• 検索結果がありません。

に関しては 13 CFR 121 に中小企業であることの基準が記載されている。

XI. INVENTIONS FOR COUNTERING TERRORISM

In view of the importance of developing technologies for countering terrorism and the desirability of prompt disclosure of advances made in these fields, the U.S. Patent and Trademark Office will accord “special” status to patent applications relating to counter-terrorism inventions.

International terrorism as defined in 18 U.S.C. 2331 includes “activities that - (A) involve violent acts or acts dangerous to human life that are a violation of the criminal laws of the United States or of any State, or that would be a criminal violation if committed within the jurisdiction of the United States or of any State; [and] (B) appear to be intended - (i) to intimidate or coerce a civilian population; (ii) to influence the policy of a government by intimidation or coercion;

or (iii) to affect the conduct of a government by assassination or kidnapping...” The types of technology for countering terrorism could include, but are not limited to, systems for detecting/identifying explosives, aircraft sensors/security systems, and vehicular barricades/disabling systems.

Applicants who desire that an application relating to inventions for countering terrorism be made special should file a petition with the petition fee under 37 CFR 1.17(h) requesting the U.S. Patent and Trademark Office to make the application special. The petition for special status should be accompanied by a statement explaining how the invention contributes to countering terrorism.

XII. 小規模団体である出願人が行ったバイオ テクノロジー関連の出願の優先としての扱い

  小規模団体である出願人は,自らのバイオテ クノロジー出願の「優先」処理申請をすること ができる。出願人は,37 CFR§ 1.17(h)の手数料 を併せて納付して,かかる優先処理申請書を提 出するものとし,また次に従わなければならな い。

(A) かかる小規模団体としての地位が確立され

ている旨陳述するか,又は小規模団体としての 地位を立証する陳述を含めること。

(B) 特許出願の主体がその小規模団体の主要資 産である旨陳述すること。

(C) 特許出願の審査が遅延した場合,かかる技 術の開発が著しく減損する旨を,その根拠を説 明しつつ陳述すること。

優先処理申請書の方式要件

  優先処理申請書は,

(A) 書面によるものとし,また

(B) 出願番号及び出願日で出願を特定しなけれ ばならない。

優先処理申請書の取扱

優先処理が認められた出願は,順番を待たず に優先的に審査されるものとし,特許商標庁に おける審査手続期間を通して優先的に処理され るものとする。

XII. SPECIAL STATUS FOR

APPLICATIONS RELATING TO

BIOTECHNOLOGY FILED BY

APPLICANTS WHO ARE SMALL

ENTITIES

Applicants who are small entities may request that their biotechnology applications be granted “special” status. Applicant must file a petition with the petition fee under 37 CFR 1.17(h) requesting the special status and must:

(A) state that small entity status has been established or include a statement establishing small entity status;

(B) state that the subject of the patent application is a major asset of the small entity; and

(C) state that the development of the technology will be significantly impaired if examination of the patent application is delayed, including an explanation of the basis for making the statement.

FORMAL REQUIREMENTS OF PETITION TO MAKE SPECIAL

Any petition to make special should:

(A) be in writing; and

(B) identify the application by application number and filing date.

HANDLING OF PETITIONS TO MAKE SPECIAL

Applications which have been made special will be advanced out of turn for examination and will continue to be treated as special throughout the entire prosecution in the

何れの優先処理申請も,申請理由及び決定内 容に拘らず,それに対する決定とともに出願フ ァイルに記録される。申請について決定する特 許商標庁の部門は,かかる申請及びその結果を 適切にファイル記録に記入する責任を負う。申 請書並びにそれに添付された書類及び宣誓供述 書には共通の書類番号が振られ,ファイルの「索 引」の欄にその番号が記載される。裁定には別 の書類番号が振られ,同様にかかる番号が記さ れる。「索引」の欄に対する記入が適切な順にさ れるようにするため,技術センターの技術サポ ート職員は,申請書が検討されるために出願フ ァイルを転送する前に,申請前のすべての書類 が出願ファイルの中に記入及び/又は列記され ていることを確認する。MPEP§ 1002.02(s)を参 照すること。出願書類ファイル画像(IFW)処理に

ついてはIFW便覧を参照すること。

優先処理申請に対しては,出願を担当する技 術センターの優先プログラム審査官が決定す る。

Office.

Each petition to make special, regardless of the ground upon which the petition is based and the nature of the decision, is made of record in the application file, together with the decision thereon. The part of the Office that rules on a petition is responsible for properly entering that petition and the resulting decision in the file record. The petition, with any attached papers and supporting affidavits, will be given a single paper number and so entered in the “Contents” of the file.

The decision will be accorded a separate paper number and similarly entered. To ensure entries in the “Contents” in proper order, the technical support staff in the TC will make certain that all papers prior to a petition have been entered and/or listed in the application file before forwarding it for consideration of the petition. Note MPEP § 1002.02 (s). For Image File Wrapper (IFW) processing, see IFW Manual.

Petitions to make special are decided by the Special Program Examiner of the TC to which the application is assigned.

② 37CFR §1.102 :訳文及び原文

〔訳文〕

§ 1.102(優先審査)

(a)出願の審査又はその後の処理は,この部で定

める場合,特許商標庁の業務を促進する特許商 標庁長官の命令による場合,又は(b)に規定する 請求による場合,又は特許商標庁長官が優先審 査を認める認証付理由書と同時に(c)又は(d)の規

定に基づき申請した場合には優先するが,これ ら以外の場合には優先しない。

(b)出願中の発明が公益事業のある分野に特に重

要であるとみなされ,政府の長官がそのために 直ちに処理するよう要請した出願は,その審査 を優先することができる。

(c) (1)出願人の年令,健康,又は(2)発明が(ⅰ)環

境改善、(ⅱ)エネルギー資源の開発若しくは節約 に大いに寄与する、若しくは(ⅲ)テロ対策に寄与 する等の理由があるときには,出願の特別扱い の申請書を無料で提出することができる。

(d)(c)に規定する理由以外により,出願の特別扱

いの申請書を提出するときには,§ 1.17(h)に規 定する手数料を添付しなければならない。

〔原文〕

§ 1.102 Advancement of examination.

(a) Applications will not be advanced out of turn for examination or for further action except as provided by this part, or upon order of the Director to expedite the business of the Office, or upon filing of a request under paragraph (b) of this section or upon filing a petition under paragraphs (c) or (d) of this section with a showing which, in the opinion of the Director, will justify so advancing it.

(b) Applications wherein the inventions are deemed of peculiar importance to some branch of the public service and the head of some department of the Government requests immediate action for that reason, may be advanced for examination.

(c) A petition to make an application special may be filed without a fee if the basis for the petition is:

(1) The applicant’s age or health; or (2) That the invention will materially:

(i) Enhance the quality of the environment;

(ii) Contribute to the development or conservation of energy resources; or

(iii) Contribute to countering terrorism.

(d) A petition to make an application special on grounds other than those referred to in paragraph (c) of this section must be accompanied by the fee set forth in § 1.17(h).

③申請書記述例:原文

PETITION TO MAKE SPECIAL UNDER M.P.E.P. § 708.02(VIII)

COMMISSIONER FOR PATENTS