• 検索結果がありません。

ー53一

ドキュメント内 外来語の形成とその教育 (ページ 62-66)

 needs[ni:dz〕→ニーズ  peak[pi:k〕→ピーク

 sheet[∫i:t]→シート  sneaker[s類:k∂r]→スニーーカー  speed[spi:d]→スピード  stee1[sti:1]→スチール

 team[ti:m]→チーム

例外

 i:→i beef steak[bi:fsteik]ビフテキ          ノ

      equal[1:kwel]→イコール        ノ

      evening[1:vnill]→イブニング       green peas[9ri:npi:z]一→グリンピース       sqeeze[Skwi:Z]→スクイズ

       ノ

 il→e media[mi=di∂]→メディア

2)i→i

 h沁t[hint]→ヒント

      ノ

 illstant[mstent]一 Fインスタント

 kiSS[kis]→キス

 kit[kit]→キット

 Iist[list]→リスト

 milkこmilk]→ミルク  mitt[mit]→ミット

        ノ

 mystery[m王steri]一〉ミステリー       ノ

 picnic[Piknik]→ピクニック  pill[pin]→ピン

 pink[pipk]→ピンク

 rinse〔rins]→リンス

 simple[simp1]→シンプル

 strip[strip]→ストリップ

 tip[tip]吟チップ

例外

  1 一一>1:

︶3

i 一,>e :

i−e

 el−e:

base [b cake [keik]

claim [kleim]

gafne [geim]

maker roommmate

skate [skeit]

tape [teip]

例外

 e王→e

cookie[k6k{]一→クッキー copy〔1(5pi]一〉コピー

melody[m610di]→メロディー rugby[rAgbi〕→ラグビー

st泌こstil]→スチール candy [k愛11di]→ キャンデー一

hockey[h5ki]→ホッケー money[mAni]→マネー sundae[sAndi]→サンデー

        ノdigital[dld3itel]→デジタル

      ノliver[llver]一一一)Fレバー mince〔mins]一一・)・メンチ

stick[stik]→ステッキ sticker[stiker]→ステッカー

/(ei)

eis]→ベース  brake[breikl→ブレーキ

    ーナケーキ  chain[t∫ein]→チェーン       →クレーム  date[deit]→デート      →ゲーム  gray[9rei]→グレー

[m6ik:∂r]→ メーカー   radar [r6ida:r]→ レーダー     [rU:mm6it]→ルームメート  sale[sei1]→セール      一〉 スケート  table[teibl]一ウ テーブル    一〉 テープ

arrange[er6ind3]一〉アレンジ

baby[b6ibi]→ベビー crayon[kr6ien]→クレヨン

      一55一

         lady[16idi]→レディー

         stainless[st6inlis]→ステンレス 4) e 一〉 e

  center[seRter〕→センター  denim[denim]→デニム

  desk[desk]→デスク  elegant[61igent]→エレガント   guest[9est]→ゲスト  1emon[16m∂n]→レモン   net[net]一〉ネット  pedal[ped∂1]→ペダル   pen[pen]一〉ペン  regular[regjuler]→レギュラー   sectlon[s6k∫en]→セクション  sense[sens]一eFセンス   tent[tent]→テント  test[test]→テスト

  trend[trend〕→トレンド

5)ee吟a

  ban(1[bee ndl一)バンド  bath[beeθ]→バス

  camera[k愛mere]→カメラ  catalog[kadtelog]→カタログ

  chance[t∫εe ns]→チャンス  dance[dae ns]→ダンス

  frank[frae el〈]→フランク  ham[hae m]一・〉ハム

  handsome[hde nsem] 一→ハンサム master[mfester]→マスター   mat[ma?t]一一一〉マット  pad[pee d]→パッド

  racket[r…f§ kit]→ラケット  rally[r愛li]一一・〉ラリー   snack[s疵ekコ→スナック

  cre 一〉 j a

  camp〔ka∋mp]一)キャンプ  cancel[k愛ns∂1]→キャンセル

  caramel[k歪remell→キャラメル  cash[keeS]→キャッシュ

  cat[kεet]→キャット  gag[ga∋9]→ギャグ

  gallery[gfe leri]一・ギャラリー gamble[geembl]→ギャンブル

  gang[gee B]→ギャング gap[gaep]→ギヤツプ

6) e: /e :r 一一a:

  bird[be:rd]→バード  circus[s6:rkes]→サーカス

︶7

︶8

curve[k∂:rv〕→カーブ  dessert[diz6:rt]一・デザート earth[∂:rθ]一一)アース  first[fe:rst〕→ファ〜スト herb[he:rb]吟ハーブ  pear1[po:rl]→パール permanen£[p6:rmenent]→パーマネント

serve[se:rv]→サーブ skirt[ske:rt]→スカート

terminal[t6:rmeRe1]→ターミナル

th三rd[θ∂:rd]→サード  turn[te:rn〕一〉ターン

word[wo:rd]→ワード

 A − a

bucket[b入kit]一 Fバケツ  bus[bAS]→バス

couple[kApl]→カップル  cup[kAP〕→カップ double[dAbl]→ダブル  hustle[hAsl]→ハッスル

muffier[mKfler〕→マフラーmustard[mKsterd]→マスタード nuts[nAts]→ナッツ  plus[plAs]→プラス

pub[pAb]一一9Fパブ  puzzle[pAzl]→パズル rough[rAf]一一一〉ラフ  slum[slAm]→スラム

slump[slAmp]→スランプ

 ai 9) a: /air .a:

almond[a:m∂nd]→アーモンド  bar[ba:r]→バー calf skin[ka:fskin]→カーフスキン  car[ka:r]今カー card[ka:rd]→カード charming[t∫a:rmip]→チャーミング father[f吾:6er]一一・〉ファーザー  ha圭f[ha:f]→ハーフ harp[ha:rp]→ハープ  margin[mA:rd3in]→マージン mark[ma:rk]→マーク  palm ball[pa:mb3:1]→パームrk  一一ル party[pa:r之i]→パーティー一  srnart[sma:rt]→スマート star[sta:r]→スター一

ドキュメント内 外来語の形成とその教育 (ページ 62-66)

関連したドキュメント