TTC Report 2012. January Vol.26/No.4
◉会合報告
合 報 告 会
総務省情報通信国際戦略局国際協力課
TTC Report 2012. January Vol.26/No.4
◉会合報告
再選後に行われた山田事務局長のスピーチ
⑵ 次期（2012年～2015年）事務局長及び事務 局次長の選出
事務局長には、日本から現職の山田俊之氏のほか、
韓国からウィ・キュジン氏（現APT管理委員会委員長）
が立候補し、加盟国による投票の結果、山田俊之氏が 過半数を越える28票を獲得し、事務局長に再選された。
①投票への出席国：35カ国
②投票数 37
③結果
当選 山田 俊之氏（日本） 28票 ウィ・キュジン氏（大韓民国） 8票
無効 1票
棄権 8票
（注1）欠席国 3カ国
（注2）代理投票 2カ国
事務局次長には、現職のクライソン・ポーンスティー 氏（タイ）のみが立候補し、加盟国による投票の結果、
次期事務局次長に再選された。
①投票への出席国：35カ国
②投票数 37
事務局長・次長選挙
各国による事務局長選挙の投票模様
③結果
クライソン氏（タイ） 33票
無効 4票
棄権 0票
（注1）欠席国 3カ国
（注2）代理投票 2カ国
⑶ 戦略計画（2012年～2014年）
本総会に先立って開催された総会準備会合のイリヤ ス議長（モルディブ）から次期戦略計画案の報告があ り、総会で全会一致で承認された。
戦略計画の概要は以下の通り。
①戦略計画の位置づけ
2012-2014戦 略 計 画 は、2009年 の バ リ 宣 言
（APT大臣級会合）に沿って、アジア・太平洋地域の デジタル化及びブロードバンドエコノミーを実現する ことを目的としている。
（注）バリ宣言で掲げられた5つの目標は以下のとおり。
A.ブロードバンドの更なる普及 B.安心・安全・持続的な環境の実現 C.情報通信サービスの統合の促進
D.コンテンツやアプリケーションの発展の促進 E.人材育成の推進
②戦略の方向性
1．「バリ行動計画」の実現に向けてAPTワークプロ グラムの重点化を図る。
1.1 政策と規制の枠組みを高めるための適切な専 門家を提供する。
1.2 APTの各種フォーラム、会合及び管理委員会
（MC）において、後発開発途上国（LDCs）
を含め意見交換を行うとともに地域協力を強 化する。
TTC Report 2012. January Vol.26/No.4
◉会合報告
1.3 産業界、規制体及び政策省庁間の対話を促進 する。
1.4 ブロードバンドインフラへの投資を拡大する ため、加盟国、産業界、ドナー機関及び融資 機関との協働を行う。
2．国際的、地域的活動への関与と参加を強化していく 2.1 ITUの各種会議及び関連会合のための準備及び 地域調整の安定かつ適切な仕組みを設立する。
2.2 ITUをはじめ国際機関のプログラム、関連会 合への地域としてのインプットを準備する。
2.3 共通の利害がある分野における地域協調を高 めていく。
2.4 他の地域及び国際機関との関係を強化する。
2.5 賛助加盟員によるAPT活動への参加などを通 して、パブリック-プライベート・パートナー シップ（PPP）を奨励する。
3．事務局の効率化とAPTのプロモーションを強化し ていく。
3.1 事務局事務を情報システムの有効活用によっ て合理化する。
3.2 ドキュメント管理及びワークフローの手順に 沿った情報管理システムを実行する。
3.3 加盟国等の新規加盟、維持について引き続き 努力する。
⑷ 財政計画（2012年～2014年）
アドホックグループのハッサン議長（アフガニスタ ン）から分担金単位額や支出上限額を内容とする財政 計画案が示され、全会一致で承認された。
財政計画の概要は以下のとおり。
①分担金単位額
2012年の分担金単位額について9%増額 2013年、2014年については据え置きとする
が、為替レートの変動等の不測、不可避の状況に よる緊急性及び必要性が発生した場合には、管理 委員会で必要な措置について検討
②歳出計画（支出上限額）
2012年：US$ 2,756,311 2013年：US$ 2,793,964 2014年：US$ 2,832,230
総会の様子 5．参考（2012年プログラム）
本総会後に行われた管理委員会では戦略計画等に 沿って2012年のAPTプログラムが以下の通り決定 された。
会合名 時期 場所
1 国際電気通信規則（ITRs）ワーク
ショップ （APT/ITU共催） 2月 バンコク
2 APT HRD会合 2/3月 バンコク
3 第3回WTSA準備会合（WTSA12-3） 3月 ［豪州］
4 第3回WCIT準備会合（WCIT12-3） 3月 ［豪州］
5 第13回南アジア電気通信主管庁会
合（SATRC-13） 3/4月 ネパール
6 第12回APT無線グループ会合 ［4月］ 中国 7 第3回国際ローミング（IMR）ワー
クショップ（IMR-3） 4月 未定
8 第4回CGMC会合（CGMC-4） 4/5月 バンコク 9 第12回政策規制フォーラム（PRF-12） 5月 ［タイ］
10 第9回APT開発フォーラム（ADF-9） 6月 未定 11 第3回災害管理/通信ワークショップ 7月 ［豪州］
12 第20回APT標 準 化 プ ロ グ ラ ム
（ASTAP-20）総会 7/8月 未定
13 第4回WTSA準備会合（WTSA12-4） 8月 未定 14 第4回WCIT準備会合（WCIT12-4） 8月 未定 15 第5回大洋州地域のための政策・規
制フォーラム（PRF-P-5） 8月 フィジー 16 第1回APG（WRC準備）会合 8/9月 未定 17 第13回APT無線グループ（AWG-13）会合 9月 未定 18 島嶼国（大洋州）ワークショップ 9月 未定 19 第5回CGMC会合（CGMC-5） 9/10月 バンコク 20 デジタルエコノミーワークショップ
（APT/ITU共催） 10月 ［インド
ネシア］
21 第3回サイバーセキュリティフォー
ラム ［10月］ マカオ
22 ［後発開発途上国（LDCs）会合］ 11月 未定 23 第36回APT管理委員会（MC-36） 11月 未定 24 SATRCワークショップ 12月 未定
（注）［ ］内は仮置きされたもの。
TTC Report 2012. January Vol.26/No.4
◉会合報告
1．はじめに
このたび、標記会合に参加する機会を得ましたの で、その概観を紹介します。会議で発表された事柄な ど事実をお伝えすることが重要ですが、一方会議の内 外での情報交換等にもとづくニュアンスにも、場合に よっては更に重要な情報が含まれていると考えられま す。そこで、できる限りそのような個人的な印象もご 紹介します。なお個人的な印象・感想に関しては、場 合によっては関係企業の思惑と食い違うかもしれませ んが、あくまでも個人の印象としてその点はご容赦を 頂きたいと思います。
発表された資料は以下のWEBページに公開されて います。
http://www.etsi.org/WebSite/NewsandEvents/
Past_Events/2011_ETSIM2MWORKSHOP.
aspx
2．概要
ETSIのTC-M2Mが主催する国際ワークショップ の第2回会合です。前回第1回は2010年10月19日
～20日でした。今回のキャッチフレーズは、前回か ら一段階進んで標準化のアプリケーションへの適応
「From Standards to Implementation」です。
なお、第3回も来年2012年の同時期、同場所での 開催が予告されています。
講演会と並行して、ETSI標準を基にした実験的な 取り組みに関して複数のデモが別室で行われました が、こちらへの関心も相当に高く、コーヒータイム等 には常に各ブースに10名程度の観客が群がっていま した。例えば、欧州NEC社の在宅高齢者支援サービス、
シンテリオン社の健康管理センサー群のためのノード 開発（mobile Health：mHealth）など。
期 間：2011年10月26日㈬～27日㈭
場 所：フランス、ソフィア・アンティポリス、アゴ ラ・アインシュタイン
参加者：登録で約270名。別室でデモが並行して行 われたこともあり、会場の入りは9割程度。
日本人は10名内外ですが、前回（昨年）よ
り韓国、中国からの参加者が減少して、日本 人より少なかった印象です。なお、アプリ ケーションの実践企業となる他業界（いわゆ るVerticals）からの参加者は名簿を参照す る限りでは多くありませんでした。
3．セッションごとの概要
以下、アジェンダに沿ってセッションごとに概観し ます。
SESSION 1 : INTRODUCING M2M
Session Chair: Enrico Scarrone, ETSI TC M2M Chairman, Telecom Italia
Welcome address；Luis Jorge Romero Saro, ETSI Director General
Introducing the workshop；Enrico Scarrone, ETSI TC M2M Chairman, Telecom Italia Migration from vertical heterogeneous networks to horizontal capabilities；Per Ljungberg, LM Ericsson AB Sweden
M2M: the need for smart solutions；Marc Jadoul, Alcatel-Lucent
M2M solutions demonstrations during the workshop；Milan Zoric, ETSI, Centre for Testing and Interoperability
4月のGA#57で交代が承認され、7月1日から就任 したETSIの新Director GeneralのRomeroは、前 任のWalter（Siemens出身）；外見は堅いが中身 は比較的柔らかい、と180度異なり、スペインの Telefonicaの出身で外交的には柔らかい印象です が手ごわそうな面も見え隠れします。いずれにせよ、
中身はこれから発揮されることになります。
SESSION 2 : The ETSI M2M STANDARD Session Chair: Omar Elloumi, ETSI TC M2M Vice-Chairman, Alcatel-Lucent
Session objectives: to present the ETSI M2M set of technical standards
合 報 告 会
TTC/I3C（業際イノベーション本部） 富田 二三彦