語でのせています
ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 年月号 ត Bạn Của
... せ い ど Nói chung, những người lao động, khi vào làm việc tại các công ty ở Nhật Bản, thì tùy vào quy mô của công ty hoặc tùy ngành nghề mà có nghĩa vụ phải đóng tiền Bảo hiểm Lương hưu Phúc lợi “Kousei Nenkin ...
9
このマニュアルで 使 われている 用 語 このマニュアルでは 一 部 の 表 記 を 除 いて 以 下 の 用 語 を 使 用 しています 用 語 意 味 本 製 品 11n/11g/11b 無 線 LANルータ 無 線 AP 無 線 親 機 無 線 LAN 子 機 有 線 クライアント 無 線 L
... ソフトウェアAPモードはデータ伝送量が限られます。そのため、無線子機としてパソコ ンを使用するには適していません。Wi-Fiゲーム機やスマートフォン、iPad/iPhone/iPod touch といったデータ伝送量の比較的少ない機器との接続にご使用ください。 本製品に同時に接続する無線子機の台数は、3台までを推奨します。それ以上の台数を接 ...
31
使って ソースコードで書かれた処理を実行しています まず ソースコードをバイトコード (byte code) と呼ばれる仮想的な機械語に変換します そのバイトコードを仮想機械 (virtual machine) と呼ばれるインタープリンタが読み込み 実行をしていきます バイトコード呼ばれる命令はシン
... の方が変更に強い（？）プログラムとなっ ています。 システム変数と setup&draw を組み合わせると、簡単な対話的 （？）なプログラムを作成することが出来ます。下のサンプルは点 (mouseX,mouseY) を 中 心 に、 直 径 80(=diameter) の 円 を 描 画 す る プログラムです。draw 関数の部分は、定期的に呼び出され、draw ...
13
このたびは 英語ロシア語中国語で応援するフィギュア スケート好きのためのフレーズ & 単語帳 をご覧になってい ただき 誠にありがとうございます 本書をよりご活用いただけるよう 第 1 章 今日から使える応援フレーズ の PDF データをご用意させていただきました 英語 ロシア語 中国語をコピー &
... 「その選手の母国語を学びたくなる」というファンは多くいらっしゃい ます。毎年 4 月になると、ラジオの英語講座やロシア語講座を始めたく なるというのも、フィギュアスケートファンならではのうずきでしょう。 最近では SNS を通じて、スケーターが自らファンに向けてコメント を発信したり、ファンやスケーター同士で交流したりする機会が増え ...
31
アバール語における名詞を修飾していない形容詞的分詞 43 アバール語における名詞を修飾していない形容詞的分詞 * 山田久就 1. はじめに平叙文の主節の述語動詞 ( 本論文では節の主要部である動詞を意味する ) で一般的に使われる動詞の変化形を定形と呼ぶと, アバール語の例である⑴ では, 述語動詞
... ３．従属節 主節以外での形容詞的分詞形の使用となると，一般時制の形容詞的分詞形 と存在動詞AM-uk’-ineの組み合わせで進行相を表すことからの発展である と思われるが，AM-iç-ize「見る，見える」，raʕ-ize「聞く，聞こえる」に 一般時制の形容詞的分詞形を埋め込んで，この形容詞的分詞形は「～してい ...
15
このマニュアルで 使 われている 用 語 このマニュアルでは 一 部 の 表 記 を 除 いて 以 下 の 用 語 を 使 用 しています 用 語 意 味 本 製 品 無 線 LANブロードバンドルーター WRC-2533GHBK-I/WRC-1750GHBK2-I/ WRC-1167GHBK2-I
... MTU値 MTU（Maximum Transmission Unit）、1回の転送で送信できるデータの 最大値（単位はバイト）を設定します。通常は変更する必要はありませ ん。（初期値：1454） デフォルトゲートウェイ プロバイダーから提供されたデフォルトゲートウェイを入力します。 UPnP を有効にする UPnP（Universal Plug and Play）機能の有効/ ...
82
す なお スペイン語はアラビア語 英語 中国語 フランス語 ロシア語とともに 6 です や などその他の国際機関においても 国際協力や相互理解に不可欠な言語として 政治的 経済的な地位が高まっています 2 さて ここでスペイン語講座をちょっと スペイン語を耳にしたことがありますか いいや 知らないよ
... 能です。ことにイタリア語やポルトガル語はとてもよく似ており、ネイティブ同士であれば、それ ぞれのことばで勝手に話していてもお互いの言うことが理解できてしまうそうです。 ３．多様な産業・広がる経済圏 スペインといえば、オリーブやヒマワリなどの農業が盛んなイメージがあるかもしれません。し ...
8
本報告書は マレーシアにおける医療 社会福祉サービスに関する一般情報や規制情報等 日 本の事業者向けガイドとして役立つ情報を収集することを目的としています 本報告書は 日本語で作成しておりますが 収集した資料やウェブサイトからの情報は主に英 語またはマレー語であり これらの翻訳については最善を尽くし
... （出所：民間貯蓄コミュニティ資料） ③公務員向けの退職給付金制度 優秀な公務員人材の確保のために設立された制度である。マレーシア政府・州政府の公務員、 判事、議員および軍人等に対して運用されている。保険料は全額国が負担しており、本人負担 はない。政府および州政府は公務員月給の 5％、地方政府および法定機関は公務員月給の 17％ ...
53
新たな住民も2 万人近く暮らしていた 震災の翌日から多言語でのホットラインを開設し のちに 多文化共生センター へ改組して多文化共生をめざす地域活動の草分けとなった 外国人地震情報センター や いずれも神戸市長田区で無免許で放送していた韓国語の FM ヨボセヨ とベトナム語の FM ユーメン が合体
... 阪神間で展開された外国人被災者支援の動きは、 兵庫県や神戸市、またそれぞれの国際交流協会と も連携し、県や市の施策にも影響を与えた。当時 は在留資格のない外国人が６人に１人いたことも あり、健康保険に加入していない外国人の医療費 が焦げ付き、病院からパジャマのまま放り出され るという事例も発生したが、NPO と行政で協議 を重ねた結果、復興基金事業として未払い医療費 ...
5
巻頭エッセイ 怎样才能学好外语 日本中国語検定協会評議員 沖縄大学王志英 今日本の大学で中国語を教えていますが, 中国語を勉強している日本人の大学生を見て, 昔自分が日本語を勉強していた時のことを思い出します 80 年代の中国の大学は授業料, 寮費などはすべて無料でした 毎日朝 6 時ごろに起床し,
... インターネット時代では，中国語学習も例外ではなく加速されているように感じ ている方がたくさんいらっしゃるかと思う。とはいえ，変化がいくら速くなっても， やはり流されずに変わらないものがある。中国語学習に限って言えば，基本語彙， 基本文法はそれであろう。言うまでもなく中検４級・３級の語彙と文法もそれに当 ...
12
は じ め に 現代社会のグローバル化や2020 年の東京オリンピック パラリンピックの開催決定など 我が国を取り巻く環境は ますます国際共通語としての英語を必要としています 加えて市域に米軍横田基地があり 外国人居住者も多い本市においては その必要性はさらに高いと言えます 母国語である日本語や日本
... つ い て は 、 各 小 学 校 の 第 ５ 学 年 及 び 第 学 年 の 学 級 数 を も と に 決 定 し た 日 数（ １ 日 当 た り ７ 時 間 分 ）を ...し て い る が 、そ の 範 囲 内 で #.6 を 第 １ 学 年 か ら 第 ４ 学 年 ま で の 授 業 に 活 用 し て も 構 わ ...
55
平 和 の 神 は すみやかに あなたがたの 足 でサタンを 踏 み 砕 いてくださいますと 書 かれて あります (ローマ16 章 20 節 ) ダニエルは 終 わりの 時 代 に 起 こる 迫 害 を 詳 しくはっきりと 語 っています 私 が 見 ていると その 角 は 聖 徒 たちに 戦 い
... せるべきだと教えました。またルターは、「私たちドイツ人は、自分たちがクリスチャン であると証明するために、ユダヤ人を殺さなければ非難されるべきだ」と言いました。 次に多くのユダヤ人がイエスをメシアとして受け入れない理由は、イエスが世界平和をも たらさなかったためです。イエスはイスラエルの敵を征服せず、エルサレムにメシアの王 国を建て上げず、国々に正義をもたらさず、世界に繁栄と平穏を与えなかったというので ...
25
このマニュアルで使われている用語このマニュアルでは 一部の表記を除いて以下の用語を使用しています 用 語 意 味 本製品 無線 LAN アダプター WDC-433SU2M2 を称して 本製品 と表記しています 11ac/11n/11a IEEE802.11ac 規格を 11ac IEEE802.11
... 本製品の特長 ●最新の無線規格「IEEE802.11ac」に準拠、最大433Mbps（※理論値）の高速無線通信が可能 最新の無線規格「IEEE802.11ac」に対応したパソコン用の無線LAN子機です。11ac/11aで使用す る5GHz帯は、Bluetooth®をはじめとする各種電子機器で多く使われている2.4GHz帯に比べて ...
58
(4) 財 団 法 人 自 治 体 国 際 化 協 会 在 住 外 国 人 のための 住 宅 に 関 する 情 報 を 多 言 語 で 提 供 しています( 英 語 中 国 語 韓 国 語 ポルトガル 語 スペイン 語 ベトナム 語 インドネシア 語 タガログ 語 タイ 語 ) ホームページで 提
... （６）財団法人日本国際教育支援協会（留学生住宅総合補償制度） 外国人留学生が民間宿舎等へ入居するにあたり、保証人を探す困難さと保証人の精神 的・経済的負担を軽減し、外国人留学生の民間宿舎等への円滑な入居を支援することを 目的としています。留学生は留学生住宅総合補償（「住宅総合保険」と「保証人補償基 金」を組み合わせたもの）に加入し、保証人が賃貸人から保証債務の履行請求を受けた ...
5
ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 年月号 ត Bạn Của
... す。技能実習生・研修生へ、必ず配布・回覧等をしていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。また本冊子の過去の記 事や技能実習生に役立つ情報を満載したウェブサイト版「技能実習生の友」も、併せてご利用ください。 本冊子は、技能実習や研修及び日常生活に有用な情報を皆さんに発信することを目的に、偶数月（ 4 月・ 6 月・ 8 月・ 10 月・ 12 月・ 2 月） 1 ...
9
平 成 27 年 度 4 月 6 月 (vol.1) はじめに アイヌ 語 はアイヌの 人 たちの 独 自 の 言 語 で 身 近 に 触 れているものとして 地 名 があります アイヌ 語 の 地 名 は 北 海 道 をはじめ サハリンや 千 島 列 島 それに 東 北 地 方 にも 残 されてい
... Sisakpe somo ku=nukar. シサ ク ペ ソモクヌカ ラ 。 と副詞 somo が ku=nukar の前に置かれ、ku=somo nukar とはならないのです。 さて日本語は人称を表す言葉を省きがちです。ところがアイヌ語の人称接辞は基本的に省かれません。 例文に Easir ku=nukar. ...
18
このマニュアルで 使 われている 用 語 このマニュアルでは 一 部 の 表 記 を 除 いて 以 下 の 用 語 を 使 用 しています 用 語 意 味 本 製 品 無 線 LANブロードバンドルータ WRC-1750GHBK を 称 して 本 製 品 と 表 記 しています 11ac/11a/1
... WPA（TKIP） WPA-PSKのうち暗号化形式に「TKIP」を使用します。本製品はWPA-PSKについては 「AES」を選択できません。 WPA2（AES） WPA2-PSK のうち暗号化形式に「AES」を使用します。 WPA2 Mixed 無線子機にWPA-PSK（「AES」または「TKIP」）とWPA2-PSK（「AES」または「TKIP」）が ...
77
このマニュアルで 使 われている 用 語 このマニュアルでは 一 部 の 表 記 を 除 いて 以 下 の 用 語 を 使 用 しています 用 語 意 味 本 製 品 無 線 LAN アダプタ WDC-433SU2M シリーズ を 称 して 本 製 品 と 表 記 してい ます 11ac/11n/1
... ※2013年7月24日現在 当社調べ ●ドライバソフトはエレコム・ホームページよりダウンロード ドライバソフトは、エレコム・ホームページよりダウンロードするタイプなので、 UltrabookなどCD-ROMを使えないモバイルPCでも、気軽にドライバソフトをインストー ルできます。Windows 8/7/Vista/XPに搭載されたOS標準の無線LAN機能を使用し、メーカー ...
24
店 での 日 本 語 < 買 い 物 で> どこにあるかわかりません ( ) 他 の 色 大 きさ(サイズ)のものを 見 たいです ( ) 買 う 前 に 一 度 着 たいです ( ) <レストランで> 1レストランへ 入 ります たばこを 吸 いますか 吸 いませんか 選 びます 席 でお 願 い
... Ａさん：エビを食べることができません。 Ｂさん：カレーを食べたいと思っています。 Ｃさん：何を食べるか、自分では決めることができません。 Ｄさん：たまごを食べることができません。 ...
21
ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 年月号 ត Bạn Của
... せ い ど Generally speaking, workers who are employed in Japan are required to join the Employees’ Pension Insurance or National Pension plan as specified by the government, in accordance with the size and job ...
10