一47‑一
〈論 説〉
ブ イ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
一 一 革 命 前 夜 の エ コ ノ ミ ス トF
.ケ ネ ー の 個 人 史 を め ぐ っ で 一 一
平 田 清 明
1は しが き
一 革命史学 における視座 の転換 をふ まえて
1989年 は,フ ラ ン ス 革 命200年,イ ギ リ ス 名 誉 革 命300年 に あ た り,と く に フ ラ ン ス で は,近 代 フ ラ ン ス の 生 誕 と人 権 の 世 界 史 的 成 立 を 祝 う行 事 が 年 初 か ら 年 末 に 至 る ま で 続 い た 。 ク オ リ テ ィ ー ・ペ ー パ ー で 知 られ る 『ル ・モ ン ド』 は, 毎 月 特 別 号 を 出 し,200年 前 の 同 月 に 起 こ っ た 諸 事 件 を 日 ご と に 記 録 し,200年 前 を 追 想 す る素 材 を 広 く提 供 した 。 また,現 時 点 に お い て進 行 し つ つ あ る 記 念 行 事 を 報 道 し,歴 史 家 や 政 治 学 者 等 の 論 稿 を掲 載 す る な ど して,近 代 フ ラ ン ス の 出発 点 と な っ た こ の 革 命 を 現 代 の 地 平 に お い て 評 価 す る 場 合 の 問 題 点 の 開 示 に 努 め た 。
同 紙 が,共 和 国 レベ ル で の 公 式 行 事 の1つ と さ れ た 国 際 学 会(「 フ ラ ソ ス 革 命 像 を め ぐ る 世 界 会 議 」)の 組 織 責 任 者 に 任 じ ら れ たM.ヴ ォ ベ ル (パ リ第1大 学 革 命 史 講 座 担 任 教 授)の"正 統 派 的"見 解 に 対 し て,『 フ ラ ン ス 革 命 批 判 辞 典 』 の 編 集 者F.フ ユ レ の 見 解 を 記 事 と し て 並 列 さ せ た の は,革 命200年 祭 典 の 是 非 を め ぐ る 諸 種 の 見 解 の 相 違 を 象 徴 的 に 示 す も の で あ った(拙 稿 「脱 神 話 化 に 向 か う フ ラ ソ ス 革 命 」 『ク ラ イ シ ス 』 第38 号,参 照)。
この 時 点 に お い て,フ ラ ソ ソ ワ ・ケ ネ ー の 政 治 経 済 論 が,在 来 の フ ラ ソ ス 革 命 史 論 と は 異 な る色 調 に お い て再 評 価 され て い る の はs経 済 学 史 や 社 会 思 想 史 に 関 心 を 持 つ もの に と っ て は 注 目す べ き 一 つ の こ と で あっ た 。
そ れ は,と くに 「所 有 」 が フ ラ ソ ス革 命 史 に お い て も っ た 意 義 を 見 直 そ う とす る も の で あ り,そ の 執 筆 者 は 日本 で 『自主 管 理 の 時 代 』 の 著 者 と し て 知 られ る ロ ー ザ ン バ ロ ソ で あ る こ と も人 目 を 引
く。
自 由 ・平 等 と所 有 との 関 係 。 こ の 関 係 は,人 類 史 に お け る"ブ ル ジ ョ ア時 代"に 固 有 の も の な の だ ろ うか 。
少 な く と も(マ ル ク ス 主 義 を含 め て)在 来 の 社 会 認 識 な い し歴 史 感 覚 に お い て は,そ れ は"ブ ル ジ ョア 的"な もの と され,そ の 是 非 の 両 論 と も階 級 的 な 性 格 を 持 つ と され て き た 。
"ブ ル ジ
ョア 的"と い う形 容 詞 が 即 「資 本 主 義 的 」 とい う意 味 合 い を 持 つ に 至 る の は,他 な らぬ 資 本 主 義 的 な 社 会 経 済 的 諸 関 係 が 支 配 的 に な っ て 以 降 の こ とで あ る。 しか し この 語 は,西 欧 大 陸 諸 国 で は,中 世 以 来 の社 会 的 存 在 で あ る ブ ル ジ ョア (bourgeois)の 生 存 様 式 を 固 有 の 属 性 とす る も の で あ り,そ れ 自体 が 単 に 経 済 的 な も の の 一 義 性 に 浸 さ れ る も の で も な く,根 底 的 に 社 会 的 で あ り, 特 殊 に は 文 化 的 で あ る と こ ろ の 人 間 の 歴 史 的 な 存 在 を 意 味 し て い る。
本 稿 は,西 欧 で のrブ ル ジ ョア ジ ー」 の 歴 史 的 実 存 形 態 を 時 代 と地 域 ご と に 検 討 す る こ とを 固 有 の 課 題 とす る の で は な く,そ れ が ど の よ うな もの を 基 礎 概 念 とす る社 会 的 存 在 で あ った か を あ らか じめ 示 し て お い て,主 題 の 展 開 を こ こ ろ み る もの で あ る。
こ こ で 「ブ ル ジ ョ ア」 と は,私 的 所 有 の 相 互 的 承 認 に よ る 自覚 的 な 社 会 形 成 を 行 な う作 用 主 体 で あ り,そ の か ぎ りで,相 互 に 自 由 か つ 平 等 な 人 格 を法 的 に 享 受 す る 諸 個 人 で あ る。
200年 前 の フ ラ ン ス 革 命 が ど の よ うな も の と し
一48一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
て 再 評 価 さ れ る か と い う点 で 学 問 上 の 論 争 が 行 な わ れ る と き,ご く一 般 の 諸 個 人 や 諸 家 族 の 間 で個 人 史 や 家 族 史 が 語 られ 論 述 さ れ,ア カ デ ミー で の 革 命 史 論 に 資 料 的 か つ 歴 史 観 的 な 反 省 を 迫 っ て い る。 フ ラ ソ ス社 会 党 政 府 が,自 由 ・平 等 ・人 権 ・ 民 主 主 義 を フ ラ ン ス 革 命 の 提 起 した 世 界 史 的 価 値
と称 揚 し,自 由 ・平 等 と並 記 さ れ て き た 友 愛 に つ い て 語 らず,ま た 所 有 に つ い て も語 ら な か っ た の は,現 時 点 の 社 民 党 政 府 の 政 治 的 判 断 の 在 りよ う を物 語 っ て い る。
「友 愛 」 は こ れ ま で 政 治 的 民 主 主 義 を 越 え た 社 会 主 義 な い し共 産 主 義 へ の橋 渡 し と な る 標 語 と さ
れ て き た が,そ れ が 平 等 と一 体 と な っ て 独 走 す る と き,遠 く は バ ブ ー フ の 「陰 謀 」,近 く は19世 紀 社 会 主 義 な い し20世 紀 共 産 主 義 へ の架 橋 と も な っ た 。 ま た ジ ャ コバ ソ独 裁 は ロ シ ア 革 命 で の プ ロ レ
の
タ リア 独 裁 の 先 駆 形 態 と され て きた 。 い ま,こ の こ と へ の警 戒 心 が 強 く政 論 家 た ち の 間 に 働 い て い る。 他 方,自 由 ・平 等 は,所 有 と結 び つ け られ ず に,人 権 → 民 主 主 義 に 直 結 され,優 れ て 政 治 的 な
もの へ と昇 華 し て い る。
と こ ろ が フ ラ ン ス の 地 方 各 地 で は,政 府 主 導 の 行 事 と は 別 個 に,そ の 地 方 の 近 世 史 上 の 画 期 と な っ た 時 期 と し て 革 命 史 を と ら え,そ の 見 地 か ら す る諸 種 の 行 事 が 進 め られ て い た 。
私 は,ブ ル ゴ ー ニ ュ地 方 や ペ リゴ ー ル 地 帯 の 諸 都 市 で,町 を あ げ て 行 な う時 代 祭 りに招 待 さ れ, そ の 地 域 の 歴 史 に お け る一 時 期 と して 革 命 期 を と
ら え る こ と の 意 味 に 改 め て 気 づ か さ れ た 。
フ ラ ソ ス 革 命 は 優 れ て フ ラ ソ ス の 革 命 で あ っ て,そ れ 自体 と して は な に も世 界 革 命 で あ る わ け で は な く,む し ろ フ ラ ソ ス に お け る 国 民 国 家 の 完 成 過 程 の 一 局 面 で あ る。 私 は こ う押 さ え る こ との
自然 さ を そ こ に お い て 痛 感 し た 。
こ の こ と は また,社 会 的 基 礎 原 理 と し て の 所 有 が 自 由 ・平 等 と不 可 分 で あ る と い う こ と の 具 体 的 姿 態 が ど うあ る か,あ る い は ど うあ るべ き か,と
い う問 題 が 近 世 以 降 絶 え る こ と な く問 い 続 け られ き て い る,と い う こ とを 思 い 起 させ て 止 ま な い の で あ っ た 。
1989年 の 夏 以 降,東 欧 諸 国 に,円 卓 ・フ ォ ー ラ
ム型 市 民 革 命 が 連 動 し,そ こで は 自 由 ・平 等 ・人 権 ・民 主 主 義 が,既 存 の 国 家 社 会 主 義 的 な 全 体 主 義 の 否 定 の うえ に,原 理 的 に 確 認 され 制 度 的 に 法 制 化 さ れ つ つ あ る。 そ の な か で,ま さ し く所 有 が
改 め て 問 い 直 さ れ る に 至 っ て い る 。
あ た か も1989年 が よ うや く暮 れ よ う と す る と き,フ ラ ン ス 人 は も は や 革 命200年 祭 の 祝 賀 を め ぐ る是 非 の 議 論 に 時 間 を割 く心 の 余 裕 を 保 ち え な か っ た 。 め くる ま うぽ か りの 激 動 が,東 欧 か ら伝 わ っ て くる か ら で あ り,そ れ が,ま さ し く世 界 的 な 激 動 だ か らで あ る。
そ れ は,世 界 シ ス テ ム の形 成 が 現 に,い か に進 行 し て い る か に つ い て の グ ロ ーバ ル な 把 握 を 不 可 避 な 知 的 営 為 と し て い る。 と 同 時 に そ れ はsよ り
リー ジ ョナ ル な課 題 の発 見 と解 決 の 模 索 を 不 可 避 な も の た ら しめ て い る 。
"東 欧"と し て の 中 部 ヨmッ パ 諸 国 で ,強 制 さ れ た ソ連 型"社 会 主 義"が 崩 壊 す る と き,そ れ は,ソ 連 邦 そ の もの に 反 作 用 して ソ連 邦 に お け る
「社 会 主 義 」 と 「ソ ビ エ ト」 と の 国 名 か ら の 正 式 除 去 を まね き よせ,一 方 で ソ連 邦 の 再 編 様 式 を め ぐっ て,他 方 で 私 的 所 有 の 承 認 を め ぐ っ て,国 民 投 票 が 大 統 領 に よ っ て 提 起 さ れ る に至 っ た 。 私 的 所 有 の 承 認 が,社 会 主 義 に 対 立 す る も の と され て
き た 以 上,こ れ は ご く当 然 な措 置 で あ ろ う。
こ こ で は,「 所 有 」 が,ど の よ うな 形 態 に お い て あ り うる か,ま た,ど の よ うな 社 会 的 規 定 性 の 法 的 表 現 と し て,あ り う るか が 問 題 な の で あ る。
私 た ち は 今 こ こ で,所 有 を 私 的 所 有 の 一 義 性 に 於 い て の み 把 握 す る,ま さ し く資 本 主 義 的 に 私 的 な 見 地 の 持 つ 一 時 代 的 性 格 を,批 判 的 に 受 け と め る と同 時 に,所 有 の 社 会 的 所 有 と し て の 在 り方 と は,ど の よ うな もの な の で あ るか を,歴 史 的 に検 討 し直 す 必 要 の 前 に た っ て い る。
こ の よ うな 問 題 視 角 か ら経 済 学 史 に お け る フ ラ ソ ス革 命 と い う も の を 考 察 し て み る と き,F.ヶ ネ ー の 所 有 論 の も っ た 歴 史 的 意 義 を再 確 認 す る 必 要 に 迫 られ る。 ま さ し く,こ の ゆ え に こ そ,
フ ユ レ の 『フ ラ ソ ス 革 命 批 判 辞 典 』 で は,ロ ーザ ン バ ロ ンが フ ィ ジ オ ク ラ ー トの所 有 論 を 現 代 の 問 題 意 識 の な か に 蘇 え らせ て い るの で あ っ た 。
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ γ ス 革 命
本 稿 で 私 は,1989〜90年 に お け る 三 度 の 東 西 ヨ ー ロ ッパ 視 察 を 通 じ て え た 問 題 意 識 と資 料 発 掘 の 帰 結 を,提 示 し て い こ う と思 う。 そ れ が,1994 年 に 予 定 さ れ て い る ケ ネ ー 生 誕300年 を 記 念 す る 行 事 へ と連 動 す る こ とを 念 ず る も の で あ る。 な お 新 資 料 の 発 掘 は,年 来 の 友 人 ジ ャ ック お よ び イ レ エ ヌ ・ピ オ ジ ェ夫 妻JacquesetIrenePiogerの 積 極 的 な 努 力 に ひ と え に 負 う もの で あ り,こ こ に 改 め て そ の 友 誼 に深 謝 した い 。
IIF.ケ ネ ー の 個 人 史 を つ う じ て
ケ ネ ー は 重 農 主 義 の 創 始 者 で あ り,フ ラ ソ ス 古 典 経 済 学 の 創 建 者 と評 され,そ の 名 は よ く知 られ て い る が,そ の 実 像 は あ ま り知 られ て い な い 。
日本 で は,戦 前 に一,二 の 簡 単 な評 伝 が 出 され た 以 外 に は,固 有 の研 究 に も とつ く ケ ネ ー伝 は 存 在 し な い 。 欧 米 で は,戦 前 に お け る グ ス タ フ ・ シ ェル 『ドク トル ・ケ ネ ー』(1907)が 刊 行 され た ほ か,固 有 の 評 伝 は存 在 し な い 。 し か しそ れ 以 前 に,ケ ネ ー の 理 論 的 研 究 者 で あ るA.オ ン ケ ン が
『フ ラ ン ソ ワ ・ケ ネ ー の 経 済 的 政 治 的 著 作 集 』 (1888)を 刊 行 す る に あ た っ て,伝 記 的 記 述 を そ れ に付 し て い る。 ま た 第 二 次 大 戦 後,ジ ャ ク リー ヌ・エ ヒ トが 『経 済 表 』200年 を 記 念 し て 出 版 した
『フ ラ ン ソ ワ ・ケ ネ ー と フ ィ ジ オ ク ラ シ ー』(1958) と題 す る ケ ネ ー著 作 集 に お い て,そ の 冒 頭 に ケ ネ ー の 評 伝 を 付 して い る。
後 者 は,著 作 集 と し て 前 者 の 不 備 を 補 っ て お り,ま た そ の 評 伝 も オ ン ケ ソ と シ ェ ル の そ れ に比 べ てs各 地 の 古 文 書 館 な い し市 町 村 役 場 に 保 存 さ れ た 公 的 資 料 の探 索 に も とつ い て 記 述 さ れ た 出 色 の 作 品 で あ る。
1989年 私 は,革 命 記 念 行 事 さ な か の フ ラ ン ス に 滞 在 し て 諸 種 の 現 地 調 査 を 行 な うな か で こ の こ と を確 認 した 。
一 般 の読 者 に は知 られ な か っ た が
,ケ ネ ー に 関 心 を 持 つ も の の 間 で 流 布 され た,伝 記 に あ りが ち な神 話 的 物 語 が,こ の エ ヒ トの研 究 に よ っ て 多 く 問 い 直 さ れ,訂 正 され て い る。 そ れ ぼ か りか,ケ ネ ー家 が 系 譜 的 に 探 求 さ れ,ケ ネ ー研 究 の う え で
一49一
大 き な文 献 史 的 寄 与 が もた ら され た 。
しか し,エ ヒ トの論 述 は,エ ク ゾ ー ス テ ィ ヴ な 文 献 探 索 の 処 理 に 迫 わ れ て い て,そ こ か ら滲 み で る論 点 の 積 極 的 な 開 示 を あ え て 控 え て い る た め か,学 説 史 研 究 の うえ に これ ま で あ ま り活 用 され な か っ た 。
だ が,こ の エ ヒ トに よ る評 伝 は,新 た な文 献 史 的 研 究 の な か で,し か も 革 命 期 お よ び 革 命 前 夜 の 社 会 的 文 化 的 状 況 認 識 に 関 す る 視 座 の 転 換 の な か で,今 日,以 前 と は 異 な る地 平 で の 意 義 を 持 ち う る に 至 っ て い る。
以 下 に私 は,ケ ネ ー 個 人 史 の 諸 画 期 に つ い て 私 な りに 知 見 し入 手 し えた こ とが らや 原 資 料 を 紹 介
しつ つ,本 稿 の主 題 に 迫 っ て い き た い と思 う。
そ れ に 入 る 前 に,ケ ネ ー の 生 涯(1694‑1774) は,問 題 史 的 に み て,次 の4期 に 区 別 す る こ と が で き る こ と を 指i摘し て お く。
第1期 幼 少 年 時 代
パ リ近 郊 農 村 メ レ 第2期 修 業 一 外 科 医 時 代
パ リ ・マ ソ ト
ゐ
第3期 侍 医,エ コ ノ ミ ス ト時 代 ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 中 二 階 第4期 エ コ ノ ミ ス ト
ヴ ェ ル サ イ ユ 市 グ ラ ン ・ コ マ ソ(→ 墓 地)
こ れ ら 諸 画 期 で の 特 徴 的 な こ と を,以 下 に 項 別 編 成 し て 読 者 に 示 し て い く 。
1.ケ ネ ー の 出 生 地 と 生 年 月 日
(a)出 生 地
ケ ネ ー の 生 地 は,パ リ南 西 約30キ ロ に あ る 都 市 モ ン フ ォ ー ル ・ ラ モ ー リ と マ ン ト に 近 接 し た メ レ 村(現 在 の イ ヴ リー ヌ県 一 か つ て の セ ー ヌ ・エ ・オ ワ ズ 県)で あ り,中 世 以 来 肥 沃 な 農 村 で あ る 。13 世 紀 以 来 フ ラ ン ス 王 が モ ン フ ォ ー ル ・ ラ モ ー リ に 君 臨 す る パ リ ・サ γ マ グ ロ ワ ー一ル 修 道 院 と の 間 で
そ の 帰 属 を 争 っ た と こ ろ と し て 知 ら れ る 。 そ の 争 い は と く に,そ の 地 の 上 級 裁 判 権droit dehautejusticeが ど こ に 帰 属 す る の か を め ぐ っ
て で あ っ た 。 も っ と も よ く 知 ら れ る 事 件 と し て
一50一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
は,1306年 ジ ャ ソ ・ ジ ャ グ ラ ン と い う一 住 民 が 首 を 吊 っ て 自 殺 を 遂 げ た の で あ る が,当 時 の 習 慣 で は,自 殺 者 は 教 区 内 に 埋 葬 さ れxず,改 め て 死 刑 宣 告 が 行 な わ れ て 絞 首 台 に 移 さ れ る 。 そ れ を 執 行 す る 権 利 が,フ ラ ソ ス 王 か モ ン フ ォ ー ル ・ ラ モ ー リ領 主 か,と 争 わ れ た の で あ る 。 事 件 は,パ リ高 等 法 院 に 持 ち 込 ま れ た が 容 易 に 決 審 せ ず,結 局 1310年9月4日 判 決 が 下 さ れ,モ ソ フ ォ ー ル ・ ラ モ ー リ領 主 が そ の 権 利 を 持 た ぬ も の と さ れ た 。 し か し結 審 後 も な お,こ の 領 主 は こ れ に 従 わ ず,死 体 を さ ら っ て 別 の 場 所 に 吊 し た 。
メ レ の 歴 史 と し て 顕 著 な こ と と い え ぽ,こ の あ と17〜8世 紀 に お け る 最 も 著 名 な 学 者 ・医 師 の 列 に 挙 げ ら れ る フ ラ ソ ソ ワ ・ ケ ネ ー の 出 生 で あ る 。
メ レ 市 役 所 に 備 え 付 け ら れ た パ ン フ レ ッ トに よ る と,ケ ネ ー は こ の 村 で 「ラ ブ ル ー ル 」 ニ コ ラ ・ ケ ネ ー の 子 と し て 生 ま れ た 。 父 は 農 夫 で あ り,時 に 商 人 で も あ っ て,サ ン マ グ ロ ワ ー ル 寺 院 の 収 税 吏 を 務 め た こ と も あ る 。 こ の 記 述 に 従 う か ぎ り, の ち に フ ラ ン ソ ワ ・ケ ネ ー の 娘 婿 エ バ ン が 言 い た て る ニ コ ラ=弁 護 士 説 は,ケ ネ ー の 生 地 で は す で
・
に シ ェル 以 前 に,否 定 され て い た こ と に な る。
父 ニ コ ラ とそ の 妻 ル イ ズ ・ジ ル は13人 の 子 供 を も っ た が,我hの フ ラ ン ソ ワは 第8子 で あ る。
(b)生 年 月 日
フ ラ ン ソ ワは,1694年6月4日 木 曜 日 に 生 ま れ た,と さ れ て き た 。
こ の 点 は,80年 後 に か の ミ ラ ボ ー公 爵 が 「6月 4日 と い う彼 の 誕 生 日 は,後 世 の 人 に と っ て 祝 日 と な るだ ろ う」 と述 べ た こ と に も とつ い て 主 張 さ れ る も の ら し く,こ れ ま で ほ とん ど の伝 記 ・評 伝 等 で6月4日 説 が 採 用 さ れ て い る。 しか し,そ れ
を公 的 に証 明 す る も の は な い 。
当 時,新 生 児 は洗 礼 を 受 け る こ とが 義 務 づ け ら れ て お り,そ の 日付 が 教 会 保 存 の 洗 礼 簿 に 記 載 さ れ て い る。 と き に 出 生 日が そ こ に 追 記 され る こ と も あ る。 ケ ネ ー の 洗 礼 簿 で は ど う な っ て い た の か 。
次 ペ ー ジ に 掲 げ る 資 料 ① は,そ の原 簿 で あ る。
こ の300年 前 の 司 祭 の ペ ン書 き を判 読 した もの が, 資 料 ② で あ る 。
こ の 古 文 書 の 中 葉 に ス タ ン プ が 押 さ れ て い る 部 分 に 目 を こ ら し て い た だ き た い 。 そ し て 次 の タ イ プ 文 第1行 目 に̀cinquiemejourdejuin'と あ る 記 述 が,̀vingtieme'と 訂 正 さ れ て い る こ と に 注 意 さ れ た い 。
原 簿 第1行 目 の 第3語 を̀cinqui6me'と 読 む か
̀vingtieme'と 読 む か
,が 問 題 に な る の で あ る 。 こ れ が,̀cinqui6me'と 読 ま れ る の で あ れ ば, 出 生 日 は そ の 前 日,4日 と い う こ と に な る 。 そ し て こ の 日 が,19世 紀 以 来 す べ て の 文 献 に お い て 出 生 日 と さ れ て き た の で あ っ た 。 し か し,ヴ ェ ル サ イ ユ 市 庁 舎 古 文 書 館 の ル ・メ イ ヨ ソ 氏 の 判 読 で は,
̀vingtieme'つ ま り20日 の ほ う が
,判 読 さ れ る か ぎ り で は 正 確 だ ろ う,と の こ と で あ る 。 本 稿 が こ れ ま で 取 り上 げ て き た エ ヒ ト も,こ れ を20日 と 読 み,洗 礼 日 が15日 も 遅 れ て い る,と 指 摘 し て い
る 。
出 生 と 洗 礼 と が,そ の よ う に ず れ る こ と が あ り え た こ と は 否 定 で き な い 。 し か し,ケ ネ ー の 父 祖 ニ コ ラ が サ ソ マ グ ロ ワ ー ル 寺 院 の 収 税 吏 だ と 自 ら 名 乗 り な が ら,そ の よ う な 遅 延 を あ え て す る と い
う こ と は,果 た し て 自 然 な こ と だ ろ う か 。 中 世 の オ ル トグ ラ フ と し て は 比 較 的 判 読 し や す い 方 で は あ る が,最 終 の 決 め 手 は 私 た ち の 手 に 余
る 。
私 は そ の こ と を た だ 指i摘 す る だ け で,そ れ 以 上 の 推 論 を 行 な わ な い こ と に す る 。
そ し て,た だ,次 の 一 事 を 付 け 加 え る 。
300年 前 の こ の 洗 礼 簿 が 教 会 に 保 存 さ れ,フ ラ ソ ス 革 命 中 に コ ミaソ(市 町 村)役 場 に 移 管 さ れ て 今 日 に 至 っ て お り,た ま さ か に 尋 ね て き た 外 国 人 の 要 請 に よ っ て も,た だ ち に 閲 覧 さ れ う る 状 態 に な っ て い る,と い う こ と こ れ で あ る 。
我hの ケ ネ ー は,な に は と も あ れ 経 済 学 史 の う え で は 一 学 説 の 創 設 者 で あ る が,フ ラ ン ス 革 命 期 に お い て は 一 般 に 知 ら れ ぬ 外 科 医 で あ り,エ コ ノ
ミス トで あ っ た 。 そ の よ う な 人 物 の 出 生 が,公 文 書 に よ っ て 論 じ ら れ う る と い う と こ ろ に,300年
と い う月 日 を 通 じ て のetatcivilの 公 共 性 と 持 続 性 が 生 き て い る 。 そ し て,こ の こ と は そ れ 自 体 societecivileが 王 政 期 以 来,全 革 命 期 を つ う じ
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命 一51一
響
ー
乞あ・5Lρ
︑O
ユ.㎝
噺る' ︑. ︑96噂圏‑ ■ あ"
虞
■ ,嚇︑, ﹁ 繭.・,ρ騨㌔}繍
,＼ ぎ耀 嘩搾 灘蒲
争戴 灘;沁 趣撫
一 蒼鍮iλ 罫
愚.㌔ 〜"騨 「養●亭酵.き;「}:':M.馨 逗 浮 弼 琳 膨 弟 べ燭 喝..ヨ'塗 門 綴'..
》 鋸:選 馨 難 識;♪ 鯉畿
㌦ き'づ{・ 塾'モ
.ぐ 鱒 … 践
"ご
.∴.,..耀 騨 蔑 蓼 く こ三」♪㌦'
∴
9、
・
蛋 慧 繍
鰹霧 鰍 〃
.̲駁1
・i鷺 灘 籍羅綴
彦瓢 二 塊 皇劣1諭 盆 ㌻ご=彦 礁 輿 亀 匿麹 舶 欄1
訟
・ノ 乙レ
﹂
︑
鞠,幽
.・'「し ∴'。 羅 蝋 一
き 、 ・オ量勢
/デ灘鞍 灘
渦 郵.、.皇 塵 幽κ,2Ψ 撮 壬"・'>iグ 仰
ツ ドロノぐの コロ コ ロ へ
議1蓋総 滋蕊L蕪 ≦ 奏
篇漉慧 ご山プ 鴇 南
ぜ 弓 」 幽 ・4‑・ 〃!ぐ を'》
一 畑 飢 養 ・o、イレ!弘 もu6〜 ,
1や ②:二 蒜 蛭 ヨ
・ 栃 鰯 壺 釦 尻41一 画
貿 惣'・ 孕ト魂 ダ
、̲4身
(!・6う 認Mノ̀を い フ 興 曹 噸 ・盛 詔 μ ♂.←1・
o
・つ,
ケ
̀̀」A齢4㍉4イ̀く 〆協 ・傷̀
d【.cc"3ρ 鴇 乙'ムー 。・ .‑!噛
嘱9.
Qt・曜
rrイ
堪 虞 多
〃麟 盗澱 乙 凱直ン触
吻 興%伽 残魂S
.ら1・弔...㌔
.∵..。 、譲 裁
ゐ 『〜 振:̀is.蜘 」.試o《z6ビ̀』 ・、
起4繊̀'
.̲鷹 醸
蘭1叢
,..:.y:,:南
潔羅
り確桟甥1濃
・'ユ・蓄 ロ ヨ サ
.:厚 、,
rte;
蠣
≒窮
ル'・'噂1 一
轄=燈
∫ 一 ・ ・㌧ ….・ ・
漏
織i
資料①
一52一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
FRANCO工SQUESNAY
Ext雄8itdebaptもme(MairiedeMERE)179(Jui島)
ロ
Ce8am。diV臨i毒mej. d。 」uin/鰯1ウ エ694
̲g。i。fi、 。d。 焼 鯵q棚SH▲Y!轄 糟de/!.a.../
!.../de.StMaぎ10ire脚deLou・i8eGiroux8afe馳um.0.
a6t6bapti。6parm。i!書 櫓1/vi。air。.8。u8sign6、 。
parrainNic。 ・a。EGASSEd。 ・apar・i・ ・ede/ε 鰹 轡,,
・̲arraineJea̲・eP。intred。 ・apami。 。ed。/溜 ε/.
EGA、5おE
/
JLANNELEPEINTFt1;
/
NDs /lam・tuondeclxiffre.
NB'1賦ll鞄 ぎ
lll癬 三 茸 藍1藷ll誌tユ識 含1鷲拠
Ladatedenaissancen'6ta厭tpa5indiqu6eici
,・ns'ac‑
cordepourleム
。Juin,veiエ ユedubapt6me.
× 畝 摂 砂 ω滋
資料②
て 生 成,持 続,発 展 し て き て い る,と い う こ と の 一 証 左 で あ る と 言}よ う
。
2.ケ ネ ー は ど こ で 死 ん だ か
ケ ネ ー が 死 ん だ の は1774年12月16日 で あ る こ と は,こ れ ま で 多 く の 論 者 が 採 用 し て き た 見 地 で あ り,そ れ を 積 極 的 に 肯 定 す る 古 文 書 が あ る 。 し た が っ て,18日 と す る!,2の 論 者 の 記 述 は 決 定 的 に 誤 謬 で あ る こ と が 確 認 さ れ る 。
ヴ ェ ル サ イ ユ 市 図 書 館 に 保 存 さ れ て い た ケ ネ ー の 埋 葬 書 に,こ の 点,次 の よ う に 明 記 さ れ て い る 。
「1774年12月17日,EcuierConseillerduRoy (王 顧 問 官 候 補),medecinordinaireetconsultant
desaMajest6(国 王 陛 下 付 き 常 侍 医)フ ラ ン ソ ワ ・ ケ ネ ー が,80歳 半 の 年 齢 で 昨 日 死 亡 し た の で,以
下 に 署 名 す る 司祭 た る 私 の 手 に よ っ て,臨 席 す る 下 記 の 者 の 面 前 で,当 教 区 の 旧 教 会 〔ノ ー トル ダ ム の 教 会 区 所 属 の 旧 教 会"vieilleeglise"〕 に 埋 葬 され た 」。
次 ペ ー ジ に 掲 げ る 原 簿 と そ の タ イ プ 文(資 料
③)に こ こで 注 目 さ れ た い 。
こ の 古 文 書 は,か つ てA.オ ソ ケ ン が 『ケ ネ ー 著 作 集 』 に お い て,ケ ネ ー が パ リと ヴ ェル サ イ ユ の ど こで 死 ん だ か が 不 明 で あ る と書 き残 し て い る こ と に対 す る最 終 的 な 回 答 で あ る 。 か つ て オ ン ケ ソ が,ケ ネ ー 死 亡 の地 に つ き 明 記 す る の を あ え て 避 け た の は,ケ ネ ー の 門 弟 た ち の 書 き残 し た 文 書 で は,パ リの ミ ラ ボ ー侯 爵 邸 で の 門 弟 葬 に 関 す る 記 述 は 多 い が,ベ ル サ イ ユ で 行 な わ れ た 葬 儀 に つ い て は誰 も論 じ て い な い か ら で あ る。 革 命 前 夜 の 思 想 状 況 の な か で,こ の ミラ ボ ー 邸 で の 弔 辞 ま た
姦1〃
ノ轡
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命 一 一53‑一 一一
β%桝 〃躍μ 磨 露 碗 碗 汚慨騨
轡 甥難 融繊i察 蕪
雛̲轍 舞灘 霧
砂4
麓 臨
Q拷 伊
吸4z 塑
笈 タ
Z腿
F■anco糞8 gUSSxAY
L'anロit80ptcent850⊥ エ&mequatoコ!魑 ●10αi工 ・80ptXbro(d6ceab■ ●) Frangoi8QUBS製 ▲YEcuierCoaseill●rduRo】 『,10=聖 めdoci】 馳ordinair●
。to。a8Ultan、tdo8畠 瓠aje8t6己6C6d6d。hferag6己 ●quat醒 ●V加8七aa8
●t己 ●m=Lo&6t6inhu駆 酬5pazmoi80u8ig馳6Curd,dan6■ 。aaci● ㎜0681i8■
docettOP鳳ro工880enp■68encodoP」 【udoムtHEV工N1● 濫chirurgiend●
Ma{二 鷹煽◎80鮎80n《it■,deFrangoieRobe置tQUBSN▲YdoStGermain80np●tit
fi18●tdoムouエ8Prudent▲ ユo罵ana澱eBCYIN&u88i80ロP●titfi18●taut=08 qu工ont8工8n6
H鵬VIH
m工N QUgSN▲ 】「d、eStGermain
ALLARD Curd 資 料 ③
は賛 辞 に つ い て の 賛 否 の 論 が か ま び す し か っ た の に対 し て,ヴ ェル サ イ ユ で は 近 親 者 と聖 職 者 だ け で 葬 儀 が ご くひ め や か に 行 な わ れ た の で あ ろ う。
12月17日 に埋 葬 さ れ た 旧教 会 と は,"旧 サ ソ ・ジ ュ リ ア ソ 教 会"で あ り,ヴ ェル サ イ ユ 宮 正 面 に 向 か っ て の 手 前 右 側 に存 在 し て い た 。
ヴ ェル サ イ ユ 宮 と そ の 周 辺 の 地 図(資 料 ④)を 参 照 さ れ た い 。
この 旧 サ ソsリ ア ソ教 会 は,実 は ノ ー トル ダ ム教 会 よ りも古 い 教 会 で あ り,20名 以 上 の 著 名 人 が 埋 葬 され て い た こ と が 「ヴ ェル サ イ ユ の 歴 史 」 (ヴ ェル サ イ ユ市 立 古 文 書 館 発 行)に 記 載 さ れ て い る,一 種 の 聖 地 で あ る。 し か し,革 命 期 を つ う じ て 放 置 さ れ 破 損 す る が ま ま に お か れ て,今 日 で は そ の 姿 を地 上 に 止 め て い な い 。 そ の 土 地 が,地 図 上 の 区 画 と し て 明記 され て い るた め,今 日そ こを
一54一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
資料④
推 定 す る こ とが で き る。
今 日で は,数 件 の 民 家 の庭 地 と な っ て い る。
3.最 後 の 居 所 グ ラ ン ・コ マ ン
彼 が 死 ん だ の は,ヴ ェル サ イ ユ宮 殿 正 面 玄 関 を 一 歩 前 に で た 右 側 の 建 物
,グ ラ ン ・コマ ソに お い て で あ っ た 。 そ こ は,王 族 の賄 い 方 の た め に 作 ら れ た 建 物 で あ っ た 。 の ち に 陸 軍 病 院,今 日で は 普 通 の 公 立 病 院 と な っ て い る 。
ケ ネ ー は,そ こ に,医 者 の 資 格 で 最 後 ま で 居 住 した 。 言 い換 えれ ば,宮 殿 内 で は 医 者 と し て の 最 高 に近 い 地 位 を 失 った が,ま っ た く無 役 で 宮 殿 か
ら放 り出 さ れ た わ け で は な か っ た 。
1764年,彼 を庇 護 した ポ ソ バ ド ゥー ル 夫 人 が 死 去 し て 以 来,彼 は,医 師 間 の 陰 湿 な競 争 関 係 に か ら ま っ た 政 治 的 対 立 の な か で,か つ て の 勢 威 を 失 った が,ル イ15世 が 生 存 す る か ぎ りTた と え 医 師 最 高 の 地 位 た る 侍 医 長 就 任 へ の 道 は 閉 ざ され て
い た と は い え,既 得 の 地 位 を 失 わ な い で い た 。 し か し,1774年5月10日 に お け る ル イ15世 の 急 死 は,こ の 凋 落 傾 向 に 最 後 の 止 め を さ し た 。 新 し い 王 ル イ16世 は,ケ ネ ー が ポ ン パ ド ゥ ー ル 夫 人 の 信 任 し た 侍 医 で あ る こ と を と く に 忌 避 し た 。 ま た 小 麦 騒 擾guerredebleへ と 傾 斜 す る 穀 物 事 情 の 悪 化 の な か で,ケ ネ ー一が フ ィ ジ オ ク ラ ー トた ち の
"セ ク ト的 自 由 化 活 動"の 機 関 誌Ephe
meridesの 庇 護 者 で あ っ た こ と を 嫌 っ た の で あ っ た 。
ケ ネ ー は,こ の 時 か ら 宮 殿 を 離 れ て グ ラ ソ ・ コ マ ン に 移 り,そ の 二 階 に あ て が わ れ た ア パ ル ト マ ン に 住 ん だ 。 寝 室 と 食 堂 と 書 斎 が あ る 比 較 的 広 い ア パ ー トで あ っ た 。 ケ ネ ー は そ こ で,弟 子 た ち と 接 見 の ひ と と き を も っ た 。
1774年8月25日,チ ュ ル ゴ ー の 総 理 大 臣 就 任 を ケ ネ ー が 知 っ た の は,こ の グ ラ ソ ・ コ マ ン に お い て で あ っ た 。9月13日 チ ュ ル ゴ ー が 穀 物 取 引 の 自 由 を 宣 言 す る の を 聞 い た の も,こ の 部 屋 で あ っ
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
た 。 ボ ー ド ー の 編 集 し たNouvellesEphemerides
の 第1巻 の 見 本 刷 り を ケ ネ ー が 見 た の も こ こ で あ っ た 。 彼 は そ こ に お い て 自 分 の 執 筆 し た,か の
「マ ク シ ム(農 業 王 国 の 経 済 統 治 の 一 般 準 則 と そ れ ら 準 則 に 関 す る 注)」 が 新 し い 姿 で あ ら わ れ る の を 見 た の で あ っ た 。
し か し,12月 に 入 り,若 い と き か ら の 持 病K痛 風"が 昂 進 し,彼 を 不 眠 状 態 に 陥 ら せ た 。
病 状 悪 化 の 報 せ が パ リ に 伝 わ り,ボ ー ド ー が 馬 で 駆 け つ け た 。 ケ ネ ー は そ の こ ろ,数 日 来 誰 と も 会 わ ず,誰 と も 話 を し た こ と が な か っ た の で あ る が,ボ ー ド ー を 見 る や 元 気 が で,「 学 派 」 と 「新 聞 」 の 噂 に つ い て の ニ ュ ー ス を 求 め た 。
ボ ー ド ー が 去 る や,急 に 気 力 が 衰 え て い っ た 。 幸 い14日 に,か ね て ケ ネ ー が 関 与 し て き た 新 し い 外 科 医 学 校(現 在 の 医 学 部)の 創 設 儀 式 が 行 な わ れ た と い う報 せ が 届 い た 。 そ れ を 伝 え た の は,彼 の 二 人 の 孫,QuesnaydeBeauvoirとQuesnay
deSaintGermainで あ っ た 。 こ の 二 人 は,常 備 近 衛 兵gendarmesdelagardeordinaireduroy
の 任 に あ っ た 。 自 分 の 推 挙 に よ っ て 公 務 職 に 就 い た 近 親 者 か ら,門 弟 た ち の 政 治 的 勝 利(一 時 的 で
し か な い の だ が)と,医 学 教 育 上 の 成 功 と を,と も に 知 る こ と が で き た の は,彼 の 生 涯 に と っ て 最 後 の 喜 び で あ っ た に 違 い な い 。
4.ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 の 中 二 階
ケ ネ ー は,マ ン トの 医 師 と し て そ の 知 的 な ら び に 技 術 的 な 能 力 を か わ れ て,そ の 地 域 の 領 主duc deVilleroyに 召 し だ さ れ て い た が,た ま た ま ポ
ソ バ ドゥ ー ル 侯 爵 夫 人 付 き 女 官 エ ス ト ラ ー ド伯 爵 夫 人 が 大 公 と 行 を と も に す る な か で,癩 痛 を 起 こ し た の を 治 療 し た こ と が 縁 と な り,ポ ソ バ ド ゥ ー ル 夫 人 付 侍 医 と し て1749年 春,ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 に 入 っ た 。
エ ヒ トの 評 伝 に よ れ ぽ ,ポ ン パ ド ゥ ー ル 夫 人 は,は じ め,か つ て の シ ャ トル ー 夫 人 の 部 屋 に 居 住 し て い た が,そ こ か ら パ ソ チ ェ ヴ ル 大 公 夫 人 の 部 屋 に 移 っ て い た 。 そ し て,ケ ネ ー 博 士 に,新 し
く 彼 女 の 部 屋 に な っ た 場 所 の 中 二 階 に1つ の 部 屋 を あ て が っ た 。
一55一
1989年 ピ オ ジ ェ夫 妻 と私 ど も の 調 査 依 頼 に応 じ て ヴ ェル サ イ ユ宮 博 物 館 保 存 官 補 佐 マ ダ ム ・ ウ ッ グ の も と で,"中 二 階rの 調 査 が 進 め られ た 結 果, 次 の こ と が 判 明 し た 。 そ れ は,ヴ ェル サ イ ユ 宮 正 面 に む か っ て,中 央 部 が 右 翼 と接 合 す る地 点 に存 在 した 侍 医 部 屋 で あ り,1830年 代 に お け る シ ャル ル10世 の 宮 殿 改 造 に よ っ て 取 り除 か れ,今 日で は 存 在 し な い 。 た だ し,中 央 部 反 対 側 に 同 一 構 造 の も の が 現 在 も残 さ れ て い て,こ れ を 見 る こ とが で き る。 内庭 に 面 し て お り,王 の 私 室 に す ぐ近 接 す る。
1989年9月20日,未 公 開 部 分 に属 す る こ の 部 屋 を 含 め て,ポ ソ バ ド ゥー ル 夫 人 関 係 の 部 屋 を 見 学 す る こ とが で き た 。 ケ ネ ー の"中 二 階"と は,伝 え られ る 通 り,ポ ソバ ド ゥ ー ル の 住 む1階 の 部 屋 の す ぐ上 に 造 られ た 高 級 召 使 部 屋 で あ る。 高 さ は 2メ ー トル に 達 せ ず,広 さ も6畳 間 に 満 た な い 。 どの よ うな資 料 を も と に し て エ ヒ トが 描 い た の か 不 明 で あ る が,中 二 階 の 部 屋 は,数 歩 あ る け ぽ 反 対 側 の 壁 に つ い て し ま うほ ど狭 く,暖 炉 だ け が 唯 一 の 遺 物 とな っ て い る
,と さ れ て い る が,お そ ら く真 実 に 近 い だ ろ う。 デ ェ ポ ンや マ ル モ ン テ ル が 書 き残 し て い る よ う に,「 と て も狭 い 部 屋 で,そ れ を 彼 は 書 斎 に し て使 っ て い た 」。 狭 く暗 い 部 屋, そ れ は 想 像 以 上 で あ っ た 。
資 料 ⑤ は,所 狭 し と並 ぶ 図 書 や 書 類 に 囲 ま れ, 机 の 片 隅 で 本 を 読 み 物 を 書 く ケ ネ ー を 画 く も の で あ る 。 た だ し,こ の絵 の 作 者 は 不 明 で あ る。 こ の 絵 は,1891年7月7日 と い う 日付 の 入 った モ ン フ ォ ー一ル ・ラモ ー一リ郡 人 民 協 会 総 会 議 事 録 の 冒 頭 に 掲 げ られ た も の で あ る。
ポ ソ バ ド ゥ ー ル が 最 初 に 居 住 した 部 屋 は,資 料
④ の 地 図 最 上 部 に あ る部 屋 で あ っ て,そ こ に は, 王 や 寵 姫 の 通 う狭 い 秘 密 通 路 が あ り,1階 と3階 の 間 に は,cagevolant(吊 り籠)と 呼 ぽ れ る手 動 の エ レベ ー タ ー が 備 え て あ っ た 。
ケ ネ ー は,こ の 王 宮 の 中 二 階 に 住 ん だ だ け で な く,ポ ン パ ド ゥ ー ル の 行 く と こ ろ は 必 ず 随 行 し た 。 フ ォ ン テ ソ ブ ロ ー,シ ュ ワ ジ,パ リ等 が そ れ で あ る。 そ れ らの 地 の 城 館 に 残 る 家 具 台 帳 の な か に彼 に あ て られ た 部 屋 の 名 が 記 載 さ れ て い る。 パ
一56一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
鍵
資料⑤リ で は,ポ ン パ ド ゥ ー ル の 館(HoteDに 彼 は 居 住 し た 。 そ れ は,も と の エ ブ ル ー 館 で あ り,今 日 の エ リ ゼ 宮 で あ る 。 ポ ソ バ ド ゥ ー ル の 死 後 に は, ル ク セ ン ブ ル グ 宮 殿 に あ っ た 彼 女 の 娘 婿 の 部 屋 に ケ ネ ー が 居 住 し た こ と も あ る 。
ポ ン パ ド ゥ ー ル の 在 世 中,ケ ネ ー が ど れ ほ ど 深 く宮 中 の 内 密 な 人 事 交 流 に 通 じ て い た か,こ れ ら の 居 住 場 所 を た ど れ ぽ 一 目 瞭 然 で あ る 。
彼 は,1749年 に ベ ル サ イ ユ に 入 っ て 以 降,わ ず か3年 に し て 常 侍 医 頭 と な っ た が,最 高 の 地 位 た る 侍 医 頭 に 就 任 す る に は 至 ら な か っ た 。 た だ し 1761年 に は,グ ラ ソ ・ コ マ ン 付 医 師 の 地 位 を 兼 ね た 。
ポ ン パ ド ゥ ー ル の 死(1764年)後 も 彼 は,中 二 階 に あ り,ル イ15世 が 死 去(1774年 初 頭)す る に 及 ん で,中 二 階 を 去 り グ ラ ン ・ コ マ ン に 移 る 。
5.ケ ネ ー の 家 族
(a)先 祖
ケ ネ ー 家 は,15世 紀 に モ ン フ ォ ー ル の ラ テ ン 語 教 師 を 務 め た 司 祭 ジ ャ ン ・デ ュ ・ ケ ネ ー と い う名
を 最 初 に 記 録 に と ど め て い る。16世 紀 に は 織 物 業 を 営 ん で い た ら しい 。16世 紀 の末,ケ ネ ー の 曾 祖 父 が ラ プ ル ー ル と し て 生 活 し,ま た 商 業 を 行 な い,し か も タ イ ユ の 収 税 吏 を か ね て い た 。 そ の 子 つ ま りケ ネ ー の 父 親 は,ラ ブ ル ー ル と して 農 業 を 営 み,か つ 小 規 模 の 商 業 を 行 な っ て い た 。 こ の 父 親 の 時 代,ケ ネ ー家 は 比 較 的 に 裕 福 な 状 態 に あ り,メ レの サ ン ・グ ロ ワ ー ル 街 に 居 を 構 え て い た 。 そ の 住 居 に は,2つ の 寝 室,1つ の 穀 物 倉 と地 下 倉,そ し て1つ の納 屋 が あ った 。 《 家 全 体 が 屋 根 瓦 で 覆 わ れ て 》 い て,中 庭 の 奥 に は,馬 小 屋 と牛 小 屋 が あ り,通 りに 面 し て 店 舗 が あ っ た 。 ケ ネ ー の 両 親 は,こ の 家 屋 に住 み,中 庭 先 の 店 で 雑 貨 や 食 品 類 の 小 売 りを し て い た ら し い。 同 家 は,牛 と 馬 を 数 頭 ず つ も ち,37ペ ル シ ュ と25ペ ル シ ュの 土 地 を 耕 し て い た 。
〈 付 論 〉
父 ニ コ ル ・ ケ ネ ー の 耕 作 し て い た 土 地 は37 ペ ル シ ェ と25ペ ル シ ュ で あ る と エ ヒ トが 算 出
し た 根 拠 は 明 ら か で は な い 。 い ま,も し こ れ が 実 態 だ と 仮 定 し て,こ れ を 『プ チ ・ ラ ル ー ス 』 に 記 載 さ れ て い る 換 算 値 で 表 示 す れ ぽ, 以 下 の と お り と な る 。37ペ ル シ ュ と25ペ ル シ ュ は そ れ ぞ れ,7.4ア ル パ ン と5ア ル パ ン で あ り,合 計12.4ア ル パ ン と な る(1ペ ル シ ュ=1/5ア ル パ ン)。 こ れ を さ ら に,1ア ル パ ン=25〜50ア ー ル で 換 算 す る と,310〜620 ア ー ル と な る 。
父 祖 以 来 の ラ ブ ル ー ル で,教 会 前 で 小 売 業 を 営 ん で い た 父 ニ コ ラ は,男 女 そ れ ぞ れ1人 の 召 使 を 雇 い,教 会,よ り正 確 に は サ ン グ ロ ワ ー ル 修 道 院
の 収 税 吏 の 役 に つ い て い た 。
以 下 に 掲 げ る 写 真(資 料 ⑥)は,ケ ネ ー の 生 家 と 伝fら れ る 家 を 写 し た も の で あ る(た だ し,実 際 の ケ ネ ー 家 は,数 軒 離 れ た と こ ろ に あ っ た と い う 伝 え も あ る)。
こ の ニ コ ル は,子 供 た ち の 教 育 に あ ま り関 心 を も た ず,少 年 フ ラ ン ソ ワ は,11歳 に な っ て も 読 み 書 き が で き な か っ た 。 た ま た ま 日雇 い で 庭 仕 事 に
ぜが ニゆ
難
繁 ,
〆磯
恥︑・斐聾
搬 譲 騨
㎡議ボ噛,
黙 癒 購 、
灘 顯 灘鞠麟
資料⑥
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
き て い た 者 か ら 『農 業 と農 家 』 と題 す る 当 時 有 名 な 内 科 医 シ ャ ル ル ・エ チ エ ソ ヌ ・ ジ ャ ン ・リ エ ボ ー の 本 を 教 え ら れ,爾 来,学 問 へ の 関 心 を 強 め,メ レ の 司 祭 や モ ソ フ ォ ー ル の 司 教 に 教 え を 乞 い,パ
リに 足 を の ば し て 書 物 を 求 め た,と 伝 え ら れ る 。 13歳 の と き 父 ニ コ ラ が 急 死 し た の で,勉 強 は ま す ま す 困 難 に な っ た 。 し か し 彼 は 母 親 の 許 し を え,パ リ で 彫 版 師 の 資 格 を え て 生 計 を た て よ う と し た 。 努 力 し て こ の 資 格 を 得,そ れ で 生 活 し な が ら,ケ ネ ー は 医 学 部 や サ ソ コ ー ム 外 科 医 校 の 講 義 に 登 録 し て 勉 強 を 続 け た 。 植 物 学 ・薬 学 ・化 学 ・ 生 理 学 ・数 学 ・哲 学 が 習 得 さ れ た 。
1716年,彫 版 師 の 仕 事 を や め て,モ ソ フ ォ ー一ル に 近 い オ ル ジ ュ ビ ュ スQrgebeusで 外 科 医 の 実 務 を 開 始 し た 。 同 時 に 彼 は 植 物 学 に 関 心 を ひ か れ,そ の 勉 学 に 努 め た 。
(b)妻 と 子
1713年1月8日,パ リの 商 人 の 娘 ジ ャ ソ ヌ ・ カ ト リ ー ヌ ・ ド ゥ フ ァ ン と 結 婚 し,マ ソ トで 外 科 医 と し て の 生 活 を 送 っ た 。
こ の 妻 と の 間 に,彼 は4人 の 子 供 を も う け た 。 長 男 プ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム は,1717年11月18日 に 出 生 。 サ ソ マ ク ル 教 会 区 で 洗 礼 を 受 け る 。
こ の 第1子 は 長 じ てsカ ト リ ー ヌ ・デ ギ ュ ヨ ン と 結 婚 し,ケ ネ ー に と っ て の5人 の 孫 を 残 す 。 こ の 孫 の 世 代 が,フ ラ ン ス 革 命 期 の 怒 濤 を 迎 え る こ
と に な る 。
1719年,長 女 マ リ ジ ャ ン ヌ 出 生 。 サ ン ト ク ロ ワ 教 会 区 で 洗 礼 。 そ の 洗 礼 証 書 が 資 料 ⑦ で あ る 。 幼 児 に し て 死 亡 。
一57一
つ い で,次 女 マ リ ・ジ ャ ン ヌ ・ ニ コ ル,1723年 10月13日 出 生 。 姉 と 同 様 に,サ ン ト ク ロ ワ で 。
当 時,サ ソ トク ロ ワ 教 会 区 は,サ ソ マ ク ル よ り 位 格 が 高 く,町 の 知 名 人 を 受 け 入 れ て い た 。 ケ ネ ー の マ ン トで の 地 位 が 上 昇 し て い る こ と の 証 で あ る 。 こ の 娘 は の ち に,外 科 医 プ リ ュ ー ダ ソ ・エ
ヴ ァ ソ と 結 婚 し,子 孫 を 残 す 。
第4子 は 男 で あ り,フ ラ ン ソ ワ ・ ピ エ ー ル と 名 付 け ら れ,1728年1月10日,コ レ ジ ア ル 教 会 で 洗 礼 を 受 け る(資 料 ⑧)。
妻 ジ ャ ン ヌ ・カ ト リ ー ヌ は 第4子 の 出 生 に あ た っ て 病 を え,出 産 後 一 月 に し て 死 亡(資 料 ⑨)。
当 時 の 洗 礼 証 書 に は,カ ト リ ッ ク の 習 慣 と し て 名 付 け 親 の 姓 名 が,そ の 職 業 な い し 地 位 と と も に 記 さ れ て い る 。 そ の 記 載 か ら 推 し て,洗 礼 を 受 け た 子 供 の 両 親 の 社 会 的 地 位 を う か が い 知 る こ と が で き る 。
マ ン トで 死 ん だ 妻 は,コ レ ジ ァ ル ・ ノ ー トル ダ ム に 葬 ら れ て い る が,そ の 残 し た 子 供 の 名 付 け 親 を 見 れ ば,こ の 家 族 の 縁 者 の 地 位 は い た っ て 低 い 。 第4子 の 名 付 け 父 は ラ シ ャ 商 人 で あ り,名 付 け 母 は 雑 貨 屋 商 の 妻 で あ る 。 第3子,第2子,第
1子 の い ず れ も,ご く普 通 の 庶 民 で あ り,教 会 の 収 税 吏 な い し 助 任 司 祭 の 域 を こ え て い な い 。
こ の 点,ケ ネ ー に と っ て の 孫 の 洗 礼 簿 に 出 て く る 名 付 け の 父 と 母 が,の ち に 示 す よ う に 当 代 最 高 位 に 列 す る 貴 人 で あ る こ と と対 照 的 で あ る 。
こ れ ら の 点 を 確 認 す る た め に,早 世 し た 二 人 の 子 マ リ ・ジ ャ ン ヌ と フ ラ ソ ソ ワ ・ ピ エ ー ル の 洗 礼 証 書 お よ び 妻 ジ ャ ソ ヌ ・ カ ト リ ー ヌ ・ ド ウ フ ァ ソ
の 埋 葬 書(つ ま り資 料 ⑦ ⑧ ⑨)を 比 較 さ れ た い 。 (c)孫 一 一 革 命 期 を は さ ん で の ケ ネ ー 家
ケ ネ ー は,メ レ 村 の 外 科 医 か ら ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 に 入 り,ポ ン パ ド ゥ ー ル 夫 人 付 侍 医,つ い で 国 王 付 侍 医 と し て 社 会 的 な 階 梯 を の ぼ っ て い く の で あ る が,(同 時 に エ コ ノ ミス ト と して の 活 動 も始 め る の だ が)こ の 点 は ひ と ま ず お い てsこ こ で は,ヴ ェ ル サ イ ユ の ケ ネ ー が,早 世 し な か っ た 二 人 の 子 つ ま り長 男 ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム と 次 女 マ リ ・ ジ ャ ソ ヌ ・ ニ コ ル に 対 し て,親 と し て ど の よ う に 配 慮 し た か を 見 て み よ う。
一58一
♪ 月r》丁ε,̀4
(Hl》6孟 し5ボ βLiu'1̀塗 α りε 5叱 ガε.
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
■
ARCIilV1 S ̲̲DLAiANTLSLA」nr.rr
陛:n;さe糊u蓋9慧 伊T■N・A「ch'v'stte
eerti.['ical;sJrbapt6,ne・ ・ui・ 」・umati・n8)c。ncernant 1こしfa匿 腿illederrangoi5deQUESNAY,etde
sonspouseJeannQCatherineDAUPHIN
7.n3 22Juin工7工9階Paz・oisseSainte
lfapi;e川odeAiarioJea1川 ・竃eQUESNAY.
CroixdeManes一
=藁 俄 数聯'建濡‑露 灘 驚鷺 鷺!
,.,≒ピ ー
,.㍑,・ 鐸
1.・"1
̀亀
,:・1 ,..'『/1
'、1・'「 .
'・1:1'マ!
糠嚢
賜 '.い6鷲 艘ヅ ζワ塑 ・ 栖 ∴ 働 ・ 《^げ 竺鷺 二 撒腔1
資料⑦
〃 農(ハi》ks
匁 ♪ 卵 丁ε,
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
孟〔 ≧
4昼鯉 誰̀蝉vど
一59
ARCiilV1;SDEMANTESLAJ am,
4
MonsieurGuyM旭 丁=LN.Lo30AOUT工g8g
9erti.['icab3
Arcliivisto
;
工噛baptも1繊e50ui1血umation5)concernant 1ζしfamillederra1込goi8deQU鶏SNAY,⑤tde 80n6pou8eJeanlleCatherineDAUPH■N)
77工 コJa臓vlor=工728騨LE:■i50Royal⑪ ⑧tCollegialodoAtaritea・
Daptも 塞lledoFrεu且 〜」0⊥8['1errsqu1露SN・ へY●
誌 霧 粛 羅 欝 雛 ︑輔 隷 諾 鞍 難 懸
属診コ殻難 家舞諺鱗
￠3?撤 〃鵡 ρ9《 霞 θ
察叢 伽
露,,慕 ＼毒 罫 … 一
総灘羅
.よ ご 農競 溜
聾 難
灘 嚢灘
微諜 繋 表 盆織
乃 だ 攣 一 〆1ひ 鳥
瞭
'ζ 《し駄
蕊輪騨
亀..'じ 、 メ戦 ‑ ・鑑
糞 ＼ へく ≦:;1;『藁
、、
"轟h̀,7飛'
二1.
60 フhジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命 ρ 農(Hi》 臼 ∴ し6'βL腫o画1̀捨 αvε
cue. ArTESto'JoLiE.
ARCH工VESDEAtANTLSLAJO。
f
MonsieurGuyM/1RT工N.Lo30AUUT1989
6ertificat3
Archiviste
ヨ
工raptdines・ui塞 血umati・ns)c・ncernant 1̀しfamilledeFrangoisdeQUESNAY,etde
son芭pouseJeamleCatherineDAUPH工N)
79■ 22Fc:vrierI728‑LgliseRoyaleetCollegiatedeト1a夏 真te5.
工iiliwnationdeJeannoCai;}ieriiieDAUPHIN Feml聴edeFrallgois見UESNAY・
■
認 〆 ・
・勃4乞φ .一
㌧L戯 〜4・ta
A姦 冠
姦㍍凹 灘 灘i鎌 鑓 鵠雛 ⑭ 曜 懇 嶽 饗 鑑
9曳 み一 し」
〆夷̲繭Lゑ と ・.'a
幽 ・ 一し帰 ω噺
ノヴバ
州 し←
＼嘱
琢
Ylc/G姻1ク絶 鼻爵4」4
難 藍 噛
.∴1…i
・塁
難i糞驚i難
ツ 帆 筆副 籠
げズ̲ .̲̲̲ム ー
ゐ繍 纒 こて
、 ・ 、"¶ ノ ・ 、.噛 、
一 磯 鍵 葵
資料⑨
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
一 言 で い っ て
,娘 に は 同 じ外 科 医 と め あ わ せ, 医 師 一 家 と し て の 社 会 的 昇 進 の 道 を ひ ら き,長 男 お よ び そ の 子 つ ま り孫 に 対 し て は,徴 税 請 負 人 等 の 有 利 な 金 融 的 活 動 に 入 ら ず,堅 固 な 土 地 耕 作 地 主 と し て の 道 を 歩 ま せ た 。 ま た 適 当 と 見 ら れ る 場 合 に は,宮 廷 の 公 職 に 就 け る 道 を 開 い た 。
長 男 ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム の 洗 礼 簿(資 料 ⑩)に の っ て い る 名 付 親 は,教 会 の 収 税 吏 ク ラ ス の 者 で あ る 。
こ の 慎 ま し や か な 医 者 の 子 は,結 婚 す る と き に は,勅 命 フ ラ ン ドル 馬 糧 総 督 の 公 職 に あ り,そ の 結 婚 相 手 は,元 国 王 枢 機 官 ア ソ ド レ ・ ジ ャ ッ ク ・ デ ギ ヨ ン の 娘 マ リ ア ソ ヌ ・キ ャ ト リ ー ヌ ・ ロ ベ ル テ ィ エ ソ ヌ ・ ジ ョ ゼ フ ・デ ギ ョ ン で あ る 。
デ ギ ョ ソ 家 と い え ぽ,後 年 の 大 革 命 期 に お け る 封 建 的 権 利 放 棄 の 一 提 唱 者 を 生 み 出 す 開 明 的 大 貴 族 で あ る 。 こ の 名 門 と 縁 を 結 ぶ こ と に な る 長 子 プ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム の た め に ケ ネ ー は ,ニ ベ ル ネ 地 方 で 一 つ の 地 所 を 購 入 す る 。
そ の こ ろ 彼 は す で に,王 太 子 の 天 然 痘 治 癒 と 医 学 に 関 す る 数 多 の 著 作 を 称 さ れ て,貴 族 の 地 位 に 列 せ ら れ て い た 。 ア ノ ブ リル(anoblir)さ れ た も の は 「高 貴 な 土 地 を 購 入 す る 権 利 」 を 有 し て い た の で,ケ ネ ー は ニ ベ ル ネ ー 地 方 に お い て,ボ ー ヴ ォ ワ ー ル と い う土 地 を 購 入 し た 。 こ の 土 地 は, サ ン ジ ュ ル マ ソ 領 主 権,サ ン ル ー 領 主 権,グ ル
ウ ェ お よ び ボ ー ル ペ ー ル の 領 主 権 を 備 え た も の (こ の 意 味 で 高 貴 な 土 地)で あ り,元 国 王 枢 機 官 ル イ ●ボ フ イ ル ・ボ ン フ ィ ル の 未 亡 人 マ ド レ ー ヌ ・ オ リ ビ エ ・シ モ ソ に 帰 属 す る も の で あ っ た 。
1754年,ケ ネ ー は4万 リ ー ブ ル を 払 っ て,こ の 土 地 を ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム に 供 与 し,息 子 は 毎 年 2000リ ー・ブ ル ず つ 返 済 し た 。 翌1755年1月,こ の 契 約 が 完 了 し た 土 地 の う ち,サ ン ル ー 領 主 権 はf
こ れ を 他 人 に 譲 渡 す る 。
こ の 土 地 は,ヌ ベ ー ル か ら6リ ュ ゥ ー 離 れ た サ ン ジ ュ ル マ ン ・ア ン ・ ビ リ教 区 に 所 在 し,そ こ の 所 有 者 が 居 住 す る 城 シ ャ ト ー に は,7つ の 部 屋 と 広 間,書 斎,納 屋,馬 ・牛 小 屋,菜 園,流 水 路, 噴 水 等 が 備 わ っ て い た 。 ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム は, こ の ド メ ー ス(館)に 妻 と 居 住 し,そ の 義 母 で あ
61 る デ ギ ヨ ン 家 の キ ャ ト リ ー ヌ ・ ド ー フ ァ ン の 財 産 を 相 続 す る こ と を 放 棄 し て ま で し て 農 業 経 営 に 専 念 し,よ き 成 果 を あ げ た 。 こ の 意 味 で,父 ケ ネ ー 以 上 に 彼 は フ ィ ジ オ ク ラ ー トで あ っ た 。 父 ケ ネ ー は と い え ば,自 分 で 耕 作 地 主 に な っ た こ と は な か っ た 。
の ち に 「マ ブ リ が ケ ネ ー 攻 撃 を 行 な っ た 際 に, ケ ネ ー 博 士 は,自 分 の 地 所 の 収 入 増 加 を は か る た め に 良 価 説 を 唱 え た,と い うの は ま っ た く基 礎 が な い 」 と エ ヒ トが 証 言 し て い る の は 興 味 深 い 。
こ の ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム に は,5人 の 子 供 が あ り,第1子 ジ ャ ソ ・マ ル ク は,ヴ ェ ル サ イ ユ で 1750年1月20日 に 生 ま れ,同 月24日 ヴ ェ ル サ イ ユ ・サ ン ル イ 教 会 区 で 洗 礼 を 受 け た。 そ の 名 付 け 父 は,軍 事 大 臣 ダ ル ジ ャ ン ソ ソ 伯 爵 で あ り,そ の 名 付 け 母 は,な ん と ポ ン パ ド ゥ ー ル 侯 爵 夫 人 で あ る 。 こ れ が,ケ ネ ー ・ ド ・ボ ー ヴ ォ ワ ー ル と 称 し て い く 。
こ の ジ ャ ン 。マ ル ク 。ケ ネ ー ・ ド 。ボ ー ヴ ォ ワ ー ル は,革 命 期 に サ ソ ジ ェ ル マ ソ の 市 長 と な り,立 法 議 会 で は ニ エ ブ ル 選 出 の 議 員 と な っ た 。 妻 と の 間 に 子 供 が な く,1803年 二 人 と も 相 次 い で 病 死 (妻10月30日,夫11月1日)。 ケ ネ ー の こ の 孫 夫 妻 が ジ ャ コ バ ン 独 裁 の 狂 気 の 時 期 を 生 き,ナ ポ レ オ ン の 皇 帝 即 位 直 前 期 ま で 生 存 し て い る こ と は 確 認 さ れ て よ い だ ろ う。
第2子 ロ ベ ー ル ・ フ ラ ン ソ ワ ・ジ ョ ゼ フ は,そ の 父 が ま だ 公 務 に つ い て い た 時 期,つ ま り食 糧 ・ 馬 糧 官 だ っ た こ ろ,バ レ ソ チ エ ソ ヌ で1751年1月 23日 に 生 ま れ た 。 こ の 子 は 長 じ て,ケ ネ ー ・ ド ・ サ ン ジ ェ ル マ ソ と な る 。
こ の ロ ベ ー ル 。フ ラ ン ソ ワ 。サ ン ジ ェ ル マ ン は, コ レ ー ジ ュ ・ ド ・ ヌ ー ベ ル で 農 家 経 営 に 関 す る 優 れ た 学 業 を 修 め,祖 父 ケ ネ ー に よ っ て ヴ ェ ル サ イ ユ に 呼 び 出 さ れ る 。 の ち ポ ー ラ ン ド大 使 マ サ ロ ス キ ー に 同 行 し て,ポ ー ラ ン ド で 農 業 指 導 に あ た る 。 帰 国 し て テ ェ ル ゴ ー に よ っ て 抜 擢,デ ュ ポ ン ・ド ・ム ー ル の 統 括 す る 部 局CourdesAidesの
長 と る 。 し か し,恐 ら く,テ ユ ル ゴ ー の 失 脚 に と も な っ て,そ の 地 位 を 失 っ た の で あ ろ う。 ソ
ミ ュ ー ル 近 辺 の パ サ ソ ジ ュ に 引 退 。
62一 フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ン ス 革 命
η 良(用 》卜 ￡ 孟 〔・{yδLl噸'1̀† εαvピ J叱 ガε.
妙 りr》丁傷̀4
ARCHIVESDBNA冠TESLAJO。
(riL:n;きe温u{謬TエN・A「ch'v'ste}
Berti.Ci.cal:R 工̲baptもme3・u畑mr・lati・ns)c・ncemant 1̀しfal臆 ⊥11edeFrango土5deQUESNAY,etde soilepouseJeanneCalaierineDAUPI[IN)
工242 Lund∴22Novembre工7工7‑EglisedesaintMACLQU(MANTEゴ
llaptLurocinC,1.UI:5PfAYUlaiseGuillaume
n6 ,■ ・V・ndr・diエ2N・v・ ・1・br・・
、・・'4涛 ♂一'〆 物 μ 一"網 繭F7
i㌧.画@」 煙 卿
リ ロ
コ のロ
「 冷̲
...
1'〃 ノ/̀1濯 麗
コ ロ
・ 雌 読,嫉 」 メ
伽漂鞭
・.言・ ・̀'ノ ・・'
卿諏r〜 鰹獅 〜就 ξ
1㌧
1● ●
‑㌧1̀. 4嘔
t
.♪《
タ ー底醗
■,
砂
!/,・‑0
ノひ リ リ
もあL ・^,,伽 、
「"・o 亀
.み コセリ
7碑 ザ ≒
簡ノ・
轡 μ
』一駕 ぞノ幽プ ∠2
・卿 ω .,.ム 五
〇'、 、
n,
も ぜ
・ ・
佃 ・い ・'偏 滋
b尋
殉 終〜・ ♪r爵 ツ
《・ 鯛b乳̀o 灘 ﹂ が 三 轟 竃
辮 釜 欝 遡姦
う て. .演州
海 舞 饗 瀟
'蝋∵〜.﹃鰭湿.・鳳:瞬.・ア擢'迄'
﹁,
'いひノ﹂
.霧 簸 奪
牛 %な塗
︑フ㌔ノ!"幽 ■
叫. ■
一﹁
し
{
︑〆
一一
.
灘
'.
〆,隔賦
鰐
〜 J
̀
、
乙
∵7 {.=
ゴ L.
'"亀'
ri
了コ 卜 ρロロ
も
ψ 幅0∠ 藍̲一̲」l
o、.虻 ア
▼.ダ̲}
み̲1
≒・、讐レ
̲《 一〜l
c Y 覧1,
資料⑩
フ ィ ジ オ ク ラ シ ー と フ ラ ソ ス 革 命
そ こ で は1783年 にCourSouverainede
Saumurの 長 官 に 任 じ ら れ,の ち 立 法 議 会 に メ ー ヌ ・エ ・ ロ ワ ル 選 出 議 員 と し て 加 わ り,"穏 健 派"
と し て 活 躍 。1792年8月,パ リで の 政 争 か ら 身 を さ け て バ サ ン ジ ュ に 帰 り,判 事 に 選 出 さ れ,ま た ソ ミ ュ ー ル 地 区 裁 判 所 長 と な り,ナ ポ レ オ ン の 皇 帝 戴 冠 式 に 列 席 し た の ち1805年4月8日 バ サ ソ ジ ュ で 死 去 し た 。
こ の 人 物 は,父 祖 ケ ネ ー の 原 理(フ ィ ジ オ ク ラ シ ー)を,ス ミ ス か ら 借 り た 表 現 で 変 容 さ せ た。 一 説 に は
,イ ギ リ ス か ら 伝 っ て 来 た フ リ ー メ ー ソ ソ に 加 わ っ て い た と い わ れ る 。
ブ レ ー ズ ・ギ ョ ー ム の 第3子 フ ィ リ ッ プ ・ジ ェ ル ヴ ェ ス ・ マ リ ー ・ ケ ネ ー は 早 世 。 第4子 ア レ キ サ ソ ド ル ・マ リ ・ ケ ネ ー は,1776年,科 学 絵 画 ア カ デ ミ ー な ら び に 国 王 に メ モ ア ー ル を 提 出 。 翌 1789年,パ リ市 や ヴ ェ ル サ イ ユ で の 騒 乱 に 立 会 い,の ち 軍 務 に つ い て デ ュ ム リ ェ 将 軍 と と も に ア ル ゴ ソ ヌ に 出 陣 。 歩 兵 大 尉 と し て,か の バ ル ミ ー の 戦 い に 参 加 。1794年,軍 職 を 引 く。 た だ し,パ
リ地 区 徴 税 監 督 官 の 地 位 に つ い た こ と が あ る 。 ナ ポ レ オ ソ 帝 国 の 崩 壊 す る1815年2月,セ ー ヌ 県 の サ ソ モ ー リ ス で 死 去 。
最 後 に ケ ネ ー の 血 縁 を た ど っ て エ ヒ トが 作 成 し た 家 系 図(資 料 ⑪)を 掲 げ て お こ う。
〈 付 論 〉 ケ ネ ー の 娘 婿
娘 マ リ ・ジ ャ ン ヌ ・ ニ コ ル は,1740年,す で に メ トル ・ シ ル ル ジ ア ン と な っ て い た 若 き プ リ ュ ー ダ ソ ・エ ヴ ァ ソ と 結 婚 。 ケ ネ ー は , 自 分 の 就 任 し て い た 外 科 医 ア カ デ ミ ー 書 記 の 地 位 を こ の 娘 婿 に 譲 っ た 。 つ い で 皇 太 子 付 侍 医 の 地 位 を 得 さ せ る 。
マ リ ・ ジ ャ ン ヌ ・ ニ コ ル は ,今 や エ ヴ ァ ソ 夫 人 と し て ヴ ェ ル サ イ ユ で3人 の 子 供 を 生 む
が,そ れ ぞ れ の 子 の 名 付 親 に は,各 界 の 名 士 が そ ろ っ て い る 。 第1子 の 場 合 は,サ ソ フ ロ ラ ソ タ ン 伯 爵 と エ ス ト ラ ー ド伯 爵 夫 人 。 第2 子 の 場 合 は,マ シ ョ ダ ソ ヴ ィ ル と ポ ン パ
ド ゥ ー ル 夫 人 令 嬢 ジ ャ ソ ヌ ・ア レ キ サ ン ド リ ー ヌ 。 第3子 の 場 合 は,デ ギ ヨ ン 侯 爵 ル
一63一
イ ・ ド ・ノ ワ イ ユ と,な ん とポ ンパ ド ゥ ー ル 夫 人 そ の 人 で あ る 。
エ ヴ ァ ン 夫 人 洗 礼 簿(資 料⑫)に は ,名 付 親 の 職 と し て 教 会 収 税 吏 の 名 が あ が っ て い た
こ と に か さね て 注 意 。
革 命 前 夜 の 絶 対 王 政 期 に お い て,1な い し 2世 代 の 間 に社 会 的 な 昇 進(と 没 落)が い か に 急 速 で あ る か の 一 証 左 が こ こ に あ る。
エ ヴ ァ ン夫 人 は,1761年4月4日,第4子 出 生 に あ た っ て,お 産 の床 で 死 ぬ 。
こ の 娘 婿 は,そ の 後 再 婚 す る の で あ る が , ケ ネ ー は,そ の 最 後 の 地 位 グ ラ ン ・コ マ ソ付 き医 師 の 地 位 を 彼 に 贈 っ た 。
この エ ヴ ァ ン はs死 の 床 に あ る ケ ネ ー の 側 に あ り,埋 葬 に 立 会 う。 医 師 と し て の 同 業 者 意 識 も手 伝 っ て か,岳 父 の 生 涯 を 神 話 化 す る よ うな 賛 辞 や 伝 記 的 記 述 を 残 し て い る。
IIIsocietecivilとsocietepolitiqueと の 接 点 と し て のpropriete
1.革 命 の 所 有 史 的 展 開
ケ ネ ー家 が,そ の 前 夜 と終 末 を 身 を 以 て体 験 し た ス ラ ン ス 革 命 と は,ど の よ うな も の で あ った の か 。 こ れ は 言 うま で も な くsい つ フ ラ ン ス革 命 が 始 ま り,そ れ が い つ 終 わ っ た か と い う一 般 的 問 題
の 説 き方 に か か る も の で あ る。
フ ラ ン ス革 命 とは 結 局,所 有 の形 態 の 変 革 だ , と指 摘 した テ ー ヌの 有 名 な テ ー ゼ は,革 命 史 学 の 左 翼 的 傾 向 の な か で,き わ め て ブ ル ジ ョア 的 に 一 面 的 な も の と解 さ れ て き た が,こ れ は,通 俗 的 に 解 釈 さ れ た マ ル ク ス 的 陛 級 史 観 と ど こか で 通 底 し て い る。 テ ー ヌ の テ ー一ゼ が い ま も し,ブ ル ジ ョア 的 な シ ニ ズ ム で あ る とす れ ぽ,フ ラ ン ス革 命 を封 建 制 と近 代 資 本 主 義 社 会 との 分 節=連 節 の 過 程 と み る歴 史 観 は,所 有 の もつ 経 済 的 ・社 会 的 ・政 治 的 な意 味 内 容 の 不 十 分 な 把 握 に 立 脚 し て い る。
私 た ち は こ こで,フ ラ ン ス革 命 に きわ め て 深 い 関 心 を 抱 き 自 らの 革 命 史 論 と し て取 り上 げ るべ き 諸 論 点 を草 稿 に 書 き残 した マ ル ク ス の こ と を こ こで
思 い 起 し て よ い。 彼 は,経 済 学 研 究 を 通 じ て,所
