言語の表示を、日本語/英語のほか、中国語
仕様 あらゆる言語を検索 言語の自動検出アラビア語 中国語 ( 繁体および簡体 ) チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エストニア語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 アイスランド語 イタリア語 日本語 韓国語 ラトビア語 リトアニア語 ノルウェー語
... あらゆる言語を検索 言語の自動検出 アラビア語、中国語 ( 繁体および簡 体 ) 、チェコ語、デンマーク語、オ ランダ語、英語、エストニア語、フ ィンランド語、フランス語、ドイツ 語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハン ...
7
英語のフレーム化習得に関する 認知言語学的研究： 日本語・中国語母語話者を対象に
... 寺村秀夫氏の「連体修飾節」の研究(寺村 1992）( 12月の研究会のテーマ ） ヨーロッパ型の「関係節」とは異なるアジア型の 「帰属節 （attributive clause)」 の類型論的研 究へと展開 (Matsumoto, Comrie, and Sells, forthcoming） ...
57
Faculty of Letters 文学部 専攻分野 = 言語系 異文化コミュニケーション 英語 メジャー 異文化コミュニケーション 日本語 メジャー 異文化コミュニケーション 中国語 メジャー 異文化コミュニケーション ロシア語 メジャー 専攻分野 = 人文系 哲学 歴史学メジャー 表現文化メジ
... そんな仲間にめぐり会えた 学べば学ぶほど、 世界が大きく広がる 哲学や外国文化、歴史学。文学部に は多彩な授業があります。ひとつひと つを深めていくと、その先にある関連 領域にも興味が広がっていきますし、 この4年間で自分の世界を大きく広げ ることができました。岩田さんとはよく 授業内容について話すのですが、 「まっ たく無関係だと思っていた研究が、実 ...
6
フォルダの作成 使用率 (%) が表示されます 新規フォルダの作成をクリック フォルダ名 を入力し 作成 ボタンをクリック ユーザー設定で 使用言語の選択ができます ( 日本語 英語 中国語 ) ファイルのアップロード 1 ファイルをアップロードするフォルダをダブルクリックする このフォルダにアップ
... ※オンラインストレージ構築パッケージ Proself Ver.4 学内外の方とネット環境があればファイルやフォルダを共有することができます。 基本的な操作を記載していますので、参考にしてください。 ------------------------------------------------------------------------- 目 次 ...
17
現場ですぐに使える英語力を養える独学では学習しにくい 話す 書く のアウトプットが豊富なので すぐに現場で使える英語力を身につけることができます 複雑な問題はオン オフで日本語サポートを表示ロゼッタストーンメソッドは 日本語を表示することなく 言語を習得することができるのが特長ですが 本製品ではより
... 1992年の創立以来、ロゼッタストーン社はクラウド・ベースのソリューションを言語学習に活用し、さまざまな学習者へ 30カ国語以上の外国語の習得（読み、書き、および会話）を支援してきています。ロゼッタストーン社のリテラシー教育部 門である「Lexia ...
6
語彙知識とそのテクスト理解との関係 : 中国語 韓国語を母語とする L2 学習者と日本語母語話者の比較研究 堀場裕紀江 要旨本研究では 中国語 (50 名 ) または韓国語 (20 名 ) を母語とする第二言語 (L2) 学習者と日本語母語話者 (40 名 ) を対象に 語彙知識とそのテクスト理解と
... （2005）では、外国語としての英 語（EFL）学習者（ブルガリア人）の語彙知識は、L2習熟度が上がるにつれて、 広さ （既知語の数と頻度レベル） および、連想の母語話者らしさを除く深さ（連 想の数とその同種性）において、母語話者の語彙知識に似通ってくることが示 されている。しかし、Zareva ...
25
中国語 / 汉语 中国語 という言語はない?! 大学に入って中国語でも習ってみようと 期待にわくわくしている新入生の皆さん ひとつだけ確認してみましょう あなたが習いたい中国語は 北京語? 広東語?( それぞれ中国の北方 南方を代表する方言 ) それともチベット語 ウイグル語 モンゴル語 カザフ語
... ■コツコツ学ぶには適した言語 そもそもドイツ語と英語は、どちらも同じゲルマン語 から発した言語ですから共通点はたくさんあります。た だドイツ語は英語よりも古い形をまだ維持しており、そ れが「ドイツ語は難しい」と言われる原因の一つかもし ...
12
中国語の Dui-構文について 心理言語学の視点から 中国語の Dui- 構文について 心理言語学の視点から 翟 勇 翟 勇 アブストラクト アブストラクト 中国語統語論において Dui-構文は 中国語統語論において Dui-Ba-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない しかし 心理言語学
... アブストラクト 中国語統語論において、Dui- 構文は Ba- 構文や Bei- 構文に比べてほとんど扱われていない。しかし、心理言語学 において、 Dui- 構文は非常に重要な構造を持っている。Dui- 構文の特徴として、 以下の 2 点が挙げられる。(1) [NP1] [dui-NP2] [V] PRO の dui-NP2 ...
12
日本語 日本学研究第 3 号 日本語とスペイン語の主題と主語 寺崎英樹 東京外国語大学名誉教授 キーワード 主題 トピック 主語 日本語 スペイン語 １ はじめに * 類型論的に見ると 日本語は主題 題目 卓越言語 スペイン語は主語卓越言語とされる 本来 主題の概念は文の情報機能にか
... 以下では主題（テーマ）、説明（レーマ）という用語を使用するが、Firbas の概念を引き 継ぐわけではない。しかし、主題らしさには程度の差があることを認める。「主題」は文に よる情報伝達の出発点となる素材を述べる部分であり「説明」は主題について説明する部分 ...
18
(2) 成果物 ア 伊丹の文化 リーフレット 英語版 1,000 部 韓国語版 1,000 部 中国語簡体 字版 1,000 部 中国語繁体字版 1,000 部 イ電子データ 1 伊丹の文化 リーフレット の版下データ( イラストレータ等 ) 2 以下ア )~ウ) の4 言語 ( 英語 中国語繁体字
... 日本語の原稿と写真データを委託者（以下「甲」という。）が支給し、受託者（以下「乙」 という。）はそれに基づいたレイアウト、デザイン、印刷製本を行う。 ②『伊丹市多言語用例集及び「伊丹の文化」』作成に係る翻訳 ...
5
日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 関西国際大学研究紀要 第17号 016年 11 日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 The differences among Japanese, Chinese and English nati
... 。 日本語母語話者は事態把握のあり方が主観的であるために主観的な言語表現を多用するのか， 日本語では主観的な表現が多用されるために，日本語母語話者は主観的な事態把握に傾くように なるのか（＝認識が先か，言語表現が先か）は，鶏が先か卵か先かという議論になってしまうの ...
13
中国語を母語とする日本語学習者の複合語形式の和製 Title 英語の意味推測に関する研究 - 日本語の語彙知識から - Author(s) 呉, 梅 Citation 国際日本学研究論集, 12: URL Rights
... ものは，それぞれの言語の特有な意味用法だと判定した。そのうち，日本語にしかない意味用法を 日本語の和製英語の意味だと判断した。なお，日本語の意味については，『広辞苑』と『日本国語 ...
26
パ 日本 中国 韓国 ) の包袋にアクセス可能となり 更に中国語 日本語または韓国語の書類が英語で申請されたときは英語への自動翻訳文 ( 機械翻訳 ) も作成されます グローバル ドシエ サービスは 5 大特許庁プログラムの一環で EPO JPO KIPO SIPO( 中国国家知識産権局 ) 及び
... 況 の 情 報 を 示 す こ と に な り ま す 。 情 報 は 、 European Patent Register ではなく、各国の特許登 録 デ ー タ ベ ー ス に 管 理 さ れ 、 Federated Register は、European Patent Register おいて情報を検 索し、表示したりするだけです。従 ...
14
中国語と近代─ 東アジアの言語環境における思考─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 古今東西に通じ、知識を求め、国を強くしたい者もある。勉学を始める前に自ら考えなければ ならない。今、揚子江流域、沿海地方では中西学館と称し、英語を教える学校が数え切れない ほど多い）」 2） 。英語学習施設の急激な増加や目的の多様化が覗える。一方、それまで殆ど中国 ...
10
定住 1.5 世代の継承語と日本語の関係及びその評価 中島和子 ( トロント大学名誉教授 ) キーワード : 定住 1.5 世代 二世児研究 継承中国語 2 言語相互依存説 バイリテラシー 対話型評価 1. はじめに 対象児と本研究の意義中国残留孤児 中国残留婦人 (1972) インドシナ難民受け入
... が低く、英 語力も低い場合は、子どもの助けなしに新しい居住地の社会生活を処することが難し いため、日常生活の上で子どもの英語力に頼らざるを得ない状況に陥る。こうなると、 親子の役割が逆転し、親の権威とコントロールが失われる。その結果、子どもは親の ...
13
学会誌『社会言語科学』投稿規定・執筆要項（日本語・英語）
... （株）国際文献社内 『社会言語科学』編集事務局 TEL: 03-5389-6492 FAX: 03-3368-2830 E-mail: [email protected] ５． 投稿の際に必要となる物 ・投稿者は，原則として「投稿原稿テンプレート」（日本語用 Word ファイル，英語用 Word ファイ ル，日本語用 LaTex ...
8
このたびは 英語ロシア語中国語で応援するフィギュア スケート好きのためのフレーズ & 単語帳 をご覧になってい ただき 誠にありがとうございます 本書をよりご活用いただけるよう 第 1 章 今日から使える応援フレーズ の PDF データをご用意させていただきました 英語 ロシア語 中国語をコピー &
... Book Staff Aoi.I、Akiko、あや、亜花、あーにゃ、Eve、E.K、ういの、UfuUfu、Uyo、エイカ、S.Q、織姫☆、Kaoru、Kana、knkr7vv、けいた、K.N、 CoCo、cold.stone、Koharu、さくら、さくらいろ、サリー、shiny.blue、Julia ♥、すとろべりーラヴァー、Small BEAR、Z.A、 双頭のワシ、たっぷりん、張 ...
31
を解読するために蓄積してきた何百年間にもわたる研究を読むために 英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語という人文学者にとって最低限必要な学術共通語にくわえて デンマーク語 ノルウェー語 スウェーデン語 アイスランド語といった北欧の言語を身につけねばなりません 膨大な時間をかけてこれらの文字と言語を習
... ん。出来事は、それが起こったまさにその瞬間にひとびとの記憶から薄れはじめ、そ の出来事を実際に体験した人がいなくなった時点で、起こったという事実自体がわた したちの世界から抹消されてしまいます。しかしながら、ひとびとは、その出来事に ついて、何らかのかたちで記録を残すことがあります。たとえば日記であったり、新 ...
8
日本語母語話者が初めて書いた作文を英語に翻訳することについて 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 99、101、106、110、112 の二十六の日本文は、書き手自身の動作・行為を記述した文であ る。これらの例文は、書き手が自らの動作や行為を「作文」という学校の課題の中で語ってい るので、すべてが単純過去形である。文脈によっては英語の現在完了形・過去完了形を使った ...
22
英語的な表現と日本語的な表現 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... さらに、日本語では「頭が痛い」という現象も、英語では I have a headache と言い、頭痛と いう生理的現象までもが「モノ」化され、所有の対象としてとらえられている。日本語では、 「頭痛を持っている」と表現するのはかなり不自然である。 ...
7