• 検索結果がありません。

ロシア連邦に持ち込まれる外国製品のための衛生・検疫証明書(以下、衛生証明書)およ び適合証明書の手続きについて

衛生証明書とは、連邦消費者権利保護・福利監督局の管轄の下に、当該の製品、役務・

サービスが、全てのロシア連邦の現行法と衛生規定にかなっているということを証明する 公式文書である。衛生証明書は、国民のために製品が安全であることを保証する書類であ る。

衛生証明書は、対象となる製品により、1~5 年の期間で交付される。いくつかのケース においては、持ち込まれる製品が先例のあるもの、または新しい技術で生産されている場 合には、有効期間が制限されることもある。

衛生証明書は、その他の各種証明を受ける際やロシア連邦内に製品を持ち込む際に必須 の書類である。衛生証明書を申請しなければいけない製品のリストは、2005 年 11 月 21 日 付連邦消費者権利保護・福利監督局指令書第 776 号、及び 2008 年 3 月 27 日付連邦税関局 書簡第 01-11/11534 号に明記されている。これらの文書は度々更新される。

衛生証明書は、連邦消費者権利保護・福利監督局の窓口で、製品の専門検査が行なわれ た後に取得することができる。

衛生・検疫証明書の有効期間は以下の通りである。

・製品-5 年

・先例のある製品-1 年以内

・役務・サービス-無期限、ただし一時的・季節的役務を除く

・技術仕様-無期限あるいは何らかの理由がある場合には具体的な期間

衛生証明書の手続きができるのは、連邦消費者権利保護・福利監督局と各地域の衛生・

検疫局のみである。申請には、取引契約書、仕様書あるいは契約書の添付書類、ISO などの 各種認証証明書、税務登録証明書、統一国家登記簿への登録証明書などが必要となる。製 造者も申請ができる。

モスクワ市およびモスクワ州では下記機関が窓口となる。

モスクワ市連邦消費者権利保護・福祉分野監督局

住所: Москва, Графский пер, д.4/9 電話: +7 (495) 621-70-76

ウェブサイト: http://www.mossanepid.ru

連邦国家保健局「モスクワ州衛生・検疫センター」

住所: Московская обл., г. Мытищи, ул. Семашко, д. 2 電話: +7 (495) 586-12-11

FAX: +7 (495) 586-43-24 ウェブサイト: http://cgemo.ru

適合証明書 ~ 製品あるいは商品が、品質と安全性の点で所定の要件(通常は GOST)を 満たしているかどうかを証明する書類

証明書には 2 種類あり、必須の適合証明書(黄色の用紙)と任意の適合証明書(水色の 用紙)がある。

適合証明は 2002 年 7 月 30 日付連邦国家規格機関決定第 64 号「適合証明が義務付けられ る製品とサービス(業務)の名称一覧および適合申告の可能性のある製品の名称一覧につ いて」と 2006 年 12 月 19 日付連邦税関局書簡第 06-73/44906「ロシア連邦の関税地域へ持 ち込む際に証明義務を負う商品リストについて」で規定されているものである。

これらの書類申請に際しては、製品が対象になるかどうかを確認する必要があり、対象 であれば適合証明書(黄色の用紙)を申請しなければならない。HS コード 4419、7323、7418、

4818 30、4823 60 1、6303 に当てはまる商品は、必須の適合証明書を取得する必要はない。

これ以外の家庭用品、家具の品目は手続きが必要となってくる。

適合証明の取得に際し、認可された研究機関によって行なわれた試験結果が根拠となる。

ただし、いくつかの場合では(2002 年 7 月 8 日付け連邦非常事態省指令第 320 号「防火上 証明書が義務付けられる製品リストの確認について」と 2001 年 8 月 15 日付指令第 325 号

「製品の衛生・検疫専門検査」に基づく)適合証明の申請の前に、衛生証明書を発行して もらう必要がある。

最近では、企業は任意証明書の方法をとることが多くなっており、適合証明が必ずしも 必要でない場合でも証明を申請している。これにより消費者側からの製品への信頼が増す のみならず、商品の品質の高さを消費者に知らせることができる。

品質証明書は、ロシア連邦国内へ入る大量の商品の証明を行なう時や、あるいは大量生 産の輸入商品の証明のために必要となる。ある程度の量を持つ商品の証明の際には、証明 は当該商品の供給者であるロシア企業に対して交付される。大量生産の商品の証明手続き の際には、証明書類は当該製品の外国メーカーあてに準備される。証明書の交付は、専門 的検査を基にしている。その後証明書交付機関が大量生産の規格に適合していることを保 証する公式文書を交付する。

ロシア連邦内へ製品を輸入する際には、その製品が証明を義務付けられているならば、

適合証明書を取得しなければならない。もしこの証明が義務付けられていなければ、任意 でその証明を行うことができる。その証明は、全ロシア証明書学術科学研究所(VNIIS)に よって発行される。

モスクワおよびモスクワ州における所管機関は下記の通り。

ロシア連邦環境・技術・原子力監督局(Rostekhnadzor)モスクワ地域間技術・環境監督局 住所: Москва, ул. Красина д.27, стр.1

電話: +7 (499) 766-21-35

Web: http://www.mostehnadzor.ru 全ロシア認証科学研究所(VNIIS)

住所: Москва, Электрический пер., 3/10, стр. 1 電話: +7 (495) 253-7006

Fax: +7 (495) 253-3360 Web: http://www.vniis.ru/

ロシア試験認証センター(ROSTEST)

住所: Москва, Нахимовский проспект, 31 Tel: +7 (495) 668-2848, 129-8625

Fax: +7 (495) 124-9996

業種によって事業活動が認可制になっている場合があるが、ハウスウェア、家具、カー テン類の取引に関わる事業は対象になっていない。

その他の関係機関は下記のとおり。

連邦技術規制・計量庁(Gosstandart)

所在地: Москва, Ленинский проспект, 9 電話: +7 (495) 236-0300, 236-6208;

FAX: +7 (495) 236-6231

ウェブサイト: http://www.gost.ru

ロシア環境・技術・原子力規制庁(Rostekhnadzor)

住所: Москва, ул. Таганская 34, стр.1 電話/FAX: +7 (495) 912-4041

ウェブサイト: http://www.gosnadzor.ru

連邦消費者権利保護・福利監督局(Rospotrebnadzor)

所在地: 127994, Москва, Вадковский пер.,18/20 電話: +7 (499) 973-26-90

FAX: +7 (495) 236-62-31

ウェブサイト: http://www.rospotrebnadzor.ru 連邦税関局(FTS)

所在地: 121087, Москва, ул. Новозаводская, 11/5 電話: +7 (495) 449-7771, 449-7675

ファックス: +7 (495) 913-9390, 449-7300 ウェブサイト: www.customs.ru