第二節
初稿本 r詞八衝』
38
の各 活 用 型 と とも に示 す 次と よの う あで る︒ ハ行 段四︵逢
︶ は ァ ひ イ ふ ウ 変 格
︵忍
︶ は ァ ひ ィ ふ ウ ふ ゥ る 一段 ︵千︶ひィ ひイる 中二段︵恋︶ひィ ふウ ふウる 下三段︵耕︶ヘェ ふウ ふウる︵変格
マ行 住四段 ︵往︶まァ みィ むゥ 一段 ︵見︶みィ みィる 変格 ︵恨︶みィ むゥ むゥる
後 に
中 二段
︵試
︶ み ィ む ゥ む るゥ む れゥ 下 三段
︵誉
︶ め ェ む ゥ む るゥ む れゥ ハ行 変 格 初は め 四種 の活 が 置 かれ た後 に変 格 とし て追 加 さ れ て るい が
︑ そ の位 置 が変 更 と な る のは 本﹁刊
﹂ の同 行 内 活 用 型 排 列 に従 てっ の こと あで る︒
﹁初 稿 本
﹂の 或 る時 点 で 八﹁ 衝
﹂の 活 用型 排列 の規 準 が確 立 し た と うい こと あで
ヘ ェ ヘ ェ ふ れゥ ひ れィ ふ れゥ ふ れゥ
︶ め
ェ み ィ れ む れゥ
39 第二章
『詞八衝』の内容
２つ
︒
一 初﹁ 稿 本
﹂ の 活 用 ０ マ行 変 格 活 詞 マ行 変 格 は マ行 冒頭 の 麻﹁ 行 之
﹂図 に のみ 存 在 本し 文中 に はそ 例の 語 が な い︒ 麻﹁ 行 之図
﹂ 当は 初
︑ 四段 の活 上 段 の活
・中 二段 の活
・下 三段 の活 の四 活 用 型 のみ が こ の順 で書 かれ て いて ︑ マ行 変 格 そは の図 の 一段 活 と中 段二 活 の間 に付 箋 を も てっ 加追 され て るい 後︒ の挿 入 の マ行 変 格 が こ の位 置 適を 当 とす る理 由 は︑ そ の活 用 型 が中 二段 活 と殆 ど 同 じ であ るが ゆえ に明 確 に は言 い得 な いが
︑ 敢 え て言 えば 恨﹁
﹂ は中 段二 活 と も 段四 活 とも 言 え る語 あで る とす る考 え が 春庭 にあ てっ 併 せ てそ れ を変 格 とし た ので はな いか
︒ マ行 変格 の活 は 二行 に書 かれ て は いる が︑ 確 かに 変 格 言と え る かと な る と︑ こ の活 用 の仕 方 では 無 理 あで る︒ 恨﹁
﹂に 四段 活を 併 せ て考 え る と︑ こ の位 置 は適 切 とな る︒ 一段 活 う﹁ ら
︵心
︶み る
︵見 と を 併 せ考 え て たい とし ても こ の位 置 は適 切 あで る︒ いず れ にし ても
︑ そ の いず れ かを 春庭 の 思考 の中 想に 定 し な く ては
︑ 恨﹁
﹂ を マ行 変 格 とす る こ とも
︑ この 位 置 に置 く こと も 頷 け な い︒ 初﹁ 稿 本
﹂ の 四段 活 詞 の上 欄 に次 のよ う に言 う︒
① Ｏ 変 格 此 もレ 町
ら む と いふ 詞 一ッ な りう ら む と いひ て四 段 の活 と同 し く切 る ゝと 続 く とを か ね た る に又 るも しを 添 て今 一ッ 続 く 方 の詞 あ り 下知 の詞 ハは じ め に い へる 如 く 凡 て 四段 の活 の第 一の 音 二 の音 の活 を 二の 音 のみ に て か たね る活 ハ其 二 の音 によ もし を添 て いふ 定 ま り也 さ れ バ是 もう ら み よ と いひ て下 知 の詞 と す る也 さて う ら め と い ふ詞 あ り し や う に おぼ ゆれ ど たし か に見 ざ れ バな き はた ら きと し て い へり 抹︵ 消文 字 略︑ 冒︒ 頭 の○ は︑ 麻 行 の 四﹁ 段 の活 詞
﹂ の右 傍 もに
○が 付 き︑ そ れ に対 応 す る意 点︒ 線 は渡 辺
︶
︵二 十 ウ︑ 欄 外
︶
第二節
初稿本 『詞八衛』
40
初﹁ 稿 本﹂の 当 初
︑ 恨﹁
﹂は 四段 活 であ てっ
︑ 右 によ てっ 変 格 と し たと いう こと であ る︒ 右 点の 線 部 には 抹 消文 字 か﹁ ね た れ ハ中 二段 下 三段 の活 の如 く み によ も じ を添 てう ら みよ と いふ 也
﹂ があ る︒ 頭 書 の書 き方 から す ると
︑ こ こ で こ の頭 書 は お そら く 終 わ てっ いた
︒
② ハ行 変 格 活 詞 ハ行 変 格 に つい ては 次 のよ う に言 う︒
② 変 格 化
の ぶと いふ 詞 の み也 此詞 し の ６と いひ 州て
段 の活 の如 く切 る ゝ詞 と続 く 詞 とを 兼 た る又 もる し を添 て今 一 続ッ く 活 詞の あ り
△
△ 又 こそ の結 び にも し の べと いふ と し のふ れ と いふ と ニ あッ り 受 る て にを は ハ図 の こと く
︒
●承島 杞 ｏ
・ ひと つな り 又 知下 の詞 ハ四 段 の活 と同 し く へと いふ かた 池竹 功 巻 に不 任 干 心を こ ゝろ にえ し のび ず と よめ り かく 第 二 の音 よ りず の て にを は を受 る ハ図 の如 く中 二段 の活 の格 な れば 此 し のぶ と いふ 詞 ハ四 段 の活 と中 二段 の活 と に活 く か とも 思 へど ま さ し く し のび ず し のび ん など ひ より ず でじ めん まし な ど の ▲ て▲ にを は を受 た る証 見 あ た ら ざ れば た し か 定に め たか 漢し 籍 訓ノ に ハし のび ず と いふ こと 常也
︵△
▲は 書 入 挿 入 の続 き を 示 す符 号
︶
︵十 六 ウ〜 十 七 オ︑ 行間
・欄 外
︶
①
② に も窺 わ れ よる う に︑ 用例 にそ の活 用 の語 形 あが る こ とを も てっ 活 用型 決を め る なと る と︑ す べて の語 にす べ て の活 用 形 揃が てっ いる と は限 らず
︑ し た が てっ 複 数 の活 用 型 をも つ語 の場 合 には そ れが 混合 し て変 格 活 用を 生 ず る こ と にな る︒ 春 庭 はに 初 め実 際 に存 在 す る用 例 を も てっ 活 用 型 決を 定 す ると いう
︑ いわ ば 実 証主 義 が あ てっ
︑ し た が てっ ハ行 変 格 や マ行 変 格 の語 を 認 め る こと にな るし 当︑ 初 証 例 の存 在 し て いな か たっ 初﹁ 稿本
﹂ が 証例 書を 入 れ る こ と にも な る のだ が
︑ そ れ が 活 用体 系 の存 在 を 型﹁
﹂ と し て認 識 す る に至 る とき
︑ 五十 音 図 によ る整 理 の有 効 性 が 意識
41 第二章
『詞八衛』の内容
さ れ︑ 極 め て単 純 な原 則 を も てっ 活 用現 象 を 明 ら か にし 得 る こと にな たっ
︒
③ 中﹁ 二段
﹂ の名 称 現 行 文 法 では 八﹁ 衛
﹂ に いう 中﹁ 二段
﹂ を 上﹁ 二段
﹂ と いう が︑ こ の違 いは 活 用 を 五十 音 図 の段 を 四段 で考 え る か 五段 考で え る か︑ に拠 る︒ 中﹁ 二段
﹂は 四﹁ 種 の活 の図
﹂に 載 る四 種 の活 用 型 が オ段 要を し な い︑ 即 ち そ うの ち 最 多も く 段の に活 用 す る 四﹁ 段 活
﹂ のア イ・
・ウ ｏ工 の四 段 に拠 てっ
︑ そう 名付 らけ れ た ので あ る︒ 初﹁ 本稿 詞 八衛
﹂ に次 よの う 言に う︒
③ 中 二段 の活 と ハ き︒
く︒
く︒る︒
↑ れ︒
ち︒
っ つ︒る︒
つ︒れ︒
と 第 二 の音 三 の音 二段 に て ハ お き︒
おく︒
く︒お る︒
おく︒
れ︒
と ち と つ と つる と つれ な と四 段 の活 の中 二段 の音 には たら く を いふ なり
︵四 オ︶ 春 庭 が こ の 中﹁ 二段
﹂ 名の 称 使を う のは
︑ 四﹁ 種 活の の図
﹂ 成の 立 と深 く 関 わ てっ いる
︒ そ の図 に載 る のは 四段 ︑ 一 段
︑ 中 二段
︑ 下 三段 の 四種 に限 ら れ︑ 格変 活 用 は︑
④ 此又 四種 の活 の同 じ た ぐ ひ にて 柳 活 異の な る Ｔ﹂ れ か
︺れ あ り そ を りか に変 格 名と つけ て其 詞 あ る行 図の 出に せ り 童︵
︹さ ま︺ よ し ハ
︹其
︺ 図 の下 に いふ べし 刊︵ 本 四 オ に殆 同ど 文︶
︵四 ウ
・頭 書
︶ と うい こと で除 かれ た と いう 何︒ 故
︑ 種四 に限 ら れ た の か︒ 柳﹁ 活 異の な
﹂るが ゆ え に︑ 属所 語 少が な いが ゆえ に除 か れ た と は︑ 単純 には 言 切い なれ い︒ 仮 力に 変 活 用 加を え た と す ると
︑ 第五 音の オ 含を む こと にな てっ 中﹁ 二段
﹂ の 名 称 成は 立 し な く な る︒ 四段 活 含を 四む 種 の活 用 型 を載 せ る 四﹁ 種 の活 の図
﹂ 成が 立 し て︑ そ の後 で 中﹁ 二段
﹂ 名の 称 を 使 う こと にな たっ と いう こと にな る︒ 逆 に言 えば
︑ 四﹁ 種 の活 の図
﹂が 考 えら れ て いな 段い 階 では こ 名の 称 存は 在 なし いは ず あで る︒ 確 か に春 庭 は後 の 詞﹃ 通路
﹄ に至 てっ も 中﹁ 二段
﹂ 名の 称 を 使 う
︒ たし が てっ 上﹁ 二段
﹂ 名の 称
第二節
初稿本 『詞八衝』
42
を 使 っ て い る と す れ ば
︑ そ れ は か な り 初 期 の こ と と な る
︒ 活 用 現 象 を 五 十 音 図 の 五 段 を も っ て 表 と す る
︑ 例 え ば 賀 茂 真 淵 語﹃ 意 考
﹄ の 五﹁ 十 聯 音
﹂︑ 谷 川 士 清 日﹃ 本 書 紀 通 証
﹄ の 倭﹁ 語 通 音
﹂ の 先 例 も あ る こ と で あ る か ら
︑ 上﹁ 二 段
﹂ の 名 称 を 使 っ て 少 し も お か し く は な い し
︑ 事 実
︑ 春 庭 に も 上﹁ 二 段
﹂ の 名 称 を 使 う 草 稿 が 存 在 し て い る
︒ 次 の よ う で あ る
︵前 後 の み 引 用
︒ 点 線
︑ 渡 辺
︒
← 第 二 部 第 五 章 第 一節
⑤
︶︒
⑤ ｌ け り け る け れ ハ 四 た ん の は た ら き と 上 二 た ん の は た ら き と ハ き し ち ひ み い り ゐ よ り う け 下 三 た ん の は た ら き ハ え け せ て ね へ め え れ ゑ よ り う く る
︵な り
︺ さ た ま り な り
⁝
⁝ め り め る め れ ハ 四 た ん の は た ら き 上 下 三 た ん の は ら き と も に う く す つ ぬ ふ む ゆ る ふ の き る ヽ こ と 葉 よ り う く る な り
⁝
⁝ ぬ を そ え て い ふ は け り け る け れ と お な し く 四 た ん の は た ら き 上 二 た ん の は た ら き ハ き し ち ひ み い り ゐ よ り う け 下 二 た ん の は た ら き ハ え け せ て ね へ め え れ ゑ よ り う く る な り
︵三 の 四 七
④
︶ ２ 下 に う く る て に を ハ ニ て は た ら き を わ か つ は す らは ね の て に を ハを う く る に 第 一 の 音 か さ た な は ま ら よ り う く る ハ 四 た ん の は た ら き 第 二 の 音 い き し ち に ひ み い り ゐ よ り う く る ハ 上 二 た ん の は た ら き と 一た ん の は た ら き 第 四 の 音 え け せ て ね へ め え れ ゑ よ り う く る ハ 下 三 た ん の は た ら き と わ か ち し ら る ゝ な り
︵三 の 四 八
③
︶ ３ 上 二 た ん の は た ら き に て の ふ の ぶ る の ふ れ ハ も の を の ふ る も も の ゝ お の つ か ら の は わ る に も も ち ひ て か わ る こ と な し
︵三 の 四 八
⑥
︶ ４ 又 た リ ハ
︿四 た ん の は た ら き 上 二 た ん の は た ら き ハ
﹀ き し ち に ひ み い り ゐ よ り う け 下 三 た ん の は た ら き ハ え け せ て ね へ め え れ ゑ よ り う く る な り
︵三 の 四 八
⑪
︶ ５ 四 た ん の は た ら き 上 二 た ん の は た ら き 一た ん の は た ら き ハ第 二 の 音 い き し ち に ひ み い り ゐ よ り う け
⁝
⁝ 上 二 た ん の は た ら き 又 た一 ん の は た ら き ハ第 二 の 音 い き し ち に ひ み い り ゐ よ り は た ら き
⁝
⁝ 四 た ん の は た ら き 上 二
43 第二章
『詞八衝』の内容
●︲ ん の たは ら き た一 ん のは た ら き ハ第 二 の音 より う け
︵三 五の 一①
︶ 部 分 的 な 引 用 で分 かり にく いが
︑ こ の草 稿 は父 宣長 の て﹃ にを 紐は
﹄鏡 を 受け
︑ て﹁ にを
﹂は の接 続 に つい て述 べた も ので
﹁︑ 八衛
﹂の 草稿 あで る こ とは 確 かで あ る︒ しか も内 容 から か︑ な り初 期 の草 稿 と思 われ こ︑ の時 点 春で 庭 は﹁ 上 二段
﹂の 名 称 を 使 てっ いる の であ る︒ そし て こ の文 脈 に︑ 自 他 に関 わ る も﹁ のを のふ る︑ お の つか ら のは わ
﹂る 會 一の 四 八⑥
︶ が あ る こと は重 要 であ る︒ とな る と︑ 問題 は何 故 四﹁ 種 の活 の図
﹂ が 四段 ︑ 一段
︑ 中 二段
︑ 下 三段 の四 活 用型 のみ 載を せ る こと にな たっ か︑ あで る︒ 活 用 型排 列 が宣 長 の 活﹃ 用 言 の冊 子
﹄ 活用 型 排列 に通 じ ると ころ があ る すと ると 当︑ 然
︑ 所 属例 語 の多 い活 用 型 を図 に載 せた
︑ と言 う こと は出 来 るが
︑ そ れば かり では な い︒ 例 えば 次 のよ う な草 稿 が あ る︒
⑥ ｌ 上 に い へる 四く さ の たは ら き こと 葉 によ に いは ゆる 自 他 のわ か ち有 て万 す のこ と を いひ わ く る物 にし あ れ ハ 少 二て も たか ふと き は こ と葉 と ゝの ほ らず こと き こゑ さ れ ハな ほ さり にお も ひす く さす よ く
／ヽ わ き ま てへ も ち ひた か ふる こと な か れ
︵三 の四 七②
︶ ２ 又 世 に いは ゆ る自 他 を わ か つこ と此 四種 の活 に有 てり 其 う ち ま きら ハし げ な るも これ かれ あ り て今 の人 誤 る こと 多 し これ ら の事 も追 て出 スを 待 へし
︵三 の五 一③
︶ こ こ には 自 他 に関 わ る記 述 が あ てっ 通﹁ 路
﹂ の草 稿 か︑ と 思 わ れ るが
︑ 上﹁ に い へる 四く さ のは たら き こと 葉
﹂ 此﹁ 四種 の活
﹂に よ れば
︑ 四﹁ 種 の活
﹂に つい て の何 か の記 述 が これ よ り前 の文 脈 に︑ あ る いは 直前 存に 在 し て いな く てな ら な い︒ これ を 八﹁ 衛
﹂ の草 稿 とし て︑ おそ ら く誤 りが な い︒ と す ると
︑ 自 他 の分 か ちと 四種 の活 と は密 接 な関 係 に あ てっ
︑ 活 用 によ てっ 自 他 の分 か ち のあ る語 の活 用型 をも てっ 四﹁ 種 の活 の図
﹂ とし た と考 え ら れ る ので あ る︒ 次 の よう な 草 稿 も あ る︒