ストレート＋α
の
カールメニュー
クセやうねりをおさえて、憧れのフォルムに。
「ココカール」＝ストレート＋「ここ」からカールと
わかるヘアデザイン＆メニュー。
新感覚のストレート＆カール施術で多彩なデザイン提案が可能に。
ルフォール ＣＳＪミスト ＆ ナノアイロンで提案！
写真は2 7ミリのものです。今求められているのは、
“ふんわりストレート＆カール”
ふんわりストレート＆カールの
ココカールなら髪、まとまる。デザイン、広がる。
＋アイロンスタイリングでアレンジも多彩に。
ココカールの特長
これまでの
ストレート施術に
＋
15∼
30分するだけで
お客様が憧れる
フォルムを実現できる。
ロッドを巻かずに
アイロンによる普段の
フィニッシュワーク感覚で
カールメイク
でき、
仕上がりがイメージしやすい。
今までの
ストレート施術の
ただ真っ直ぐな
フォルムだけではなく、
毛先のカールにより
デザイン提案の幅が
広がる。
ココカール
サロン様にとってのアドバンテージ
Rufor CSJ MIST
&
NANO IRON
トップから中間の
ストレートのおさまり
カールの動き
毛先の
手ぐしでまとまるから、
朝のお手入れが
圧倒的にラク
になり、
時短スタイリング
が可能に。
毛先の
ワンカールにより、
中間から
＋アイロンするだけで、
色々なアレンジスタイルが
簡単に楽しめる。
髪の
ツヤ感
と
手触りもよくなり、
仕上がりの満足度が
グンと高まる。
おさまる
ボブ
ミディアム
まとまる
&
お客様にとってのアドバンテージ
毎日のスタイリングが
楽しくなる。
自分の髪が好きになる。
コ コ カ
ー ル なら 、
こ ん な デ ザ イン 提 案 も可 能
に
Process
ご使用方法01
03
04
05
09
10
※1 ルフォール 1：ルフォール H1、ルフォール N1、ルフォール S1の総称。 プロセスの詳細は、右 のQRコードからプロセ ス動画をご覧ください。 毛髪確認をしっかり行い、全体の使用方法を決めます。 ＊ ココカール施術の対象毛は、ダメージレベル 4までをおすすめします。カウンセリング・毛髪確認・
プレシャンプー
02
ルフォール
ベース塗布
クセの状態や髪のダメージに応じてルフォール 1を選択し、 根元1cm以上あけて塗布してください。ルフォール
1
※1塗布
プロセスタイム・チェック
5～25分間放置します。 作用チェック 始めにネープ部分をしっかり水洗し、全体を軽く約1分間流します。水を切らずにルフォ ールケミカルシャワーをアプリケーターにて塗布し、ジャンボコームでよくなじませるよ うに約2分間コーミングします。その後、放置タイムなしで完全に洗い流してください。 ［使用量の目安：ルフォール 1と同量］中間水洗・
ルフォール
ケミカルシャワー塗布
ダメージと臭いの元を離れやすくする
06
ドライ
完全にドライしてください。 ハーフサイド2～3パネル。ハーフバック3～4パネルを目安としてください。 ルフォールナノアイロンを使用する部分にのみ、1パネルに対し 2～3プッシュ（1プッシュ約0.3mL）を均一に塗布してよくなじませます。08
ルフォール
ＣＳＪミスト塗布
そのままルフォールナノアイロン操作に入ります。（27ミリをおすすめします） スチームは、オレンジランプ（スチーム多）で使用してください。 ［回転数の目安：C&Jカール…約1.5回転／Sカール…約2.5回転］ その後、クーリングをしてください。＊ 使用後は、ナノアイロンに付着したCSJミストを拭き取ってください。 1パネル毎にCSJミスト塗布と ナノアイロン操作を行う クリップノブを開閉すると約10秒間スチームが出ます。スチームボタンの点滅で確認してください。 途中でスチームが止まったときには、再度クリップノブを開閉すると、さらに約10秒間スチームが 出ます。使用温度は、150～160℃をおすすめします。ルフォール
ナノアイロン操作
根元からしっかり塗布し、根元を浮かせて毛流れに沿ってカールを ピンで留め、7～12分間自然放置します。【7分でしっかりキープ】 ［使用量の目安：ルフォール 1と同量］ルフォール
2
塗布・
プロセスタイム
完全に洗い流し、アフタートリートメントを行ってください。プレーンリンス
ルフォールを使うことで、髪が傷みにくく思い通りのデザインに近づけることができます。07
ストレートアイロン操作
基本は180℃以下（ダメージ部分は140～160℃）。テンションをかけず、 毛流れに気をつけながらアイロン操作を行います。 ●ルフォール CSJミストを使用する部分は、 必ず100℃に設定して使用してください。 ストレート アイロンの温度 CSJミスト 塗布部分 180℃以下 100℃ ●キューティクルの負担が大きい
システアミンを含むストレート料を使用すると、ナノアイロンのスチー ムが毛髪内部の水素結合に作用しにくく、外部をメインに作用する ためキューティクルに負担をかけてしまい、カール形成力が弱くなる。 ●しっかりとカール形成できる
システアミンを配合していない4種ミックスのストレート形成成分 が、毛髪 内部をメインに作用するため、ナノアイロンのスチームが毛髪深部の水素結 合に作用できる。キューティクルの負担も小さい。 ●ケミカルシャワーが効果的
ダメージの元を離れやすくし、残留成分を少なくするので、毛髪が傷みにくい。 ●ケミカルシャワーが効きにくい
毛髪にダメージの元である残留成分が残ってしまい、傷んでしまう。ココカール施術にルフォールが適している理由。
ルフォール以外
※ 3を使った場合
ルフォールを使った場合
残留成分 毛束を少量取り、ルフォール 1を指で軽く拭き取って新生部 をチェックします。その後、全体のチェックも行ってください。 ※3 当社比 ※2 チオグリコール酸、チオグリセリン、チオ乳酸、システイン&
シャンプー台にて、デザインする場所に対してムラにならないように塗布し、 よくもみこんでください。その後、しっかり洗い流してください。 ショート 2プッシュ（約6ｇ） ミディアム 5プッシュ（約15ｇ） ロング 6プッシュ（約18ｇ） 使用量の目安 ＊ とくにダメージの気になる部分には、ルフォール コアリペアを塗布し （ルフォール 1 塗布）の工程に進んでください。毛髪深部まで 水分が浸透し、 ツヤやかな 潤いを与える
潤う
ナノレベルの
スチーム
が
効果的！
より多くの水素結合を 組み替えるため カール力がアップ保つ
より短時間で カールをつくり、 熱ダメージを軽減し 髪を守る守る
髪の深部まで潤い、持ちのよいカールとツヤを実現。仕上がりの質感はトリートメント並みの指通りに。
ＨＢＣ成分
※1配合のトリートメントで持ちのよいカールづくりをサポート。
ルフォール
ナノアイロンの特長
ルフォール
CSJ
ミストの特長
品 番 電 源 消 費 電 力 温 度 自動電源OFF コ ード の 長 さ 本 体 寸 法 重 量 水 タンク 容 量 ス チ ー ム 表 示 付 属 品 LB-RF-NIR27（φ27ミリ） LB-RF-NIR32（φ32ミリ） AC100V 50／60Hz 0-800W 120∼180℃／5℃刻み13段階切り替え 最終ポンプ駆動、または最終ボタン操作から 約30分で電源が切れます。 3.0ｍ／シーベルゴムコード（グレー） Ｈ85×Ｗ385×Ｄ60㎜ アイロン部の長さ130㎜ 565ｇ／27ミリ、605ｇ／32ミリ本体（コード含む） 約20mL LED（ブルー：スチーム少／オレンジ：スチーム多） 水タンク／スタンド／クイックコードバンドココカールづくりに欠かせない！
ルフォール CS Jミスト & ナノアイロン
写真は27ミリのものです。 ＊ 図はすべてイメージです。 ナノスチームが毛髪深部まで浸透◆ ナノアイロン
水素結合をたくさん切るナノ
スチーム
アイロン
の熱
熱による乾燥で 水素結合をつなぐ 通常の水分では届かない 毛髪深部に作用 ナノスチームは毛 髪 深 部まで浸透するため、た くさんの水素結合を切る ことができる。切れる水 素結合が多いため、アイ ロンの熱での再結合時 には、しっかりとリッジの 効いたカールを形成する ことができる。ナノスチームを利用することで、しっかりと潤いのあるカールをつくる。
ナノスチームの作用
再結合 ナノスチーム 水素結合 アイロンの熱 毛髪のより深部の水素結合までスチームが 浸透。カール形成力が高く、かつ熱によるダ メージが少ないうえに、髪の潤い感と柔らか な手触りを実感できる仕上がりに導く。ルフォール
ナノアイロン
27
ミリ／
32
ミリ
ルフォールナノアイロンによるスチームで、毛髪のよ り深部にＨＢＣ成分が浸透し、カールの形成をサポー ト。今まで難しかったストレート+カールデザインを手 軽に実現できるデザイニングミスト。ルフォール
ＣＳＪミスト
＜ヘアトリートメント＞スチームカールアイロン用HBC
成分
カール形成
HBC成分が切れた水 素結合を仮留めし、2 液を塗布してもカール が崩れない。エルカ
ラクトン
※2熱利用ケア
アイロンの 熱を利 用 し、毛髪に強く定着。 18ＭＥＡ類似体が毛 髪をしっとり仕上げる。アルギニン
※3熱ダメージ保護
タンパク質を熱変性か ら守る効果があるので、 アイロンによる熱ダメー ジをおさえられる。エルカラクトン
〈熱利用ケア〉くっつく 毛髪 エルカラクトン 作用エルカラクトン （18MEA類似体） 熱を利用 ＊160℃はナノアイロンの メニュー使用時推奨温度
アルギニン
〈熱ダメージ保護〉
ヒートプロテクト原理
卵白 ＋ アルギニンなし 卵白 ＋ アルギニンあり 約160
℃＊10
分間加熱 アルギニンなし アルギニンあり ※1 PPG-2アルギニン（しなやか成分） ※2 γ-ドコサラクトン（毛髪保護） ※3 毛髪保護潤った質感に仕上がる
アイロンの熱から
髪を守る
ゆで卵に なる 固まら ない！写真は2 7ミリのものです。
クールチップ
持ったときに滑らないように 凹凸があります。 ブルーランプ スチーム少 オレンジランプ スチーム多スチームボタン
温度設定ボタン
（
120
～
180
℃）
スチームの量を調節することができます。 120℃から180℃まで、5℃刻みで温度を切り替えるこ とができます。13段階の調節が可能です。ルフォール ナノアイロン
10
億分の1
を表す単位。1
ナノメ ートル＝1
ミリメートルの100
万分 の1
。湯気は目で見ることはできる が、ナノレベルのスチームは粒子 が小さすぎて目には見えない。“ナノ”とは…
温度表示窓
点滅時は設定温度へ移行 中のため、スチーム量の調 節はできません。ナノレベルのスチームが出る進化型アイロン
電源スイッチ
最終操作から約30分で電源が切れます。 ナノレベルのスチームが 髪の奥まで浸透します！水タンク
どんな角度で使用してもアイ ロン部に水を供給できる水タ ンクを搭載しています。 水タンクの扱い方 誤操作防止！温度ロック機能 使用中、不意に温度設定ボタンを触った際の温度 の変化を防ぐ、温度ロック機能付き。 ＊ 設定温度になってから約 5 秒後に温度がロックされます。 ＊「 ＋」または「－」の 2 度押しでロックが解除されます。 アイロン内部の 水の供給・排出 使い始めは、水タンクをセッ トし、スチームボタンを約3 秒×2回長押ししてアイロン 内部に水を供給。1日の使 い終わりには、水タンクを外 してから、同作業を行い水 を排出してください。 水タンクに水を補充する際 は、必ず2つの穴が見えるま でカバー部分を開けてくださ い。水が入れやすくなります。 スチームボタン 2度押しでスチ ーム量の切り替 えができます。 ●水タンクの水は、1日ごとに交換してください。 ●精製水の使用をおすすめします。 ●水道水をご使用の場合は、水タンクの浄化 機能が劣化しますので、使用頻度に応じて水タ ンクの交換が必要になります。【目安／ 1日 5 回 以上（業務使用等）の使用で約 3 ヶ月で交換、 1日 1 ～ 2 回の使用で約 1 年で交換】 ●交換品（別売）は販売店にてご購入ください。使い方マニュアル
アイロン&
スチーム量＆ 温度設定の目安 ア イ ロ ン ココカールメニュー／27ミリ フィニッシュワーク／32ミリ がおすすめです。 スチーム量 ココカールメニュー／オレンジランプ（スチーム多）フィニッシュワーク／ブルーランプ（スチーム少） ココカールメニュー／150～160℃ 温 度 設 定目には見えない
ナノスチームが
約
10
秒放出
!
ここに注目! 毛髪に浸透しやすい 「ナノスチーム」専用ヒーターと
アイロン部、
W
の
加熱でナノレベルの
スチームに変化！
ここに注目! 革新的 「ナノスチーム構造」クリップノブ
クリップが開かれることで、クリップ ノブ裏側とセンサーが反応し、閉じ るとスチームが放出されます。 クリップを開いて閉じた際 に、スチームが発生します。 施術時に、お客様の顔に スチームが当たりにくいよう に配慮しました。快適性に配慮した
スチームプログラム
＊水タンク満水時。施術者の使 用状況により多少変化すること があります。 ＊各ボタンやクリップノブの操作感知で電源ONの 状態が延長されます。 ＊ スチームを放出している間、ボタンが点滅します。 ブルーランプ（スチーム少） で約600回、オレンジランプ （スチーム多 ）で約400回 連続駆動分＊の保水能力 を確保。ロングのお客様で も給水することなく使用でき ます。忙しい
サロンワークに対応、
大容量水タンク
内側が回転する設計で、指 を入れて固定しても軽く回せ るので、アイロンワーク時の スムーズな操作性を実現。 施術時の時短にもなります。内側回転式
クールチップ
クリップノブ裏側にある磁石 によってセンサーが反応し、 閉じるとスチームが放出され る非接触マグネットセンサー 搭載。スチームを出しながら の施術でアイロンワークの効 率がグンと高まります。非接触
スチーム放出機能
スチームを加熱する 専用ヒーターを搭載アイロンワークを支える
POINT
髪
が
芯
か
ら
潤
い
、
な
め
ら
か
な
手
触
り
へ
。
美
し
い
カ
ー
ル
＆
ツ
ヤ
も
し
っ
か
り
キ
ー
プ
。
ATTENTION切れている水素結合部分に ＨＢＣ成分が組み込まれ（仮 留め）、ナノアイロンの熱に よる乾燥で再び結合する。 浸透力の高いナノスチーム と、CSJミストの水分が、よ り毛髪深部の水素結合を 切る。 ナノスチーム +水分 アイロンの熱での乾燥+HBC成分
