Português/ポルトガル語
ごばん Versão em português / ポルトガル語版 ねんがつ 2016 年 6 月 Junho de 2016 Moshi Moshi ごう 54 号 Para você que gosta ler em português
... (国際交流員 メロ・ワヂソン） Olá, prazer em conhecê-los. Meu nome é Wadison Melo, sou brasileiro e a partir desta edição serei responsável pela versão em português do Moshi Moshi. Nasci na cidade de Fortaleza, no Nordeste do ...
8
Versão em português / ポルトガル語 ご ばん版 ねんがつ 2018 年 6 月 Junho de 2018 Moshi Moshi ごう 60 号 Para você que gosta ler em português
... Traduzimos os textos para as séries iniciais da escola primária da versão para ler em casa do livro " Sainokuni no Dōtoku " de Educação Moral para as mesmas línguas que o MoshiMoshi é publicado: ...
8
Versão em português / ポルトガル語 ご ばん版 ねんがつ 2019 年 3 月 Março de 2019 Moshi Moshi ごう 62 号 Para você que gosta ler em português
... をお待 ま ちしております。 O informativo MoshiMoshi é oferecido a todos os alunos estrangeiros de ensino fundamental de escolas públicas da província de Saitama assim como a seus pais e responsáveis. Ele é enviado a todas as escolas ...
8
検事勾留尋問 [ 2 ] 対訳テキスト ( ポルトガル語 ) 1 検察官 通訳人のポルトガル語はよくわかりますか Você entende bem o português do Intéprete? 2 被疑者 Entendo bem. はい よく分かります 3 検察官 これからあなたを勾留するかど
... よく理解できます。 」 “Eu, José da Silva, sou nacional da República Federativa do Brasil. Estou ciente de meu direito de permanecer em silêncio. Entendo perfeitamente o português do Intérprete.” 3 通訳人（続き） ...
16
ポルトガル語文法の概要
... Ele fala português muito bem. 彼はとても上手にポルトガル語を話します Eles vendem o apartamento deles. 彼らは自分たちのマンションを売る Tu abres a janela? 君が窓を開けますか 時制とは，発話の時点と，その文が表す内容（＝事象）との時間的関係のことである．直説法現 ...
68
Microsoft Word - ポルトガル語
... Estou procurando amigos estrangeiros. ｴｽﾄｳ ﾌﾟﾛｺﾗﾝﾄﾞ ｱﾐｰｺﾞｽ ｴｽﾄﾗｼﾞｪｲﾛ 私は ポルトガル語 はまったく分かりませんので、少し日本語が話せる人は大歓迎です。 Não entendo o Português , pessoas que falem um pouco de Japonês são bem vindas. ...
8
ポルトガル語 入門りかい | まるごとサイト
... 『まるごと 日本のことばと文化』＜ごいちょう＞の使い方 1 ＜ごいちょう＞のことば ・この＜ごいちょう＞は、『まるごと 日本のことばと文化』＜かつどう＞＜りかい＞で学習するために必 要なことば（約 1000 語）を、トピック別にまとめたものです。 ...
82
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 ごみ分別ガイドブック 松阪市ホームページ
... ※ Não pode ser descartado utilizando o saco de lixo determinado pelo Município de Matsusaka de uso para o lixo incinerável. Favor descartar colocando-o em um saco transparente ou semitra[r] ...
20
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
「外国語案内（ポルトガル語）」（Ｐｏｒｔｕｇｕｅｓｅ） 外国籍の方へ 松本市ホームページ
... Todos os anos em meados de maio o contribuinte receberá o aviso para pagar o imposto (Nozei tsuchisho).. Nota 1 ) A época de pagamento do imposto varia de prefeitura para pre[r] ...
2
生 活 行 政 用 語 ポルトガル 語 標 準 訳 リスト 01
... Prefácio はじめに 浜松市を始めとする静岡県西部地域ではブラジル人を中心とする外国 人住民が多く、公的機関の多くにはポルトガル語通訳者が配置されている。 しかし、通訳間の連携や、行政サービスを通訳・翻訳して伝える際に必要な ...
20
ポルトガル語 菊川市／ごみ収集カレンダー
... Não serão aceitos os objetos trazidos pelo público comum à estação entre os dias 1(terga) a 3 (quinta) por ser recesso de início de ano e no dia 14 (segunda) por ser feriado. ＊[r] ...
2
ブラジル・ポルトガル語話者の日本語作文の分析
... 日本語作文を添削するときは・・・。 とにかく、「あな i しの日本語で判断するな」です。 ことだま ことばは言霊、その人そのものです。でも、学習者は、あなたになろうとしているわけ じゃない。世間一般的な「日本語」を身につけようとしているのです。だから、添削する ときも、「私は、こう言わない」ではなく、世間一般の日本人がどう言うかを想像し、思い 出してください。あなた個人[r] ...
20
ポルトガル語 ごみカレンダー 福島県伊達市ホームページ
... Como levar ⇒ Coloque o lixo no saco plástico próprio. Cozinha[r] ...
1