関連する研修への参加

(1) さまざまなシンポジウムやトレーニング・ワークショップが、政府の部局、業界 団体、国際機関によって催され、EU木材規則やレイシー法の具体的な要件、およ び合法的な木材ソーシングや森林認証に関する情報の理解を助けている。

(2) 国際的バイヤーが中国のサプライヤー向けに開催するオン・ザ・スポットの研修 は積極的な参加を得ている。

4.4 2つの注目すべき現象

(1) 全般的に言って、EU木材規則もレイシー法も「空騒ぎ」であり、厳格な条項が定 められているものの、取り締まりは非常に緩い。そのことは、中国（およびその 他の国）による EU 諸国に対する木材製品の輸出に多くの影響を与えておらず、

違反した企業も滅多に処罰されていないという事実に反映されている。一方で中 国政府、業界団体、そしてとりわけ民間セクターは、これらの法律が目指す木材 製品の合法性のための要件に対する取り組みに多大な努力を払っている。その一 方、これら 2 つの法律の取り締まりは比較的緩やかなことが示されている。いく

つかの調査によると、アメリカや EU 諸国は、木材の合法性確保やデューディリ ジェンス／デュー・ケアのシステム実施について、あまりよい成績を上げていな い。したがって、他の国々に高度な要求を課すことには二の足を踏んでいるとい う。

(2) 国家の連合としての EU 全体はとても大きいが、個々の加盟国は、とりわけアメ リカと比較すると、実に小さく、それぞれの市場も小規模である。中国（および その他の国々）の民間セクターは、アメリカのような大きな市場に焦点を合わせ るので、その結果 EU 市場での木材製品の需要は中国企業が進んで出荷しようと する供給よりはるかに大きい。EUの消費者は木材の合法性よりも製品の品質をは るかに気にかけるため、EUのバイヤーは中国からの輸入を増やすよう求めている。

こうした世論に基づくと、EU木材規則の取り締まりが緩やかになるのは自然の成 り行きである。

略称

APEC Asia-Pacific Economic Cooperation アジア太平洋経済協力会議

APFNet Asia-Pacific Network for Sustainable Forest Management and Rehabilitation

持続可能な森林経営と回復のためのアジア太平洋ネットワーク ATIBT Association Technique Internationale des Bois Tropicaux

(France)

国際熱帯木材技術協会（フランス）

BCM Bilateral Coordination Mechanism on Forest Law Enforcement and Governance (between China and EU)

森林法施行ガバナンス相互協調機構（中国対EU） BV Bureau Veritas

フランス船級協会

CAF Chinese Academy of Forestry 中国林業科学研究院

CCAA China Certification and Accreditation Association 中国認証認可協会

CFCC China Forest Certification Council 中国森林認証委員会

CFCS China Forest Certification Scheme 中国森林認証スキーム

CITES Convention On International Trade In Endangered Species 絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 CNAS China National Accreditation Service for Conformity

Assessment

中国合格評定国家認可委員会

CNCA Certification and Accreditation Administration 中国国家認証認可監督管理委員会

CNFPIA China National Forest Products Industry Association 中国林産工業協会

COC Chain of custody 生産物流管理

CSR Corporate social responsibility 企業の社会的責任

CTWPDA China Timber and Timber Products Distribution Association 中国木材・木製品流通協会

DBH Diameter-at-breast-height 胸高直径

DDS Due diligence system

デューディリジェンス・システム

DFID Department for International Development (UK) 国際開発省（イギリス）

EFI European Forest Institute ヨーロッパ森林研究所 EU European Union

ヨーロッパ連合

EUTR EU Timber Regulation ヨーロッパ連合木材規則

FAO Food And Agriculture Organization Of The United Nations 国連食糧農業機関

FDI Foreign direct investment 海外直接投資

FLEG Forest Law Enforcement and Governance 森林法施行およびガバナンス

FLEGT Forest Law Enforcement, Governance and Trade 森林法施行、ガバナンスおよび貿易

FM Forest management 森林経営

FMU Forest management unit 森林経営単位

FSC Forest Stewardship Council 森林管理協議会

GEI Global Environmental Institute 地球環境研究所

GFTN Global Forest and Trade Network 世界森林貿易ネットワーク ILP Illegal Logging Prohibition

違法伐採禁止（法）

ITTO International Tropical Timber Organization 国際熱帯木材機関

IUCN International Union for Conservation of Nature 国際自然保護連合

LHV Legally harvested verification 合法的収穫検証

MDF Medium density fiberboards 中密度繊維板

MLTV Mandatory legal timber certification 合法的木材証明義務

MOFCOM Ministry of Commerce 商務部

MOU Memorandum of understanding 覚書

MTC Malaysian Timber Council

NGO Non-government organization 非政府組織

NWFP Non wood forest products 非木質林産物

OLB Origin and legality of timber 木材の原産地及び合法性

PEFC The Programme of the Endorsement of Forest Certification 森林認証プログラム

RPP Responsible purchasing policy 責任ある調達方針

SAC Standardization Administration of China 中国国家標準化管理委員会

SFA State Forestry Administration 国家林業局

SGEC Sustainable Green Ecosystem Council (Japan) 緑の循環認証会議（日本）

SME Small-and-medium size enterprise 中小企業

STTA Shanghai Timber Trade Association 上海木材貿易協会

TFT Tropical Forest Trust 熱帯林トラスト

TLAS Timber legality assurance system 木材合法性検証システム

TLTV Timber legality and traceability verification 木材の合法性／トレーサビリティ検証

TRAFFIC Trade Records Analysis of Flora & Fauna in Commerce 野生動植物国際取引調査記録特別委員会

TTF Timber Trade Federation 木材貿易連盟

UK The United Kingdom 連合王国（イギリス）

UNFF United Nations Forum on Forests 国連森林フォーラム

US The United States 合衆国

USA The United States of America アメリカ合衆国

VLC Verification of legal compliance 法遵守検証

VLO Verification of legal origin 合法産地検証

VPA Voluntary partnership agreement 自主的二国間協定

WB World Bank 世界銀行

WFP Wood-based forest products (or timber products, or timber) 木質林産物（木材製品、木材とも称する）

WTO Word Trade Organization 世界貿易機関

WWF World Wild Fund For Nature 世界自然保護基金