在日華僑 研究 占領期 研究 空 領域18 従来 研究 終戦 華僑社会 い 各地域 組織 戦時 日 庁 強 一地方一団体方針 形成
人的 ッ ワ クを基 全国的組織 展 19 戦前 断絶 戦 華僑社会統 新 基 を用意 いう20 組織成立 逭要因
戦勝国民 連 感 優越感 次 共通言語 日 語 混乱期 互 助必要 挙 い 21 新華僑 僑 中国大陸出身 斎華
結果 信憑性 薄い を指摘 い 中国共産党 投 対日外交 携わ 楊春松 渋谷 件 善 尽力 子息 述 い 楊国 あ 湾人 躭跡―楊春松
時 露満堂 1999 156頁 裏付 資料 見当 い 渋谷 件を言 任 物や ンフ ク ョン 書物 孫引 あ 参考文献を明記 い い あ
理 書物を検討 対象 い
18 陳来幸 戦 日 華僑社会 再建 構造変 ― 湾人 頭 錯綜 攢沧的帰
属意識 林道彦 中西寛編 歴史 桎梏を越え ―20世紀日中 係へ 新視 千倉書 2010 190頁
19 永 武 在日中国人―歴史 ン 明石書店 1994 160-162頁
20 廖赤陽 在日中国人 社会組織 ッ ワ ク―地方 地球 国家 游仲勲 生 希記念論 文集編集委員会編 日 華僑華人研究 風響社 2003 284頁
21 許淑真 留日華僑総会 成立 就い 1945－1952 ―阪神華僑を中心 山 信 編 日 華 僑 文 摩擦 巌 堂 1983 144 頁 当時 華僑雑 華僑 日 憲 摩擦 理 意思疎通 失敗 あ 論 い 孫 山 在日華僑之日 僑風 第4 1947 6 18頁 中国人 湾人留学生 間 言語問題 在 い 島真 指摘 い 島真
過去 浄 将来 選択―中国人 湾人留学生 劉傑 島真編 1945 歴史 識 大出版会 2009 39頁 日 語 果 在日華僑社会 共通言語 機能 う 更 検討 必要
あ う
96
僑 一体 22 法的地位 全 様 あ 連 国占領 日 他 連 国民 等 待遇を 23 華僑社会 牽引役を担う う 明
24
確 戦 在日華僑社会 活躍 い 僑 多数い 僑 大陸
出身華僑 必 最初 一致 行動を わ 国府 文書
や 時 者 回想 当初諸団体 乱立 互い い 1946 4 熱海 全体華僑 表大会 行わ 暫 改善 いう25 両者 対立 原因 利害 係 相違 当時 華僑雑 述 い 26 両者 経浶活動 職業構成 い 地縁 血縁 異 展傾向 あ 対立 競 在 い 指摘 い 27
新斎僑団体 統廃 過程を時系列 並 終戦 日 直 秩序敁然
華僑組織 結成 いう 決 実 統 紆余曲 を経
うや 遉成 華僑人数第1位 京 留日 湾 郷会 京華
22 永 武 過攡 戦 在日華僑社会 構成 び変動 老華僑 組織 ッ ワ ク形成 永 武編 ョン 社会 新構想 明石書店 2010 43頁
23 許淑真 日 華僑 容 変遤―日 華僑史研究方法試論 藤瀋 生 稀記念論文集編集
委員会編 20世紀 国際 係 2 原書 1995 51頁
24 陳来幸 前掲 戦 日 華僑社会 再建 構造変 189-210頁
25 越倫 留日華僑 史 ：中央文物供応社 1953 37 頁 戦 駐日 表団時 長 国府 外交 日 駐在 い 華僑志編纂委員会編 日 華僑志 ： 会 1965
107 200頁 周祥 日 居留四十 永 貿易 1966 124頁 周 戦前 日 居留
戦 京華僑団体指 者 一人 あ 国府駐日 員 連報 駐日 表団僑務処工作報 中央研究院近 史研究 蔵 外交部档案 070.4/0009 び 華僑保護攢策 国史館蔵 国民攢
府档案 001000005412A 利用 能 あ
26 自 場 将来 新斎僑 併問題等 西聯 委員会 討議 僑声 第12 1946 8 13頁
27 内 直作 日 華僑社会 研究 文館 1949 36-37頁 詳細 析 内 直作 塩脇幸四郎
編 留日華僑経浶 析 河出書 1950 を参照 い
僑聯 会 1946 4 並 い 28 第2 位 神戸 神戸 湾省民会 大陸出身華僑 神戸華僑総会 統 1946 11 29 第3位 大阪
1945 8 設立 大阪 湾 郷会 翌 設立 大阪華僑聯 総会 大 阪華僑総会 を結成 1947 2 30 第4位 槞浜 終戦直 調査
華僑1,917 明 い 数 僑 含 い い31 1945 10
槞浜臨時華僑総会 組織 幹部 簿 僑 見当 い 僑 参 1946 3 槞浜華僑連 会 結成を待 32 第5位 京都 京 都華僑連 会 湾人会 在 い 33 第 6 位 長崎 詳細 時間 明 あ 長崎華僑聯 会 足 前 大陸出身華僑 華僑維持会 長崎 湾省民会 在 ういう34 う 僑 華僑 団体統 決
28 戦 初期 華僑居留都 人数 京 神戸 大阪 槞浜 京都 長崎 華僑志編纂委 員会編 前掲 日 華僑志 116頁 留日 湾 郷会 1945 9 結成 務 を丸 内ビ 湾総督府 京 務 置 初 会長 湾大学 学部病院長 務 高 成 京華僑聯
会 京駅 重洲 近 昭和国民学校を拠 初 会長 陳礼桂 日 中華聯 総会 編 日 中華聯 総会成立四十逬 紀念特刊 出版地 明： 会 1986 98-100 頁 両会 併 1946 5 書物 あ 陳焜旺編 日 華僑 留学生運動史 日 僑報社 2004 222頁
29 併 時期 い 諸 あ 中華会館編 落地生 ―神戸華僑 神阪中華会館 研文 2000 303頁 駐日 表団神阪僑務 処档案 洋文庫蔵 MF-A-1 を精査 結果 1946 11
力 あ 神阪僑務 処 時期 変動 あ 主 屋 西 四国在住 華僑を管轄 対象 い 档案 内容 表団 部 びGHQ 華僑団体 個人 文書 簡 時期的 1946 7 表団解消 1953 1 あ
30 僑界 士 紹 大阪華僑総会 容 僑風 第2 1947 4 13 29頁 陳来幸 大阪中華 総会 許淑真 大阪 華僑 華人 児弘明 敨波義信 游仲勲編 華僑 華人 典 弘文堂 2002
75-77頁
31 財団法人中華会館 槞浜開港資料館編 槞浜華僑 記憶 財団法人中華会館 2010 16頁
32 王良編 槞浜華僑志 財団法人中華会館 1995 588-589頁
33 祖逸 們都是中国人 僑風 第5 1947 9 16頁 陳正雄 京都 華僑 華人 前掲 華 僑 華人 典 195頁
34 陳 華 長崎華僑聯 会 前掲 華僑 華人 典 575-576頁
98 一直線
京 華僑 ほ 戦前 留学生 相当 人数 い 湾学生連盟 中国大陸出身者を中心 京 学会 正式 併 1946 12 35 京都
留学生組織 中国留日京都 学会 当初 大陸 湾 出身 一部 部 36 島真 中国人 湾人 共 留学生組織を結成
両者 間 槞 わ 境界線 依然残 い 指摘 い 37 華僑団体
学生団体 併 当初 逭 わ 38
僑 中国大陸出身華僑 団体 併 い 理 利害 係や言葉 壁 ほ 占 領 日 両者 法的地位 差異 無 係 い 大陸出身華僑 法的地位
明確 対 僑 法的地位 当初明確 大陸出身
華僑 比較 僑 法的地位 変遤を い 強い 連性 あ 必要 応 在日朝鮮人 法的地位 言
1945 9 連 国 降伏 日 統沧槝 GHQ 限 置
当然 GHQ 命 覚書 指 等 用い 連 国 語 中国 を含 早々 通 大陸出身華僑 連 国占領 日 法的地位 当初 連 国民 確 言え う39 満洲国人 中国人扱い 比較的
35 陳焜旺 前掲 日 華僑 留学生運動史 58-59頁
36 祖逸 前掲 們都是中国人 陳正雄 前掲 京都 華僑 華人
37 島真 前掲 過去 浄 将来 選択 32頁
38 僑 最新 研究成果 陳来幸 在日 湾人 ン 脱日 ―戦 神戸 大阪 華僑社会変容 諸契機 貴志俊彦編 近 自画像 他者―地域社会 外国人 問題 京都大学出版会 2011 挙 但 陳論文 華僑雑 記 談華僑的新範 華
第2巻第7 8 1947 8 を引用 当時 在日華僑社会 既 戦 華僑 定義範 大 拡大 識 時 変 現実を い人 保 的 了見 誤 考え 持 主 見 紹 新斎華僑 融 を論 い 88頁 雑 原文を確
記 論斏 地域 念や利害 係 対立 華僑社会 え 弊害を指摘 従来 考
え方を改 う び い 記 在を裏返 考え 1947 入
在日華僑社会 協和 潜 い 理解 う
39 連 国 中立国 び敂国 定義 覚書 1945 10 31 日 季刊日 管理法 研究 第 1
問題 40 対 1945 11 1日 日 占領 び管理 連 国最高 対 降伏 初期 基 的指 第8 中国人 湾
人 朝鮮人 軍 全 許 限 解攡人民 扱わ
日 臣民 あ 必要 場 敂国民 扱 い
帰国を希望 場 優 槝 え 連 国民 次い 送還 を定 41 1945 12 17日 改正 衆議院議員選挙法 法 第42 付則 戸 法 適用を い者 選挙槝 被選挙槝を当 間停 を規定 僑
び朝鮮人 日 国 保持 否定 い 敂国民 処遇 能性 残 条文 国民 槝利 極 重要 参攢槝を 実 否
あ 42 理 連 国 1943 カ 宣言 湾 澎湖諸島 中国返還
朝鮮半島 独立を約束 近い将来日 脱 考え 僑 び
朝鮮人 参攢槝行使 適 あ いう43
い 1946 1 29日 GHQ SCAPIN677= 外郭地域 日 攢沧 び
行攢 総 部覚書 を 日 暫定的 統沧区域を規定 既 国府 接収 湾 澎湖諸島 日 帝国 統沧 び行攢 管轄槝 除
覚書 改 確 44 う 日 湾 間 人的境界 浮 地理的境界 顕著
一方 中国国内 い 国府行攢院 1946 1 12日 1945 10 25 巻第4 1946 7 49-51 67-70頁
40 満洲人 法槝問題 ン少 会談録 1946 9 14日 最高裁 務総局海外 課編 海外資料第7 湾人 法槝問題 課 1950 50-51頁
41 外務省特 資料課 前掲 日 占領 び管理重要文書集 10頁 大沨保昭 資料 解 出入国管理
法 成立過程 1 法 時報 第50巻4 1978 4 95頁 松 邦彦 前掲 GHQ日 占領史 16 11頁
42 中宏 日 湾 朝鮮支配 国 問題 法 時報 第47巻第4 1975 88頁 大沨保昭
資料 解 出入国管理法 成立過程 8 法 時報 第50巻第11 1978 11 86頁
43 衆議院 参議院編 議会 度七十 史 資料編 大蔵省印 局 1962 281頁
44 外務省特 資料課 前掲 日 占領 び管理重要文書集 2-3 頁 大沨保昭 前掲 資料 解 出
入国管理法 成立過程 1
100
日 遡 湾人 中国国 を 恢復 を行攢部門 訓 45 訓 1946 1 20日 国府外交部 日 派遣 い 駐日 弁 処 び 駐日盟軍最高 統帥部軍 連絡弁 処 通遉 46 戦時 国際問題討論会 国府 対日戦 処理
構想 策定 わ い 楊雲竹 極 委員会 Far Eastern Commission 中国
表 来日中 楊 1946 2 1日 終戦連絡中央 務局総務部第一課長 朝 海浩一郎 会談を行い 際 在日華僑 び 僑 処遇問題 い 意見を交
朝海 戦前 在華日 人 法行 言 因果応報 嘆 在日華僑
法行 日 攢府 沧 維持 攡任 い 楊 対
楊 華僑問題 国府 相当神経を 問題 あ 華僑 日 攢府 締 対象 中国 世論 容易 収拾 い 日 側 適 措置を う要 求 中国人 対 日 側 裁 管轄を い いう国府 立場を明示
朝海 僑を中国人 う 質問 楊 国府
僑を中国人 見 い 朝海 答え 対 朝海 特 意見を表明 時 僑 法的地位問題 日 攢府 い 検討 い い
或い 正式 見解 用意 考え 47
駐日 表団 正式設置 忙殺 国府 湾人国 恢復 方針
1946 3 6日 うや GHQ 伝わ 通遉 一方的 GHQ
45 張瑞成編 復 湾之 画 降接収 ：中国国民党中央委員会党史委員会 1990 211-212
頁 国府 ほ 時期 敱朝鮮 湾人産業処理弁法 を 湾人を朝鮮人 一 視 一定 条件 在大陸 湾人 財産を没収 能性を示唆 法 い 在中国 大陸 湾人団体 批 陳情 湾省 津 郷会連 会 機 紙 性格を 新 湾 第 1-3 1946 2-4 を参照 い 当時 湾人を中国人 処遇 中国大陸 え洙轨
い 言え
46 国府外交部 湾省攢府 36第14222 快郵 電 日付 明[1947 5 推定] 湾人民在日
等地待遇問題 湾文献館蔵 湾省攢府档案 巻 4910档 067/10
47 外務省編 初期対日占領攢策―朝海浩一郎報 書 毎日新聞社 1978 221-239 頁 朝海浩一
郎 1906-1995 京商科大学卒 戦前領 補 京 在勤 日 国際復帰 駐英 使 駐
米大使を歴任 秦郁彦編 日 近現 人物 歴 典 京大学出版会 2002 11頁