日本語の新語と語彙全般
氏名 論文名 : 近藤めぐみ : やさしい日本語ニュースの語彙分析 一般ニュースとの語彙特徴の比較と高頻度語彙の意味分野 ページ数 :312 ページ 要旨 本稿の目的は2 点ある 1 点目は やさしい日本語 で書かれたニュースと一般のニュースの語彙の特徴を調べ その違いを明らかにすることであり 2
... 101-300 の語彙が多く 137 語あり、そのうち 19 語が固有名詞である。上位 100 の語彙も 合算すれば、300 語までの語彙のうち名詞語彙は 188 語で、24 語の固有名詞を含み、名詞語彙 の 1 割以上が固有名詞であり非常に多い。また、固有名詞 24 ...
322
情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report 日本語を学習する外国人を対象とした日本語テキスト難易度推定手法 劉志宇 内田理 本研究では, 語彙の難易度と構文の複雑さからテキストの難易度を推定し, 日本語能力試験の受験級の形で提示する手法を提案する. 本手法では, 読解学
... 本研究では，難易度推定用データベースのテキスト収集源として，日本語能力試験 の問題集を用いる．日本語能力試験の問題は，過去の膨大な受験者のデータをもとに， 多くの専門家によって作成されている．したがって，日本語能力試験の問題は，その 難易度（4 種類の難易度；1 級，2 級，3 級，4 ...
5
語彙知識の一側面 : 日本人大学生の理解が不足している高頻度語彙に関する考察 についての理解が深まってきた 数多くの研究が語彙学習の方法 教室での指導方法や多読学習との関連についてなされている 残念ながら中級レベルの学習者の高頻度語彙の欠落に対する対応については研究の対象となることが少ない 語彙診断
... この方法は、しかしながら、ある語彙レベルが優しすぎるかどうかを判断するためにそのレベル の問題に満点をとることは求めていないし、たとえ満点を取ったとしても全ての単語が確認されて いるわけではないため、残りの単語がすべて知られているかどうかは分からない。低頻度の語彙で ...
11
日本語形容詞, 形容動詞との比較による な 付加される英語借用語の語彙範疇化について On the Lexicalization of na -Appended English Loanwords in Comparison with Japanese Adjectives and Adjectiv
... 0.0% となった．形容詞は1255語のうち35 語で，形容動詞は 2330語のうち5語であった．形容詞 は「青い」 ， 「浅い」 ， 「暖かい」 ， 「新しい」 ， 「厚い」な どが「青み」 ， 「浅み」 ， 「暖かみ」 ， 「新しみ」 ， 「厚み」 となり，形容動詞は「堅実な」 「真剣な」 ， 「真実な」 ， 「親切な」 ， 「新鮮な」が「堅実み」 「真剣み」 ， 「真実 み」 ...
8
災害時に必要となる語彙に関する研究 ―｢平成28年熊本地震｣後1か月の新聞一面データの語彙調査―
... 日の地震が本震とみられていたが，その後，それが前震であったと訂正されたことによるも のであろう． ほかにも，④ 災害後すぐ(3 日)ではなく，1 週間・半月程度で出現割合が急増する語がみられた．ここに含まれ る語には，少なくとも 2 種類あるようである．ひとつ目は「断水，仮設，住宅」のように，災害直後 3 日間ではほ ぼみられず 1 ...
4
修士論文 ( 要旨 ) 2012 年 1 月 中国人日本語学習者の語彙学習ストラテジーの考察 上海の大学生を対象に 指導堀口純子教授 言語教育研究科日本語教育専攻 210J3007 章志翔
... 要旨 語彙は「読む・書く・聞く・話す」の 4 技能全ての基礎である。語彙力の不足は、日本 語の習得 1 に大きな影を落とす。では、語彙はどのように習得されるのだろうか。適切な ストラテジーが使用されれば、学習者の語彙習得につながると考える。今まで、日本国内 ...
5
身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue Date Type Thesis or Dissertation Text Vers
... そして「語」の意味拡張がなされた場合であれ、それが「句」のレベルにまで派生するも のであれ、 「 ﻞﺳﺮﻣ ﺯﺎﺠﻣ/ majāz-e morsal/メトニミー」と呼ばれている。メタファーの場合は、 ペルシア語では「形態素・語」と「句」が区別される。つまり、日本語のメタファーと対 応する 2 ...
5
CODE Tittle SÁCH TIẾNG NHẬT - BOOKS IN JAPANESE CICE-NH-001 N1 聞く CICE-NH-002 コロケーションが身につく日本語表現練習帳 CICE-NH-003 日本語能力試験 N1.N2 語彙 CICE-NH-004 日本語能力試験 N1
... CICE-NH-119 まるごと 日本のことばと文法 CICE-NH-120 はじめてのひとの日本語文法 CICE-NH-121 日本語能力試験対策 CICE-NH-122 新日本語<生活の漢字＞ 漢字み～つけた CICE-NH-123 語彙マップで覚える漢字と語彙 中級１５００ ...
7
する 付加される英語借用語の語彙範疇化について 英語品詞と日本語品詞との関連性 On the Lexicalization of suru-appended English Loanwords: A Relationship between English and Japanese Parts of
... 名詞に「する」が付加されるが、名詞と動詞が別語形 の場合は動詞に「する」が付加される』となる。この 点について筆者は『原語の動詞性が「する構造」を可 能にし、原語の名詞性が「形容詞＋ X 構造」、「X を する構造」を可能にする』と考えた方がより一般性の ある観察になると考える。なぜならば「アジテート」 ...
9
語彙調査検討要じ ： 語彙（力）調査 先行調査研究 等
... 4 新語で「熟知度」が高い３０語 今回調査対象の「新語」全100語の中での１位は「婚活」。その他、「爆買い」「ママ友」なども90％以 上の「熟知度」があり、一般にほぼ定着していることがわかる。その中で、25位の「ディスる」、29位の ...
9
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) マンガにおける臨時的な英語オノマトペの音韻的特徴 小檜山紫織 ( 日本課程日本語専攻 ) キーワード : 英語 オノマトペ 音韻構造 語彙化 マンガ 0. はじめに本研究は 日本語のマンガとその英訳版に現れたオノマトペを対象とした研究である
... z のいずれかであった。これらの子音字は、竹林・桜井 (1985) による英語の 綴り字の規則によれば、いずれも ff, mm, rr, ss, zz のように、2 つの同一子音の連続が許され る子音字であり、このことが 3 つ以上の同一子音連続を創出することに影響を及ぼしてい ...
8
愛知大学言語と文化 No はじめに言語学習に記憶作業は付きものである 記憶の重要性は特に語彙学習において明らかに語られるが, 文字種 文字数の多い日本語においては, 文字学習の上でも大きいものと認められる 昨今の日本語教育現場では, 通常, 四技能を並行して教えているため, 入門期から
... 本研究は，カッケンブッシュ他の研究 （2007） に引き続き，I S 連想法 によるひらがな学習カードの学習成果を考察しようとするものである。 この学習カードは，韓国の高等学校における日本語教育導入期のひらが な学習で使用するために開発したもので，記憶方略としてイメージとス トーリーを利用している。ひらがな 46 ...
19
語彙概念構造から見る類義複合動詞における語形成の相違 思い込む と 考え込む を対象にして キーワード : 語彙概念構造 類義複合動詞 移動概念 経路の同定 心理動詞 本発表は類義複合動詞 思い込む と 考え込む を取り上げ 語彙概念構造 (LCS) の観点から両者における語形成の違いを明らかにする
... 状況のどちらに着目する事態把握であったかを合わせて分析する。<する>表現 とニ格を多用すれば、認知主体は個体に着目する事態把握であることを意味し、 より<なる>表現とデ格が選択されれば状況に焦点を当てた事態把握であると考 えられる。これを探るためにコーパスによって近代と現代を代表する作品や作 ...
15
標準語彙定義仕様
... 1.1. エンティティの基本的なクラス分類 全てのエンティティは，何らかのクラスに属しているものとする．ただし，あるエン ティティが複数のクラスに属していても良い．また，語彙の定義時点で，そのエンテ ィティが属するクラスが固定されることはない．後日別途そのエンティティに対して 新しいクラスを与えることもできる． ...
19
05 外国人被災者のための 地震災害基礎語彙シソーラス試案 佐藤和之 1. 災害語彙と日本語教育 災害が起きたときに外国人を救うための やさしい日本語 では 発災から 72 時間以内に限定して 緊急性の高い情報をおおむね 2000 語で伝えようとしている ここでの外国人とは 日本に住んでいて タクシ
... 100 としたとき、 いま見た 1・2 年生の保有率は 29%であった。また、1 年から 4 年までの保有率は 67％で、5 年生 や 6 年生に特徴的な語彙の割合は約 3 割となっていて、その内訳は「もろい」や「威力」「犠牲」 ...
11
TRY! 日本語能力試験 N3 語彙リスト [ ベトナム語改訂新版 ] TRY! 日本語能力試験 N3 文法から伸ばす日本語語彙リスト [ ベトナム語改訂新版 ] このリストは TRY! 日 の に ほん本 ごのうりょくしけん にほんごみほんぶんれいぶん ぶんぽう 語能力試験 N3 文法 から伸ばす
... 早退 そ う た い （する） về sớm 様子 よ う す bộ dạng, trạng thái, vẻ bề ngoài 機嫌 き げ ん tâm trạng 3 市民 し み ん 農園 の う え ん nông trang thị dân 市民 し み ん thị dân, người dân 都会 と か い thành thị, đô thị ...
63
龍谷大学学位請求論文2002.03.05 玉村, 文郎「日本語語彙の研究」
... J espersen) は英語の副詞・接続詞・前置詞・間投詞は一括して「小 辞J (particle) として扱うことを提案している。一般に，独立性という基準から見れ ば，名詞がもっとも高く，動詞がこれにつづき，最後に冠詞がくることになろう。まず 品詞そのものが言語ごとにそのありょうを異にし，また印欧語のようには品詞を分け ることがむずかしい中国語のような言語もあるわ[r] ...
218
中国語を母語とする日本語学習者の複合語形式の和製 Title 英語の意味推測に関する研究 - 日本語の語彙知識から - Author(s) 呉, 梅 Citation 国際日本学研究論集, 12: URL Rights
... 習者の場合，例えば，「ハイテンション」のように，「テンション」が単体で使われる時の和製英語 の意味そのものが，英語の原語の意味から独自に拡張，あるいは縮小していることを十分に習得し ていないため，和製英語全体の意味推測に失敗しやすかったと考えられる。また，日本語の語彙知 ...
26
語彙テストの形式が語彙知識と読解能力の測定に及ぼす影響
... したのか不明であるためである。目標語が日本語で 語彙化されているかどうかは，４名の大学院生によ って決定された。ここで，radio などは語彙化されて いないとしてテスト問題からは排除されたが，theo- ry は「理論」という日本語を当てはめることができ るとして，そのまま残すこととした。問題例は以下 ...
15
TRY! 日本語能力試験 N5 語彙リスト [ ベトナム語改訂新版 ] TRY! 日本語能力試験 N5 文法から伸ばす日本語 語彙リスト [ ベトナム語改訂新版 ] TRY! 日本語能力試験 N5 文法から伸ばす日本語 [ ベトナム語改訂新版 ] 2021 年 2 月 24 日初版発行著者 :ABK
... に このリストは、『TRY! 日本 ほん 語 ご のう 能 力 りょく 試 し けん 験 ぶんぽう の に N5 文法から伸ばす日本語 』の見本文、例文 ほん ご み ほんぶん れいぶん 、 「やってみよう！」「まとめの問 もん 題 だい で きた N5 レベルの語 ご 彙 い をあいうえお 順 ...
29