詩的表現力の育成
著者 佐藤 明宏
雑誌名 静岡大学教育学部研究報告. 教科教育学篇
巻 24
ページ A1‑A27
発行年 1993‑03‑25
出版者 静岡大学教育学部
URL http://doi.org/10.14945/00008246
詩 的 表 現 力 の 育 成
∪ く① ｏ︻ ｕ● 一︒ 一Ｆ Ｏ
＞
︻．︻げ率 Ч
●鴫
﹁
●ｏ
■ ｏ 日 ＵＸ Ｈｏ りり 目い●
︻目 一
〇
〇 Ｆ
●︼
一 研 究 の 目 的 筆 者 こ が れ か ら 論 述 し て く い 子 ︑ も ど の 詩 的 表 力 現 と は ︑
① 対 象 を 短 い 言 葉 で 的 確 描 に 写 で き 力 る
② ︑ 比 喩 表 現 擬 ︑ 人 法 倒 ︑ 置 法 な ど の 詩 の 技 法 使 を え る 力
③ ︑ 文 を 内 的 ま た 外 は 的 な リ ズ ム で 書 き 表 る せ 力 ︑ と い う 詩 を く 書 上 で 必 要 な 文 章 表 現 力 の こ と あ で る ︒ 学 校 教 育 に お い て
︑ こ う い っ た 的 詩 現 表 力 を 育 て て く い た め に は ど ︑ の よ う に 系 統 的 な 指 導 を 展 開 て し い け ば よ い の あ で う ろ か ︒ 詩 系 の 統 的 指 導 に つ い て ︑ 江 季 口 好 氏 は 次 の よ う 述 に べ て い る
＊ ⁚ 子 ど も の 詩 は 一 年 生 か ら 書 か せ る も の で あ り 無 ︑ 意 識 的
・ 自 然 発 生 的 な 話 し こ と ば に よ て つ 書 か る せ 低 学 年 か ら や ︑ や 意 識 的 段 階 の 現 表 へ ︑ そ し て さ ら に 識 意 的 費 階 の 表 現 へ と 計 ︑ 画 的 系 ・ 統 的 指 に
導 な し く て な は ら な い ︒
静 岡 大 学 教 育 学 部 研 究 報 告 ︵教 科 教 育 学 篇 ︶ 第 二 四 号 ︵平 成 五 年 二 月 ︶ 一 ︱ 二 人
佐 藤 明 宏
Ｆ ＞
︼ Ｆ ．
ｏ
∽ ．
＞ ↓
ｏ
︵ 平
成
四 年
十
月 十
二 日
受
理 ︶
そ し て ︑ 氏 は 次 の よ う な 系 統 指 導 案 を 提 案 す る ＊ ２ ０ 第 一 指 導 内 容 ＝ 自 然 発 生 的 な 叫 び ・ 訴 え ・ つ ぶ や き な ど を 語 り か け の 表 現 で 書 く こ と が で き る ︒
第 二 指 導 内 容 ＝ 生 活 体 験 の な か の 忘 れ ら れ な い 感 動 を 切 り と っ て ︑
過 去 形 の 表 現 で 書 く こ と が で き る ︒ 第 三 指 導 内 容 ＝ 生 活 体 験 の な か の 忘 れ ら れ な い 感 動 を 切 り ど っ て 過 去 形 で 書 く な か に ︑ 描 写 や 説 明 や 想 像 な ど を 入 れ て 書 ぐ こ と が で き る ︒
第 四 指 導 内 容 ＝ 感 動 し た こ と が ら を 現 在 形 で 描 写 す る よ う に 書 く こ と が で き ︑ ま た ︑ そ の な か に 過 去 形 ・ 説 明 形 ・ 進 行 形 ・ 疑 問 形 ・ 命 令 形 ・ 推 量 形 な ど の 表 現 を 入 れ て 書 く こ と が で き る ︒
第 五 指 導 内 容 ＝ 感 動 や イ メ ー ジ の 質 に 即 し た さ ま ざ ま な 形 式 で 書
一
く こ と が で き る ︒ 第 六 指 導 内 容 ＝ 詩 と し て の 表 現 性 を 駆 使 し て 意 識 的 に 書 く こ と が
で き る ︒ 江 口 氏 の こ の 系 統 案 は 子 ど も の 文 章 表 現 能 力 の 発 達 を 見 据 え た も の で あ る ︒ た だ ︑ 言 語 能 力 の 発 達 の 筋 道 と し て は 正 確 に と ら え ら れ て い る か も し れ な い が ︑ 指 導 内 容 の 筋 道 と し て は 難 し い ︒ と い う の は ︑ 例 え ば ︑ 第 三 指 導 段 階 の 子 ど も を 第 四 指 導 段 階 へ 進 め る た め に は ど の よ う に し た ら い い の だ ろ う か ︒ こ こ を 現 在 形 に し て ご ら ん と か ︑ 疑 間 形 に し て ご ら ん と か し て い ぐ と ︑ な る ほ ど 子 ど も は 素 直 に 書 き 換 え て い く で あ ろ う が ︑ そ の こ と に よ っ て 子 ど も の 詩 的 表 現 力 が 向 上 し て い く の で あ ろ う か ︒ そ の よ う な 文 型 の バ リ エ ー シ ョ ン は ︑ 子 ど も の 詩 的 表 現 力 が 向 上 し て き た 結 果 と し て 表 れ る も の で ︑ そ れ 自 体 が 目 標 で は な い ︒ こ う い っ た 文 型 指 導 の 方 法 は ︑ 詩 に 限 ら ず 日 本 作 文 の 会 の 作 文 指 導 の 代 表 的 な 方 法 の 一 つ で あ る が ︑ 汐 見 稔 幸 氏 は 認 知 心 理 学 的 な 立 場 か ら 次 の よ う に 述 べ る ＊ ３ ０ そ の ︵歴 史 的 に 展 開 さ れ て き た 作 文 指 導 の さ ま ざ ま な 理 論 を さ す ︒
︱ 引 用 者 注 ︶ 中 で ︑ 作 文 教 育 と い う か 綴 方 教 育 の 中 心 的 な 民 間 団 体 に な っ て い る 日 本 作 文 の 会 の 方 式 と い う の は ︑ こ れ を 見 て い た だ け れ ば わ か り ま す が ︑ い ろ ん な 歴 史 は 省 略 し ま し て ︑ 一 九 六 二 年 以 降 は 基 本 的 に は こ う で ユ 万 式 な ん で す ︒ 目 次 の Ⅲ の と こ ろ に ︑ ﹁文 章 表 現 形 体 に 即 す る 実 際 指 導 ﹂ と あ る で し ょ う ︒ そ こ に ︑ ﹁ １ ︑ 過 去 形 表 現 ﹂ と あ っ て ︑ ﹁過 去 形 表 現 Ａ ﹂ ﹁過 去 形 表 現 Ｂ ﹂ と な っ て い ま す ね ︒ そ の 次 に ︑ ﹁２ ︑ 現 在 形 表 現 ﹂ と あ っ て ︑ そ の 次 が ﹁ ３ ︑ 総 合 的 表 現 ﹂ ︑ そ し て ﹁４ ︑ 概 括 的 表 現 ﹂ と あ っ て ︑ 最 後 が ﹁ ５ ︑ 他 を 動 か す 文 章 ﹂ と な っ て い ま す ︒ こ れ は 指 導 の 段 階 な ん で す ね ︒ ま ず 最 初 に ︑ 小 学 校 の 一 年 生 と か
二 二 年 生 で 過 去 形 表 現 の 文 を 書 か せ る ん で す
¨ そ れ が あ る と こ ろ ま で 書 け る よ う に な た っ ら 今 ︑ 度 は 現 在 形 表 現 を 過 去 形 表 現 の 中 に 入 れ て い け と や る わ け で す
︒
﹁何 々 で し た ﹂ と い う よ う な と こ ろ に ︑
﹁何 々 だ と 思 い ま す ﹂ と う い う よ な 文 を 入 れ て 書 こ ヽつ と か
︒
︵中 略
︶ こ う い ヽ
︐ 指
導 プ ロ セ ス と う い の は 十 ︑ 分 な 経 験 の な い 先 生 で も 子 も ど た ち が あ る 程 度 の 作 文 を 書 け る よ う に ︲ で き る と い う 点 で ︑ た い へ ん 便 利 な も の だ と 言 え ま す ︒ た だ 私 ︑ な ど は ︑ こ れ を 厳 密 に 方 法 化 す る の は 少 形 し 式 的 で は な い か と う い 気 が し て い る わ け で す
︒ そ の 点 を あ と で 議 論 し て い た だ き た い の す で が ︑ た と え ば 子 ど も に は ま ず 最 初 過 に 去 形 か ら 書 か せ る べ き だ と 一一一甲 つ ん で す け れ も ど 本 ︑ 当 に そ れ が 子 ど も た ち 文 の 産 出 の 心 理 的 プ ロ セ ス に き ち っ り 合 致 し て る い の か ど う か 検 討 が 要 る よ う に 思 う の で す こ の 汐 見 氏 の 形 式 を 教 え る こ と を 問 題 と す る 考 え 方 は 詩 ︑ の 指 導 の 場 合 も に あ ま て る の で は な い か も ︒ ち ろ ん 詩 の 場 合 は さ ら に ︑ 擬 人 法 比 や 喩 表 現 ︑ 倒 置 法 繰 ︑ り 返 し 表 現 な ど の 子 も ど に 教 え た い 技 法 が た く さ ん あ る が そ ︑ れ ら の 技 法 も 子 ︑ ど も の 内 面 的 な 感 興 あ が て っ
︑ そ の 必 然 に よ て っ 生 ま れ て く る も の で あ る こ と 望 が ま し い ︒ 詩 に と て っ 感 動 が 大 切 で あ る が ゆ え に ︑ い た ず ら に 形 式 を 教 え 込 む こ と 避 は け た い ︒ 同 じ く 認 知 心 理 学 の 立 場 か ら 茂 呂 雄 二 氏 は 次 の よ う に 述 べ る
＊ ４ ０ こ れ ま で の 各 章 の 議 論 か ら は 規 ︑ 範
・ 手
順
と
い わ
れ
て き
た
書
く
こ
と が ︑ 場 の 中 の 有 意 味 性 を 保 障 す る と き 容 易 に 獲 得 さ れ る も の だ と
い え る ︒ 書 く こ と は 子 供 が 場 を つ く る た め の 身 振 り と し て 利 用 可 能
だ と 判 断 す る 限 り ︑ 身 ご な し と し て 容 易 に 先 取 さ れ て い っ た ︒ 教 え
る こ と を 成 り 立 た せ て い る の は ︑ こ の 身 ご な し に よ っ て 作 ら れ る 場
の 有 意 味 性 だ と い え よ う ｂ
過 去 形 ︑ 在 現 形 な ど の 文 末 表 現 や 比 ︑ 喩 法 倒 ︑ 置 法 な ど 技 の 法 を 使 う う よ に 指 示 て し く い ｔ う ぃ と こ は ︑ こ の 認 知 心 理 学 の 立 場 か ら 一言 て っ も か な り 無 理 が あ る ︒ も ち ろ ん 子 ︑ も ど よ に て つ は ︑
﹁あ な た の こ の 文 を 現 在 形 で 書 き 換 え さ な い ︒ と ﹂ 言 わ れ れ ば ︑ そ れ り な の 表 現 の 書 換 き え を 行 う こ と の で き る 者 も る い
あ で ろ う し か し ︑ う そ て し 生 ま れ た 表 現 そ は の 子 自 身 生 が 出 み た し も の で は な い ︒ 茂 呂 氏 の 考 え を 詩 に あ て は め る な ら ば 子 ︑ も ど 詩 に 作 を ら せ る た め に は ︑ 技 法 の 要 素 を 覚 え せ ざ る ニ リ も 詩 ︑ 作 を る こ と が 有 意 味 場 な に 立 せ た る こ と が 肝 要 で あ る と 言 え よ ヽｎ′ ︒ そ こ で ︑ 筆 者 な り に 江 口 氏 の 指 導 内 容 の 系 統 案 を ︑ 子 ど も の 心 理 的 プ ロ セ ス を 大 切 に し な が ら 詩 的 表 現 力 の 向 上 を 図 っ て い く こ と を 重 点 に お い て ︑ 指 導 と い う よ り も ︑ 子 ど も が 自 ら 学 習 す べ き 学 習 内 容 の 系 統 案 と し て ︑ 若 干 つ く り か え て み た ︒ 次 の も の で あ る ︒
第 一 学 習 内 容 ＝ 自 然 発 生 的 な 叫 び ・ 訴 え ・ つ ぶ や き な ど を 語 り か け の 表 現 で 書 く こ と が で き る ︒
第 二 学 習 内 容 ＝ 生 活 体 験 の な か の 忘 れ ら れ な い 感 動 を 切 り と つ て 書 く こ と が で き る ︒
第 三 学 習 内 容 ＝ 感 動 し た こ と が ら を 目 の 前 に は つ き り と イ メ ー ジ し な が ら ︑ そ の イ メ ー ジ を よ く 見 つ め な が ら 書 く こ と が で き る ︒
第 四 学 習 内 容 ＝ 感 動 や イ メ ー ジ の 質 に 即 し た 自 分 の 言 葉 ︑ 形 式 を 自 分 で 模 索 し な が ら 書 く こ と が で き る ︒
第 五 学 習 内 容 ＝ 自 分 の 許 を 振 り 返 り ︑ さ ら に 自 分 の 感 動 や イ メ ー ジ を 高 め て い く た め の 表 現 の 工 夫 を す る こ と が で
き る
︒
こ こ
こ で
と わ
て つ
お き
た
い こ
と は
こ ︑
れ は
一 が
完 全
に 終
わ
て つ
ら か
二
進 へ む と う い う よ な ︑ か ち つ と り た し 系 統 案 で は な い と う い と こ で あ る ︒ も ち ろ ん 大 体 お に て い は 学 習 内 容 の 後 の も の ほ 高 ど 度 な も の に な て っ い る が た ︑ え と そ ば の 子 が 第 四 学 習 内 容 を 学 ん で い る か と ら い て つ 第 ︑ 一 習 学 容 内 の こ と が 疎 か に な て っ い い と う い も の で は な い ︒ 当 然 第 ︑ 学 四 習 内 容 に 関 わ て つ る い と き も 第 学 一 習 内 容 に つ い 触 て れ て い く 必 要 が で て く る ︒ ま た そ ︑ の 逆 も あ う り る ︒ お な こ ︑ 系 の 統 案 作 を 成 す る に あ た て つ 者 筆 が 配 慮 し た こ と は
﹁０ ︑ ０ を 入 れ る ﹂ と い た つ 表 現 法 技 の 指 を 定 て し い な と い う い こ と と ︑
﹁自 分 で
﹂ と い う 自 発 的 な の も を 大 切 に た し 点 で あ る
︒ す な わ ち ︑ 筆 者 は ︑ ﹁① ｌ ③ の 詩 的 表 現 力 は ︑ 教 師 が 意 図 的 ・ 直 接 的 に 指 導 し て つ け さ せ て い く も の で は な く ︑ 教 師 が こ こ に あ げ た 学 習 内 容 系 統 案 に そ い な が ら ︑ 子 ど も へ の 啓 発 活 動 を 行 う こ と に よ つ て 子 ど も 自 ら が 内 面 か ら 表 現 を 生 成 し ︑ 伸 ば し て い く も の で は な い か ︒﹂ と 考 え る ︒ こ の 仮 説 を 検 証 し て い く こ と が 本 論 考 の 研 究 の 目 的 で あ る ︒
そ の 検 証 の た め に ︑ 本 論 考 で は Ｋ 女 の 詩 の 創 作 活 動 の 軌 跡 を 追 っ て み た い ︒ Ｋ 女 は 筆 者 が ︑ 小 学 校 三 年 四 年 と 受 け 持 つ て き た 子 ど も で あ る ︒ Ｋ 女 は 詩 を 書 く こ と に よ つ て 自 己 実 現 し て い つ た ︒ そ う い う Ｋ 女 の 成 長 を 辿 る こ と で 詩 的 表 現 力 の 育 成 の あ り 方 を 探 っ て み た い ︒ た だ そ の 前 に ︑ 本 論 を 展 開 し て い く た め の 前 提 条 件 と し て ︑ 詩 の 創 作 活 動 の 意 義 に つ い て 論 究 し て お く 必 要 が あ る の で ︑ 次 に 述 べ た い ︒
一 一 詩 の 創 作 指 導 の 意 義
﹃国 語 教 育 研 究 大 辞 典 ﹄ の 中 で 規 工 川 祐 輔 氏 は ︑ 詩 創 作 の 意 義 に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る ＊ ５ ０ 風 景 や 人 事 な ど の 事 物 に ふ れ わ き 起 こ っ た 感 動 を 一 種 の リ ズ ム を 持 っ た 言 葉 で 表 現 し た も の が 詩 で あ る ︒ し た が つ て 詩 を 生 む 場 合 の
三
根 底 と な る の は 感 動 で あ る ︒ そ れ は 詩 の 心 と も 言 え る ︒ 小 中 学 生 に 対 し て 詩 を 作 ら せ る 意 義 は ど こ に あ る か ︒ 自 分 の 身 近 な と こ ろ に あ る 自 然 や 人 間 の 営 み を よ く 見 聞 き し 詩 ︑ の 形 よ に り 形 象 化 す る 活 動 は ① 新 鮮 な 目 で 対 象 を 見 る 態 度 を 養 い ︑
② 言 語 感 覚 を 磨 き 生 ︑ き た 言 葉 を 選 ぶ 力 を つ け
③ ︑ 創 造 性 に 富 む 人 間 形 成 に 資 す る ︒ い う な れ 心 ば 情 を 豊 か に し ︑ 思 考 を 深 め る こ と に 大 き な 役 割 を 果 た す こ と が で き る ︒ 一 方 日 ︑ 本 作 文 の 会 の 野 口 茂 夫 氏 は 次 の よ う に 述 べ て い る
＊ ６ ０ 子 ど も た ち に 詩 を 読 ま せ た り 書 か せ た り す る と い う こ と は ︑ 子
ど も た ち の 教 育 と し て ど ︑ う い う 意 味 が あ る の だ ろ う か ︒ 詩 は 感 動 の 表 現 だ と い う 人 ︒ 間 の 魂 の 叫 び だ と い う
︒ 子 ど も た ち の 感 動 を 掘 り 起 こ し 子 ︑ も ど た ち の 心 の 叫 び を だ い じ に す る と こ ろ か ら 詩 の 指 導 は は ま じ る ︒ そ し て そ れ は ま た す ︑ べ て の 教 育 の 出 発 で は あ る ま い か し ︒ か も こ の 詩 の 指 導 こ そ は ︑ 子 ど も た ち の 知 情 ︑ 意 の 全 面 発 達 の 上 か ら 欠 ︑ か す こ と で の き な い 教 育 的 営 為 あ で る と 考 え る ︒
︵途 中 省 略
︶ わ た し た ち の 詩 の 指 導 は ︑ 断 じ て 子 も ど た ち の ア ク セ サ リ ー の た め で は な い ︒ そ れ は 子 も ど た ち 人 間 と て し の ︑ 主 と て し
① ︑ 感 動 の 堀 り 起 こ し の 仕 事 で あ り ︑ 育 て る こ と で ぁ り
② ︑ 生 活 を 見 つ め て ︑ 生 活 か ら 学 ぶ こ と で あ り ︑
③ 新 鮮 な 感 覚 を や し な い ︑ は ぐ く む こ と で あ り ︑
④ 真 実 を 見 る 目 を 育 て て 心 ︑ 底 ま や か し ま に わ ど さ れ な い 知 性 と 感 性 と を 育 て る こ と で あ り
⑤ ︑ 生 き た こ と ば の 力 ゆ ︑ た か さ を 身 に つ け る こ と で あ り ︑ そ れ を 駆 使 す る 力 を や し う な こ と な ど が あ げ ら れ る ︒ こ の よ う に わ た し た ち の 許 の 指 導 は 子 ︑ も ど た ち の 全 面 発 達 の た
四
み の ︑ 教 育 と し て の 詩 の 指 導 で あ る ︒ 詩 人 を 作 る た め の 教 育 で は む ろ ん な い ︒ し な や か で た く ま し い ︑ 生 活 者 と し て の 子 ど も た ち の 教 育 の た め の ︑ き び し い 詩 精 神 の 啓 培 に あ る の で あ る ︒ こ の 両 者 に 共 通 し て い る の は ︑ 感 動 と い う も の を 中 心 に 据 え て い る と い う い﹂ と で あ る ︒ 感 動 の な い 言 葉 遊 び の よ う な 詩 ︑ 美 し い 言 葉 だ け 拾 い 集 め た よ う な 詩 で は い け な い と い う こ と で ぁ ろ う ︒ ま た ︑ ﹁見 る こ と ﹂ を 大 事 に 考 え て い る と い う こ と も 共 通 で あ る ︒ 規 工 川 氏 の ① は ︑ も の の 見 方 を 育 て る と い う こ と で あ り ︑ 野 口 氏 の ② ④ も 見 方 を 育 て る と い ヽ ︐ こ と で あ る ︒ た だ ︑ 見 て い く 対 象 が ︑ 規 工 川 氏 の 場 合 は ︑ ﹁自 分 の 身 近 な と こ ろ に あ る 自 然 や 人 間 の 営 み ﹂ で あ っ た の だ が ︑ 野 口 氏 の 場 合 は ︑ ﹁生 活 ﹂ ﹁真 実 ﹂ に な っ て い る ︒ こ れ は ︑ 日 本 作 文 の 会 が ︑ 生 活 綴 り 方 の 伝 統 を 受 け 継 い で い る か ら と 思 わ れ る ︒ さ ら に ︑ 規 工 川 氏 は ② で ﹁生 き た 言 葉 を 選 ぶ 力 ﹂ に つ い て 書 か れ て い る が ︑ 野 口 氏 も ⑤ で ﹁生 き た こ と ば ﹂ と い う 表 現 を 用 い て い る ︒ こ の ﹁生 き た こ ど ば ﹂ は ︑ 感 動 と 切 り 離 せ な い 言 葉 で あ る ︒
た だ 規 工 川 氏 の ③ の ﹁創 造 性 ﹂ と い
ヽ２ 言 葉 に 対 応 す る 言 葉 は 野 口 氏 ︑ の も の に は 見 ら れ な い ︒ 同 様 に 野 口 氏 の ﹁心 底 ま や か し に ま ど わ さ れ な い 知 性 と 感 性 ﹂ と い う こ と ば に 対 応 す る 言 葉 も 規 工 川 氏 の も の に は 見 ら れ な い ︒ こ の 両 者 の ず れ も 野 口 氏 が 先 の ﹁生 活 ﹂ ﹁真 実 ﹂ を 見 て い く と い う こ と と 関 係 が あ る ︒ 同 じ く 日 本 作 文 の 会 の 綿 田 三 郎 氏 は ﹁花 の み つ ﹂ と い う 題 で 書 い て い る 子 ど も の 空 想 詩 を 例 に あ げ な が ら ︑ 次 の よ う に 述 べ る ＊ ｇ 想 像 詩 と い う か 空 想 詩 と い う か ︑ 何 の 感 動 も な い ︒ 昔 は
﹁け
し ゴ
ム だ っ た ら
﹂ ︑ ﹁わ た し は 蜜 蜂 ﹂ な ん て い う 題 で 擬 人 法 を 使 た 作 っ ︑
文 を 書 く こ と が 流 行 し た ︒ こ の 真 似 を し た よ う な 詩 だ ︒ 少 し も リ ア
リ テ イ が な い ︒ 鋭 さ も な い ︒ 何 の 発 見 も 驚 き も な い ︒ 詩 で も な い ︒
ち も ろ ん
﹁想 像 ﹂ と
﹁創 造 ﹂ と は 違 う が ︑ 綿 田 氏 も 現 実 の 生 活 や 社 会 の 問 題 点 を み つ め な い で 言 葉 想 が 像 に 向 か て っ い く と き に ︑
﹁ま や か し の 言 葉 ﹂ に な る こ と を 警 戒 さ れ て い る の だ 思 と わ れ る ︒ 筆 者 は ︑ 野 口 氏 ︑ 綿 田 氏 の 懸 念 さ れ て い る こ と も 分 か る が ︑ 新 し い 思 想 イ や メ ー を ジ 生 み 出 て し く い 言 語 の 創 造 機 能 を 詩 の 学 習 で 発 揮 し て い く こ と は 大 切 で は な い か と 思 わ れ る し そ ︑ の た め に 場 合 に よ て っ は 想 像 と う い こ と も 許 容 し て よ い の で は な い か と 考 え る ︒ た だ 想 ︑ 像 の 世 界 の 中 に 逃 避 し て ︑ 実 現 世 界 返 に す も の の な い よ う な 詩 は つ く ら せ た く な い ︒ そ こ で 私 自 身 が 考 え る と こ ろ の ︑ 詩 創 の 作 指 導 子 で も ど に つ け た 力 い を あ る げ と 次 の 五 点 あ で る ︒
① 感 動 を 掘 り 起 こ す 力
︒
② 対 象 を く よ 見 つ め る 力
︒
③ 自 分 の 言 葉 で と え ら る 力
︒
④ 詩 の 内 容 や 形 式 を 創 造 し て い け る 力
⑤ 自 分 の 詩 を 振 り 返 る こ と で 自 分 の よ さ を 発 見 し て い け る 力 こ の ⑤ は ︑ 分 自 の 詩 の 表 現 を 自 己 吟 す 味 る こ と よ に て っ そ ︑ こ に 表 れ て い る 自 分 自 身 を 肯 的 定 に 評 価 て し い け る 力 で あ る ︒ こ の
① か ら
⑤ ま で の 事 柄 は 別 々 に る あ の で は な く ︑ 実 際 に 子 も ど 詩 が を 作 て っ い く 過 程 に お て い は ︑ 相 互 か に み ら あ い な が ら お 互 い が お 互 い を 形 成 て し い く
︒ そ て し 結 ︑ 果 と し て ︑ そ の 子 の 詩 的 表 力 現 を 深 め る こ と に な る の で あ る ︒
一 Ｋ 女 の 詩 の 考 察
貧 ︶ Ｋ 女 の 詩 の 創 作 活 動 Ｋ 女 は ︑ 本 稿 末 尾 の ︵資 料 ︶ に 挙 げ て い る よ う に ︑ 間 に 三 百 編 を 越 え る 詩 を 作 り ︑ 平 成 四 年 九 月 現 在 も ︑ を 続 け て い る ︒ 筆 者 が Ｋ 女 の 受 け 持 ち を 離 れ た 後 も ︑
こ こ 三 年 間 余 り の そ の 詩 の 創 作 活 動 あ る 程 度 ま と ま っ
た 詩 が で き た 段 階 と ご に Ｋ は 筆 者 の も と を 訪 れ ︑ 詩 の 指 導 を 受 け て き た ︒ ま た 筆 ︑ 者 が 転 任 し た 後 も 郵 ︑ 送 に よ っ て 継 続 指 導 を 受 け て い る
︒ こ の よ う に Ｋ 女 が 詩 を 書 き 続 け る よ う に な た っ 原 因 は 何 で あ う ろ か
︒ そ れ は Ｋ 女 自 身 に 尋 ね て も 分 か ら な い と 言 う し ︒ か し ︑ Ｋ 女 の こ れ ま で の 詩 の 創 作 活 動 の 過 程 を 追 て っ い く 中 で 推 定 で き る 部 分 も あ る の で は な い か と 思 わ れ る
︒
︵二 ︶ 女 Ｋ の 詩
﹁カ セ ワ ミ ﹂ こ こ で ま ず
︑ Ｋ 女 の 詩 の 代 表 的 な も の と し て
﹁カ ワ セ ヽこ の 詩 を 取 り 上 げ て み た い Ю カ ワ セ ミ お し い ︱ も う 少 し だ
︱ 思 わ ず そ う さ け ん で し ま い そ う す る ど い く ち ば し ご と 水 の 中 に ド ブ ン ー け れ ど 今 日 も 魚 の 方 が 少 し ば か り 早 い
鳥 も や っ ぱ り 人 と 同 じ で い じ に な る の か な き の う の 自 分 を こ え て 少 し で も 魚 の し っ ぽ に ふ れ よ う と し て い る 青 い ほ う せ き カ ヮ セ ミ は 今 日 も き の う を
こ え て い く ︵平 成 三 年 二 月 四 日 ︶
こ の 詩 は Ｋ 女 が 年 四 生 の 三 学 期 に 書 い た も の で
︑ Ｋ 女 は こ の 詩 を
︑
四
五
年 生 最 後 の 学 級 文 集 に 掲 載 し て い る Ｋ ︒ 女 に と て っ も 心 に 深 く 残 て っ い る 詩 で あ る ︒ こ の 詩 を 見 る と 第 ︑ 一 連 か ら
︑ い き な り 具 体 場 面 に 焦 点 化 さ れ て る い こ と が 分 る か 時 ︒ 間 的 説 な 明 や 空 間 的 な 説 明 を 省 略 し ︑ カ ワ セ ミ が 魚 を ね ら て つ イ ダ ビ ン グ し た そ の 一 瞬 を 鋭 く 見 つ め 短 ︑ い 言 葉 で 表 現 し て い
２ ０ ︒
感 嘆 符
︵Ｉ ← も ︑ 驚 き と 瞬 間 の 音 を と ら え て ︑ リ ズ ム よ く 効 果 的 に 使 わ れ て い る ︒
︲ そ し て ︑ カ ワ セ ミ の ダ ィ ビ ン グ の 失 敗 を 他 ︑ 人 ご と と せ ず に ︑ カ ワ セ ミ の 気 持 ち に 感 情 移 入 し て と え ら て い る ︒ Ｆ か わ せ み を
﹁青 い ほ う せ き
﹂ と す る 直 喩 表 の 現 も 確 的 あ で る ︒ 四 連 そ れ ぞ れ の ま と ま り に は 作 ︑ 者 の 息 づ か い が 感 じ ら れ ︑ す き つ り と し て い る
︒ も ち ろ ん ま だ ︑ こ の 詩 を 練 り こ ん で い く 余 地 が あ る と 考 え る 部 分 も
︑ 指 導 者 よ に て っ は あ る だ う ろ が ︑ 筆 者 と し て は こ の
﹁カ ワ セ ミ ﹂ の 詩 は 四 年 生 詩 の と し て か な り 完 成 度 の 高 い も の と 評 価 し て い る も ︒ ち ろ ん Ｋ 女 初 が め か ら こ の よ う な 詩 を 書 け 力 る が あ た っ わ け で は な い ︒ Ｋ 女 が こ う い う 詩 を 書 け る う よ に な っ て き た そ 背 の 景 が あ る の あ で る ︒ 曾 一︶
Ｋ 女 の 生 育 歴 と 家 庭 環 境 Ｋ 女 は ︑ 和 昭 五 十 五 年 七 月 十 五 日 生 ま れ あ で る ︒ Ｋ 女 の 家 は
︑ Ｋ 池 の そ ば に あ り
︑ Ｋ 女 の 親 戚 一 同 も そ の あ た り に 固 ま て っ 暮 ら し て る い
︒ Ｋ 女 の 家 は 新 屋
︵本 家 か ら 独 立 た し 家
︶ で あ る ︒ Ｋ 女 に 三 は 歳 年 上 の 兄 と 三 歳 年 下 の 妹 が お り
︑ Ｋ 女 は 一 男 二 女 の 兄 妹 の 二 番 目 で あ る ︒ Ｋ 女 の 母 親 は ︑
﹁長 男 に は 小 さ い 頃 か ら 手 を か け 男 ︑ だ と う い こ と も あ て つ ず っ と 気 を 配 っ て き た し
︑ Ｋ 女 の 妹 に 対 し て は 歳 の 離 れ た 末 娘 と い つ こ と で ︑ 構 結 わ が ま ま を 許 し 可 ︑ 愛 が て っ き ま し た が ︑ Ｋ 女 に は 母 親 も 手 が 回 ら
六 ず ︑ 一 番 手 を か け ず そ ︑ の 分 他 ︑ の 子 よ り も 寂 し い 思 い を さ せ た の で は な い か と 思 い ま す
﹂ ︒ と 言 て っ お ら れ た
︒ そ う う い こ と も あ て っ か
︑ Ｋ 女 の 母 親 は 筆 ︑ 者 が
︑ Ｋ 女 に 対 し て 詩 の 指 導 を 通 し て 関 わ て っ い る こ と を 大 変 喜 ん で お ら れ た 母 ︒ 親 の 言 葉 は そ よ の う で あ て っ も
︑ こ の 母 親 は た く さ ん 児 の 童 用 図 書 を 購 入 し た り
︑ Ｋ 女 の 詩 の ノ ー ト を 読 み 続 け る な ど 筆 ︑ 者 か ら 見 る な ら 教 育 熱 心 な 部 分 も 感 じ ら れ た
︒ Ｋ 女 は ︑ 幼 児 の 頃 か ら 本 を 読 む の が 好 き で ︑ 母 親 に せ が ん で 読 み 聞 か せ を し て も ら て つ い た 文 ︒ 字 が よ め る う よ に な て っ か ら は 一 人 で 主 と し て 物 語 文 を 読 ん で い っ た と う い 母 ︒ 親 は
﹁説 明 文 も 読 ま せ た い け ど 本 人 が ま 読 な い の で す
﹂ ︒ と 心 配 し て い た が ︑ 筆 者 が
﹁ 興 味 を 持 て っ 自 分 か ら 読 ん で く い の が 一 番 で ︑ 無 理 矢 理 読 ま せ と る 嫌 い に な り ま す あ ︒ る ジ ャ ン ル に 片 寄 て っ い て も 読 ︑ み 込 ん で い く う ち に 読 み の 世 界 が 広 が て っ き て ︑ そ う の ち に 自 分 か ら 求 め て い く よ う に な り ま す
﹂ ︒ と ア ド バ イ ス す ２ ０ ︒ そ う う い 読 書 経 験 の た め か Ｋ ︑ 女 は 幼 稚 園 の 頃 か ら 自 分 物 で 語 を 作 り 始 る め 現 ︒ 実 世 界 に 基 盤 が と ほ ん ど な い 空 想 物 語 で は あ る が ︑ 書 く こ と が 苦 に な ら な い と う い 性 格 は ︑ う こ い た っ 早 い 時 期 か 培 ら わ れ て き た も と の 思 わ る れ
︒ 学 校 の 勉 強 で は Ｋ 女 は 国 語 は 好 き だ が 算 ︑ と 数 か 体 育 は 苦 手 あ で た っ
︒ 家 庭 で は ビ ア ノ を 家 庭 教 師 の 先 生 か 習 ら て っ お り ま ︑ た ︑ 習 字 の 塾 に も 通 て っ い た
︒ Ｋ 女 の 家 の 近 く に あ る Ｋ 池 は 水 ︑ が き れ い で し ︑ ょ ち っ う ゅ 鳥 野 飛 が ん で く る と こ ろ で ︑ ま た Ｋ ︑ 女 の 家 の 裏 に は 山 が あ り 木 ︑ が 生 い 茂 て っ お り 自 ︑ 然 環 境 は 抜 群 で あ る ︒ こ う い う Ｋ 女 の ︑ 人 的 環 境
・ 物
的 環
境
が ︑
Ｋ 女
の そ
の 後
の 詩
創 の
作
活
動
の 基
盤 と
な
る の
で あ
る ︒
た だ ︑ Ｋ 女 が 三 年 生 と な っ て 筆 者 に 出 会 う ま で に ︑ Ｋ 女 が 自 ら 詩 を つ く っ た 経 験 は ︑ Ｋ 女 に 聞 く 限 り に お い て は な か っ た と い う ︒ ︵四 ︶ Ｋ 女 の 詩 の 創 作 活 動 の 軌 跡
① 一一一 年 生 一 学 期
当 時 ︑ 小 学 校 の 教 師 で あ つ た 筆 者 が ︑ Ｋ 女 を 受 け 持 っ た の は Ｋ 女 が 三 年 生 に な っ た と き で あ る ︒ 筆 者 は こ の 三 年 生 の 一 学 期 に ︑ 意 図 的 に 詩 の 単 元 を 組 ん で ︑ 教 室 の 一 斉 授 業 で 詩 の 創 作 学 習 を 展 開 し た ︒ こ の 時 点 で は 筆 者 は Ｋ 女 の 詩 の 才 能 に は 気 づ い て い な か っ た の で ︑ 特 別 に Ｋ 女 に 合 わ せ て 詩 の 単 元 を 組 ん だ わ け で は な い ︒ ﹁ク ラ ス 全 員 の 子 に 詩 を 作 る 体 験 を さ せ て や ろ ヽつ ︑ こ れ を き つ か け に 詩 を 好 き に な る 子 が 何 人 か で き た ら い い な あ ︒﹂ と い う 程 度 の 意 図 で 組 ん だ 単 元 で あ り ︑ 以 下 の よ う に 展 開 し て い っ た ︒
ア 学 級 開 き で 受 持 け ち 発 が 表 さ れ 子 ︑ も ど た ち を 初 め て 三 年 生 教 の 室 に 連 れ て き た と き 筆 ︑ 者 は 最 初 に ︑
﹁私 と 小 鳥 と す ず と
﹂ と う い 詩 を 紹 介 た し 以 ︒ 下 よ の う な 詩 あ で る ︒
歌 た っ 詩 で ︑ お 互 い の 良 さ を 認 め 合 お う と う い 学 級 経 営 的 な 的 目 で 取 り 上 げ た 詩 で あ る 子 ︒ も ど ち た に は こ の 詩 を 繰 り 返 読 し ま せ ︑ 意 味 を 考 え さ せ ︑ ノ ー ト 視 に 写 さ せ た こ ︒ の 詩 の 最 後 の 一 節
﹁み ん ち な が て っ み ん な い い ﹂ は ︑ そ の 後 二 年 学 間 級 目 標 と し て 掲 示 す る こ と に な る
︒ こ の 詩 紹 の 介 の 後
︑ ク ラ ス 全 員 に
﹁詩 て っ 何 だ ろ ヽこ と 問 い か け
︑ そ の 答 え を ノ ー ト に 書 か せ た ︒ Ｋ 女 は 自 ︑ 分 の ノ ー ト 以 に 下 の よ う に 書 い た ︒ 詩 て っ 何 だ う ろ 歌 ︒ か も し れ な い ︒ 詩 て っ 何 だ ろ う
︒ 思 た っ こ と や 感 た じ こ と を そ ︑ の ま ま 文 に す る ん だ よ ほ ︒ ん と に 詩 て っ 何 だ ろ う 何 ︒ か よ く 分 か ら な い け ど す き て な 文 し う ょ
︒ Ｋ 女 は 詩 ︑ に つ い よ て く は 分 か ら な い け れ ど も 魅 ︑ 力 を 感 じ き て た よ う で あ る ︒ イ 教 科 書 の 詩 を 読 む 学 校 で 採 択 さ れ て い る 東 京 書 籍 教 科 書 三 年 上 掲 に 載 さ れ て い る
﹁金 の ス ト ロ ー
﹂
﹁す い れ ん の は っ ぱ
﹂ と う い
二 つ の 詩 を 学 ば せ た
︒ 子 ど も た ち は 主 と し て
﹁金 の ス ト ロ ー
﹂ で は 擬 人 法 と 比 喩 表 現 に
︑
﹁す い れ ん の は っ ぱ
﹂ で は リ ズ ム ︑ 連 の 構 成 想 ︑ 像 な ど の 詩 の 技 法 に 触 れ た は ず あ で る ︒ か し し ︑ 筆 者 は ︑ 詩 の 中 の 表 現 の い い と こ ろ を 発 表 さ せ
︑ 音 読 し
︑ 読 み 味 う わ と う い こ と を 中 心 を 置 い て あ ︑ え て と り た て て そ れ ら の 技 法 を 考 察 た し り 詩 ︑ に は こ れ ら の 技 法 必 が 要 で あ る と う い こ と を 言 た っ り は し な か つ た そ ︒ れ は ︑ 子 ど も の 内 面 か ら 生 ま れ た も の を 大 事 に し た か っ た か ら で あ り 詩 ︑ の 技 法 が 子 も ど 自 ら の 中 か 生 ら ま れ て く る で あ ろ う こ と を 信 じ て い た か ら で あ る ︒ ウ た く さ ん の い い 詩 に 触 れ る 次 に 筆 者 は 三 ︑ 十 六 編 ほ ど の 詩 を 子 も ど た ち に プ リ ト ン し て 配 布 し た
︒ 児 童 紹 に 介 た し 詩 は 他 社 の 教 科 書 教 材 や 児 童 詩 の 本 か ら 筆 者 抜 が き 出 し 七
私 と 小 鳥 と す と ず 私 が 両 手 を ひ ろ げ て も お 空 は ち と っ も と べ な い が と べ る 小 鳥 は 私 の よ う に じ べ た を は や く は し れ な い
私 が 体 を ゆ す て つ も き れ い な 音 は 出 な い け ど あ の 鳴 る す ず は 私 の よ う に た く さ ん な 歌 は 知 ら な い よ す ず と 小 鳥 と そ れ か ら 私 み ん な ち が て っ み ん な い い
︐ あ 詩 は
﹁塾 Ｔ 鴛
﹂
ア
ご
の そ れ ぞ れ の 得 意 な こ と を リ ズ ム よ く
た も の で あ る ︒ そ の 中 に は 子 ど も が 作 っ た 詩 も あ れ ば 大 人 の 詩 人 が 書 い た 少 年 詩 も 含 ま れ て い た ︒ 書 き な さ い と 言 っ て い き な り 詩 を 書 か せ る の で は な く ︑ こ ん な 詩 を 書 い て み た い と い う こ と を 子 ど も が 言 い 出 す ま で 待 と う と 考 え た の で あ る ︒ 子 ど も た ち に 配 布 し た 詩 の 題 名 の み ︑ 以 下 に あ げ る ︒ ク ジ ャ ク ︑ 石 こ ろ ︑ お と う さ ん ︑ ケ ム シ ︑ こ が に ︑ こ っ ち と む こ う ︑ ア リ ︑ チ ョ ウ チ ョ ウ ︑ テ ン ト ウ ム シ ︑ ヤ マ バ ト ︑ け し ゴ ム ︑ ぞ う き ん ︑ 春 が 来 た ︑ こ ん な に た し か に ︑ お で こ の た ん こ ぶ ︑ 橋 ﹁ も ん し ろ ち ょ う ︑ ね こ が 夜 く る ︑ ふ ん す い ︑ 生 き る ︑ ひ ば り の す ︑ 雪 ︑ ひ ま わ り ︑ 顔 ふ き ︑ お 母 さ ん の 言 葉 ︑ カ ン ナ ︑ 秋 の プ ー ル ︑ 光 ︑ お 父 さ ん ︑ ク レ ヨ ン ︑ 赤 ち ゃ ん ︑ し も 柱 ︑ 春 の 日 ︑ お わ か れ ︑ 一 番 上 の お 姉 さ ん ︑ つ か れ た お ば あ ち ゃ ん こ れ ら の 詩 を ど ん ど ん 読 ま せ ︑ 自 分 な り に ノ ー ト に 自 分 の 好 き な 詩 に つ い て 調 べ て 書 か せ た ︒ 詩 の 調 べ 方 の 手 引 き と し て は ︑ 次 の よ う な 観 点 を 与 え ︑ そ の い く つ か を 参 照 に し て ︑ 自 分 な り に 工 夫 し て み る こ と を 奨 励 し た ︒
詩 の 勉 強 の 仕 方
・ く ふ う し て 音 読 す る ︒
・ 文 の い み を 考 え る ︒
・ お も し ろ い 言 い 方 ︑ す ば ら し い ひ ょ う げ ん を を 見 つ け る ︒
︒ 詩 を ノ ー ト に し し や す る ︒
・ イ メ ー ジ を 絵 で か き あ ら わ す ︒
・ 作 者 の 気 持 ち を 考 え る ︒
・ 詩 の 感 そ う や 分 か っ た こ と を 書 く ︒
八 先 の 詩 の 中 で Ｋ 女 ノ が ー ト に 調 べ て 書 い た の は
︑ ク ジ ク ャ カ ︑ ン ナ
︑ ケ ム シ ︑ こ が に ︑ ひ ば り の す ︑ の 五 つ で あ る ︒ そ れ ら の う ち の
﹁ ク ジ ク ャ
﹂ に つ い て の ノ ー ト の 記 述 に つ い て ︑ 触 れ て お き た い ︒ ま ず Ｋ ︑ 女 は ク ジ ク ャ の 詩 を ノ ー ト 視 に 写 し て い る ︒ そ し て ク ジ ク ャ が 羽 を 広 げ て 立 て っ る い 様 子 を 絵 で か い て い る 絵 ︒ に は
﹁ は ね を い っ ぱ い に ろ ひ げ ︑ と て も す ば ら し い ﹂ と い う こ と が ば 添 え て あ る ︒
︽お も ろ し い こ と ︑ す ば ら し い こ と ︾ と う い 項 目 で ︑
﹁く じ く ゃ の は ね を ふ ん す い や う ほ せ き に た と え て い る と こ ろ す が ば ら し い ︒﹂
と 書 い て あ り
︑
︽作 者 の 気 持 ち
︾ と し て
﹁く じ く ゃ が ︑ と て も き れ い だ な ︒ 詩 を 読 む 人 に く ︑ じ く ゃ う の つ く さ し を し て っ ほ し い な と ︒﹂
書 き
︑
︽分 か っ た こ と
︾ と て し
﹁詩 に で く て る お も な も の を ほ ︑ か の も の に と た え て 作 る と い い 詩 に な る ︒﹂
と ま と め て い る
︒ こ こ に ︑ 動 物 の 詩 に 飛 び つ い て い た つ Ｋ 女 の 性 格 と 比 喩 表 現 惹 に か れ て い く Ｋ 女 の 心 の 動 き を み る こ と が き で る ︒ こ の 比 喩 表 現 に 惹 か れ て い く 心 は ︑ 他 の 詩 に つ い て 調 べ た Ｋ 女 の ノ ー ト の 文 も に 見 ら れ る ︒ ま た
︑
﹁ひ ば り の す ﹂ に つ い て は
﹁ひ ば り の す の ば し を ょ く わ し く み て い る の が す ば ら し い ﹂
﹁さ く し が ゃ そ と っ の ぞ い て い る よ う す が わ か る ︒﹂
と 書 い て あ り 対 ︑ 象 を よ く 見 つ め て い く と う い こ と の 大 切 さ に つ い て も 自 ら 学 習 で き て い る
︒ こ の よ う す に れ ぐ た 詩 を 読 ん で 調 べ た 経 験 は ︑ 後 の Ｋ 女 の 詩 の 創 作 活 動 に 影 響 を 与 え る こ と と な る ︒ そ し て ︑ Ｋ 女 ノ は ー ト に
︽詩 の 作 り 方
︾ と し て 次 の よ う ま に と め た ︒ 詩 の 作 り 方
・ か ん じ た こ と を
﹁ 何 か ほ か の も の に た と え て 書 く と い い ︒
・ 見 た こ と だ け で な く さ わ て っ み た と き の か ん し く ょ な ど を 書
く ︒
こ と ば を 同 じ ち ょ う し で つ づ け る ︒ す
ぐ れ た 詩 に 触 れ て い ぐ 中 で ︑ 比 喩 表 現 対 ︑ 象 の 細 か い 観 察
︑ リ ズ ム な ど の 詩 の 構 成 要 素 を 自 発 ら 見 き で て き て き た と 言 え う よ
︒ 工 初 め 詩 て を 書 く そ し て Ｋ 女 は 初 ︑ め て 次 の 二 つ の 詩 を 書 い た
︒ う ち の 大 あ る 日 ︑ 家 の 前 で 犬 を 見 つ け た
︒ と て も か わ い い ︒ 家 の 人 に ︑
﹁か て つ も い い で し ょ ︒
﹂ と
︑ む 中 で ︑ た の ん だ ︒ ゆ る し 出 が た と き う れ し か た つ
︒ 今 も 元 ︑ 気 で あ そ ん で い る 大
︒ イ
タ チ と ウ サ ギ タ 方 家 ︑ 前 の さ で わ い で い る と イ タ チ と ウ サ ギ が や て つ き た ︒ と て も か わ い い こ ︒ ん な ど う ぶ つ が い た こ と を は ︑ じ め て 知 っ た
︒ つ い む ︑ 中 あ で み を も つ と 二 ︑ き ひ を お い か け た
︒ 二 ひ き と も や ま へ に げ て 行 っ た
︒ 少 し ︑ ざ ん ね ん ︒
ヽ こ の 二 つ と も 動 物 の 詩 あ で る ︒ Ｋ 女 の 動 物 に 対 す る 愛 情 興 ︑ 味
・ 関 心
と い っ た も の が よ く 分 か る ︒ 第 一 学 習 内 容 の ﹁自 然 発 生 的 な ﹂ ﹁ つ ぶ や き ﹂ が 素 朴 に 書 け て い る と 言 え よ う ︒ た だ ︑ そ の 表 現 は ︑ ﹁と て も か わ い い ﹂ ﹁む 中 で ﹂ な ど 概 念 的 一 般 的 な も の に と ど ま つ て い る ︒ ま た ︑ Ｋ 女 が 自 身 で ま と め た ︽詩 の 作 り 方 ︾ の 詩 の 構 成 要 素 は 取 り 入 れ ら れ て い な い と い う こ と が 分 か る ︒ こ こ に ﹁詩 を 理 解 す る こ と ﹂ と ﹁詩 で 表 現 す る こ と ﹂ と の ギ ャ ッ プ が 見 ら れ る ︒
筆 者 は 詩 を 書 き 始 め た 子 ど も た ち に 彼 ら の 欠 点 を あ げ つ ら う こ と は ︑ 彼 ら の 詩 に 関 す る 意 欲 付 け に と っ て マ イ ナ ス で あ る と 考 え て ︑ 極 力 良 い と こ ろ を ほ め て い く と い う 指 導 に 徹 し た ︒ Ｋ 女 の 詩 に 対 し て は 筆 者 は 次 の よ う な 評 語 を 記 入 し た ︒ ﹁Ｋ さ ん の お か げ で ︑ 大 も た す か つ た ね ︒ 元 気 で あ そ ん で い る 大 の う れ し い 気 持 ち ま で わ か り ま す ︒﹂ → つ ち の 大 ︶ ﹁Ｋ さ ん も イ タ チ と ウ サ ギ も お た が い に び っ く り し た ね ︒ む 中 で お い か け て い つ た Ｋ さ ん の 気 持 ち が わ か り ま す ︒﹂ ︵イ タ チ と ウ サ ギ ︶ オ 友 達 の 詩 に 学 ぶ
書 い た そ れ ぞ れ の 詩 の 中 か ら 筆 者 が お も し ろ い も の を を 選 ん で 学 び 合 い を さ せ た ︒ と 巧 あ げ た 詩 は ︑ Ｏ 男 ︑ Ｙ 男 ︑ Ｆ 女 ︑ Ｓ 女 の も の で あ っ た ︒ Ｆ 女 の 詩 は ︑ 紫 陽 花 の 花 を ︑ 雨 の 子 ど も と し て と ら え て い る と こ ろ が あ り ︑ Ｋ 女 も ︑ ﹁た と え て か け て い る の が い い ︒﹂ と 言 っ て い る ︒
Ｓ 女 の 詩 に つ い て は ︑ Ｓ 女 の 詩 の 生 成 の プ ロ セ ス を 勉 強 さ せ た ︒ Ｓ 女 の 詩 は Ｓ 女 自 身 の 手 に よ っ て 次 ペ ー ジ の よ う に 書 き 換 え ら れ た ︒
こ の Ｓ 女 自 身 の 詩 が ど の よ う に 変 化 し て い る の か と い う の か を ク ラ ス 全 員 で 調 べ ︑ 学 び 合 っ た ︒ そ の 結 果 ︑ ︻① ﹁ み ん な の 体 ﹂ が ︑ ﹁わ た し の 体 ﹂ と な り ︑ 自 分 自 身 の こ と に な っ て い る ︒ ②
﹁ ド キ ン ド キ ン ﹂ と い う 一 般 的 な 言 い 方 が
﹁ト
ク ■ ク ﹂
﹁ ド ッ ク ン ド ツ ク ン ﹂ な ど の そ れ ぞ れ の 場 面 固 有 の 言 い 方 に な っ て い る ︒ ③ 連 が 作 ら れ ︑ リ ズ ム 感 が あ る ︒ ④
九
﹁頭 の 先 ま で し ん ぞ う で ﹂ と い う よ う な 直 喩 が つ か わ れ て い る
︼ ︒ と い う よ う な よ さ が 明 ︑ ら か に な て っ き た Ｋ ︒ 女 も ノ ー ト に
﹁自 分 一 人 の 体 の 中 か ら 書 い て い る
︒ い ろ い ろ 場 な 面 の ほ ん と う の 音 を く わ し く 書 い て い る 連 ︒ ご と に ま と め て か い て い る
︒ こ れ を 参 考 に し て い い 詩 を つ く り た い ︒
﹂ と 意 決 を 述 べ て る い
︒
一 〇 Ｋ 女 は 四 年 生 に な て っ か ら 筆 者 が 尋 ね た と こ ろ ︑ こ の Ｓ 女 の 詩 を 覚 え て い た
︒ こ の Ｓ 女 の 詩 の 学 習 を き か っ け と し て Ｋ 女 は 自 分 の 詩 を も と っ い い も の に し た い と い う 意 欲 を も つ よ う に な た っ の で あ る ︒ そ の 学 習 の 後 Ｋ ︑ 女 は 国 語 の ー ノ ト に 九 つ の 詩 を 書 く そ ︒ の 最 初 の 二 つ を み て み た い ︒ 七 色 の 橋 に じ が か か っ た
︒ 広 い 空 い っ ぱ い に
︑ 山 と 山 と の 間 に は し が か か っ た
︒ ど う し て に じ が か か る の ︒ 山 の ど う ぶ つ た ち が む こ う の 山 へ い け る よ う に 私 も わ た っ て み た い な
︒ に じ の は し ︒ こ の 詩 は メ ル ヘ ン チ ク ッ で ︑ 現 実 の 見 つ め 方 が や や 概 念 的 で は あ る が Ｋ 女 に と て っ は 初 め て の
﹁連
﹂ の 登 場 で あ る
︒ そ こ で 筆 者 は
︑
﹁連 を つ か て っ 書 い た か ら
︑ に じ が ひ ろ が て っ い く よ う だ ね
︒﹂
と 評 語 を 書 い た
︒ し ぼ ゃ ん の 虫 か ご し ぼ ゃ ん 王 を と ば た し
︒
︵ Ｓ 女 一 回 目 の 詩
︶
さ
こ こ ろ が み ん な の 体 に あ る
﹁ド キ ン ド キ ン ﹂ す ご い 音 だ わ た し ち た う が ご い て い て も わ た し た ち が ね て い て も ず っ と う ご く み ん な の 心 み た い な だ い じ な 心 し ぬ ま う で く ご み ん な の 心
︵Ｓ 女 ２ 回 日 の 詩
︶
い
心 が わ た し の 体 に あ る 心 は い ろ ん な 音 が す る お こ ら れ た 時 の 音 き え て し ま い そ う に
ト ク ト ク
