すぐ
黷 卓越 ．卓絶 絶倫 抜群 卓抜 優秀 ひい
ﾅる 出色 傑出 有数 鎌々 87 21 6 5 7 11 22 16 4 8 21 2
A
窪三格相当ﾌ体露 30．7 39．6 23．1 25．0 20．0 40．7 15．4 33．3 16．7 22．9 24．7
57
79 12 7 4 7 5 62 1i 14 16 39 27 B 被修飾語
ﾌ体欝 27．9 22．6 26．9 20．0 20．0 18．5 43．4 22．9 58．3 45．7 45．9 77．1
33 5 5 2 4 2 15 3 3 5 6 0
C
部分窪三体にgみ込み lL7 9．4 19．2 10．0 1L4 7．4 10．5 6．3 12．5 14．3 7．1 0．0
84 15 8 9 i7 9
44
18 3 6 19 6D
ﾊ｛鰻間1妾約な29．7 28．3 30．8 45．0 48．6 33．3 30．8 37．5 12．5 η．1 22．4 17．1
283
53 2620
3527
14348 24
35 85 35 余 計100．0 99．9 100．0 100．0 100．0 99．9 玉00．1 100．0 100．0 100．0 100ユ 99．9
3．3 部分霊体の形式
次に，部分主体に相当する語句が表現された場合，どのような 位鷹にどのような．形式で現れているかを見ると，次の九つの類型 に分類できる。点線部が部分主体に相当する語句，実線部は全体 主体に相当する語旬である。
a主格相覇の体需
成績が優秀だと（1925年5号「維新志士を輩出せしめたる 萩の雰脱気」横山健堂P169C13）
b被修飾語の体欝
葺年笹竹の車載なる意見に接するは（1895年玉0号ゼ文学」
PO47AOI）
C与格相当の体醤
才盤に秀で墨倣技藍鑑卓越して居るけれどもG909年11母 「独逸文化の世界的影1勤湯原元一P120Ai2）
や φ 専 → ■ や ◇ ◎ ◇ ・ や ゆ φ φ φ ◇ や ◎ ◇ や 十
［策2部 活用］1語彙 ｝21
d主格相当の句
縞蛇煙戦を．忌む塁抜群で，（1917年14号「蛇に関する民俗 と伝説」爾無二楠P｝91A18）
e被修飾語の鰐言
更に一層すぐれて雄太な日向灘が（1917年9号「購向の海岸」
田山花袋P124BO9）
f与格相当の句
出産峯：滅少を最も穫嬰的に判漸して、 そ一処を豫防滴盛一ざ謎
種．の論及設備壷立て蝿に於難著しく勝れてみる。
（1917年8号「独逸戦時の児童保護問題」笠原道夫P圭24BO4）
g主格幽門の体書と被修飾語の用言
盤氣候のすぐれて良租なるにもあらず（1895年4号
F京都は国美の直なるを論ず」久米邦武POIOBI2）h全体主体に組み込み
優秀なるエ業上の技術家と纏旧家であらねばならぬ。（｝917 年2号「大学程度の工業教育」大河内正敏PO73411）
i問接的な位置
英吉利に於て國塞一を露盒じて最も卓越なる蓋を，（1909年13 号「我が立憲政体と大政党」上杉慎畜PO42BO6）
」なし
教育を盛にするとは優秀な教熊を多く教育界に引き入れる ことである。（1917年5号ギ教育時欝」忘水漁史貰56BO1＞
上のように，部分主体として示される語句の位置や形式は，全 体主体の場合よりも，種類が豊富である。与格相当の位置や用言 や句の形式も見られ，部分主体を示す語は，多様な位置や形式に よって述語と関連ついている。また，∫のように，部分主体を示 す語句が存在しない場合もある。
これらのa〜」の各類型が，12語それぞれを述語とする文に おいて，どれだけの頻度と比率で用いられているかを調査した結 果が，表2である。
表2によれば，3．2で全体主体の形式の数値から見嵐した1群 とII群との閥に，部分主体の形式の数値から見ても明らかな線引 きを行うことができそうである。まず，jfなし」の数値が，1 群は35％以下と低いのに対して，Ii群は45〜70％程度と高いこ
とが指摘でき，部分主体を表す語句を要求する度合いは，1群に より強くII群により弱い。また， a「主格梢当の体言」の数値を 見ると，1群は15％を超えるのに対して，Il群は，15％以下と 低くなっており，部分主体を主格に取り立てる度合いが，1群に
122 ［第2部 活用］玉語彙
や ◇ ← φ ← や や や ← や 肇 ゆ や ← ， や 十 ， ◇ ←
漢語ヂ優秀」の定着と語彙形成
表2 部分主体の形式 （上段：頻度，下段：比率）
至群 玉目群
語
̀式
すぐ
黷 車越 卓．絶 絶倫 抜群 ．卓抜 優秀 ひい
ﾅる 出色 傑出 樽数 鈴々 89 10 11 17 i王 8 22 17 2 5 1 2 a 空格相当
ﾌ体需
3L4
｝8．9 42．3 85．0 31．4 29．6 15．4 35．4 8．3 14．3L2
5．7 62 27 4 3 19 17 53 7 5 945
7 b 被修飾語ﾌ体需
2L9
50．9 15．4 15．0 54．3 63．0 37．王 14．6 20．8 25．7 52．9 20．014 4 4 0 1 0 16 14 0 3 0 0
C 与格粗嘉
ﾌ体言 4．9
75
15．4 0．0 2．9 0．0 lL2 29．2 0．0 8．6 0．0 0．04 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 d 三註格層悩
ﾌ旬
1．4 0．0 0．0 0．0 2．9 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．018 0 2 0 0 0 0 王 0 0 0 0
e 被修嫡語
ﾌ用欝 6．4 0．0 7．7 0．0 0．0 0．0 0．0 2．1 0．0 0．0 0．0 0．0
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
f 与格相当
ﾌ句
1．8 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．01王 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 o
9
三｝三格穣当の
ﾌ言と被修
?語の用言 3．9 0．0 0．0 0．0 2．9 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0
3 2 1 0 0 玉 2 0 2 1 1 0
h 全体主体に
gみ込み L1 3．8 3．8 0．0 0．0 3．7
L4
0．0 8．3 2．9L2
0．01 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
︹﹀
玉 闘擾的な
ﾊ罵
0．4 3．8 0．0 0．0 0．0 0．0 0．0 α0 0．0 0．0 0．0 0．0 76 8 4 0 2 1 50 9 15 1738
26﹂ なし
26．9 15．1 15．4 0．0 5．7 3．7 35．0 18．8 62．5 48．6 44．7
743 283 49
2620
35 27 14348
24 35 85 35 合 計100．0 100．0 100．0 100．0 100．0 100．0 100．1 100．1 100．0 100．0 100．0 100．0
より強くII群により弱い。この1とaとの二つの数値の特徴は，
部分主体との緊密度がより強い1群とより弱いII群という二大別 ができることを示している。
3．4 〈優秀〉語彙の分類
3．2，3．3における統語的な位遣や一三の分析の結果，全体主 体・部分主体との統語的な丁丁や形式から，12語は表3のよう に分類することができた。以下，「優秀」と類似性の高い1群の
8語を〈優秀〉語彙と扱い，これら8語についてさらに考察を進
◇ φ ◎ φ ゆ や ← ■ や ゆ ◇ φ 夢 o ◇ ← 争 ◎ φ 命
［第2都 活用］玉語彙 123
めていくことにしたい。
表3 全体主体・部分主体との緊密度から見た〈優秀〉語彙の類別
魍共起語の鯉による意味分析
4．1 全体主体の整理
3で絞り込んだ〈優秀〉語彙8語について，まず全体主体とし て表現される語句の内容を整理することを通して，語の意味分析 を行う。全体主体として表現されている語句について，その形式 が3．2で見たD（聞接的な位置）であるものを除いたA・B・C の場合について（淫9），その内容を見わたすと，｛人間｝〔組織〕
干物〕〔自然｝〔文化／の五つの意味分野に分けることができる。
絹例における実線は全体主体，点線は部分空体である。
〔人間｝
すぐれた人闘にたいする尊敬は失なはないのだ。G917年5 号「雑感」武者小路実篤P130B21）
〔組織〕
鐘の優れた整色の…と数へる事が出來る。（1925年1号 「王子製紙会社の事業と社員待遇法」天外散史P254AO 7）
こ生物〕
シオンの市の優れた牝牛は，ヴァイオレットと糊ふために蒐 められた。（1925年13号〈雑学＞Z136DO7＞
〔ls然〕
私は社殿に詣で〉後の二三十分をそのすぐれた海のどよみに 見入った。（1917年9号「日向の海摩」田山花袋P126B18＞
〔文化〕
たとひ其：俊如何にすぐれたるも（1901年5号「文芸時評」大 町桂月PO54A14）
124 ［第2部 活期］玉語彙
漢語「優秀］の定着と語彙形成
これら五つの分野別の頻度と比率を語別にまとめると表4のよ うになる。諮の霊廟は，数値の特徴が見えやすいように並べ替え
た。
表4 全体盛三体の内容分類 （左：頻度，右：比率）
すぐれる 優秀 ひいでる 卓絶 卓越 抜群 卓抜 絶倫
人岡 112 56．3 48 48．5 16 53．3 14 77．8 32 84．2 16 88．9 18 100．0 II 10 紐織 8 4．0 22 22．2 5 16．7 2 1LI 5 13．2 1 5．5 0 0．0 0
︵︸
生物 7 3．5 1 1．0 0 0．0 1 5．6 0 0．0 1 5．5 0 o．o 0 G 自然 8 4．0 0 0．0 8 26．7 0 α0 0 0．0 0 0．0 0 0．0 0 0 文化 64 32．2 28 28．3 1 3．3 墨
5．6 1 2．6 0 0．0 0 0．0 0 o 計 199 100．0 99 100．0 30 100．0 18 里00．1 38 100．0 18 99．9 至8 100．0
ll
茎0
100．O e．o e．o o．o o．o
｝oo．o
表4によると，まず「卓絶」から「絶倫」までの5語は〔人閲｝
がほとんどである点で共通しているが，これら5語はあまり絹法 の広がりは見せておらず，用例数も多くないaこれに対して，
fすぐれる∬優秀」「ひいでる」はそれぞれ特徴のある数値が出 ている。この3語のうち「すぐれる」「優秀」は100〜200の用 例があるのに対して，「ひいでる」は30の用例数にとどまる。頻 度の高低は絹例から帰納する分析の質にも影響すると思われ，
「ひいでるjは男聾に扱う方がよいだろう。したがって，以下の考 察は，「すぐれる」と「優秀」との比較検討を重点的に行い，1ひ いでる」を含めた他の6語については後でまとめて記述する形を
とることにする。
さて，「すぐれる」と「優秀」は，こ人問〕が半数程度，〔文化〕
が3舗程度を占める点でよく似ているが，「優秀」が〔紐織〕に も比較的多いのに翻して，「すぐれる」は〔組織〕に多いわけで はなく，〔生物／〔自然〕などにも広がっているという相違も指摘 できる。U，tA秀」が〔人為｝〔組織〕〔文化｝といった人間活動に 関わる分野に限定されるのに対して，「すぐれる」は〔生物〕〔艶 然〕といった人間活動以外の分野にも広がっているのである。
fすぐれる」ジ優秀」がともに多い〔人置〕〔文化〕についてさ らに詳しく比較してみよう。表4で／人間〕を全体主体とする例 とした，「すぐれる」112例，「優秀」48例について，全体主体に 相当する〔人間｝を表す語句を，種類別に整理すると表5・表6 のようになる。語句を一覧する表5では，語句に添えられていた 助辞前当の部分は取り去った形で示す。表5・表6からわかる通
り，「すぐれる」は，一一般名，個人名，代名詞・親族名，職位・
礫2部 活用］王語彙 125
◇ ←一や ◎ や 9 ゆ ◎ ← ← ← ゆ ゆ や → ◇ ゆ ← や ◇
属性名（職業や墨焼分野，居住地など人物の属性をもとに付けら れた呼び名）のいずれにも多く，入間を表す三旬を広く主体にと る。これに対して，「優秀」は，職鍾・属性名に集中する傾向が 強く，個人名や代名詞・親族名を主体にとる場合はきわめて少な い。個人名に配した「康煕帝自身」「安保清種少将」も「帝」沙 門」の部分に着眼すれば，職位・属性名に分類することも可能で ある。職位・属性名は「すぐれる」にもある程度見られるが，比 率はさほど高くない。また，9優秀」の方には，属性のうち畏族 を表す語旬が多いのも特徴である。
表5 全体主体〔人間｝の語句の種類←一覧） 阿字は頻度，数字のないものは頻度1｝
すぐれる 優秀
入12，人々2，人ども，人閲2，人物，者3， 人3，野々，考6，もの4，岡潜，個人，婦 一般名 もの3，男2，君，岡雛，氏3，此二氏，古 人
人，今代人
重吉，海勇，秀吉，諭吉，忠貞，高杉，齋藤 康煕帝自身，安保清種少将 個入名 隆夫氏，藥鴻銘氏，奨龍，金龍，韓愈，コッ
Nス，マクヴェー氏，片山廣子，政子，お里，
娘お村
余，妾，おの，二分2，各々，i舞身，我々， 私 代名詞 御邉，あなた，汝，君，こいつ，彼5，口入，
の
親族名 罎2，母：君，良人，娘2，令嬢，第一子，誰 が家の子女
御公達，君子，卿，侯，侯欝，右大慌，薩摩 葡熱身，侯，活動蕾，科畢者・文學者，教育 守，三の君，作家，新作家，教授，岡教授， 考，畢士等，験師，技術家と経蕾家，勢働者，
職位・ 探偵，俳優2，田家，彫師，技術者，閣災， 我國職工，標輝三職工，職二1二，海陸將世，生徒 何省書詑富正三位，侍，犯人，人傑，花形， 3，卒業生，糊代，佛國人民，獅逸入，闇闇 属性名 焼入，上灘ども，臼の大鷲，上に謝る人，仏 渓族，E｛本人，國民，民族3，一民族2
蘭西の友人，仏瀾藤人，英幽々民，i三i本入，
我が斑族
表6 全体主体〔人間〕の語句の種類（頻度と比率）／左：頻度 右 比率3
すぐれる 優秀
…般名
34
30．4 i7 35．4燗人名 17 15．2 2 4．2
代名詞・親族名
28
25．0 1 2．1 職位・属性名 33 29．528
58．3計 112 100．1
48
100．0豆26 ［第2都 活用］ 玉語彙