に い に に て られ， （ ）の
を さ い。 では， は ensity を ， に するの で には い。
ANC
に られ，さま ま 合で 物 を だ 物で は
に 。 では， されて ら ， は でさま ま の を する
ensity を ， ま は に 。
PPC
外に ， の に され で に は い くは
の まれる。 では， の で るいは で， は ensity を
， に されている。 ， に される。 ， に いられてき
の は の では （walle -o necrosis N）に される。 は ，
に る， 管 管の に ， に る は て で る ）。
1
W N
の に され の 物で，
に される。 では， は て される る ， 物の くは
るいは に に され の ensity を する 物 て ら
れる。 物は る の を する ensity を ， ま は に 。
） れまで されてき は， に の ど を合
のを ， るいは まれる（ ）。
そ て a ominal compartment syn rome（A S）， 出 管 ど る。
A では ， の 例 B では （ ） ている。い れ で に されて ，
られる。 例 の の 上 （ 印）， に の る る。
A B
純 （A）では の （ 印）を る。 （B）では （ ）は され
ている ， には を （ 印）， を く できる。 は 純 では 断
く， の には で る。
A B
16
APFC
前 （ ） 横行 （ ）に （ 出 ）を る。
ANC
純 （A）では 前 の横行 に の高い （ ） ている。 （B）では， は
を る。横行 の を で る。
A B
PPC
純 （A） （B）では， に い を する の （ 印）を る。 の
は で， の の で る。
A B
W N
（A，B）では， に を す を するい つ の （ ）を る。
N 断できる。 （S ） 前 に されている。 を 行 。
S
S
A B
1
では， ら横行 に （ 印）を る。
に （ ）を 。 断 ， を 行
。
W N
（A）では， に N（ ）を る。 N は I の （B）
では高 で る ， （ ）では著 高 を ，出 を
ている る。 I （ ）では N の に （ ）を る。
A
C
B
引用文献
） Sarles . roposal a opte unanimously y the participants of the symposium on pancreatitis at arseille . Bi l astroenterol : II- III.
） Sarner otton B. lassi cation of pancreatitis. ut : - .
） Sin er yr Sarles . e ise classi cation of pancreatitis. eport of the Secon International Sympo-sium on the lassi cation of ancreatitis in arseille France arch - . astroenterolo y :
- .
） Sarles A ler ani et al. he pancreatitis classi cation of arseilles- ome . Scan astroenterol : - .
） Bra ley r . A clinically ase classi cation system for acute pancreatitis. Summary of the International Symposium on Acute ancreatitis Atlanta a Septem er throu h . Arch Sur : - .
） の の き，
書出版，東京， : - .
） British Society of astroenterolo y. nite in om ui elines for the mana ement of acute pancreatitis. ut （Suppl ）: S -S .
） 出版委 会編 第 版 金原出版，東京，
: - .
） or an . Ima in of acute pancreatitis an its complications. lin astroenterol epatol : - . ） an Sant oort Bollen Besselink et al. escri in peripancreatic collections in se ere acute
pancre-atitis usin morpholo ic terms: an international intero ser er a reement stu y. ancreatolo y : - . ） Banks A Bollen er enis et al. lassi cation of acute pancreatitis : re ision of the Atlanta
clas-si cation an e nitions y international consensus. ut : - .
） Sarr Banks A Bollen et al. he new re ise classi cation of acute pancreatitis . Sur lin North Am : - .
） Spanier B Nio an er ulst N et al. ractice an yiel of early scan in acute pancreatitis: a utch ser ational ulticenter Stu y. ancreatolo y : - .
） Bollen Sin h aurer et al. A comparati e e aluation of ra iolo ic an clinical scorin systems in the early pre iction of se erity in acute pancreatitis. Am astroenterol : - .
） ra erso o arek A. ancreatic necrosectomy: e nitions an techni ue. astrointest Sur : - .
） Sin h Bollen u B et al. An assessment of the se erity of interstitial pancreatitis. lin astroenterol epatol : - .
） Baltha ar o inson e i ow A et al. Acute pancreatitis: alue of in esta lishin pro nosis. a
iol-o y : - .
） Sakorafas siotos Sarr . trapancreatic necroti in pancreatitis with ia le pancreas: a pre iously un er-appreciate entity. Am oll Sur : - .
） Be er raut er er Bittner et al. esults of sur ical treatment of necroti in pancreatitis. orl Sur : - .
） 金 事業 に する 編 所合 （
， ）に する 断 : - .
1
におけ は いか
は は あ
の 断 は， るいは に る ， 年 の に る ， 外に
る の発 は / /年で る（ ）。日本の は， の を
て ている， 機 だ を で 例（行 法 ）を ま
い， い で 外の文 の る ， じて日本の の は て，
で る い る。 の発 の については， 年 ている い い
（ S）） ）。
日本では， （ ）の に する に 年に の で
の （ ， ） 行されている。 の は 年の 年 に 者を に
行 れ （ S））。 の では， 年の 年 に て 者 は （ 区
（ I） ）で ， 年， で る（ ）。 は . ： で ， は
く（ 年 . . ）， は （ 年 . . ）。
に る の 合は， 年（ . ）， 年（ . ）， 年（ . ），
年（ . ）， 年（ . ）で ， 年は 前 を ている。 例は の で い られ （ S）） ）。 だ ， 年， 年で されている ， 純には
でき い。 年 の 者 の 者は （ . / 口 ）で
高で （ S））。
におけ
者（年） （ ） 発 （/ /年）
Banks（ ））
into（ ）） . .
in k ist（ ）） （ ） （ ）
An ersson（ ））
ankisch（ ）） .
islason（ ）） .
（ ）
Bir isson（ ）） （ ）
Floy （ ）） （ ） .
（ ） .
Fa enhol （ ）） （ 例）
an （ ）） .
o erts（ ））
（ ）） 日本 .
2 2