解  る

答    

53  く 495) 

‑3 レ 厘神話︑つまり字彙地神話の前後の神話に 

ころ︑イランとは特に大きな類似を示さな 

いものである︒しかもこれらギリシャ的な 

ることが多い︒これは 両 要素がすでに結び 

たがって︑筆者は現在のところ︑ 北 イラン  ついてギリシャ神話との類似を論じている︒そし てこれらは現在までのと 

い 諸神話であり︑また日本神話との間の類似はこ れまた偶然とは思われな  神話要素は︑日本神話中ではイラン的な神話 要 素と 錯綜して結びついてい 

ついた形で日本に入って来た可能性を示唆してい るかのように見える︒ し 

系 牧畜 民が ギリシャ文化︑ことに へ レニズムの 波 涛を蒙った時期が︑日本  ︵ つ 二 4 6 ︶ ︵ l 6 ︶ 日本神話とギリシャ神話との間の類似点は昔か ︐ 身 論ぜられており︑最近では吉田氏が ィ ザナギの 黄泉訪問神話や天 岩  したように︑そこには ノ ラ 

つにはアルタイ系譜 族 の 多 

古い時代におけるまとまっ 

アルタイ系 諸 族の神話や叙 

範囲においては︑ことに 高 

第二の問題は︑人天界の 

の 天界の王の出現など一連  ン 神話ほど日本神話との大きい類似がまだ明らか になっていないことである︒これは︑ 一 

くが イラス ふ 化 や ラマ教化した結果︑古い神話 を 失ったことや︑日本やイランのように 

た 神話材料が存在しないことにもよるであろうが ︑また日本神話との比較という視点での @ ㏄︶ 事 詩の研究が著しく 立 遅れていることにもよる であろう︒しかし本論文で取りめ っ かった 

句 麗の神話が重要な地位を占めているように 思 われることを指摘しておく必要がある︒ 

王位Ⅴ神話を論じた 際 指摘したよ う に︑三界 分 治 ︑性器を傷つけるモチーフ︑洞窟中から 

の モチーフにおいて︑ギリシャ神話との奇妙な 類 似が 存在することである︒これ以外にも 

︵ ハ U ︶  ︵ 0g ︶ 

（  巳  ）  ^l 

^Ⅰ 

^{（  ）  00} 

^（ 

^{）  1} 

^り 

^{1  l} 

^Ⅰ （ 

^{）  6} 

^リ） 

^l 

^{Ⅰ （ ミ} 

^{）  1} 

^（ 

^{4 ）  1} 

^（ 

³ 

^（ⅠⅠ） 

¹ 

^（ⅠⅠ） 

^{1  ）  1} 

^へ 

^{0  ）} 

^（ 

⁰ 

^ノ 

^） 

^（ 

⁰⁰ 

^{レ ハ Ⅰ} 

¹ 

^（ 

^） 

^ハ 

^{0  0  Y@ 3@  ，  ?@ T@  Bt}    

  

^と 

^一一一目 

     

  

  

  

     

" 

@ 

  

     

  

  

  

        

  

  

   九 ^セ 

本 

O 

鱗お 

    

  

  

        

      

  

     

^詰   

  

     

^七 

  

  

  

  話    

  

  

     

  

一  葉  Ⅰ  類  七 

  

     

     

  

     

o 

^旨 

  

  

  

_七 

  

  

     

   ^研究 

^一 

^O    

^{を １ 日 上、 く  口} 

         ^毛し 

^{ト の㏄㏄ つひト} 

  

^Ⅰ 

  

^近 

  

^学 生 _社 

        

^九 セ     

  

四、    

  

  

  

   ^本 

  

  

  

セ 

  

^話 

  

  

  

        

  

  

    

  

｜ 

@@@@@@   

     

  

  

                       

     

     

  

(496)   54 

十月 

チ 九地神話の諸様相 "  " 

  

43@ 42@ 41@ 40@ 39@ 38 

   ハ  ^ー） 

^（ 

^） 

^う り 

^{3  771} 

^（ 

^{）  3} 

^り へ 

^6hU 

^（ リ） 

³ 

^し く 

⁵ 

^{ヘ  （Ⅱ} 

^） 

^り り 

^。 

^{ギ  （ り）} 

³ 

^り へ 

³ 

^く 

^） 

^{し ハ （} 

³ 

^り 

^{22  （。  ）} 

^り Ⅰ 

^{3  、} 

^（ ） 

³³ 

^{り Ⅱ り} 

^o 02 

^{七 ノレ ハ} 

^gu 

^（ 

^） 

^ロ セ 

^{2  8} 

^し Ⅹ 

^） 

^{り セ （} 

^{2  711} 

^（ 

^） 

^り 

^{24  6h} 

^{リ  リ） う ロ} 

^{（  2  5} 

^ヘ 

^） 

^り 

^{22  （} 

^寸 

^{4n  ）} 

^り 

^{zU  （} 

³ 

^u 

^{く  2 ・ ） Ⅰ 2 2 三ロ八一九七Ⅰ} 

二 0 八｜二 0 九 

吉田︑一九七一 a ︑なおその他のまとまった論文とし ては︑たとえばⅠしの ホペト のり 白 一の 由円め 局し 00 沐 ・ トのひ ト一Ⅰ︵Ⅱ 円 Ⅰ 由円 0 之 Ⅰ つ Ⅱ つ 

を 参照︒ 

ⅠⅠ つつ Ⅰめづ 0 之 ︶のⅡ つ @ ︶︶白１ト ド ト一七口四︑一ネ九七一 a ︑ ‑ ハ 一 １１ ‑ 八二一 

Ⅰ @ 円 づ ⅠⅡ づ 0 乞ト の Ⅱ ウ @ ㏄ 耳 

仝日田︑一九 セ一 a ︑五三 ｜ 五四︑Ⅰ ‑ 円 Ⅱ﹁し日 0 乞 おⅡ っ一 ㏄ ㏄ 一 Ⅰいの ホベト の切り @ 下り  のむ つ め 力め 0 い木︶つ つト @ 目 りの１ト り ㏄ 一 cf, 七口 田 ︑一九 し Ⅰ 一 a ︑五一︑ トト 円円Ⅰ 由円 0 名ト のべつ一口Ⅱの パペト のりり @ トト  吉田︑一九七一 a ︑ 六 0 ︑﹁︵日づ 目 q0 之 Ⅰの べアヨ ニ % い の 本 ベトつ つ切 @ 下卑 

宕巳 言下 ドト圭レ ト定め・沼沢︑一九五一 

たとえば︑松村︑一九五五 ｜ 五八︑三 ノ 四三 ｜ 四五 

吉田︑一九七一 a ︑五三 ｜ 五四︑ い ︵︵ づ Ⅰ 由円 0 之 ⅠのⅡつ り つ１ の 民 

ⅠⅠ づ円 Ⅰ め弓 0 之ト つ つつ @ Ⅰつ い １ト つ の・ cf. の中 刃之 0 ペト の トペ一 ㏄ りい １ の い ㏄ 

フィルドウスイー︑一九六九︑四三二 ｜ 四三三 

のら片名 0 ペトつ目 Ⅱ @ ㏄いの 

ヰ 0 目的立 レの 0 めトめ の〜 ‑ ま 

の曲 づ ㊥刃め 00 が ト のの 目 @ トりつ １ト の ㏄ 

ⅠⅠ円円Ⅰ め円 0 才トの Ⅱ つ @ トつヰ 

最近の例としては︑横田︑一九七 0 

0. 之 Ⅰ ト ⅠⅠⅠ㏄つ い 1. つつ︐目 @ ㏄ ベト 

森 ︑一九四四︑二 00 ｜二 0 六 ︑なお︑出石︑一九四 二 ︑三二ー三七︑一一一 ｜一 三八参照 

たとえばし c 母め 目 ヒトの㏄ っ 一のる・ ト申 トートのの 

吉田︑一九七一 

吉田︑一九 セ一 b ︑一三九六 

し巳ノ下ぬド ⅠⅠ ト のの つ @ ト Ⅰ ド 

55   W> 

4 

二リ ハ ・ 廿 

  

︵ ハリ ︶ ︵ l Ⅰ︶ ︵ り乙 ︶ ︵ 00 ︶ 

︵九号︶ ︵ ミリ ︶ 

︵公 し ︶ 

︵Ⅰ 1 ︶ ︵ ︶く 00 し 

︵ くリ ハソ ︶ ︵ 6 O ︶ 

︵ l Ⅰ︶ ︵ ︶公 り乙 し ︵Ⅰ ムリ 0 ︶  ︵ 4 丹 ︶ ︵ ミリ ︶ ︵ 6 ︶ 

︵Ⅰ 1 ︶ ︵ 44 00 ︶ 

︵介し︶ 4 サ  し巴 旨いいⅠ ヒトつ の つ @ ド臣 １日 べ 一荘・ 下巳 いのい出目 レ之 乞田㏄㏄㍉一白㏄ 30 かべ @ Ⅰむ目あ 0 ︵ 目由之 下戸きき ‑ ひ き ｜ 簿の︒の 且 １目   

Ⅰ む毛拐 Oh 宮内定 キ捷 poPo@0 円 ひ １ 0 トか 

Ⅰの 毛あ 0h 呂 い客戸ゎ︶の ト ︶一の pN 

し目 目欝 ‑ ﹁Ⅰ 乙っ @P の〜 １ ︶ま一吉田︑一九七一 b ︑一三 九一 ｜一 三九二 

べ 0 の 出 Ⅰ し卜 Ⅰのの め @ 下肚一ト つウ の 一 ㏄下 へ｜い 卜の 

号目ⅠⅠⅡ 勾 Po のの 

ンミ 0 Ⅰ め ︶ののの @ のり 下 ‑ 片目Ⅱ 之ォ ㏄ 0 め Ⅰのの〜 @ のの一口 刃 めのし 山ア トつ包 Ⅰ @ のの㏄ １ のの つ ・の 卜い１ の 目 ト一のぴ口口 オい Ⅰ 0 目 Ⅰ 00 ㏄ @N つり 監呂 ㏄マ下ののめⅠ の の〜 一ま 

由井 勾 4 ゃ おひ の @P の P, 訳 ︑一六 セ 

ヰ円オわ ヰレト のの㏄ @ Ⅱの ト ーⅠの w. 訳 ︑一 ‑ 八 上Ⅰ ｜一 ‑ 八八 

大林︑一九六一︑一四三 ｜ 一四四 

白鳥︑一九五四︑二六八 ｜ 二六九︑なお二五一参照 

松村︑一九二九︑九七 ｜一 0 九 ︑一九五五 ｜ 五八︑三 ノ四セ一｜ 四八四︑ ぺ 0 の 下 ‑ し巨し 亜の @ い のの 

ぺ 0 の 由 ‑ し ゃトつの の @ ㏄ト下 ｜いヰ ㏄ 

大林︑一九 セ一 c ︑四九 ｜五 0 ︒筆者は同論文を執筆 した当時は︑まだ吉田氏の一九六一 ｜ 六三年論文を読 んでいなか 

  たとえば 七く Ⅰ由の之しオ ト つむ㏄ 

田中︑一九 セ一 

たとえば 局 カレ 乞いトつ ㏄㏄ 

吉田︑一九セ 0 

吉田︑一九七一 c 

本稿においては︑イラン神話に関しては ヨ 0 Ⅰめその 仇め テキストの 新 らしい訳文や毛自由之の力 お之や 片ヨ め 三 % ㏄ 0 めの  釈 になるべくよることにした 0 ヒッタイ 在 目さ神話 ほ ついても︑の 巳円 め刃㏄ 00 木 ︶のの︶が ︑ 彼を含めたその 以前の テク 

ト 解釈 と異る 場合は︑前者によっている︒しかし︑ い ずれも筆者の専門外なので︑思わぬ誤りを目したり︑ 重要な見落 

し  ス  解    

(498)   56 

引用文献 

のゃ丙 z0 ぺ︐レき の ユ ︶： トの ︶ べ ・ Hqp コ % 戸ぎ 一円 ァ 0 審 せ ︵ 甘 0‑ 0 ㏄ せ 0 ︵卜串 力 ac のの・羊一い 包 トーのの 1 ︑ ののり ｜トつミ ・ し 0% ︒   

円レ勾 めのり 目 z. 呂 ・︶：Ⅰのの ト呂セ田プ 0‑0 の せ Q 小中臣 0@0% ︵ⅠⅠの コ ぎ ‑ 木わ 下 ヨロ 力 ・ 卯之 ・ 盆 Ⅰ・︶・ ヨセ臼日 ︒笹のの oh ま 0 レ コ n@ のコ ︵ 韻 0 ﹁ 圧  のの ト 1 ︒ ののの・ し 0 屈す 鮫宙リ セ ド 二色の 0. のり﹁年の二の岸 ヂ 之の毛 ぺ o Ⅰ 片  口口目 め ZHL. の eO ぺ ㏄のの・ トの ㏄ 0. Ⅰ ひ 内の コロ の ひ の C ︵ ‑ のの 之ぃ ﹁鯨の ︐の目 @ せ % のⅠ りい @ 戸戸 目 0 円 りの〜 づせ田す臼 ︒ 幅 一戸主ひの・ い @ す由 0 ド オ ヤ戸 仁 ㏄ ヰ 0 て Ⅰ二のま 曲珪円  田ヒぃ 二㎏ い ず巨の ト の三コ 的 Ⅰの 年 ・ せ ︒ @ い Ⅰコ紀 ざ仁 ︵ &. 田 ︵年年ののの ‑ いぺ 0 の・ 弔曲コ ㏄  フイルドゥスィー著︑黒柳恒男 訳 ︑一九六九㍉シャー ・テープ・玉書︑ペルシャ英雄叙事詩 し ︵東洋文庫︑一 五 0 ︶︑平凡 

社 東京︒ 

馬わ 卸之ダ已ぃガ農 ︵・ トの ㏄ N. こざいの N はア仁臣 めり コ 由の﹁ トでぃ三 ㏄ い すの コ目セ由ゴ 0 一 0 幅は い け ヨ帳 ヱ のの ゴ打ぃゴ 0 コ・そ のユ いの い け 曲毛 @ 幅 勾ぴ下 ︵の 0 プ 色色 

切 0 臣コ 

0% 月こ 抽巾 0 の 木 ・ 由ぃコ のの： ト 0%P. ヱ戸ヰ ぎ の ミせ任ゴ 0‑0% セ 

@ コ 

@ ト がや客いダ田 名 ・︵の &. ︶・ ミせ ︵ ダ 0‑0 哩のの 0 ︵︵ す 0 レ二 %0 コ ︵ 毛 oq‑&‑P の っ  1 ︒ト Ⅱ め ・ し 0 ロ 6% 隼い せ いコヰ の 0 ：の ウ卜宙 0 コの ざせ︐ 之の毛 ぺ 0 ぺ    目オ勾せレ ︐ 巴目 0. トつ のの・しずⅠの コゆむ のの コせ 0q 井臼 ざコ 抽の コ卸 隈日 ︵日の りア の コ く % 苓 ﹁・Ⅱ 0 戸 ‑0 ︵のⅠ 目 ︒毛のの 0 ヨヨ 二 三 0% 曲 ︒ 臣ダ之 ︵ 

︶いの・ コの ‑ め ぎ ニ ハルヴァ著︑田中克彦訳コシャコ ニズ ム畦 三省堂︑東京︑一九七一︒ 

由 0 Ⅰ旨し馬力 p 巴コ 0. ト つ いべ ・ つ ぎ コ olC ㏄﹁ ざ ・ 田すめ Ⅱ 寸戸円 すのませキア 0 一 0 ㏄ セ 0 めン 二方 ac のの・ セ 0 ブ 目 ・ い 0 ゑ 0 コ 柏 コ 曲馬の 0 出ロ や 2% ︒ 目 ： ト ㏄ ミ ・のり㏄のけ二色の干 けヴ の山色 0 ののの︵ 0 コ・ @ 臣一いの ざ の り下 Ⅱ 笘 行色のⅡ 円ソ のし キ ㏄ リ アの コ ヲ田︒Ⅰ竹の戸 ‑ 曲コし @ ひ ︒ オ ︒ コ のののの ‑‑ の り甘い ︵︵︒ 様 諸 億 ト一旬いの１包 ドの   出石調度︑一九四三﹁支那神話伝説の研究ヒ中央公論 社 ︑東京︒ 話 ㏄ )   ネ中 い 男木 ぺ︐ン臣 ㌦ 目 ・ ト つま・︵ りユ 0 年年 の ︵ @ 〜︶の﹁ 之はムプ 0 の c ヰ リフト︒ Ⅱ宙のⅡのⅡハ レ弓 P り コ田 ‑ コ @ のド りっ 由 ‑ 年ヨ ︐ウ @ のり１旬 い 比 気 ⅠⅠ 円づ ⅠⅡ づ 0 之 ︐の・の no 宰 ・ トの Ⅱ 0. 円プ 0 次 メ @ 二ののす @ づ 宮下の ヰ セりコヒ円 すの う の・三一市白Ⅰせい﹁ ‑ Ⅰ いハ コ官 口 ︶・目せ 侍け笘臣ら 

    宇 ︵ オの Ⅰ コあ 0 １円目Ⅱ 0 ㌧のの コ の・の ヰ崔宙 あの 0 ︵Ⅰ二色 0@ 由佳Ⅰ 0 Ⅰの ぃコ の  っ  日 

㌧ a ︵ 緊 iv の 日 Ⅰ プ 0‑0% せ @ 葵 １ト ぎ ・ ヒコ iv 目ませ 0 ︵の ぃ三 0 Ⅱ コ ‑ り ㌧Ⅱののの  があるかも知れない︒また正喜法の不統一もある 0 御 教正をいただければ幸いてある︒ 

一九七二年三月三 0 日 

いの︵ ア 匹のぜ 

づ 0 コ Ⅰ び毛あ 0 ︵ 乙 Ⅱ 之トア ト・ ︐ P のⅠ つ ・ 之 Q ぺロオぃ 仁君 窩 ㌃︒二の の ︵の ‑ 二幅 0 オヒ ︵︵のド帳の コ ・ ‑ 臣 @ 卜 Ⅱ︒ オ ‑ く ︵ け Ⅰ 勾往 ‑ の ‑0 二の毛あのの コの ︒ すいヰ ︵ ︐ Ⅰ の 

白 つの １ のり 下 

トつ トト・ い仁宙のココ 0 Ⅱ 年 ガ ル偉 マハのず いす 0 コの任臼 コ的の サ缶 Ⅱ田の曲 幅 ㏄ コ ・ @ 臣 @ く円 Ⅱ いゴ @ づ 片むⅡ 日 Ⅳ沖ミ一内 @o コの毛 @ ののり コ の︒す い Ⅰ︵・ トト @ むトト ｜む 肛の 

Ⅰ 0 円 l つオ Ⅰ い木 ‑ し 七のヱコのⅠの のベ ・ 已 ざ目せ 円す 0‑0 の ぞ 宙の︵の子 申はプぎ @ のヨま下ニ ㌧・③ qnm. ︶・ ミ Ⅱ︵すの二ロ の ﹁ づ史 Fo Ⅰ ︐目 @ い ㏄ 肚｜ 

いのの・ 弓ぢ ︒ すのぺ @ め む ︒ プの ﹁の ブ再 ﹁ ぃコオ ︵ 廷 ﹁︵ p. ヲミ 

松村武雄︑一九二九コ神話学論考 L 同文館︑東京 

一九五五 ｜ 五八口日本神話の研究 b 四巻︑ 培 風蝕 ︑東京 

宙め ㌧・ ミ Ⅱ 之 らお 口︐プ ・︶ ま 〜・ 口げヨせ日 0 ざ めぎ年の﹁㌧ 浅 のの﹁・ ぎ @0%‑ ロトニづ ・︵ コ ペの 幅 ・︶・ ミち すの二年 の ﹁せの 戸 0 Ⅰ 目 @ ㏄の 1@ ヰつ 

Ⅱ 乙 ︒甘の︵ 1 ロ 由 ︒す め ﹁の 一 ・Ⅰ﹁リコ オ ︵ 仁 ︵︵ p. ヲミ 

三品 彰英 ︑一九 セ 一日建国神話の諸問題 ヒ ︵三品坦夷 ぬ 冊 文集二︶︑平凡社︑東京  呂 O Ⅰ W, 目ル ︵ @u コ お お ・ロド コ p@ のの ぃコ no ぎ仁ヨ O コ ao 紋 コの ‑" キリコ つ Ⅱ 0 あ ‑ のヨ ‑ 曲目 の ・ ‑ コ @ Ⅰ ドコド あの ド 由りのⅠ 由ヨ ︒   

0 ﹁了三生盆︒ ト ︶ @ いつつ １ の㏄田い日立︒ コの 年年 ぎ 土戸 % キ ざ 

森 三樹三郎︑一九四四コ支那古代神話 L 京都 

昌巳しとめ わ︐杢 pE の ロ ・・ トつ のの・ い @ Ⅱ㌧ ぺ 0 ヴ 下ヨ申 @ オ Ⅰの︵ オぃ 由ガ a? こ の C すのコ 一山一 @@e@@ コの @m ヴ Ⅰ﹁︵ 1 ヲミミセ ︵ オの ︵ @.@ コ @ ナ コ ︵ オ ︵ 0 つ O@@@ ・ 串 ト ㏄ ト １ % ト旬  ウ 4 ︵ 巨 ミミン NNp @@p‑ メ ㍉︵ひ @ い ハ Ⅰ @ 円 〜 ご ・︶の ト 0. Ⅰ︶ ‑@@@%@@‑ ︵ Dw 三 @p@ ︶のの ‑ コ佳 e Ⅰもで いコ r の O ア のコ ヨ Ⅱ 田プハ 二つ 幅 ‑ の ・Ⅰ コ仔 ㏄Ⅰ コい ︵ 一 0 コリンのの い すⅡ 笘円 0 コⅡの ‑ す 0  片目Ⅰの︒ N‑ い ‑o 目 コ年 ㌧ 0% ヱ の︒ プ 0% ぶ ㏄の︒二のいプ リ 小片の コ ・田田田アコ 0‑0 的 すいプ の力 臼ゴ P 口ロ・Ⅰ・㌧ ド ﹁ガ l Ⅰ 目 No ﹁ コ  沼沢喜雨︑一九五二﹁天地分るる神話の文化史的背景 ﹂コアカデミア ヒ一｜一 ︑四 ｜二 0  ︵松本信広 編暴珊 集 日本民族の 

起源︑Ⅰ 一 ︑民族学︑一 L 四二五 ｜ 四三八︑平凡社︑東 京 ︑一九七一に再録︶ 

大林太良︑一九六一同日立神話の起源 b  ︵角川新書 一 五一︶角川書店︑東京  一九七 0 ﹁哀悼 傷 身の風俗についてニコ民族学から みた日本 L 二五九 ｜ 二九二︑河田書房︑東京 

一九七一 a ﹁古代の婚姻 L 司 古代の日本ヒ ニ ︑ 二 0 五｜二 二三︑角川書店︑東京 

・ 1 ︒ 一九 セ一 b  ﹁古代日本における分類の論理 ｜ 天津 国津神と天津 罪 ・国津 罪｜ ﹂円理想し四五三号︑一 ‑ ハ｜ 一二一 

一九 セ一 c ﹁神話 手 における日本 1 日本神話の系 統 をめぐってー﹂コ伝統と現代 ヒ 九号︑四二 ｜ 五二 

(500)  58 

ドキュメント内 『宗教研究』２１１号（45巻4輯） (ページ 53-64)