-1-
2015
ＬＧ
Ｔ
報告書
氏 朱 敏嫣
出 身 国 中華人民共和国 入自治体 長崎県長崎市 研 修 長崎市役所国際課
2015 5 17日 11 17日 私 日本総務省 自治体職員協力交流
業 LGOTP 研修員 一員 6 間 研修 行
そ そ 応募動機 日本 進的 教育理念 組 理解 中山市教 育 発展 参考 日本 民族文化 理解 自分 視
民族間 誤解 紛 減 交流 懸 橋 構築 中山市 長崎 市 教育分 協力 交流 推進 3 あ 自分
日本 10 前 観 来 く知 い国 あ ほ 印象 文学作品 新聞ニュ 見 あ 私 回 機会 大
あ 私 研修報告 記 総括
研修 概要 和
歴 的 原因 長崎市民 第 次世界大戦 痛 経験 長崎 戦 対 和 追 都市 頭 立 和教育 長崎市 府 市民教育 中 要 内容 あ 私 長崎 和教育 現場 あ 原爆資料 館 原爆死没者追悼 和祈念館 浦 天主堂 城山小学校 永井隆 記念館等
見学 中国 日本 歴 的関係 緊密 気 く 両国 関係 親近 複雑 あ 私 戦 経験 い い 日本 来 前 長崎 く い戦 痛 い 知
長崎 来 被爆体験者 話 聞 戦 写真や遺 跡 見学 そ 中国人民 第 次世界大戦 痛 思い出 戦 起 被害 方 一般国民 あ 確信 文明社 会 国 国 関係 戦 く 問題 解決 べ あ
都市文化見学
中山市 長崎市 市民 好都市 あ 孫文 梅屋 深い 誼 縁 両市 交流 深 い 長崎 日本 鎖国時代 唯一 対外 開 港
い 輝 い歴 持 い う そ 時期 長崎 世界 大国 強国 直接交流 機会 あ 出島 長崎歴 文化博物館 園 軍艦島 孫文 梅屋 ュ ア 孔子廟等 見学 通 和魂洋才
-2-
務運動 あ 明治維新 う 成 そ 社会文化 背 教育土 実施過程 い く研究分析 価値 あ
教育行
夏休 期間中 教育委員会学校教育課 教育研究所 研修 行い 長崎 市 教育管理状況 両部門 仕 内容 い 理解
教育研究所 私 所属 い 教育教学研究 似 い 教育研究部門 あ 仕 内容 大 く違う あ 教育研究所 仕 点 特別支援生徒 ICT 活用 あ 私 所属 い 部門 教師 教 学力 学生 学力 高 点 置い い 私 長崎市 特別支援 学生 キャンプ 一部参 長崎市 府 教育部門 ほ 大 人
物 び 算 義務教育 投入 教育 得 権利 教育 義務 十分 遂行 い 深く感動
環境
日本 環境保護 世界 あ 資源 そ ほ 豊富
い いえ 島国 廃棄物 宝物 変え 業 持続 能 発展 サポ ト 環境 策課 職員 様々 業 参 進的 技術
環境保護 業 前提 あ 市民 高 資源 サイ 意識 そキ ポイント あ 認識 中国 大勢 環境清潔作業員 投入 掃除等 行 い そ 背後 国民 環境保護意識 弱さ 見え く 日本 森林被覆率 67％ あ 利 環境計画 保護
地理的不利 補え 明
国際
私 至 近 距 離 長 崎 市 外 交 交 流 仕 い 理 解 機 会 あ 国際課 被爆 70 周 長崎原爆犠牲者慰霊 和祈念式典 国際理解講 入 作 業等 参
長崎 そ 面積 人口 中山 規模 小さい 世界各地 接
機会 非常 多い 長崎市 者 国際的 視 持
目的 国際課
国際理解 伝 教育 仕 担 い 特 外国人 日本 い 体験 講 開催 時 多く 外国人 招 日本 子供 世界各地 紹 活動 開催 歓迎さ い 私 日本 茶道 着物体験 花道等 体験活動 参 精霊流 や長崎く 等 民間活動 参
日本 文化 融 併存 いう 中国 ロッ ア カ 文化 日本 大 く影響 い 民族文化 外来文化 融
-3-
文化大繁栄 局面 表 持続 能 発展 国民素質 向 文化 的動力 提供 い
学校
回 研修 主 部分 長崎市 小中学校 授業 学生 生 近 体 験 あ 半 主 小学校1 所 中学校4 所 商業高校
1 所 イン 研修 行い 授業見学や学生 中国 中山市 紹 講 行 私 主 桜馬場中学校 1 3組 副担任 研 修 行 私 日本語 手 学校 生 生徒
く理解 く 私 常 生徒 両国 風土人情 び学校 生活状 況 い 交流 行 学校 研修 一番 穫 多 あ 私 両国 び両市 教育 い 比較分析 多く 得
わ
和 発展 相互理解 包容 基 い 認識 理解
そ ほ 語 い 発展 い 長崎 来 日本 知 日本 い 間 一部 生 生徒 中国 対 偏 認識 少 変え 帰国 私 自分 見 思 講 会話 行い 一部中国人 日本 対 偏 不完 全 認識 変え い 思う
業 得 活 次 実施 定 あ
1.研修 勉強 内容 講 資料 整理 中山市 生 生徒
共 1回目 講 完成 3 初 2 回実施 定 2.日本 教科書 中国 教科書 比較 比較分析報告書
3.両市 教師教学力 学生 学力状況 分析 分析報告書
回 研修 チャン く 日本 府 長崎市 府 国際課 教育委員 会 感謝 気持 申 私 引 続 両市 好交流 努 力
