目 次
略 歴 ・ 研 究 業 績 目 録
鵜殿悦子（えりか）先生略歴･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ i 鵜殿悦子（えりか）先生研究業績目録 ････････････････････････････････････････････････････････ ii
論 文
ラテン語deservireの訳語としての古英語þegnianについて
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････石 原 覚 1
Some Problems in Exploring the Traits of Sound-Symbolism:
A Case Study of Verbs of Crying ･･･････････････････････････････････熊 谷 吉 治 21 Politeness and University Student Online Communication ････････クリス・ハーウッド 35 The Workplace English Needs of Japanese EFL University Students after Graduation
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････リチャード・マーク・ニクソン 47
ELE教育の近年の動向 ････････････････････････････････････････････････････江 澤 照 美 53 北川民次とメキシコ版画
──1920年代から30年代を中心に── ･････････････････････田 中 敬 一 71 ドイツ語技能検定試験２級筆記試験で
求められているドイツ語運用能力について････････････････人 見 明 宏 89 マックス・コメレルにおけるヘルダーリンの理解
──「ヘルダーリンのエムペドクレス作品群」── ････平 井 守 111 様式と社会 個と普遍の力学 ･･････････････････････････････････････････山 本 順 子 127
『万国公法』の運命
──近代における日中間の「思想連関」の観点から──
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････川 尻 文 彦 145
『新青年』と大正生命主義思想
──魯迅「狂人日記」、周作人「人的文学」の成立とその思想的意義──
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････工 藤 貴 正 159
中国古代的对外汉语教学
──先秦至明清････････････････････････････････････････････････････････王 幼 敏 181
研 究 ノ ー ト
フランス語における具象名詞の非可算性について ････････････長 沼 圭 一 203 Introduction aux stratégies d’apprentissage mises en place par les étudiants spécialisés
dans l’étude de la langue française ･････････････････････････････････フランク・モラール 217
CONTENTS
Biographical History and List of Works
Biographical History of Professor UDONO, Etsuko (Erika)･･････････････････････････････ i The List of Works by Professor UDONO, Etsuko (Erika)･･････････････････････････････････ ii
Articles
ISHIHARA, Satoru On Old English þegnian as the Equivalent
of Latin deservire･･････････････････････････････････････････ 1 KUMAGAI, Yoshiharu Some Problems in Exploring the Traits of Sound-
Symbolism:
A Case Study of Verbs of Crying ･･････････････････････ 21 HARWOOD, Chris Politeness and University Student
Online Communication ･･･････････････････････････････････ 35 NIXON, Richard Mark The Workplace English Needs of Japanese EFL
University Students after Graduation ･････････････････ 47 EZAWA, Terumi Tendencias actuales de la enseñanza de E/LE ･･････ 53 TANAKA, Keiichi Tamiji Kitagawa y el Grabado en México
—Décadas de los veinte y los treinta — ･･････････････ 71 HITOMI, Akihiro Zur Mittelstufe der schriftlichen Sprachprüfung
„Diplom Deutsch in Japan“ ･････････････････････････････ 89 HIRAI, Mamoru Verständnis Hölderlins bei Max Kommerell
»Hölderlins Empedokles-Dichtungen« ･･･････････････ 111 YAMAMOTO, Junko Stil und Gesellschaft. Dymamik zwischen Individuum und Allgemeinheit ･････････････････････････････････････････ 127 KAWAJIRI, Fumihiko “International Law (wan guo gong fa)” in modern
China ･･････････････････････････････････････････････････････････ 145 KUDOH, Takamasa The Influence of the Taisho’s Spirit Recognized from
the Magazine New Youth (新青年): the Thought of the Taisho-Vitalism on Zhou Zuoren (周作人) and Lu Xun (魯迅) ･････････････････････････････････････････ 159 WANG, Youmin The Teaching of Chinese as a Foreign Language
in Ancient China
—From Pro-Qin Period to Ming and Qing Dynasties
･･････････････････････････････････････････････････････････････････181
Research Notes
NAGANUMA, Keiichi la non-comptabilité des noms concrets en français
･･････････････････････････････････････････････････････････････････203
MOLLARD, Franck Introduction aux stratégies d’apprentissage mises en place par les étudiants spécialisés dans l’étude de la langue française ･････････････････････････････････････217
