訪問先 Korean Register of Shipping(KR)（韓国船級協会）
Mr. Jeon, Jeong Chong（General Manager, Statutory System Certification Team）
Mr. Choi, Jin Hong （Surveyor/Auditor, Statutory System Certification Team) 訪問日 2010年5 月12日
韓国船級協会より聴取した内容は以下のとおり。
１．MLC2006に関して
・ KRは、韓国政府がRO導入に踏み切ったこともあり、現在MLC2006対応 を鋭意進めている。KR は、MLC2006 のギャップ分析や自主的船上検査、
そして訓練コースの提供・セミナー開催などを通して、広く MLC2006 関 係者にサービスを提供していく予定。
２．KRの準備状況
（１）検査員の養成
・ KR は、外部の専門家（労働、船員法、IT など）を招聘し、理論研修を実 施している。また、KRの代表者をILO研修コースに参加させており、ILO 研修コースに参加した人間により、KR内での教育指導を実施している。
（２）DMLC第 2部について
・ ISM 船上検証と MLC2006 検査との同時実施は、政府が許可した場合にの み実施されると予想している。SMS参照は可能だが、具体的に継続的な適 合措置を記載する方が良いと考えている。現在、DMLC第 2部のサンプル を作成中である。
（３）船員の募集・職業紹介機関について
・ 船社に対し、第三者機関の認定の有無を確認するようにアドバイスしてい る。また、直接現地を訪れることも奨励している。
３．その他
検査申請窓口 全支部
検査申請期限 原則10日前（しかし柔軟に対応）
申請に必要な書類（ISMの場合） 質問票、DOC複写、SMC複写 検査員数 専任478名、非専任 2名 オフィス数 43（国内15、海外28）
PSC対応時間 24時間365日
【表 5：7 か国の MLC2006 動向調査結果概要】
デンマーク フランス ドイツ オランダ ノルウェー 英国 韓国
批准見込み時期 2010.12 2011.6 2010.12 2011.1 2009.2.10 済 2010.12 2010.12
●RO の導入等
MLC2006 のための RO 導入する 検討中 導入する 導入する 導入する 原則導入しない 導入する
RO の代行権限 検査：○
証書：○
（導入する場合）
検査：居住設備に限る 証書：×
検査：○
証書：×
検査：○
証書：○
検査：○
証書：○
（個船ごとの判断）
検査：居住設備に限る 証書：×
検査：○
証書：○
RO の監督方法 EU規則に則って実施 検討中 EU規則に則って実施 EU規則に則って実施 EU規則に則って実施 EU規則に則って実施 日本の監督制度と同様
●MLC2006 への対応 短期間乗船のエンター
テーナーの扱い 除外する 除外する
期間につき検討中 除外する
原則として除外しない
（条約 2 条 3 項に基づ く協議もありうる）
除外しない 除外する 除外する
（施行令に明記見込み）
「募集及び職業紹介の 利用」の確認方法
旗国ガイドラインに則 って実施
契約書（複写）
を船上確認
旗国ガイドラインに則 って実施
旗国ガイドラインに則 って実施
旗国ガイドライン に則って実施
旗国ガイドライン
に則って実施 不明 船長への労働時間規制 例外を認める 例外を認める
方向で検討中 例外を認める 除外を認めない 限定的に例外を
認める 例外を認める 除外を認めない 船員の苦情受付 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 PSC担当官が兼務 DMLC 第 2 部の作成方法
（ISM・SMS参照） 認める 認める方向で検討中 認める 認める 認める 認める 認めない
●既存の船員労務監査制度
ILO 第 178 号条約 未批准 批准 未批准 未批准 批准 批准 未批准
船員労務監査の
ための船上検査 実施していない 実施している 実施している 実施している
（ROの代行あり） 実施している 実施している 実施している 海外検査 実施していない 可能だが、実施はまれ 実施していない 実施していない 実施している 実施している 実施している
船員労務官 40 40（うち30は船舶技官） 40 0～5（船舶技官） 88 130 49（84に増員予定）
●その他
MLC2006 証書対象船舶 549 250～300 485 820 1458 810 956
船級協会 当局
BV DNV KR BG（独） MCA（英） 仏
申請期限 なし
（早いほどよい）
なし
（早いほどよい）
なし
（柔軟に対応；
原則は 10 日前）
なし
（通常は 5日前）
なし
（状況に応じて 弾力的に対応）
海外実施 あり あり あり あり あり
ISM 船上検証 同時実施 同時実施 同時実施 同時実施 同時実施
検 査
検査員数 250 300 100
（船級協会が実施）
130 200
申請方法 ― ― ― オンライン可
（通常 Email） オンライン可 オンライン可
受付時間 ― ― ― 7:00～17:00
月～金 24 時間 365日 24 時間 365日
交付方法 船上 船上 船上 郵送
（メール添付も可）
郵送
（ファクシミリ、
メール添付も可）
郵送若しくは窓口
発給日 即日（即時） 即日（即時） 即日（即時） 即日若しくは翌日 即日若しくは数日 通常１～2 日
（暫定証書は即日）
証 書 発 給
PSC 対応 24 時間 365日 24 時間 365日 24 時間 365日 24 時間 365日 24 時間 365日 24 時間 365日
（余白）