青柳種信関連書簡集 : 二

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

青柳種信関連書簡集 : 二

村上, 義明 手紙を読む会

http://hdl.handle.net/2324/4742050

出版情報：雅俗. 15, pp.108-127, 2016-07-30. 雅俗の会 バージョン：

権利関係：

◉連載

村上 　 義明 青柳種信関連書簡集（二） 手紙を読む会

  本稿は、前号「青柳種信関連書簡集（一）」の続稿であり、平成二十七年度の手紙を読む会（月に一度、九州大学文学部国語学国文学研究室にて開催）の輪読・注付けの成果である。

 今回紹介する資料は、静岡県立中央図書館蔵『遠州国学者関係書翰集   甲   内山真竜宛』、『遠州国学者関係書翰集   乙   内山真竜宛』（二巻とも巻子装）のうち、甲巻に収載される青柳種信から内山真龍へ送られた書簡七通である。次号には、乙巻にある種信書簡を掲載する予定である。前号と同じく書簡の画像も掲載しているので参照願いたい。

一、資料紹介

 『遠州国学者関係書翰集』二巻は、内山真龍に宛てられた書簡を二軸に仕立てたもので、甲巻には六十五通、乙巻には五十六通の手紙が収められる。現在、静岡県立中央図書館に蔵されている（請求記号：

K073/2）。各書簡の右上には、鉛筆で番号が記されている。本稿にて掲載するのは、甲巻にある以下の七通である。掲載順は、鉛筆書きの書簡番号にしたがった。書簡番号と寸法（縦×横、単位：糎）、そして担当者名を（  ）内に記す。    　　　　　　　  （書簡番号／寸法／担当者名）

　　1 寛政四年五月十六日真龍宛種信書簡    　　　　　　　 （甲

10／ 16・ 4× 105・

7／吉田宰）

　　　　　2 正月二十八日真龍宛種信書簡    　　　　　　　  （甲

12／ 16・ 8× 26・

9／吉田宰）

　　3 文化十一年四月九日真龍宛種信書簡    　　　　　　　 （甲

22／ 15・ 3× 166・

6／三ツ松誠）

　　4 寛政十年正月十六日真龍宛種信書簡    　　　　　　　  （甲

25／ 14・ 5× 83・

4／中山成一）

　　5 享和三年四月十六日真龍宛種信書簡    　　　　　　　 （甲

39／ 15・ 1× 38・

6／脇山真衣）

　　6 寛政三年十月十五日真龍宛種信書簡    　　　　　　　  （甲

43／ 14・ 8× 161・

7／村上義明）

　7 寛政九年六月二十六日真龍宛種信書簡    　　　　　　　 （甲

57／ 17・ 6× 53・

0／川平敏文）

 なお静岡県立中央図書館には『遠州国学者関係書翰集』を影印・製本した資料も存する（請求記号：S120/5）。

二、凡　 例 翻刻について一 、読解の便を考慮して適宜、句読点、濁点、「 」、『 』等を付した。一  、助詞の「江」「而」「者」「ゟ」等は、仮名におきかえた。一  、「〳〵」「ゝ」等は、表記の通りに翻刻し、漢字には「々」を用いた。一 、旧漢字、俗字、略体字、異体字等は適宜通行の字体に改めた。一 、判読不能の箇所は、およその文字数を□で示し、判読できない理由や、推定できる文字を（　 ）内に傍書した。一  、尚々書は書簡の位置に関わらず、本文の後に翻刻した。一 、割注、傍注等は〔　 〕内に記した。

注釈について一  、人名、書名、地名、書簡の発信年が分かる記述等に注を付した。一 、人名の注には、特にことわらない限り『国史大辞典』、『和学者総覧』等を用いた。一 、注釈中の『研究』は、小山正『内山真龍の研究』（世界聖典刊行協会、昭和五十四年）を指す。

 最後に、「手紙を読む会」の参加者名を以下に記す（五十音順）。

   天野聡一　 大久保順子　 亀井森　 川平敏文　 菊池庸介　 白石良夫  園田豊　 高杉志緒　 高橋昌彦　 中山成一　 菱岡憲司　 村上義明  吉田宰　 脇山真衣　 李静怡 三、書　 簡

　　1寛政四年五月十六日真龍宛種信書簡 一筆啓上仕候。霖雨之候、愈御平安御暮可被成、欣喜之至奉存候。於当御地、私儀無異仕相勤居申候。乍憚、御遠念被下間敷候。一 、先達ては出雲神職御両人

属同人申候。定て御落掌可被下奉存候。其刻『引用風土記 候。急之儀に付、夫々御答も不申述、先達てより認取包候書状のみ 仁、急に用事御座候趣にて上京御座候に付、しかと咄等も出来不申 へ之御伝書之趣、委曲承知仕候。然処右之 1

仕合奉存候。且又、其節『出雲風土記伝 に御返納仕候。是はよろ敷本拝借にて、別て得力申候。別て〳〵辱 』も一同 2

第拝覧。重畳奉希上候。其外、『仏度伝 』之由、承知仕候。帰り次 3

』『香児弓伝 4

仰付候。且又、『霊異記 』等も拝見可被 5

辱仕合奉存候。先便 写被下には及不申候に付、一覧可被仰付候。御影を以、好書拝見仕、 』其外好書、何卒拝見可被仰付候。必も御書 6

には『東遊 7

恐入奉存候。是より差上候『信濃地名考 』御書写被成下、御繁多之処、甚以 8

 一、先達ては筑波山之御和歌 痛入奉存候。右体之御用は何時にも無御遠慮可被仰付候。 』、毎度御挨拶被成下、却て 9

  一、今度京都御造改 申候。右に付、御尋申上度儀も此節迄は黙止仕候。重て相伺可申候。  一、近来殊外多用に御座候て、歌も一向出来不申候。書物熟読も仕得不 入貴覧申候。御添削可被仰付候。 拝受。別て難有奉存候。此節又々鄙歌少し 10

卿之御歌詠之写 に付、大宮之内、殿中所々障子之絵に、親王以下公11

御座候。いまだ御覧も無御座候はゞ入貴覧可申候。 12

聊相替儀無御座候得共、時候御機嫌相伺度、如此御座候。恐惶謹言    五月十六日

  青柳勝次（花押） 13

  内山弥兵衛様  　　　　 人々御中

注

土記、神賀詞の教を受く」とある（三六〇 　 月廿八日出雲臣、千家清主同弟通信、真龍の家に来訪。出雲風 『研究』に「真龍日記書抜等」として、「（寛政四年：引用者注）三 1  出雲国造の千家俊信（清主）、豊広（通信）兄弟のこと。なお

－ 三六一頁）

。

2 寛政四年二月二十四日付・種信宛真龍書簡（前号書簡

に収めた諸国風土記逸文か」と注を付す（三六〇頁）。 『諸書引用古風土記』については、『研究』で「今井似閑の万葉緯 大いに利を得。返納延引許されよ」（傍点ママ、以下同）とある。 日付書簡」と略記）の要約として、「三、諸書引用古風土記送られ 00000000 た『研究』には、同年四月三日付真龍宛種信書簡（以下、「四月三 真龍が種信へ『諸書引用風土記』一巻を送った旨が記される。ま 5）に、

第、拝見仰付けられるとは有りがたい」とある（三六〇頁）。 月三日付書簡」の要約として、「四、出雲風土記解尾張より返り次 000000 され次第、急ぎ種信に送るとの旨がある。また『研究』には、「四 ５に、尾張藩主徳川宗睦へ上納していた『出雲風土記解』が返納 3 真龍著『出雲風土記解』三巻三冊（天明七年成）か。前号書簡

第を述べたもので僧尼令をも添えてある（『研究』八一、一一一 る仏教に関する記事を収録して、仏教が日本へ渡来弘布される次 4 真龍著『仏度伝』二巻（寛政三年成）。日本紀や続日本紀に見え

－

一一二、三六一頁）。

弓について解説したものかと推定されている（『研究』一一一頁）。 5 真龍著『鹿児弓伝』一巻（寛政三年終稿、現存不明）。鹿を射る

6 景戒著『日本国現報善悪霊異記』三巻。前号書簡

い」とある（三六〇頁）。 として、「五、日本霊異記の古本の披見を許されるとの仰ありがた 00000 るとの記述がある。また『研究』には、「四月三日付書簡」の要約 信が本書の古本を所持していないのであれば、その写しを進上す 5に、もし種

7 前号書簡

5のこと。

8 前号書簡

たもの」と注を付す（三六〇頁）。 俗歌』については、「幾多の東歌に、諷調をつけて俗唱の手引とし 　　 東遊風俗歌一本写本の上、遣され特に謝す」とあり、『東遊風 00000 旨がある。また『研究』には、四月三日付書簡の要約として、「二、 5に、真龍が種信へ『東遊』の古本の写しを進上した

信濃地名考御所望に依り進上落手と存ずる」とある（三六〇頁）。 00000 は、寛政四年二月十七日付・真龍宛種信書簡の要約として「四、 9 吉沢好謙著『信濃地名考』三巻三冊（安永二年刊）。『研究』に

10 前号書簡

に『田家集』のあることを申し送っているという（一一一頁）。 に収録されていると指摘し（三六一頁）、享和三年には真龍が種信 『研究』には、当和歌が真龍著『田家集』（『田家歌集』）・『山家集』 5に、「築波の御詠には一歌よみ添参る」とある。また

間は寛政元年 府の命によって老中松平定信が御所造営の任に当たった。造営期 11 天明八年正月晦日、京都の大火により御所が焼失したため、幕

－ 同二年。

  たるもの内山家に存する」とある（三六一頁）。 12  『研究』には、「これは「清涼殿御色紙形写」として種信の送り 00000000

13 注 2、 3、 6、 7、 8、 れる。 10などから、寛政四年のことと考えら

　　2正月二十八日真龍宛種信書簡   追啓

1

賀茂大人

御祭 2

頓首 仰付候。其外御歌・御文藻共に拝見可被仰付候。此段、重畳奉願上候。 被成候御長歌、殊外面白く奉存候。此末、何卒拝見可被 3

  正月廿八日 大蔵種満（花押）

  内山老翁  　　　 御もとへ

注

が欠けた状態で収載されている。   1  本書簡は、『遠州国学者関係書翰集甲内山真竜宛』では前半部

2 賀茂真淵。前号書簡

4注 13参照。

  九月二十日の五十回忌である（『研究』六九 政七年の二十七回忌、享和元年十月晦日の三十三回忌、文政元年 四年十月二十九日の七回忌、天明五年八月十八日の十七回忌、寛 3 真龍が関与した真淵の御霊祭のうち、記録に残るものは、安永

－ 七〇頁、

同「内山真龍年表」該当条）。真龍と種信の交流は寛政三年以降であるため、書簡中の御霊祭は後三者のいずれかであると考えられる。

　　3文化十一年四月九日真龍宛種信書簡

芳翰辱拝誦仕候。益御壮健被成御暮、珍重御儀奉存候。次に私義無事相務居申候。乍慮外貴意安被思食可被下候。然者去年之便に、一昨年御上京、『類聚解

』御献上 1

下、忝奉存候。且私義より御答追々申述候地名等考 被成候御祝詞申述候処、猶又御委細為御知被 2

 一、貝原篤信 稀成る御次第、道之面目無此上奉存候。 御序猶又御局之御奉書写ども為御見被成、同志之輩いづれも拝見仕、 何等之条にて御座候哉無覚束、忝内にも愧入候儀に奉存候。右堂上之 之内に名許御書加へ御指上被下候段被仰越、恐懼之至難申尽奉存候。 之事、御献上書物 3

座候。同人著述『神祇記聞 仕候。近来同氏之手跡、諸国よりも懇望之人多く、国許にも甚少御 儒士之内にて近来稀成る人に御座候。右筆跡之義御申越被成、承知 は、得実之君子にて、御存知被成候通、皇朝之事に志厚、 4

頃日友人之内に工人有之、正面摺に仕候間、是又一枚上申候。 』草稿之片紙所持仕候間、差出申候。且 5

一 、隣国地名之義、追々相考候儀も有之、先『太宰府志

紀中之地名、谷川士清 候西国之地名、頃日は大半考も付き申候。追々可申述候。其外日本 かゝり候へども、近年之多用にて一向取止居申候。先年御問合被成 』と申物草稿 6

抔之考 7

 一、一昨年より去秋にかけ 数多有之、大概六国史之地名は考索形付候方に奉存候。 は、遠国之事故不行届に相見へ候所も 8

、公儀測量方伊能勘解由 9

人尾形謙次郎 右御用に付私義も始終付廻り致候。御同人も随分好古之志有之、門 殿当国中測量有之、 10

年御著述之『出雲風土記解 程西国之方へ捜探出来致候由、雲州測量に付地理問合有之に付、先 等之義、追々問合有之、私書記之物等も為見候処、殊外悦にて、余 いまだ若年ながら和漢之古事を探候間、九国地名旧跡 11

知音之町家壱人秋葉山 申述置候。追日向暑気候条、随分御加養御暮被成候様奉存候。此度 江戸着之上は自然御同方より及御問合義も可有之候条、此段も一寸 索も出来仕候由申来候。依之貴翁御博識之旨も兼て噂仕居候に付、 に被成候。当三月従京師之書状参候処、出雲は風土記解にて殊外考 』、勘解由殿に為見候処、即書抜有之所存 12

参詣仕候条、任幸便呈寸楮候。恐惶謹言 13

  四月九日

 青柳勝次（花押） 14

 内山大人  　　　 梧前     尚々、夏目氏

御通達被下候様奉願候。以上 申述、御無音仕候。畢竟繁務に取紛、御無礼仕候。よろ敷御序に 定て御安全御入被成候と奉存候。先年已来御報も不 15

注

1  真龍著『日本紀類聚解』十五巻（文化九年成）。  

前号書簡 2 『日本紀類聚解』は文化九年五月に献上・天覧の対象となった。

4参照。

3 前号書簡

についての言及があるという。 4参照。献上した『日本紀類聚解』には、種信の考察

4 貝原益軒。前号書簡

4注 11参照。

5 貝原益軒著『神祇紀聞』一冊（成立年未確認）。

「太宰府志」の表題が付されている。 る。しかし九州諸国の概況と太宰府との関係等を論じた下巻のみ がなされており、中巻ともども「太宰府考」の表題が付されてい 三冊が残る。そのうちの上巻には寛政十年六月中旬との年代表記 6 東京大学総合図書館には、伝青柳種信自筆本『太宰府考』三巻

7 前号書簡

4注 15参照。

頭に置いているものが何なのかを確定するには至らなかった。 は『日本書紀』注釈書として名高いが、ここで種信が具体的に念 8 谷川士清著『日本書紀通証』三十五巻二十三冊（宝暦十二年刊）

大正七年〉）。 年〉、武谷水城「筑前の国学と青柳種信（上）」〈『筑紫史談』十六、 忠敬著・佐久間達夫校訂『伊能忠敬測量日記』〈大空社、平成十 間、何度か筑前国で測量を実施し、種信の協力を得ている（伊能 に九州に上陸した。そして翌十年十月十四日に本州に戻るまでの 9 伊能忠敬測量隊は第八次測量において、文化九年二月二十五日

元年四月十三日没。七十四歳。 10 伊能忠敬。測量家。通称勘解由。延享二年一月十一日生、文政

11   尾形慶助。忠敬の弟子。天明六年生、天保七年没。五十一歳。

  12   真龍著『出雲風土記解』。三巻三冊（天明七年成）。

二・土岐昌訓編『新装普及版神社辞典』東京堂出版、平成九年）。 信仰された。神仏分離によって現在は神社となっている（白井永 13 秋葉山は天竜川の上流に位置する霊場で、防火の神として広く

14   注 2、 9より文化十一年。

15  夏目甕麿。前号書簡

4注 2参照。

※本書簡は、二枚に分かれ（便宜上ⒶⒷとする）、上下に貼りつけられる

 Ⓐ

  Ⓑ

　　4寛政十年正月十六日真龍宛種信書簡

新春之御嘉祥、際限不可有御座候。愈御安康御暮被成、欣幸御儀奉存候。次に私儀無事加年仕候。乍慮外、高意安思召可被下候。然て去秋之比は、『律

』并『掌中抄 1

田寛平縁起 此度先二冊御返却仕候。御受納可被下候。且又、其節御噂被成候『熱 幾重にも御高免可被下候。悉く御返納可仕候処、大封に相成申候に付、 仕候。早速御返納可仕候処、好便有難、不図大延引に相成、多罪之段 候。山海夐隔之処、御大切之御本御恩借被成下候段、御深志之程感入 』〔都合三冊〕、拝借被仰付、別て辱仕合奉存 2

』御写御座候はゞ、何卒御借可被下候。奉頼候。其外何に 3

ても珍敷物御座候はゞ、何卒拝見可被仰付候。『出雲風土記

』、白川侯 4 5

へも御差出被成候由、大慶之御儀奉存候。近来之御著述物御座候はゞ、是又拝見奉希候。一 、去冬朝倉宮之事、并に『筑紫官家考

聊相変儀無御座候へ共、年首御祝儀御見廻旁捧愚札候。恐惶謹言 覚束奉存候。思召寄も御座候。御賢慮之程承度奉存候。 』差上申候。御相達仕候哉。無 6

   正月十六日

  青柳勝次（花押） 7

 内山弥兵衛様  　　　　 人々御中     尚々、珍書永々拝借被仰付、別て忝仕合奉存候。先此度二冊御返納仕候間、残り一冊は後便迄御待可被下候。此段偏に奉頼候。以上

   何角申述度儀有之候へ共、余り取紛居申候に付、いづれ後便可期御座候

注

1  前号書簡

7注 写したことがわかる。 呂書写書入律』（寛政九年成）の識語から、種信が真龍所持の律を 4参照。九州大学附属図書館に所蔵される『種麻

2 前号書簡

7注 期成）のこと。 5参照。中原章澄著『金玉掌中抄』一冊（鎌倉末

縁起」「清稲縁起」「村椙縁起」等の別称がある。 3 『尾張国熱田太神宮縁起』一巻（寛平二年〈八九〇〉成）。「寛平

4 『出雲風土記解』のことか。  

六三頁）、前号書簡 5 『研究』はこれを「白川楽翁侯」（松平定信）としているが（三

6注 た公家のことであると思われる。 5よりこの「白川侯」は神祇伯職を世襲し

6 種信著『筑紫官家考』一巻（寛政八年成）。

よって本書簡は、寛政十年（正月十六日）のものと推定される。 三巻が届いた旨が『真龍日記』にあるという（『研究』三六三頁）。 7 寛政十年二月十四日に、種信から正月十六日付の書簡と『律』

　　5享和三年四月十六日真龍宛種信書簡  追啓

1

一、  去冬か差上申候『遠江磐田郡風土記』残冊

  一、『鎌倉実記 残書の内、御考合の事も御座候はゞ承度奉存候。 名などは後考の一助とも成申べし。遠江の事は、僕知侍らず。右 へ侍らず。後の人のしるせし物なる事は明らか也。されども、地 、これは古の物とも見 2

』に、遠江国古登の真麻 3

見ゆ。此社はいづれの地か今も社御座候哉。又此社司は熱田 の社司刀祢範由がむすめに候と 4

  一、周知郡 司の一族のよし見ゆ。此家も今に相継か如何。 大宮 5

熊野神社いかなる所由の御社歟。 6

  四月十六日

 種満（花押） 7

  真龍大人  　　　 玉床下

注

書簡と関連する内容が記されていたようだが、前半部は『遠州国 によると、本書簡の前半部には享和三年二月十二日付真龍宛種信 1  本書簡は『研究』の三六六、三六七頁に概要が記される。これ 学者関係書翰集』甲、乙巻には収録されていない。

記伝』十三巻（寛政元年自序）がある。 ママ）（三六五頁）とあり。なお、内山真龍の著作には『遠江風土 ならんも、『地名考一挙の御たよりにもや』と書付け贈る」（傍点 要約として「五、遠江風土記残冊、狛氏文庫より得、後世のもの 0000000 2 未詳。『研究』には享和二年十二月二十五日付真龍宛種信書簡の

3 加藤謙斎著『鎌倉実記』十七巻十七冊（享保二年刊）。

（三六七頁）。 4 『研究』に「東海道、日坂にある。小夜の中山の西麓」とあり

宮に次ぐ由緒を持つ。 5 熱田神宮のこと。現愛知県名古屋市に鎮座する大社で、伊勢神

6 遠江国西北部の郡。現在の静岡県袋井市と磐田郡にまたがる。

7 注 年のものである。 の「去冬か差上申候」が享和二年に当たるため、本書簡は享和三 1より享和三年二月二十一日付書簡と関連し、注２より冒頭

　　6寛政三年十月十五日真龍宛種信書簡 七月朔日之御状相達、辱拝見仕候。愈御壮健御暮可被成欣然之至奉存候。於当御地、小子無異儀、相勤□ （居）申候。乍慮外御安慮可被下候。且又以来御心置不被成、御示可被下段被仰遣、別て大慶奉存候。いづれ追々御質問等仕度奉存候。一 、先年筑紫御一覧

被成候よし、其頃は私在国 1

年 □遥に承ながら、御出之由、一向存知不仕、残念不過之奉存候。申 （は） 仕居申候得ども、御芳名 2

頃は、石見小笹 3

御座候。返々其節不得貴顔、残念奉存候。私儀も、来る丑年 志之士、追々御知音に相成、今以国元にて石見へ書通等仕申候輩多 氏、長崎より相招候往来に、博多に旅宿被致、同 4

谷宿 付、其由何卒追々御書通被成下候様、奉希上候。当春申上候通、金 かけ帰国可仕歟。未得して帰国之儀、相知不申候。今暫詰方仕候に 春夏に 5

 一、当所越中侯 早速同所より相達仕候。左様思召可被成候。 之御状被成下候へば、一ヶ月には両三度も国元飛脚便御座□に付、 （候） 川役人住川藤蔵と申者、私方用聞にて御座候故、同人方迄御便 6

成る御代に御座候。本居翁『古事記伝 追々繁昌仕申候。近年諸国共々国学興隆仕候模様に相聞、扨々結構 御政事にて漢学殊外興隆仕候。夫に付申度は、国学も 7

 一、加茂大人 仰付候。重畳奉願上候。 はゞ、名目斗りにても拝見奉希上候。且又御近詠等、何卒拝見可被  一、大人之御著述物御座候はゞ、何卒拝覧可被仰付候。若相成不申候 奉存候。 』を余程上木仕候よし、大慶 8

著述之内、『書意 9

』、『文意 10

』、『国意 11

』など、名目は承申候 12

へども、東都にても未見当不申、若御所持も被成御座候はゞ、拝覧所希候。一  、当御地にて狛諸成〔俗名野田助教

公 〕と申人、真渕の門人にて、田安 13

候。先、『万葉集』県主の考 へ奉られ候人也。此人追々著述御座候。いまだいづれも上木不仕 14

脱稿不仕候。『荒良言 、七より以下書継、大概全部出来、併未 15

』など申物出来仕候。村田春海 16

歌文、魚彦 と申者、県主の 17

集申候も未不足仕候に付、追々取集め『県居拾葉集 18

聊相替儀、無御座候得共、右申述度捧愚札候。恐惶謹言  一、此節、鄙歌少々備高覧申候。何卒御批点可被仰付候。奉希上候。 申物出来仕申候。是又、いまだ脱稿不仕候。 』と 19

   十月十五日

  青柳勝次種満（花押） 20

 内山大人  　　 玉床下

注

表」六九七頁参照）。 に際し、九州を訪れている（『研究』三五一頁、同「内山真龍年 1  真龍は、天明六年正月二十一日から四月十六日までの出雲紀行

なかった。 仕居申候」とあるが、真龍が九州を訪れた当時はまだ福岡にはい 譜的素描

―

―

3 天明八年戊申。

4 小篠敏。浜田藩儒医。享保十二年生、享和元年十月八日没。七 おざさみぬ 十連音をおらんだびとに唱へさせたる事」には、 五歳。宣長門。天明八年に長崎へ逗留する。『玉勝間』二の巻「五

     小篠大記御 ミ野 ヌといふ人は、石見ノ國濱田の殿のじゆしやにて、おのが弟 ヲシヘノコ子也、天明八年秋のころ、肥前ノ国の長崎に物して、阿 オ蘭 ラン陀 ダ人 ビトのまうで來てあるに逢て、音韻の事どもを論じ（略）

  とある（『本居宣長全集 第一巻』八九頁。筑摩書房、昭和四十三年）。

二頁）。 5 寛政五年癸丑。実際に福岡に帰ったのは寛政六年（『研究』三六

6 金谷宿。現静岡県島田市。前号書簡

7注 1参照。前号書簡

どと関わる。 8な

7 松平定信。前号書簡

3注 1参照。

8 前号書簡

4注 22参照。

9 賀茂真淵。前号書簡

4注 13参照。

10 真淵著『書意考』一冊（明和年間成）。

11  真淵著『文意考』一冊（享和二年刊）。

12 真淵著『国意考』一冊（明和二年成）。前号書簡

5注 25参照。

没。八十一歳。 13 狛諸成。田安家家士。姓野田、名助教。享保七年生、享和二年

五十七歳。 14  田安宗武。歌人、有職家。正徳五年生、明和八年六月四日没。

15 真淵著『万葉集考』二十巻（巻一

－ 六は天保十年までに刊行さ

れる）。巻七以下は狛諸成の増補（写）。

16 長野清良著『荒良言』三冊（寛政二年成）。

17  前号書簡

1注 10参照。

  没。六十歳。真淵門。 18  楫取魚彦。歌人、国学者。享保八年生、天明二年三月二十三日

19 注 2の資料には「能己梨久佐のことなれば寛政三年完」とある。

誤り。 二巻』、『研究』には「十月五日付」とあるが、「十月十五日付」の 20 寛政三年のこと（『研究』三五一頁）。尚『中村幸彦著述集第十

　　7寛政九年六月二十六日真龍宛種信書簡 一筆啓上仕候。甚暑之節御座候得共、貴君益御壮健御暮被成、珍重御儀奉存候。次に私儀、無事相勤居申候。乍慮外、貴意安思食可被下候。一 、当春

 一、私『沖津嶋日記 付候様奉願候。 候。御近詠も拝見可被仰付候。其外諸士之御歌も御書付為御見被仰  一、近き比は御著述之物は無御座候哉。若御座候はゞ是又拝見奉希上 滞差上可申候。此儀何卒御取計被成下候様奉希上候。 候へども、筆耕に御頼被成可被下候。賃銭之儀は被仰遣次第、無遅 様、偏に奉願候。尤急之儀御座候へば、近比御世話之儀にては御座 本にても御座候得ば、甚懇望仕候にて、御手元にて御写置被成下候 之比、『律』書之儀御頼申述候。何卒其節申述候通、大切之御 1

信之時候。恐惶謹言 聊相替儀無御座候得共、暑中御見舞右申上度、旁如此御座候。猶期後 』進之入御覧可申候。御添削可被仰付候。 2

  六月廿六日

 青柳勝次（花押） 3

 内山弥兵衛様  　　　　 尊下

注

1  注 3により、寛政九年。

2 『瀛津嶋防人日記』二巻（寛政六年成）。前号書簡 おきつしま

6注 1参照。

3 寛政九年五月二十二日付・種信宛真龍書簡（前号書簡

年正月十六日付・真龍宛種信書簡（本号書簡 真龍が種信の懇望に応えて『律』を送った旨が見えるが、寛政十 7）に、

4）によれば、それ なったものと思われる。 月二十六日に出されたもので、真龍の『律』の送付と行き違いに が到着したのは前年秋頃であった。よって本書簡は、寛政九年六

謝　 辞

　 この度、本誌に資料を掲載するにあたり、資料の撮影をはじめとして、静岡県立中央図書館の担当者の方々に大変お世話になりました。心より感謝申し上げます。