凡
例
1
. 総 目録 には
,
『
東 南 アジア研究』第
1
号
(1
巻
1
号)
,1
96
3
,か ら
2
3
巻
4
号
,1
986
に掲載
された論文 ,資料 ･研究 ノー ト,書評,現地通信 ,短報,および巻頭言 な ど,全 ての報告
を収録 した｡
2
.
総 目録 は,各号 の 目録 な らびに索 引か らな る
｡目録 は,各号 の発行順 に配列 され,各 号
ごとに全 ての報告 が掲載順 に配列 され る通巻 目録 と した｡索 引は,著者 名索 引および地域
別 に再整理 した著者 名索 引か らな る｡
3
.
通巻 目録 には,1
.に記 した全 ての報告 が収録 され,各報告 は, コー ド番号 ･著者 名 (
和
名 ･ローマ字名)･報告表題 (
和文 ･英訳)･掲載貢 の順 に配列 されて いる｡ なお,原著 が
英文 の場合 には,著者 の和 名 ･和文表題 は付 されて いない｡ また,原著 に英文表題が付 さ
れて いな い場合 には,適宜 ,英訳表題を加 え ることと し,著者 名につ いて も標準的な ロー
マ字表記 を付 した｡
4.
各報告 の コー ド番号 は
,4
桁 あるいは
5
桁 の数字 か らな り
,4,5
桁 目の数字が巻数 を,
3
桁 目の数字が号数 を,そ して,
1,2
桁 目の数字が報告 の番号を示す｡ 例えば
,1
30
3
は
1
巻
3
号 の
3
番 目の報告を,また,
1
531
3
は
1
5
巻
3
号 の
1
3
番 目の報告 であ ることを示 して
いる｡
5
.
索 引は, ローマ字表記 による著者 名のアル ファベ ッ ト順 に配列 した著者 名索 引,および
それを地域別 に再整理 した地域別著者 名索 引か らな る｡索 引に掲げた報告 は,論文 ,資料
･研究 ノー ト,書評 ,現地通信 ,短報 などで,巻頭言 やあ とが きな どは省略 した｡
6
.
著者 名索 引,地域別著者 名索 引 とも,著者 名 と報告 の コー ド番号か らな る｡著者 名に続
くコー ド番号 によ って,通巻 目録- アクセスで きる｡
7
.
地域別索 引の地域分類 は,東南 アジア諸 国の国別 を基礎 と し,東南 アジア全般 な らびに
熱帯 ア ジア全般 につ いての報告 (
複数 の国 に関す る報告 を含む)な どは,Ge
ne
r
alの分類
項 目に収録 されてい る｡ また,東南 ア ジア とその他 の地域 にまたが るもの も Ge
ne
r
alに
分類 した｡ このほか東南 アジア以外 の地域 につ いての報告 は,Ot
he
r
sの分類項 目に収録 さ
れて いる｡各国別 の報告 の うち,タイ,マ レー シア, イ ン ドネ シアに関 して は,地域別 の
細分類項 目を掲 げて ,該 当す る報告 を収録 した｡東 南 アジア諸 国のほか に,東 アジアおよ
び南 ア ジアの項 目を掲 げ,該 当す る報告 を収録 した｡
8. 索 引の著者 名は, 基本的 に, 姓 (
s
ur
name
)および イニ シャル化 された名 (
gi
ve
nname
)
で示 されて いる｡ 日本人著者 で,姓 および名のイニ シャルが同 じ場合 は, ローマ字表記 に
続 けて漢字表記名を加 えた｡ また,同一 の著者 の ローマ字表記 が原著 によ って異 な る場合
には, 最近 の表記 で統一す ることと した. 例 えば, Ohno,T.
やOno,T.とある場合 に
は,Ono,T.で統一 し, この著者 による全 ての報告 の コー ド番号 を収録 して いる｡姓 名の
区別 が明瞭 でない著者 名は,原著記載 の ローマ字表記 で,s
ur
nameと して扱われて いる名
を掲 げ, はかの名はイニ シャルのみを掲げ ることと した｡
Expl
anat
oryNot
es
l･ Thisgeneralcatalog containsa listingofallreportspublished in TonanAjiaKenkyu (Souzhea∫z AsianStudies)from theinauguralissueof1963 (Volume
i
,Number1)to Volume23,Number4 of1986,including articles,notes,book reviews,fieldreports,and prologs･2･ ThecatalogcomprlSeSalistofcontentsofeachissueandtwoindexes.Thelistofcontentsisarranged byvolumeand numberinorderofpublication andlistsallofthereportsin each numberin the orderinwhichtheyappear･Theindexesareanindexbvauthorandanindexbycountry,lnWhich authorsaregrouped accordingtothecountryorreglOn treated in theirarticles･
3･ Thelistofcontentsbyvolumegivesforeach reportitscodenumber,author'sname(in Japanese charactersand Romanletters),title(inJapanesewith English translation),and pagenumber･For articlesin English,theauthor'sname in Japanese characters and Japanese title are notgiven･ W hen an orlglnalarticledoesnotcarryan English title,an approprlateEnglish translation ofits titleisappended･Similarly,thestandardRomanizationoftheauthor'snameisappendedifnecessary･ 4･ Code numbers areoffわuror five digits,indicatingvolume number,issue number,and report numberwithin theissue･Thus,forexample,1303indicatesVolume1,Number3,the3rdreport therein;and 15313indicatesVolume15,Number3,13th report･
5･ Theindex byauthorconsistsofalistinglnalphabeticalorderofauthors'namesinRomanletters
,
whilein theindex bycountrythesearegrouped by countryorreglOn･Theindexescoverarticles,
notes,book reviews,field reportsand others,butexcludetheprologsand postscrlPtS･6. In bothindexes,theauthor's name isfわllowed by the codenumberofthe report,which gives accesstothelistofcontents.
7. The index bycountry isdivided basically into the countriesofSoutheastAsia･Reportsdealing with severalcountries,with SoutheastAsiagenerally,with SoutheastAsiaandotherreg10n
S
,Or withtropicalAsiaaregroupedin a "general"category･Reportsonreg10nSOutsideSoutheastAsia arelisted in thecategoryof"othersH.W ithintheSoutheastAsiancountrygroups,reportsinthe Thailand,
Malaysia,and Indonesia categories are further subdivided by reglOn･ Two further categoriesareprovidedfらrreportson EastAsiaand on South Asia･8･ Theindexesgivesurnameand i･nitial･W here two ormore differentJapaneseauthors have the samesurnameand initial,theRomanized entry isfollowed by theJapanesecharacters･W herea Japanese author spells his name differently in differentreports,thespellingis standardized to themostrecent.ThespellingsOhno,T･andOno,T.,forexample,Would bestandardized asthe latter,andthecodenumbersof.allreportsbythisauthorwouldbelistedtogether･W hereitisunclear which ofan author'snamesisthesurnameand which the given name(S),thename treated as surnamein theorlglnalreportisretained,and othernamesare glVen aSinitials･
