62
人 術者留用 条件 第1段階送還 国府 責任 遂行 いう 意 あ あ 既 国共内戦 手 焼い い 国府 引揚船 調遉
余裕 う 1隻 引揚船 用意 あ 府側 や
え 引揚船6隻 出 支援 国府 派遣 引揚船 人 引揚
使用 回送 際 湾 中国 土間 物資輸送
国府 還送 3隻 わ 6,000人 あ 第2段階送還 総人
数 約3 1 過 いう95
あ 背景 あ 湾人 行 長官 署 満 限界 遉 いう 無視 い 件 性質 終戦 経済 社会混乱及び 治対立 問題 積
結果 あ 当時 降伏 湾 復 1 半過
99
件発生 長官 署 一 戒厳 解除 譲歩 示 時間 稼 中国大陸 国府 増援部隊 到着 共 軍 力 弾 行い 穏健 改革要求や武装 闘 問わ 湾 治行動 言論 全 鎮 100 武力弾 犠牲者数 人
学 推計 約18,000人 28,000人前 い 見積 い 101 諸説 あ
当時 記録 備や散逸 現在 や確認 能 あ
思わ 102 件 弾 湾社会 層 一掃
一般住民 恐怖 治教育 あ 大衆 治
無関心 103
件 発生 在 人 留用 少 響 件勃発直
僑管理委員会 全 湾 留用 人 配属 い 各機関 例え 貿易局 気象局 打電 3 1 外出 い う 属 留用 僑 家族 通遉
再出勤 時間 い 秩序 回復 第 知 待機 余儀
件 動乱 記 各機関 到遉 既 件
沈静 考え 例え 貿易局 関連文書 1 付 書 到遉
3 14 注記 104
件中 一部 人 引 出勤 攻撃 標的 外省人
わ 職場 維持 僚 い 例え 電信局 留用 々木
元治 僚 あ 人 彼等 害 加え い う
99 何義麟 前掲 件 229頁
100 林 前掲 湾 治 47頁
101 何義麟 前掲 件 1頁
102 行 院研究 件 組 件 研究報 ：時報出版 1994 261-263頁
103 林 前掲 湾 治 48-49頁
104 侯坤宏 国史館蔵 档案史料 中 ：国史館 1997 547頁 国史館蔵 档案
史料 ：国史館 1997 1298-1299頁
64
一方 暴動 湾人 あ 留用 国 労
言わ 基隆 水利局 勤務 い 内 敬 君 歌え う 外
省人 湾人 区 踏 使わ 回想 い 105 件中
人 暗躍 い 言う噂 根 考え
僑管理委員会 件 乱 あえ 沈静 鑑 各留用期間 留用 人 再出勤 許 通遉 証章 着用及び留用身 証明証
持参 留用 人 義務付 測 態 防 各留用機関 厳 管 理 う 厳 106
件 原因 討論 際 当時 在 人 存在 言及 理 行 長官 署 件 発生原因 一 留用 人 存在
あ 1947 3 5 湾警備 部参謀長柯遠芬 湾新生報 対 談話
人 件 歓喜慶祝 非 107 件 一部 新聞 人
滞在 響 懸念 在 留用 人 早期送還 強 主張 108 渋谷 件当時 応 見 限 留用 人 湾人 教唆や鼓動
響力 持 い 考え い 留用 人側
犠牲者 出 件 犠牲 人 確認 一人
木村俊 いう者 あ 木村 当時留用職員 湾省 僑管理委員会 属
11 職員 中 最 少 25 才 あ 件勃発 翌 在留 人
対 発 宅禁 配 い 最中 巻 込
言わ 死因 流弾 あ い 混乱中 誤 殺 現存
資料 解明 い109 留用 人 回想 件 国府 武力鎮
105 富沚繁 湾終戦秘史 い 出版 1984 185-187頁
106 証章 属機関表明用 腕章 い 考え 僑管理委員会 留用 人員復勤弁法 1947 3 22 侯坤宏 前掲 国史館蔵 档案史料 中 548頁
107 速水国彦 柯参謀長 発表意見 関 件 1947 3 6 河原 前掲 湾協会 蔵 湾引
揚 留用記録 5 128-131頁
108 留用 人 全部還送 十七 中華 報社説 河原 前掲 湾協会 蔵 湾引揚
留用記録 5 69-73頁
109 河原 解題 16-17頁 前掲 湾協会 蔵 湾引揚 留用記録 5 目 留 第14報
留用 人 時 険 晒 い 110
武力鎮 件善 国防部長 崇禧 湾 派遣 1947 3
31 湾大学 書館 留用 人 対 演説 行 際 留用 人 安
慰 国府側 信 伝え 激励 …尚一部 言論機関 発表 件 極 少数 浪人 加担 居 言 居 コ 真偽誠 疑 コ
留用 人 方々 相当地位 知識 豊富 学者 術家 カ 対 件 参加 居 信 居 述 信 意 表 111
二 第 回の日本人引揚
陳儀 1947 4 8 蒋 石 電報 件 い 在 人
教唆 留用 人全員 国 力説 指示 仰い 陳 報
件発生責任 人 転嫁 考え 蒋 石 意 得 112
件経緯及び責任 在 調査 来 国府監察院委員 1947 4 16 付 報 書 在 人 件発生 関連性 示唆 暴動 主力 子 一部 決 付 留
人 送還 申 113 実 当時 件 発生 い 陳儀 失 非 い 湾人団体 人 関 疑う見解 持 い 114 ゆえ 多 行研
添付資料 木村俊 遭 顛 書 い 原 現存 い い
110 松延 巳 師 終戦秘話 湾協会 前掲 湾引揚史 161-163 頁 件前 在
人社会 関 文 件期間留 人之見聞 湾文献 第50卷第4 1999 12 許育銘 戦 留 僑的歴史 跡―関 渋谷 件及 件中 僑的際遇 東華人文学 報 第7 2005 7 初歩的 考察 あ
111 崇禧国防部長諭示 河原 前掲 湾協会 蔵 湾引揚 留用記録 5 153-161頁
112 陳儀発蒋 石 擬遣回全部留 僑 防隠患 否 示 1947 4 8 中央研究院近 史研
究 件資料選輯 2 ： 1992 233頁
113 楊亮 何漢文関 湾 件調査報 及善 弁法建議案 1947 4 16 陳 鐘 陳興
唐 湾 復和 復 五 省情 京： 京出版社 1989 622-655頁
114 案 胞慰問団 于 任関 処理 湾 件意見書 1947 3 14 陳興唐 京
第 歴史档案館蔵 湾 件档案史料 ：人間出版社 1992 784-785頁
66
究 留用 人 存在 件 一因 挙 い 湯熙勇 人 留用問 題 陳儀 人 失策 あ 指摘 い 115 湾民主 行わ
件 真相調査 え 件背景 析 行 う際 人 留用 対 湾人 感 持 い 述 い 116
湾省警備 部 官彭孟緝 1947 6 5 付蒋 石 報 書 人 件 関 証 い 述 117 最終的 件 人煽動 説 必 実 い 明 第3回 湾引揚 既 1947 4
5 旬 間 行わ 3,207 人 送還 118 人引揚 急遽
実 及び留用 策 規模縮 件 無関 い 一 史料 い
細 策決定過程 明 い い
第3段階 留用者 個人的 回想録 あ い い 留用実態 把握 少 困 あ 件 1947 3 20 国府 僑留用実況調査 当 僑管理委員会及び世話役 通 各機関 留用 人 留用実況調査書類
書 い 術人員 地位及 績 顕 好機
件 際 一部留 僑 蒙 誤解 解消 機会 あ 総世話役 速 水国彦 捉え 素人 理解 易キ様 文 寧 興味的 記述 う 留用 人
要請 調査書 主 各機関 術人員 績 建設工作 術人員 必要 理 2 構成 119
件直 混乱期 い 自 保身 留用 人 国府 自 要
性 必要性 伺え 従 書類
一定 信憑性 あ 鵜呑 慎 析 必要
あ 中 い 既存 機械 使用指 関 記述 多 見 いう
115 湯熙勇 前掲 湾 復初期的 教人員任用方法 391-425頁
116 行 院研究 件 組 前掲 件 研究報 13-15頁
117 留 僑遣送 国史館蔵 国民 府档案 001000005482A 彭孟緝 1908-1997 件当
時 高雄要塞中将 武力鎮 展開 華国交回復 駐 大使 務 張炎憲 前掲 件辞 458-459頁
118 湾省 僑管理委員会 前掲 湾省 僑遣送紀実 153頁
119 河原 監修 集 湾協会 蔵 湾引揚 留用記録 9 ゆ 書 1998 4-5頁
象 あ 例え 気象局 留用 岡四四 現在尚気象地震 関 器械 修 理及 報 術的指 任 績 挙 い 120 教育 面 い
女子師範学校 留用 人教員 民国理科教員中 造詣深キ者 論多数 □ □ 概 器械 器 標 等 解 組立 調節 慣 カ 実験 際 遺憾
述 接 来 国府 教員 力 足 指摘 い 121
一部 留用機関 い 留用 人 現場 直接作業 顧問 立場 立 術 指 や教授 行 い 考え 例え 総 師 農業試験
留用 磯永 研究 各地 講演や講義 行 要請
い 122 湾電力 僑留用実況調査書 中 発電 修復 一 段落 留用 人 大半第一線 顧問的指 的存在 立 計画 実 参 … 猪山渡 記 123
う 件 少数 人 留 除 湾
人 留用 実 打 第3回引揚 人 約205余 あ 家族447人 含 計652人124 僑管理委員会 1947 5 解 消 留用 人 管理 行 長官 署 改制 湾省 府 民 庁
あ 125 留用者 中 最 湾省農林庁 術顧問 長 勤 1957 国 磯永 あ 言え う 彼 対 長 わ 湾 蓬莱米育成 業績 感謝 意 表 終生毎 1200キ 蓬莱 米 湾省 府 送
言わ い 126 最終的 府 最 湾引揚 1949 8 実
120 書 23頁
121 河原 湾協会 蔵 引揚 留用記録 10 ゆ 書 1998 288頁
122 書 25-31頁
123 河原 前掲 湾協会 蔵 引揚 留用記録 9 305頁
124 現存史料 制限 沖縄人 含 留用者 内訳 位 3 農林業 85人 鉱工業
64人 学術研究57人 あ 学術研究部門 留用者 湾大学勤務 者 45人 い いう 湾省 僑管理委員会 前掲 湾省 僑遣送紀実 157-159頁
125 湾省 僑管理委員会 前掲 湾省 僑遣送紀実 5１頁
126 現在 湾 い 磯永 大 献 一人 挙 い 主 戦
前 蓬莱米 改良 育成 績 言え う 関連文献及び 行研究 限 彼 留用
68
引揚 留用解除者 含 239人 あ いう127 最終 国 留 用 人 1962 農林庁林務局 務 い 人 い 考え 128
一言 留用 人 言 第1回引揚 国 留用解除 者 引 湾 い 人 体験 大部遊 い 回想録 部 前者
多 者 比較的少 い 回想録 見 留用 人 様々 抱え い 接 者側 人 信感や 視 湾社会 経済 安 混乱 加え 特 言葉 問題及び行 長官 署 祖国 策 大 理 あ 考え
特 言葉 壁 大 思わ 例え 筆談や通訳 仲 通 行
程度進 う 中 自 語や場 英語 使用
見 い 意思疎通 務 害 能性 あ
考え 気象局 留用 稲富勇雄氏 必 ”言葉” 問題
あ 述 漢文 生 う 漢文 実地 役 立 い
気 い 129 留用 人 直接接触 第一線 国府 部 い う 証言 見 元総督府商 課長 石渡遉 氏 文科長 明治 期 一橋大学 出身
簡 会話 語 淡淡 述 驚 隠 130 基
隆 役 留用 児島修 郎氏 新教育課長 裘 いう人 浙江省 出身
大学 出 言 い 人 語 あ 遉者 … いう感想
述 131 湾大学や地方 府 責任者 特 優 留学経験者 当
専門 術者 一定 献 あ 戦 湾 農業 策 権限 い わ
い 渡辺忠 堂々 農業関 者 湾協会 前掲 湾引揚史 406-407頁 密察
湾史 ：遠流 2000 176-177頁 欧素瑛 従鬼稲到蓬莱米―磯永 湾稲作学的発展
国立中央 書館 湾 館 湾学研究国際学術研討会：殖民 近 論文集 ： 館 2009
127 河原 前掲 解題 12頁
128 王国瑞 湾林業人物 湾林業 第19巻第2-4 1993 2-4
129 稲富勇雄談 留用生活 湾協会 前掲 湾引揚史 36-37頁
130 東京商業学校 指 い 考え 現在 一橋大学 改称 1949
あ 石渡遉 往時 う う 湾協会 前掲 湾引揚史 33-36頁
131 児島修 郎 終戦 役 勤務 湾協会 前掲 湾引揚史 81-83頁
流暢 語 操 国府官僚 数 層 占 い 132 層部 国 府 部 注意 払 選 者 多 留用 人 直接 関わ 層 部
接 現場 い 接 責任者 情況 異
思わ
祖国 策 種 一 あ 行 長官 署 祖国 策 徐々 推進 始 いえ 全 祖国 短期間 遉成 困 あ
語 使用 限定的 許 一方 人 教師 中国 歴史 地理 講義 行い 祖国 早期洙 う 例 え見 133 留用 策 短期間
設定 あ 人 中国語 勉強 必要 恐 思わ
人 あ 児童 含 中国語 使用 学習 要求 中国語学 対 労 いう証言 あ 134
留用 い 在 人 考え方 あ 一部 人 留用
望 い 元基隆署警察官 尼子偉 郎 終戦 邦人 多 職 追わ 生活
安 状態 わ 行商 露 商 遈端 敷 衣類 家
即売 必死 婦 場 い 留用 妻 俸給 算…
比較的 恵 … 述 い 135
国府 部 回想録 接 来 外省人 術者 留用 人 間 一種 意識 あ 136 一方 国府側 官 戦中 戦 混乱時
期 わ 帳 備品 適 整備 保管 感心
感謝 述 留用 人 い 137 資料 制限 あ 在 人 留用
関 国府 評価 観的 明 困 あ 述 う
132 楊玉齢 羅時成 湾蛇毒伝奇 ： 文 1996 49-50頁
133 青木遉雄 一教員 手記 湾協会 前掲 湾引揚史 21-23頁
134 前掲 湾協会 湾引揚史 引用 児島修 郎 終戦 役 勤務 81-83
頁 藤英一 丸 旗 振 85-88 頁 蛯 恒義 キ 中国恋歌 225-227 頁 宮
良廉昌 人力車 棒 176-179頁
135 尼子偉 郎 追想 芳恩 湾協会 前掲 湾引揚史 226-29頁
136 楊艾俐 孫運璿伝 ： 1989 54頁
137 内藤昌 接 度 湾協会 前掲 湾引揚史 118-120頁