外国人のみた日本 すばらしい日本! (カルチャー・
ショック)
著者 Maragtas Amante, 椙山 貴史[訳]
権利 Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization (IDE‑JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名 アジ研ワールド・トレンド
巻 142
ページ 56‑56
発行年 2007‑07
出版者 日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL http://hdl.handle.net/2344/00005213
カルチャー・ショック 外国人のみた日本
すばらしい日本！
マラグタス・アマンテ
Maragtas Amante
出身地 : フィリピン・パンダン
所属 : フィリピン大学労働・労使関係学部教授 日本滞在 : 2006 年 12 月〜 2007 年 5 月
日本について魅了されたことを書きたい︒﹁すばらしい日本﹂のファンとして︑肯定的な面を話したい︒私は留学生として慶應大学で学び︑一九九四年に博士号を取得した︒指導していただいた教授には大変感謝している︒バブル経済が崩壊した平成不況の時期でもあった︒それからほぼ毎年︑学術会議で短期来日しているが︑経済の変動をものともせず︑日本の社会基盤は﹁すばらしい日本﹂の底力を見せつけてくれる︒来日する外国人は︑成田空港から東京までのパノラマを通り過ぎていく︒都市化の波が押し寄せているが︑わずかに残る森林や田園のなかにある神社仏閣では︑厳かなお祭りが見られる︒また︑﹁頑張る！﹂という闘争精神が人々に感じられ︑﹁サラリーマン﹂戦士となり平日のラッシュアワーの満員電車に乗って仕事に行く光景が見られる︒勤勉に働くことで︑より良い暮らしを創造し繁栄を分かち合うためにも︑フィリピンやその他のアジア諸国も日本を見習うべきであろう︒・日本の驚くべき企業文化日本には驚くべき企業文化が存在し︑その土台は以下の点で依然屈強である︒
心り誠忠のへ業企︑や勢姿む組
①
仕も年の労働者で長中時間勤勉に取に事②
あ精プールグうけチ助やクーワムー神 性組産生い高るれさらたも果結のみ③
Ｔ参ＱＣ活動への加りや﹁改善﹂への取④
﹁春闘﹂での定期昇給︶の万○七二億一約在か現にでま年五五人八＝外史貴山椙訳／員究研員客海前︵ 人はで率生日出の％二本のは口は二○す一努力思とだきべ・︑う︒ がだ﹂し難はう行し易はう言︒﹁る︑︒がの働市場や経全体生る産性にも影響すあ済 労化善の余地人口の高齢でに生じる労働者不足はは改通がされて流るい︑︑食料の 二録者数は約二こ万人とのの︒だとも農なでく安しい護保は家の本日︒かき ピ︑大使館によると日リて本でのフィ登人ンく少かっ入にうのだるらそもをの格価︑ な︒たっ増と倍四と人ィ万○フがリピン本日料食な富豊らか外内ら二国︒だ高いこと はとこ料か人万五︑は食格品の価働た但し︑唯一困者が労ィのた︒フっリンからピ るいなはとこられ四げ逃︑絶され︒○○万はし達にく近人○り○二はに年︑二た き拒ば者を与えなけれ︑を困たとでも返答っ働は人一○○に○万年でっ労人国た外あ え九九一︑そうの︒るす在存も員社契答感手恐に人本日の相れ︒るれくてえば約怖や いくし正儀礼もつは尋人本日︒だ要必︑仕﹂︒ーターリフ﹁今る事いてねけつ見をや 理解文や語本もとくな少は日努るす力化︑多を・七％である一方まますすの女性はく るら％八くで高にさ︒はあ業失年若率国外難がだ︒いなはくし人なでも・︑初歩的四 五は率はる業こミ﹂を分別するとるは︑外国人にも失ゴえがくし難し探︑職いてし復 えやミルア缶の﹁燃よないゴミ﹂ッと﹁燃ク○降二る調に回は気景年以○査︑とる二 様多は力かし働し︑労し化つくな国人が思うのは正しつい︒プラスティあ︒るあ外 るて︒い倒れのと面がしら暮ので都首こさ︒るけかだる利益は約束見 をを勤ることよ︑享勉受に人れさらたもすでり東現︒いすやみ住は京在国外のく多 のい当手諸の他なそい︒昇給︑はーナス︑ボあ地余るげる ○食やすいが、の料品住価格を下みは年︑一の予測に反し春京闘は消滅して・東前 性調協︑明透きことだ︒性
⑤
べ労業の雇用主・企働︑者間の情報の共有く性額はよりも五万円増額された︒これ驚 給の前以︑がたし定決金をとこるす給支支 も三族万○四し対に家子つを供子の降以円 第た︒省は試算するそ労のめ大阪府は︑働 厚のち本日と︑む込落らに人万○○○九生アジ研ワールド・トレンドNo.142（2007．7）─ 56
