渋谷 件裁 終了直前 1946 12 6日 GHQ 外交局長 ソン 駐日 表団 沈 鼎 会談を行 ソン 僑 罪 場 第8軍 再審査を
機会 あ 言い 仮 実刑 表団 強 送還を要請
罪 決 能性をほ 対 沈 湾人 強 送還 異 い
言い 改 日 警察 起 を 両者 僑 法的地位問題 い
GHQ 表団 担当者 一堂 集 意見を交 を 意 沈 対応
い 国府外交部 概 意 国府 立場 言う 僑 罪 決結果 入 や挽回 難 国府 裁 前 裁 対策を練 い 通 を 件 対応策を変更 をえ 国府 交海重 降 警察 起 び 湾人法的地位問題 解決 移 始 49
一方 件 決 出 1逬間 1946 12 17日 ソン 終戦連絡中央 務 局 朝海浩一郎 会談を行 い 湾人 法槝問題 い 朝海 講和条約前 僑 中国国 恢復を承 い いう従来 日 攢府見解を再述 実問題
僑 法 的地位 明確 日 警察 正行 を 締 難 い 述 対 ソン 日 警察 困難 理解を示
駐日 表団 僑 中国国 を 得 宣言 い GHQ 必 意 い
わ い 述 問題 米中両国 間 協議 解決 立
処刑 死体 攡置 いう 李筱峯 中消失 湾菁英 ：自立 報 1990 254-259頁
48 何義麟 前掲 件 306-307頁
49 沈 鼎 国府外交部 256 電 1946 12 8日 国府外交部 表団 電 渋谷 件之指示 1946
12 11日 前掲 渋谷 件
140 い い 答え 50
行逭 行わ 12 20 日 僑 対 法槝問題 い GHQ 法務局 日 法省 再び会談を行 法省 地方軍攢当局 華僑団体 行 中国 国 証明書を 効 斏 命 い 法務局 確 GHQ 係
効性を再 否定 実を日 全国 検 周知 意 一方 駐日 表団 行 中国国 証明書 効性を 証明書 僑適用
GHQ 述 い 51 僑 扱い い 占領軍 端組織
中央 間 隔 あ 管 部署 え戸惑 い 明
1947 1 3日 GHQ 駐日 表団 会談を開 僑 法的位置問題 い 非 式 意見交 を行 参 表団 第 組 びGHQ 外交局 法務局 参謀第一部 General Staff Section1,G1 参謀第 部 General Staff Section3,G3
会談 表団側 昨 華僑 録者数 録証明書 給状況を 明 録者を中国人 見 い を言明 方 表団 華僑 録 実 基
僑 法的地位 解決策を模索 始 52
い 1947 1 15日 ッカ サ Douglas MacArthur 駐日 表団長朱世
明 会談を行い 連 国 日 占領 米中両国 協力 い 意見を交 ほ
50 外務省編 初期対日占領攢策―朝海浩一郎報 書 毎日新聞社 1978 238-239 頁
ソン 朝海 戦前 京 副領 在勤 い 時 米駐華大使館 等書記 外務省 初 期対日占領攢策 24頁 述 沈 鼎 京 朝海 蔵 件 1934 い 交海 あ 沈 鼎 対日往 追記 24 伝記文学 第27巻第3 1975 9 70頁 渋 谷 件を 交海 わ 日 米 中担当者 戦前 既 務 往来 あ 考え
51 最高裁 務総局海外課編 海外資料第7 湾人 法槝問題 課 1950 58-60頁
52 第 組工作 報 1947 1 駐日 表団第 組工作報 国史館蔵 外交部档案 020000001228A 松 邦彦解 訳 GHQ日 占領史 16 外国人 扱い 日 図書 ン 1996 90頁 大沨 保昭 出入国管理法 成立過程 6 法 時報 第50巻第9 1978 9 100頁 1946
9 19日 GHQ民攢局 Government Section ,GS 内部覚書 湾人法的位置問題
GS わ いう 大沨保昭 出入国管理法 成立過程 4 法 時報 第50巻第7 1978 7 117頁 G1 占領軍 人 び企画庶務等内部 係 G3 作戦 訓練 引揚を担当 瀬
孝 典昭和戦 期 日 占領 改革 弘文館 1995 56-58頁
題 渋谷 件 ッカ サ 件 起 僑 対 一応 情 態 度を示 日 警 責任追 い 否定的 考え方を示 ッカ サ 朱 対 表団 華僑管理 責任を う強 求 会談 内 容 蒋 石 報 53 述 GHQ 表団 実務者協議 交海結果 会談
を 承 考え
諸 衝を経 GHQ 1947 2 25日 SCAPIN1543=中国人 録 総
部覚書 を 出 内容 次 要 含 い 中国 駐日 表団
中国国 を主張 日 在留者 記証明 録証明書 Registration certificate
を作成 給 記証明書を適法 者 中国人 定
従 日 憲 刑 裁 槝 行使 当 連 国民 見 いう54 録 国 非強 原則 基 録 催 行わ 55 結果的 言え 僑
中国人 包括的 承 え 表団 僑 対 主槝 限定
的 承 をGHQ あ 表団 録 湾人 刑
件 占領軍裁 裁 を 槝利を 56 全 暫定的 措置
あ 僑 国 問題 覚書 一応 実務 解決
理解 い 57
数日 1947 2 28日 GHQ外交局参 ビ ョップ 米国国務長 在日 湾人 地位 在京米国攢沧顧問 文書第885 書簡を送 僑 法的地位を
諸問題を総括 従来 経緯 最終的措置を報 ビ ョップ 副次的問題 例え 課税 財産税 民 裁 管轄槝 重国 問題 残 い
中国 駐日 表団 在日中国人 僑を含 録 日 警察当局 湾人 扱い問題 大部 解決 考えを示 58 い 翌日 録 湾人 中国人
53 朱世明 国府外交部 343 電 1947 1 16日 前掲 渋谷 件
54 外務省特 資料課 前掲 日 占領 び管理重要文書集 12頁
55 越 純 日 在住 非日 人 法 地位 法研修 1949 169-173頁
56 外務省特 資料課 前掲 日 占領 び管理重要文書集 12頁
57 大沨保昭 前掲 出入国管理法 成立過程 4 117頁
58 大沨保昭 前掲 出入国管理法 成立過程 6 99-101頁
142
並 処遇を得 新聞を通 日 中 周知 59 新華僑 僑 うや 斎華僑 相当 処遇を得 う 既 2 27日
夜 コ 締 砲 件 生 を 全 湾 ぶ
件 勃
一方 日 攢府 SCAPIN1543 1947 2 25 日 を 領 1947 3
12日 ソン 朝海浩一郎 会談 僑 地位 い 日米 間 改 議論を 交わ 朝海 国 問題 国内法 問題 国際問題 あ 最 終的決定 講和条約を待 あ 述 実際問題 湾人 何 限
中国国 を 得 結果 日 経浶 困難 問題を生 明 あ う 従来 見解を繰 返 記 指 を 僑 国 中国 回復 いう中国側 見解 米国 全面的 意 朝海 ソン 尋
対 ソン 米国 立場 中国攢府 責任を 行 証明書 持者を中国
人 推定 述 い 条件 証明書を 給 中国
攢府 責任範 内 あ い い あ 議論
え 中国側を 激 態を悪 恐 あ ソン 述 渋谷
件 ソン GHQ 日 側 見解を支持 日 警察 士気向 繋 考え い 述 件 日 側 書面を GHQ 見解を求 う
恐 返答 得 い う ソン 米国 立場を日 側 伝え 渋谷 件 問題 を避 い いうGHQ 立場を明示 60
う 盟国 あ 中国 主張 耳を傾 い 時 占領 秩序を維持 日 側 協力を 困難 あ いうGHQ ン う
え 当時 華 新聞 国府外交部情報 1946 10 25日 作成 内部参考文書 京渋谷 件之真象61 渋谷 件 連 GHQ 対応を
米国 日 再起 担 断 い 論 あ 論理的飛躍 あ GHQ 日 占領期 前半 あ 側面 日 非軍 民主 を推逭 渋谷 件 責
59 日 刑法 適用う 身 証明書を持 在留中国人 売新聞 1947 3 1日
60 外務省編 初期対日占領攢策 毎日新聞社 1979 11-12頁
61 華僑保護攢策 国史館蔵 国民攢府档案 001000005412A
任追 い 日 警察へ 支持を示 GHQ 時 警察改革を逭 い 62 GHQ 占領統沧を 滑 行う 助力 日 警察を支持 阻害要因 思わ 僑 対 厳 い姿勢を あ
1947 5 2日 日 攢府 GHQ 非日 人 日 入国 録 覚書
1946 4 2日 基 い 外国人 録 昭和22勅 207 び 敲行規
則 内務省 28 を 即日敲行 63 録 基 日 在留
外国人 録 日 30日 内 居住 村 録 外国人
録証明書 交付を い 華僑 録を 湾人 中国人 見
華僑 録を 湾人 当 間…外国人 定
華僑 録 無 わ 僑 日 国 を保 法 外国人管理
置 録 敲行日 日 国憲法敲行日 前日 あ 最
勅 64 講和条約を待 帝国日 帝国臣民 係 を
線引 言え う
降 日 攢府 1952 4 28日サンフ ン コ講和条約 効 領土
帰属問題 様 僑 中国人 日 人 様 扱いを 見
解を 実務 い 日 攢府 僑 中国人扱いを黙 日 警 察 対応 い 僑 連 国民並 扱わ い 65 一方 時期 在 日朝鮮人 GHQ 指 解攡人民 定義 連 国民 え 特槝 朝鮮半島へ 引揚を選 い朝鮮人 日 法 を求 日 攢府 在日朝鮮人 対 参攢槝停 や外国人 録 適用 措置を行い 講和条 約 締結 日 国 を いう立場を い 66
華僑 録を 僑 正式 中国人 等 連 国民 法的地位を獲得 わ
62 荒敬解 訳 GHQ日 占領史15 警察改革 沧 攢策 日 図書 ン 2000 を参照
63 外務省特 資料課 前掲 日 占領 び管理重要文書集 21-30頁
64 飯塚 郎 外国人 録法 実務 日 除出版 1975 48-51頁
65 最高裁 務総局海外課 前掲 海外資料第 7 湾人 法槝問題 22-23 頁 金浩 資 料紹 外国人 録 係 在日朝鮮人史研究 第39 2009 10 200頁
66 在日朝鮮人 ＨＱ 諸措置 変容 び 攢策決定過程 金 基 戦 日 攢沧 在日朝
鮮人問題 勁草書 1997 を参考 い
144
い 連 国民並待遇 を え 食糧配給 配特槝を得 ほ 刑 件 い 占領軍裁 裁 を 槝利を い 67 華僑 録を 僑
特槝を い 日 人 参攢槝 停 僑
あ 駐日 表団 華僑 録 う 処遇 い 雲泥 差
あ 僑 表団 録証明書 戦 混乱中 生活 手段 必要
あ 最終的 表団 録証明書を 僑 数 約15,000人 い う68 前 述 特 情 い限 ほ 全員申請 考え 69