（π） 尚書：，塵書，門島田田
・？扁，章句序
㊥広ラ也千丸詐若「道徳科導の論文」道徳科
）＃ M｛ ＞kデf「71928初叛夕R65．10同病第1冊，
PP． 224：8−224：（7 参州・裂
qg） Dewey 〉 J ． ： i lor6Ll Pyi ）rt ciples i yt
臨。αてion♪lro曾，S。c、theyn III iM・is
Un．ive rSi t／ Pr ess，i9 ifT ， PJ ． 26 7
（ ．メ〈 ラ甫づ孟緬 ， …選五日｝召彦 ● イ左 藤 …三 言P） 訳． 「 実 験学校の理論」明冶図書，19 77，臼・．δ3−3り
「現代イぞリスのある哲学者は、道，徳的
観念・（77tO Tα l fd eas）と壷メ恵τてついての観
盆（ id eas abeect禰副吟）との相違vc
ついてラ王意・を還しτて． それしてぼれtlゴ、 「ミ苞 4乱川勺：養児．念：」とlgr、4予為して四川さ7LブLブてこれを
改善し、そうてN・ ・」 い場合よ9も、Sリ善い 病臥とするようr8rてぐ いのすべ：ての：参凝念の ことで ある。 同穣：†8忌詞ろ て立・て不道，ブ恵
的観念G猟。甑lide a．s）とし9一働場合
ぼりも、ts「るノ7、ぴ行為を熟くする1てぐいの
t50
あらゆる観念（その誓見念が、算術的、地理 的rsいし象理営二等の。・η・te）る三二のbの
℃あうη・1てカ・かわら・ず）で・ある、と畜，てもよe・うう。そして、熱道偲酌観念（n・n
伽飢旨de久s）とegs・ ．行為をcs・り善くする
ことも、 3ヅ・悪、くすξ）こと「もしτ8い老二念お δびffw識℃・める（とさ之。∫う。 とぐろで量「遷し 徳してついてめ観照」ヒしEr ，道徳的i （無留湯 でボOのぐ6、不道ゴ吏i・的tt 6のでも、あるい 1さまrて蓮徳・的亨8のて もあり孝与る6のなの
て ある。 遺そ｝き・ てついての老見当、 rてと之 ゴ・
正直、紀ブ黎、親τ回してついての女ロ識とい）氏
ものの本性の中には、 この∫うτ♂観盆を善
い性格／申、善い4了為へど自重力旨クiて変えてし まうよ うr∫もク）C9何6V．いの。ぐある ・」（20） ibid． P ・ ？68
（同上訳書P．35）
o ） i6Dd ． P ， a68一
（同上訳書P．3s）
（？・）信太正三二二rニーt 工全集第4巻」所
収，小倉走鮮訳「十時バ的門門）理想社，
1（16∠トノ P． 4「τ
￠3） 信太正三佗編rニー子工全集第i3巻a所
1イ又 ， 原イ無き尺 「 ず禺 で象り 黄 含 」 壬二三 ネコ： ， 1？ 65・♪
P． 22
（2り 1言s上：書P．6て
（。，）信太正三佗編「＝一チエ全集第 T ：巻、所
収ノ 茅 望予価 男 一尺「 日署走、 一 道イ兎・白ウ rv偏見 して
関する愚想一一」王里ξ思社，19627p．15
〈2・）信太正三ye編「ニーチェ全集第lo巻・苅 収，信太山三山「善悪、の彼岸」理想社2
1q 6 rz ， p． 5 B
αぞ） ニー手エC・お・いては、不道穐、ak道徳、
無道歪蕗の三里念が ナ分野f望さ敵で『v＼まき便風 これているようして考えられると：こうe ・ある。
すrよわち、η負壱兇的イ二二：的道徳・書命ず 蒋、として
いt〈不道橘と、蓮礁して無関係rs bのどレて
いτく非道4悪ヒのいず れをも、山山的二言正広の契磯としていると考えられる。
（28） 信太正三依編「ニーチェ全集第ll，｝2巻」
所収、原佑訳「権カへの意志」理想社，
lqら27 下巻，P・ T6／P・
？39， P。 261了7オリズANO．同誌552，マ65，て8て
Q9）B・ll知w，○・F・：Dieしebe筑spbl16＄D醜 Veγs伽dlrc駈e Wr8se箕3し漏し，fOBd．
βFY噌eY Veγlas・19 58
（ア田巻夫訳・生の哲学・釧夫学鋤気無
iCl『5，P．3ζ）
㈹ 網倉語 為政
OD よ き 6 の ま 一岳蒙してf画で直（ V6しlue） と 呼tlゴれ
ている．しかし価値1てば生の鱒（求 対象その
ままの価値と、規範もしく・諸為としての
イ面 値 と flブい め う 。 そ れ ゆ え ． こ こ てい さ ひ と： まi
す 「よきもの」と1＾善きもの一sと：κ分、アて ゐ・こうと恩・う。
アりストテレズ：刀ロ藤信哀二言叉「ニコマコ スイ命1里学」了リストテレズ雀ト集t3，鬼1庚書
ン唇，1曾1τ3，PP． il−i21cば「IP善い山というぬ め
諮はrあるelという語と： 司じrくげタクくの意
味｛て，お・いてき書られる」とミ山べている。ここ
tS3 て・の「善い」は、門門の本賞、性質、量、
闘係、時間、s易ア實r『ご種々ごぼごき↑♂もの
（関しての「善い」どいう落二二て ある。e
こ て・・ lEr 二天 者 9 r よ・ い 、」 ε〈 2苛 し r 善J の ジ莫 字
を当てている。私はぐ善は規範的・蓬徳的
・で逆理脅勺v8「よさ」を意ロ記する6のて・・ある とし・良t8と 一一痢三白9 f8「」ξJと区＄，Jして
使1刊しCていと考える6のく ある．
（3り βOllっao））， 0・ 戸・ ： P（iこdα，203ik iγし
α眠伽・P・1・si Sc lter＆chし，α・α・αS・3 τ
（ 浜、王1 正秀二天： r前亀司書，」 F） ● 三39 ）
￠3） ｝置上L書P．δ9
。りβ・隔賜・・戸・：Pie Le』eれ＄酬・s。phie
（タ多田春．夫き天1一前lrF詞書」P．72 ）
この 二項はギ イ1レタ イ か ら、 ボ ルノ ウ U
引一五している6のて める。
〈3s） 、司L ・上＝ 書 ， FP。 て6 一 『（「て
（3 ） ，司 上．書 ， P． Tて
㈱ 上田吉一岩r二項爽現の心理」二倍書房
lqTC ， PP． S2 一一一 55
isg
下り 同上書， P． igi
（39） 広♪ゼ『千 ノ（良P著 「 前掲書」 第4．凪 P． 昌ε｝3
r非道穐」1てついては、・但しdk道徳（N。n一
・n・ra（ity）1埴徳島クトの募を指す」G司ig P・
li 83） とう主．している。
（女。） 〜司 上 書 、 第 ｛3冊 PP ． 6 てて一 て55 参 夢蕉
ω 同上書 全冊を回して，就中慕2版自序 文、糸者き・第臼飛を参三
脚） 上田吉一，著「前ヂ号：書：：」FP．49−5＝2参．三章
（43） 新村出編「広口門馬A超え亥書ノ苫，1955，
P．64δ、経験の項参贈
（ak） 同よ 書 ， P．12 88 ， 召卜馬食の：喚参州蕉
㈹上寿久雄著「現バ教育の課頚一デ ユー イ教齎導の再評価一」教育タ6Aズ社・
19 66，P．1・・L・5 ，噛ヂューイの原署・・つ
いてし♂！ 丘Pt peγ Cence伽d Mataしゼe ／亀。。Wt一
ゼジタs yucti。れin Phi1◎s・phγ 等を参賄
⑯B・q畑… ア・：Peec（α7・sik函a 一
tftY・P。1。3rscheγSCcht・
（浜田疋秀訳「前掲書．」 P」？ ． ｛てk 〜 1竃てS
iss
㈹ 同上書，P。1て8
（。・）竹内R知著「西田幾珍詐」豪京六学出版
会 ， lq rτ0 ノ 『》f》． 2S 一25 て
㈲酬伍・病0・戸・：瞬r・sik泌純一
thy・ P・1吻SC匠er 6蹴，a．a、0．
（島国正秀叡t前回書」P．1て8）
ysお このモルゲンシコテ1レンのき葉の出
典は・Mσy2 en ＄t eYn ， ehv・：G・Sαm7rtelte
Werke．ト4畝cke筑，1r・S6．S・241（鰍S
Pal en＄trδ帆 ） して よ る ・
㈹ 大正新脩大蔵経，9・9巻，量9・s，P一 訓読1てついては．
昭和新纂園四大颪 経回輿静第1巻，1929
P．2S
t高・．諸橋轍｝欠著「大漢和辞輿、大修館書店 R6。，し・よ輌ゴ 己利は己の利益．蓬ば、
お・よB ， めづ かる． くの・する． ま）・ノ3・， とら
へる、お くる．である
全㌦特長自㌻な三年釈についてば、，広ラ亡一ヂ九罠争「
前掲書。を参照
⑧B。ll佃晒O・戸：Die L・』e ns phii・δ。｝・hie
（ア田二夫訳「前掲書」P．τ｛
生の表出1てついてe・G； デ イ｝レタイして依証す るもの て ある。
（s・）B・il脚，0・戸・：Pゴci乱8・2ik i71α漁γ・一
po［o sDsckeT Scckv ． a， a， O，，＄b so−8i （ラr兵・田正秀き：尺 ド前iそア＝書」 P．rτ2）参照
㊧） Jaspeγs ，｝く ： Philos・）phビ。／ Beviix♪ 932］
2 ． Ba tnd ， Ex is te tnz ey he ltw yks ． S・2
同，ii訳書，P・32。註参照 ew）必着補足
くsξ） 金6L：3系：うラ監ず1参「 前喝：三一」 P．189
⑯B・il酬…戸一興3・3ビkr領α伽一
Po I O S i 8c he T S tckt ， a． a． O・ S・ Ts 一 T9
（浜国正秀訳1一前掲書」P．て・）
er） 1 （ aslow ， A ． H・ ： The Eff ayt her Re aches
・f撫回田Natuere，Vlk泌8 Py・s81MC・・
19 rrt
（上田蕎一言天「入間、』 生の最高で二値」誠信書
房，1 1・・T 5）1ぎか参嚥
an d
to
伽の帆 1 1て8
（ 宮原英孝望監言口「 三文室で塗 3 る混一・1心四望
孝」新三社，19・83／PP．31−39
（6s） Bo no v，， ， O． F． ： Pdi da g｝ 06i i〈 i irk oLr｝t（ 一
chropologischer S chv＞ a．a，o． Ts （決旧正秀款t点手易書」P，68
ω 金6 e糸 ．）監修「前掲書」r、13δ．
㈹ ・司L書，F−88
IS7
（58）同上書，P．125
（1y9） 直玉」：k書， P．｝25
㈹ 金鉱孫市監修「前掲客」P． s9
（、Dl司上書 P．189
〈62）@ βolionoω， o・戸・ ： P（Ndα3σ21トく 1頒 an−
thro po lo sC6 chey 6ichc ， a．a． 0， 7 ？ 一 Ts （ラ三田正秀訳1一前掲書」PP．61・・一 68）
㊨・1融書，P・ 98
ωL嚇・β・β・a臨棚・円・S一彫h吻／
rn st yuct iNoM ； A PTaet e ck．1 App yo ach
Fd u． ca t iN o 7i a i Ps7回目ktolo s｝ ／ 7 Sco cv ？50Tes一 σしnd eoつ質F・6し・八／ ， Gle・nvte）ノ エllls 7し同じsノ ∪・S・A
C6 9＞
（？v＞ Bol（wtoxA．） ） O・F・ ： Pct da20sik
thro po（o 2ischer
（浜田正秀言ズ前掲書、P．て1）
c70 Boll mo vu ） a． a， O． s・ so