ー
と
の
出
会
い
現
在
は
、Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
セ
ラ
ピ
ー
ド
ッ
グ
す
ま
い
る
わ
ん
を
主
催
し
愛
犬
と
一
緒
に
行
う
セ
ラ
ピ
ー
活
動
の
他
、セ
ラ
ピ
ー
犬
の
育
成
や
愛
犬
の
し
つ
け
方
教
室
な
ど
も
開
催
し
て
い
ま
す
。育
っ
た
セ
ラ
ピ
ー
犬
が
一
人
前
に
な
っ
た
と
き
は
と
て
も
う
れ
し
い
で
す
ね
。表
情
の
無
か
っ
た
方
が
セ
ラ
ピ
ー
犬
と
接
す
る
こ
と
で
笑
顔
に
な
っ
た
り
、し
つ
け
方
教
室
で
犬
の
問
題
行
動
が
改
善
さ
れ
、犬
を
通
し
て
家
族
の
結
び
つ
き
が
強
く
な
っ
た
こ
と
を
目
に
す
る
と
活
動
し
て
い
て
良
か
っ
た
な
と
思
い
ま
す
。
時
間
や
資
金
面
な
ど
厳
し
い
面
セ
ラ
ピ
ー
ド
ッ
グ
が
笑
顔
を
よ
ぶ
人
と
犬
が
住
み
や
す
い
社
会
に
す
ま
い
る
わ
ん
で
は
、“
犬
権
向
上
”を
モ
ッ
ト
ー
に
、犬
の
権
利
向
上
と
、犬
に
も
や
さ
し
い
街
を
目
指
し
て
活
動
し
て
い
ま
す
。
長
年
活
動
し
て
い
て
、
そ
う
落
ち
込
む
こ
と
は
な
い
で
す
が
、
飼
い
主
の
マ
ナ
ー
が
悪
い
場
面
に
遭
遇
し
た
り
、捨
て
ら
れ
た
犬
な
ど
不
幸
な
犬
を
見
る
と
、自
分
の
力
不
足
を
感
じ
る
こ
と
も
あ
り
ま
す
。私
た
ち
の
活
動
を
通
じ
て
、少
し
で
も
人
と
犬
が
良
い
関
係
を
築
き
、お
互
い
に
と
っ
て
良
い
社
会
に
な
っ
て
い
っ
た
ら
う
れ
し
い
で
す
。
８
月
26
日
に
は
、「
う
ち
の
コ
も
セ
ラ
ピ
ー
犬
」
と
い
う
愛
犬
の
し
つ
け
方
講
座
を
開
催
し
ま
す
。
詳
し
く
は
、Ｈ
Ｐ
を
ご
覧
く
だ
さ
い
。ま
た
、会
員
も
常
時
募
集
し
て
い
ま
す
の
で
興
味
の
あ
る
方
や
活
動
に
賛
同
い
た
だ
け
る
方
は
ご
連
絡
お
待
ち
し
て
い
ま
す
。
Ａ 能護寺 ↓（300 ｍ） Ｂ 弘法寺入り口 ↓（300 ｍ） Ｃ 弘法寺・利根川堤 ↓（800 ｍ） D 江原地区の家並み ↓（700 ｍ） Ａ 能護寺
市内の名所やちょっとした景色を楽しみながら、ウォーキン
グができるコースをご紹介します。運動不足解消や新たな熊谷
の発見など、楽しみ方をさがすのも良いかもしれませんね。
◆スポーツ振興課 内線 391
歩く距離
約 2. 1k ｍ
く・ま・さ・ん・ぽ
さあ、歩こう！
歩いた距離をウォーキングポイントカードに記録し、 300km に達した方には、ささやかな景品を贈呈します。 カードは、スポーツ振興課に置いてあるほか、市ホー ムページからもダウンロードできます。
ウォーキングの ポイント
歩いた成果は・・・
・歩幅は、肩幅の 1.5 倍が目安。
・自分のペースで風を感じる速さで歩く。 ・専用シューズを利用してアクティブに。
TEL
地点付近
地点付近
第 10 回
能護寺散策コース
コースの概要
あじさい寺として有名な 能護寺を詣で、利根川堤を のんびりと散策できるコー スです。
C
D
B
A
A
B 江原地区の
家並み 利根川
弘法寺・ 利根川堤
弘法寺 入り口
能護寺
も
あ
り
ま
す
が
、や
り
が
い
を
感
じ
ま
す
。人
も
犬
も
好
き
だ
か
ら
活
動
し
て
い
け
て
い
る
の
で
し
ょ
う
ね
。
よ
く
、ど
ん
な
犬
が
セ
ラ
ピ
ー
ド
ッ
グ
に
向
い
て
い
ま
す
か
と
聞
か
れ
ま
す
。
意
外
と
思
わ
れ
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
が
、わ
が
ま
ま
と
言
う
か
、自
己
主
張
の
あ
る
犬
の
方
が
向
い
て
い
る
ん
で
す
よ
。
は
思
っ
て
い
ま
せ
ん
で
し
た
。ド
ッ
グ
セ
ラ
ピ
ー
に
は
国
家
資
格
の
よ
う
な
資
格
が
な
か
っ
た
の
で
、独
学
で
勉
強
を
し
て
ド
ッ
グ
ト
レ
ー
ナ
ー
の
国
際
資
格
で
あ
る
Ｃ
Ｐ
Ｄ
Ｔ
-Ｋ
Ａ
を
取
得
し
ま
し
た
。
子どもたちを対象にしたアニマル セラピー講座（左 : 時田さん）
セラピードッグすまいるわんHP
http://www.tdog-smilewan.com
熊谷市役所TEL048-524-1111 大里庁舎・大里行政センターTEL0493-39-0311 熊谷市ホームページ
熊谷市役所 検 索
くまがや
Kumagaya City public relations magazine
市 報
Vol.81 2012
6
月
６月は「環境月間」です 2
あついぞ！熊谷 小さないい旅 無料シャトルバス
5 16 くらしの情報
市政ワイド ６
市政情報 10
くらしの相談 20
いきいき元気 みんなの健康 21
文化施設情報 24
エコで健康 自転車に乗ろう！ 28
フォトニュース・
市報クイズ・おたよりパレット 30
情熱世代・
さあ、歩こう！くまさんぽ 32
Contents
昨年、7年間の修復作業を終え、250年前の華麗な姿が 蘇った妻沼聖天山「歓喜院聖天堂」が国宝として指定され ることになりました。建造物としては県内初の国宝指定 となります。詳しくは、市報7月号でお知らせします。
特集
県内建造物では初の国宝
速報『歓喜院聖天堂』国宝へ
くまが
や
6
月号2012
夢追い人
情熱世代
「
市
報
く
ま
が
や
」は
、毎
月
１
日（
原
則
）に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。
ま
た
、市
役
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
で
も「
市
報
く
ま
が
や
」を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。（URL) http://www
.city
.kumagaya.lg.jp/
●
発
行
日
平
成
24
年
６
月
１
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒
３
６
０
-８
６
０
１
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1
０
４
８
-５
２
４
-１
１
１
１(
内
線
２
０
６)
０
４
８
-５
２
０
-２
８
７
０
TEL
FAX
６
月
は﹁
環
境
月
間
﹂で
す
で
は
、
年
月
５
日
を「
環
ー
」と
め
て
い
ま
す
。日
で
は
、環
全
に
す
る
理
と
動
を
す
る
た
め
、
３
年
か
ら
月
を「
環
月
間
」と
し
て
い
ま
す
。市
の
さ
ん
に
は
、
・
水
と
せ
て
、ご
を
お
い
し
ま
す
。
◆
環
課
８
５
３
５
７
エ
コ
ラ
イ
フ
Ｄ
Ａ
Ｙ
に
参
加
し
ま
し
ょ
う
！
節
電
に
ご
協
力
く
だ
さ
い
環
境
省
で
は
、地
球
温
暖
化
防
止
の
た
め
、ラ
イ
ト
ア
ッ
プ
施
設
や
家
庭
の
電
気
を
消
し
て
い
た
だ
く
呼
び
か
け
運
動
を
実
施
し
て
い
ま
す
。
と
き
６
月
21
日︵
木
︶∼
７
月
７
日︵
土
︶
※
６
月
21
日︵
木
︶﹁
夏
至
の
日
ラ
イ
ト
ダ
ウ
ン
﹂
、
７
月
７
日
︵
土
︶﹁
七
夕
ラ
イ
ト
ダ
ウ
ン︵
ク
ー
ル
ア
ー
ス
デ
ー
︶﹂
両
日
は
、
20
時
∼
22
時
ま
で
の
２
時
間
、事
業
所
や
家
庭
で
の
一
斉
消
灯
を
呼
び
か
け
て
い
ま
す
。
皆
さ
ん
も
明
か
り
を
消
し
て
、地
球
の
声
に
耳
を
澄
ま
せ
て
み
ま
せ
ん
か
。
◆
環
境
政
策
課︵
江
南
庁
舎
︶
Ｃ
Ｏ
削
減
ラ
イ
ト
ダ
ウ
ン
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
２
０
１
２
TEL
TEL TEL
TEL
５
月
18
日
∼
20
日
ま
で
開
催
さ
れ
た﹁
く
ま
が
や
エ
コ
ラ
イ
フ
フ
ェ
ア
２
０
１
２
﹂に
お
い
て
、熊
谷
市
環
境
衛
生
協
議
会
主
催
の
熊
谷
市
環
境
ポ
ス
タ
ー
作
品
展
を
開
催
し
ま
し
た
。
作
品
展
で
は
、市
内
の
小
学
校
５
・
６
年
生
が
、自
分
の
身
近
に
あ
る
環
境
に
目
を
向
け
て
描
い
た
作
品
約
３
，４
０
０
点
の
う
ち
、入
選
作
品
１
０
０
点
を
会
場
と
な
っ
た
八
木
橋
カ
ト
レ
ア
ホ
ー
ル
に
展
示
し
ま
し
た
。
環
境
教
育
が
重
要
視
さ
れ
て
い
る
現
代
に
お
い
て
、意
識
し
な
け
れ
ば
気
が
つ
か
な
い
環
境
問
題
を
ポ
ス
タ
ー
と
い
う
形
で
表
現
し
、現
状
を
的
確
に
捉
え
た
作
品
の
鑑
賞
を
通
じ
て
問
題
を
認
識
し
、そ
の
解
決
に
つ
い
て
考
え
る
機
会
を
提
供
し
て
く
れ
た
ポ
ス
タ
ー
作
品
が
、環
境
啓
発
の
一
助
と
な
っ
た
の
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
。
◆
環
境
衛
生
課︵
江
南
庁
舎
︶
０
４
８
-５
３
６
-１
５
７
０
熊
谷
市
環
境
ポ
ス
タ
ー
作
品
展
ろ
う
そ
く
の
灯
り
の
も
と
で
ス
ロ
ー
な
時
間
を
過
ご
し
ま
し
ょ
う
。
と
き
６
月
17
日︵
日
︶
18
時
30
分
∼
と
こ
ろ
中
央
公
園
主
催
く
ま
が
や
市
民
活
動
ふ
れ
あ
い
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
◆
ふ
れ
あ
い
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
事
務
局︵
熊
谷
青
年
会
議
所
内
︶
０
４
８
-５
２
４
-０
４
４
０
キ
ャ
ン
ド
ル
ナ
イ
ト
in
く
ま
が
や
東
日
本
大
震
災
の
影
響
に
よ
り
、
電
力
供
給
量
が
低
下
し
て
い
ま
す
。
今
年
の
夏
も
節
電
に
ご
協
力
く
だ
さ
い
。
︻
身
近
な
節
電
対
策
︼
●
よ
し
ず
、す
だ
れ
を
活
用
す
る
。
●
体
調
に
配
慮
し
な
が
ら
、冷
房
を
適
温︵
28
℃
が
目
安
︶に
す
る
。
●
冷
房
時
に
家
族
が
一
緒
の
部
屋
で
過
ご
す
。
●
エ
ア
コ
ン
の
フ
ィ
ル
タ
ー
を
掃
除
す
る
。︵
月
１
、２
回
程
度
︶
●
家
電
製
品
を﹁
省
エ
ネ
モ
ー
ド
﹂
に
設
定
す
る
。
●
冷
蔵
庫
の
中
を
整
理
し
、開
け
る
時
間
を
短
く
す
る
。
●
白
熱
電
球
を
電
球
型
蛍
光
灯
や
Ｌ
Ｅ
Ｄ
電
球
に
交
換
す
る
。
◆
政
府
の
ポ
ー
タ
ル
節
電
サ
イ
ト
﹁
節
電
.go.jp
﹂
http://setsuden.go.jp/
◆
環
境
政
策
課︵
江
南
庁
舎
︶
﹁
エ
コ
ラ
イ
フ
Ｄ
Ａ
Ｙ
﹂と
は
、
簡
単
な
チ
ェ
ッ
ク
シ
ー
ト
を
利
用
し
て
、エ
コ
ラ
イ
フ
を
経
験
し
て
い
た
だ
く
も
の
で
す
。
チ
ェ
ッ
ク
シ
ー
ト
を
見
な
が
ら
、省
エ
ネ
・
省
資
源
な
ど
環
境
に
配
慮
し
た
生
活
を
行
え
ば
、削
減
で
き
た
二
酸
化
炭
素
の
量
が
計
算
で
き
ま
す
。
地
球
温
暖
化
防
止
の
た
め
、ラ
イ
フ
ス
タ
イ
ル
を
見
直
す
き
っ
か
け
を
作
り
ま
せ
ん
か
。
※
チ
ェ
ッ
ク
シ
ー
ト
は
、左
記
ま
た
は
環
境
政
策
課
で
配
布
し
て
い
ま
す
。
◆
熊
谷
市
温
暖
化
防
止
活
動
推
進
セ
ン
タ
ー
︵
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
熊
谷
の
環
境
を
考
え
る
連
絡
協
議
会
︶
０
４
８
-５
３
６
-０
５
５
７
熊谷西小学校 6年 南 美
テーマを決めたのは、地 夞化
問題についてテ ビや新 でよく 見たからです。また東日本大震災後 に、今まで当たり前のように使って いた電力の 墥を体 したことが きっかけです。 たちは、未来に けて、太 光や 力などの自 エ ル ーを使った社会をつくってい くことが大切だと います。
2
❶
ク
ー
ル
ビ
ズ
の
実
践
や
マ
イ
バ
ッ
ク
の
持
参
な
ど
、エ
コ
な
生
活
ス
タ
イ
ル
を
選
択
し
よ
う
。
❷
購
入
時
に
迷
っ
た
と
き
は
、省
エ
ネ
製
品
を
選
択
し
よ
う
。
❸
太
陽
光
、風
力
、水
力
な
ど
、自
然
を
利
用
し
た
エ
ネ
ル
ギ
ー
を
選
択
し
よ
う
。
❹
ビ
ル
、住
宅
の
エ
コ
化
を
選
択
し
、心
地
良
い
快
適
な
空
間
を
つ
く
ろ
う
。
❺
Ｃ
Ｏ
削
減
に
つ
な
が
る
社
会
の
さ
ま
ざ
ま
な
取
組
を
応
援
し
よ
う
。
❻
仲
間
や
地
域
の
人
た
ち
と
と
も
に
、地
域
で
取
組
む
温
暖
化
防
止
活
動
に
参
加
し
よ
う
。
◆
チ
ャ
レ
ン
ジ
25
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
事
務
局
:.25..
❶
ク
ー
ル
ビ
ズ
の
実
践
や
マ
イ
バ
ッ
ク
の
持
参
な
ど
、エ
コ
な
生
活
ス
タ
イ
ル
を
選
択
し
よ
う
。
❷
購
入
時
に
迷
っ
た
と
き
は
、省
エ
ネ
製
品
を
選
択
し
よ
う
。
❸
太
陽
光
、風
力
、水
力
な
ど
、自
然
を
利
用
し
た
エ
ネ
ル
ギ
ー
を
選
択
し
よ
う
。
❹
ビ
ル
、住
宅
の
エ
コ
化
を
選
択
し
、心
地
良
い
快
適
な
空
間
を
つ
く
ろ
う
。
❺
Ｃ
Ｏ
削
減
に
つ
な
が
る
社
会
の
さ
ま
ざ
ま
な
取
組
を
応
援
し
よ
う
。
❻
仲
間
や
地
域
の
人
た
ち
と
と
も
に
、地
域
で
取
組
む
温
暖
化
防
止
活
動
に
参
加
し
よ
う
。
◆
チ
ャ
レ
ン
ジ
25
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
事
務
局
:.25..
地
球
温
暖
化
防
止
の
た
め
の
６
つ
の
チ
ャ
レ
ン
ジ
地
球
温
暖
化
防
止
の
た
め
の
６
つ
の
チ
ャ
レ
ン
ジ
チ
ャ
レ
ン
ジ
25
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
に
参
加
し
ま
し
ょ
う
国
で
は
、温
室
効
果
ガ
ス
の
25
％
削
減
を
目
指
し
、国
民
運
動
と
し
て
取
り
組
む﹁
チ
ャ
レ
ン
ジ
25
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
﹂の
チ
ャ
レ
ン
ジ
ャ
ー
を
募
集
し
て
い
ま
す
。皆
さ
ん
も
チ
ャ
レ
ン
ジ
ャ
ー
に
登
録
し
、地
球
温
暖
化
の
防
止
に
取
り
組
み
ま
し
ょ
う
。
国
で
は
、温
室
効
果
ガ
ス
の
25
％
削
減
を
目
指
し
、国
民
運
動
と
し
て
取
り
組
む﹁
チ
ャ
レ
ン
ジ
25
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
﹂の
チ
ャ
レ
ン
ジ
ャ
ー
を
募
集
し
て
い
ま
す
。皆
さ
ん
も
チ
ャ
レ
ン
ジ
ャ
ー
に
登
録
し
、地
球
温
暖
化
の
防
止
に
取
り
組
み
ま
し
ょ
う
。
年のチ ック ート
妻沼行政センターの のカーテン
2
2
熊
谷
市
環
境
衛
生
協
議
会
か
ら
あなみ み ほ
石原小学校 5年 前
り うまえ ななさ 石原小学校 5年
橋
たかはし り うすけ
江南南小学校 6年 堀
ほり ま な 熊谷東小学校 6年
島村 直
しま ら なおや
三尻小学校 6年 岡
おか き ふみや 成田小学校 6年
久 月く じ あづき
太田小学校 6年 大妄 育未
おおつき いくみ 大幡小学校 6年
塚田 麻
つかだ ま 別府小学校 5年
福島 世
ふくしま せ な 籠原小学校 6年
南 子
みなみ あ こ
