子 」 の 用 語 に 関 す る 覚 書
は じめ に
『 日 本 書紀
』 の 古い 部 分 には
、 劃 一的 な 立 太子 記事 が み える が
、 こ れ は
、後 世 の 造作
、 あ る いは
『 日 本書 紀
』 編纂 の際 に 体 裁を 整 え た 結 果 と 考え て よ いで あ ろ う。 な ぜ なら
、 こ うし た早 い 時 期に 皇 太 子 な い しは 立 太 子 の制 度 が 整備 さ れ てい た と は考 えが た い から で あ る
１
と 。 ころ で、
「 皇 太 子
」 と 類 似 し た 表 記 と し て
、『 古 事 記
』『 日 本 書 紀
』（
以 下
、「 記 紀
」 と 表 記
） に は
「太 子
」 と い う 用 語が し ばし ば 登 場 す る
。『 日 本書 紀
』 の「 太 子
」に つ い てい え ば
、「 皇 太子
」 や
「皇 后
」 と 同 様
、中 国に 範 をと っ た もの と 考え ら れ る。 し かし
、「 皇 太 子」 や
「 皇 后
」２
な どの 用 語 を積 極 的 に使 用 し てい な い『 古事 記
』に も「 太 子
」 の 用例 が 多 くみ ら れ る こと は 注 目す べ き であ る。
「 太子
」の 古 訓 は、 記紀 と もに
「ヒ ツ ギノ ミ コ
」、 す な わ ち日 を 嗣 ぐ 御 子 であ り
、 そ れが 皇 位 継承 者 を 示す も の であ ろう こ と は、 容 易 に 想 像 でき る
。 し かし
、 こ れら の 人 物は か な らず しも 皇 位 を継 承 し て い る わけ で は ない
。 し かも
、 記 紀 とも に
「 太子
」と 伝 え るの は
、 わ ず か に 品陀 和 気 命（
誉 田 別尊
）、 伊耶 本 和 気命
（大 兄 去 来 穂 別 尊
）、 木 梨
之 軽 王（
木 梨 軽 皇子
）、 忍坂 之 日 子人 太 子（
押 坂 彦 人 大兄 皇
）子
の 四 人で あ り
、そ の ほか は 一 致し な い。 そ の よう に 考 える と
、「 太 子
」の 用 法は 記 紀 の あい だ で 若干 ち が いが あ る よう に み える し
、そ れ ぞ れ別 の 基 準 で
「 太子
」 の 用語 を 使用 し て いる 可 能 性 が考 え られ る
。 そこ で
、 小 論 で は、 記 紀 にお け る
「太 子
」 の用 例 を 悉皆 調 査し つ つ
、こ の 用 語 が い かな る 意 味で 用 い られ て い たの か を 考察 し てみ た い
。 一
、『 古 事記
』に み える
「太 子」 につ いて
『 古 事記
』 に おけ る
「太 子
」 の用 例 に つい て は
、す で に 荒木 敏 夫 氏 が
、
①「 太 子
」の 用 例 は、 長 子 であ る こ とを 必 要条 件 と して
、 な お か つ「 ヒ ツ ギノ ミ コ」 で あ る 者が
「 太 子
」と 記 さ れ るこ と
、②
「 太 子
」の 用 例 は
、『 日 本 書紀
』に お ける
「 大兄
」に 類 似 して い る
、と い う 二 点 を 指 摘 さ れ て い る
３
。 た だ
、同 氏 のい わ れ る こ と が 正 鵠 を 射 て い る かど う か はあ ら ため て 検 証 する 必 要 があ る と思 う の で、 以 下 は
、『 古 事記
』に お け る「 太子
」の 事 例 に つい て 検 討を 加 え てい き た い
。
『 古 事 記』 に み える
「 太子
」 の 事例 に つ いて は
、 別表 に 整 理し た と お り であ る
。 以下
、 いさ さ か 煩瑣 で は ある が
、 逐一 検 討 を加 え て い き た い。
『古事記』 『日本書紀』 『古事記』 『日本書紀』
神沼河耳命 神渟名川耳尊 2 綏靖天皇 ○ 神武天皇皇后所生第三子 第三子 師木津日子玉手見命 磯城津彦玉手看尊 3 安寧天皇 ◎ ○ 綏靖天皇皇后所生唯一子 太子 大倭日子鉏友命 大日本鉏友尊 4 懿徳天皇 ○ 安寧天皇皇后所生第二子 第二子 御真津日子訶恵志泥命 観松彦香殖稲尊 5 孝昭天皇 ◎ ○ 懿徳天皇皇后所生唯一子 太子 大倭帯日子国押人命 日本足彦国押人尊 6 孝安天皇 ○ 孝昭天皇皇后所生第二子 第二子 大倭根子日子賦斗迩命 大日本根子彦太瓊尊 7 孝霊天皇 ◎ ○ 孝安天皇皇后所生唯一子 太子 大倭根子日子国玖琉命 大日本根子彦国牽尊 8 孝元天皇 ◎ ○ 孝霊天皇皇后所生唯一子*1 太子 若倭根子日子大毘々命 稚根子彦大日日尊 9 開化天皇 ○ 孝元天皇皇后所生第二子*1 第二子 御真木入日子印恵命 御間城入彦尊 10 崇神天皇 ○ 開化天皇皇后所生唯一子 第二子 伊玖米入日子伊沙知命 活目尊 11 垂仁天皇 ○ 崇神天皇皇后所生第二子 第二子 大帯日子淤斯呂和気命 大足彦尊 12 景行天皇 ○ 垂仁天皇皇后所生第三子 第三子 若帯日子命 稚足彦尊 13 成務天皇 △ ○ 景行天皇皇后所生第一子*2 第四子
小碓命 小碓尊 △ 景行天皇皇后所生第二子*2
五百木入日子命 五百城入彦皇子 △ 景行天皇皇后所生第二子*2 帯中津日子命 足仲彦尊 14 仲哀天皇 ○ 日本武尊妃所生第二子 第二子 品陀和気命 誉田別尊 15 応神天皇 △ ○ ○ 仲哀天皇皇后所生唯一子 第四子 宇遅能和気郎子 菟道稚郎子 ○ ○ 応神天皇妃所生第一子
大雀命 大鷦鷯尊 16 仁徳天皇 △ 応神天皇皇后所生第一子 第四子 伊耶本和気命 大兄去来穂別尊 17 履中天皇 ▲ ◎ ○ 仁徳天皇皇后所生第一子 太子 蝮之水歯別命 瑞歯別皇子*3 18 反正天皇 ※ ○ 仁徳天皇皇后所生第二子
木梨軽之王 木梨軽皇子 ▲ ○ 允恭天皇皇后所生第一子
白髪命 白髪皇子 22 清寧天皇 ▲ ○ 雄略天皇元妃所生第一子 第三子 小長谷若雀命 小泊瀬稚鷦鷯尊 25 武烈天皇 ◎ 〇 仁賢天皇皇后所生唯一皇子 太子 広国押建金日命 勾大兄皇子*4 27 安閑天皇 ○※ 継体天皇元妃所生第一子 長子 天国押波流岐広庭尊 天国排開広庭尊*5 29 欽明天皇 ※ 継体天皇皇后所生唯一皇子 嫡子 沼名倉太玉敷命 渟中倉太珠敷尊 30 敏達天皇 ○ 欽明天皇皇后所生第二子
忍坂日子人太子 押坂彦人大兄皇子 ▽ ○ 敏達天皇皇后所生唯一皇子 上宮之厩戸豊聡耳命 厩戸皇子*6 ●※ ○ 用明天皇皇后所生第一子 第二子
古人大兄皇子*7 ● 舒明天皇妃所生第一子
中大兄皇子*8 38 天智天皇 ◎※ ○ 舒明天皇皇后所生第一子 太子 大海人皇子*9 40 天武天皇 ※ 舒明天皇皇后所生第三子
●：『日本書紀』にみえる上記以外の記事において「太子」の語が確認される例。
▽：『古事記』の皇統譜に「太子」の語が確認される例。
◎：『日本書紀』で各天皇即位前紀に続柄として「太子」の語が確認される例。
〇：『日本書紀』の説話的記述において「太子」の語が確認される例。
※：『日本書紀』にみえる「太子」以外の表記で「ヒツキノミコ」の古訓が確認される例。
【別表】太子一覧
太子 表記
△：『古事記』の説話的記述において「太子」の語が確認される例。
▲：『古事記』の御名代を定める記述において「太子」の語が確認される例。
立太子
即位 系譜関係 即位前紀の
系譜関係
*9：『日本書紀』に皇太弟（ヒツキノミコ）の古訓
*2：小碓命は播磨稲日大郎女所生第二子、稚足彦尊は八坂入媛所生第一子、五百城入彦皇子は八坂入媛所生第二子。八坂入媛は景行天皇五 十二年に播磨稲日大郎女の薨去をうけて同年七月に立后となっている。
*7：『日本書紀』大化元年九月戊辰条の分註に吉野太子とある
*3：『日本書紀』に儲君（ヒツキノミコ）の古訓
*1：他に妃所生の皇子あり。
*4：『日本書紀』に春宮（ヒツキノミコ）の古訓。しかし文意から人物を指す語ではなく、勾大兄皇子の居所を指す語と考えられる。
*5：『日本書紀』に嫡子（ヒツキノミコ）の古訓
*6：『日本書紀』に東宮（日次ノミコ）の古訓
*8：『日本書紀』に東宮（マウケノキミ）の古訓
順 に み てい く と
、初 見 は
、景 行 天 皇段 に み える 次 のよ う な 記事 で あ る
。（
以 下
、 記紀 か ら 引 用 す る 場 合
、 訓 注 は 省 略 す る
） 大 帯 日 子淤 斯 呂 和気 天 皇。
二坐 纏 向 之日 代 宮
一治
二天 下
一
。此 天 皇 娶
二
吉 備臣 等 祖
。若 建 吉備 津 日 子之 女
。名 針間 伊 那 毘大 郎 女
一生 御 子
。 櫛角 別 王
。次 大 碓命
。 次 小碓 命
。 亦名 倭 男 具那 命
。 次倭 根 子 命
。 次 神 櫛 王
。
五 柱
。
又 娶
二八 尺 入日 子 命 之 女
。 八 坂 之 入 日 売 命
一
生 御 子
。 若 帯 日 子 命
。 次 五 百 木 之 入日 子命
。 次 押 別 命
。 次 五 百 木 之 入 日 売 命
。（
中 略
） 凡 此 大 帯 日 子 天 皇 之御 子 等
。 所
レ
録 廿 一 王
。
二不 入 記
一
五十 九 王
。 并 八十 王 之 中
。 若 帯日 子 命
二与 倭 建 命
。亦 五 百 木 之入 日 子
一命
。此 三 王。 屓
二
太子、 之、
一名
。自
レ
其餘 七 十 七 王 者。 悉 別
二
賜 国 々 之国 造
。 亦 和 気。 及 稲置
。県 主
一
也
。
（
後 略
） 数 多 く いた 景 行 天皇 の 御子 の う ち、 若 帯 日 子命
・ 倭建 命
・ 五百 木 之 入 日 子命 の 三 人が
「 太 子」 の 名 を 負っ た と いう
。「 太 子
」と 称 す る 人 物 が 三人 い た こと に 対 して 本 居 宣長
４
は
、 さ る は
、遂 に 御 位を 嗣 坐が
、 其御 子 等 の中 に て
、元 来 も 然 定置 賜 へ る 物な れ ば 彼皇 太 子、 よ く 当り た れ ども
、 彼 は元 よ り
、一 人 に 限 りて 定 め たる 稱
、此 は 一柱 に は 限ら ざ る 御稱 な る は、 同 じ か ら ず。 異 な るこ と あり
。 され ば
、 ひ たぶ る に
、太 子 字 には 泥 む べ から ず
。
と 述 べ
、太 子 は 一人 に 限ら な い と解 釈 し
、太 子 に は皇 太 子 とは 異 な る 意 味が あ っ たと し て いる
。 太 子 の 名 を 負 っ た と さ れ る三 人に つい て少 し 詳し くみ てみ ると
、 若 帯 日 子命 は 八 坂之 入 日 売所 生 の 第一 子 で
、景 行 天皇 の 後 に即 位 し て 成 務 天皇 と な った
。倭 建 命 は 針間 伊 那 毘大 郎 女 所生 の 第 三子
（『
日 本 書 紀
』 で は 第 二子
） で
、 熊 襲 や蝦 夷 を 征 討 して 大 和 王 権 の勢 力 拡 大 で 活 躍 し たと さ れ る。 倭 建 命の 子 で ある 帯 中 津日 子 命は 成 務 天皇 の 後 に 仲 哀 天皇 と し て即 位 した
。 五 百木 入 日 子命 は 八 坂之 入 日 売所 生 の 第 二 子 で若 帯 日 子命 の 同 母弟 で
、 特に 記 述 はな い が、 孫 の 高木 之 入 日 売
・ 中日 売 命
・弟 日 売 命が 揃 っ て応 神 天 皇に 娶 られ
、 中 日売 命 が 生 ん だ 大雀 命 が 仁徳 天 皇と し て 即位 し て いる
。 こ の よ うに み て いく と
、直 接 皇 位継 承 に 関与 し た のは 若 帯 日子 命 た だ 一 人で あ り
、他 の 二人 は 所 生子 も し くは 子 孫 が皇 位 継 承と 関 わ っ て は いる も の の、 自 身 は皇 位 継 承者 だ っ たと は いい が た い。 荒 木 氏 は
、 この 点 に つい て
『 古事 記
』 の「 太 子
」の 用 例中 で 特 異な 位 置 を 占 め ると し て
、「 太 子
」の 用 例 が長 子 を 意味 す る にす ぎ な いと み る の は 正 しく な い と指 摘 しな が ら も、 長 子 で ある こ とを 必 要 条件 と し て
、 な おか つ
「 ヒツ ギ ノ ミコ
」 で ある 者 を
「太 子
」と 記 し てい る と 述 べ て おら れ る
。「 太 子
」と さ れ た 三人 の う ちこ の 条件 に 合 致す る の は
、 わ ずか に 若 帯日 子 命の み で あり
、 他 の二 人 は それ ぞ れ 長子 で は