外国人に日本語を教えること、それを経験するだけで
韓国の中等教育段階における日本語教育の意味 ( 澤邉裕子 ) 筆者はそうした今だからこそ 中等教育機関の日本語教育を支えてきた あるいは現在も日本語教育という営みに関わっている日本語教師たちの経験に注目し 教師たちが日本語を学び 教えるという営みにどのような意味づけを行ってきたのかについて知る必要が
... （6） を受講した際に、日本の大学から派遣された講師による日本語教授法の講義 に刺激を受け、特にそこで出会った「コミュニケーション・アプローチ」の概念に大きな影響 ...
22
日本語教師が日本語学習者に訂正を求める技術−経験のある日本語教師の場合−
... ４．おわりに 経験のある日本語教師の授業会話の技術として，複数の学習者を巻き込みながらどのように 訂正を進めるかを明示的に示すことを試みた。本データで見られた経験のある日本語教師の授 ...
13
05 外国人被災者のための 地震災害基礎語彙シソーラス試案 佐藤和之 1. 災害語彙と日本語教育 災害が起きたときに外国人を救うための やさしい日本語 では 発災から 72 時間以内に限定して 緊急性の高い情報をおおむね 2000 語で伝えようとしている ここでの外国人とは 日本に住んでいて タクシ
... すなわち小学生が保有している災害に関する語彙は、大規模災害が起きても自分の身の安全を確 保するのに十分な量となっていて、しかもそれらは日本人にとって必要な災害語彙としての条件を 満たしているということである。 ...
11
委託事業実施内容報告書 平成 21 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 日本語教室の設置運営 1 事業の趣旨 目的 受託団体名株式会社インターナショナルアカデミー 子育てをしている外国人が必要とする基本的な日本語の習得を支援する ( 小学校 中学校等とのやりとりで必要とする日本語と日
... ⑤ 改善点，今後の課題について（具体的に記述する。） a. 現状 学校制度の違いや文化・生活様式等の違いにより、困っている外国人保護者が多かった。 （例えば、給食費を払う場合、銀行口座引き落としの手続きが必要だが、自分の国に口 座引き落としのしくみがないため理解できない。就学援助が必要な家庭なのに、配布資 ...
7
様式 3 論文内容の要旨 氏名 ( CAO LE DUNG CHI ) 論文題名 ベトナムの外国語教育政策と日本語教育の展望 論文内容の要旨ベトナムにおける日本語教育の発展は目覚ましい 政策的にも 2016 年 9 月から ベトナム全土の小学校では英語などと並び日本語を 第 1 外国語 として教える
... ナム南部の日本語教育の質は確実に成長していること。これらの企画や活動を通してベトナム全土の 日本語教師のつながりがある程度形成でき、教育上の問題が共有されるようになり、問題解決能力が 高まったこと。東南アジアをはじめとした海外に向けては、日本語教育のネットワークを構築する活 ...
5
はじめに 現在 兵庫県には約 9 万 6 千人の外国人が暮らしています 外国人県民にとって 日本語を習得することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません 兵庫県国際交流協会では設立後まもなく外国人県民を対象とした日本語講座を開設し その時代のニーズに合わせ クラス
... 2014 年度発行の英語版、中国語版に加え、2015 年度は、より多くの日本語学習支援の場で役立つ ように多言語化（ベトナム語版、スペイン語版、ポルトガル語版）をはかるとともに、付属教材『わ たしの生活ノート』を作成しました。これは、学習者、支援者が共に課題に取り組む中で、身につ ...
11
はじめに 現在 兵庫県には約 9 万 6 千人の外国人が暮らしています 外国人県民にとって 日本語を習得することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません 兵庫県国際交流協会では設立後まもなく外国人県民を対象とした日本語講座を開設し その時代のニーズに合わせ クラス
... 千人の外国人が暮らしています。外国人県民にとって、日本語を習得 することは安全に安心して日本で生活するのに大きな助けとなることは言うまでもありません。 ...
11
- 委託事業実施内容報告書平成 22 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 日本語教室の設置運営 受託団体名特定非営利活動法人トッカビ 1 事業の趣旨 目的 ( 具体的に ) 地域に暮らす外国人が 自立して生活していけるよう就労支援を含む日本語習得を目指すことを 目的とする 2 運営委
... ・ 日本語についてもっと知りたい ・ 親切で楽しい先生と日本語を勉強するのは楽しい。私がうまく言葉がでない時でも、先生方 が繰り返し教えてくださったことで、（躊躇しないで日本語を話す）精神的な自信につながっ ...
14
第一章経験者採用試験を理解しよう 行政現場で経験権者採用を必要とする理由を理解することが 経験者採 用試験を受験するあなたの第一歩です! なぜ経験者採用をするのか? 公務員試験で経験者採用を実施するようになったのはそれほど古いことではありません 私の記憶では 2000 年前後から始まったと思っていま
... 論文の内容からは、どの様な考え方を持っているのか？ 評論家として論評するだけ ではなく、公務員として問題解決に向けた前向きな姿勢があるのか？ 積極的なもの の考え方か？などを見極めることができます。 また、形式的な面からも正しい日本語を使っているか？ 読む側の気持ちを推し量っ ...
5
ことを経験できることを 日本を旅行することでしか得られない 3 つの価値 として 世界の人々に浸透させることを目標に取り組もうとしている 近年 外国人観光客の動向が注目されているが 訪れる外国人宿泊者数は韓国が最も多いものの 韓国通貨 ( ウォン ) に対する円高傾向により 韓国から宿泊者が減少した
... 次に、行ったことがあると教えたいは密接な関係にあるといえる。根拠として「行った ことがある」「教えたい」の上位３つは同じという結果になっているからである。つまり、 この上位の観光資源は行ったことにより満足感を得ているという証拠になる。 ...
8
「外国人労働者の日本語能力が技術習得に与える影響－建設産業を事例として－」
... 海外の先行研究では、移民受入による経済的影響と自国民全体の負担増加について考察 を行った研究も存在する。Borjas（1995）は、移民政策は市場規模を拡大させるが、低スキ ルである移民は財政コストを大幅に上昇させる可能性を示唆している。移民政策の目的は ...
37
日本語母語話者が初めて書いた作文を英語に翻訳することについて 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... ）語彙について 日本語を読んですぐに気がつくとおり、もとの日本語には、蕾、茎、チューリップ、どんぐ り、カニ、ジンベイザメ、マンタ、クラゲ、ヒトデ、ナマコ、ぞう虫など、子どもたちが日常 生活の中で頻繁に接する自然に関する語彙や、「リスごっこ」「ゴム跳び」「あやとり」「お手玉」 ...
22
新潟県 に最先端技術を有する海外の IT 関連企業を集積させた産業拠点 グローバル IT パーク を設置することで有能な外国人の IT 人材や企業を誘致する あわせて 生涯活躍のまち構想 を進める事で 海外でのビジネス経験や多様な人脈を有するアクティブシニア世代の移住を進めることで 交流できるような
... ○上越新幹線浦佐駅や関越自動車高速道などの高速交通網が整備されているため、東京 圏と短時間で結ばれている。（新幹線利用により東京駅から浦佐駅まで約90分） ○東京圏と比較し地価が低く、非常に安価なビジネス・コストで企業進出が可能。 ○南魚沼市では、大学進学とともに東京圏へ若い世代が流出し、卒業後も地元就職に結 ...
6
番号だけで対応していたり 外国人のオペレーターが出るが話し合いができない 5 消費者は チャージバックの制度を知らない 3 マンスリークリアは規制対象外であり抗弁権がない 1 多くのクレジットカード会社は 申し出をすることで3カ月程度支払いを待つが それは 消費生活センターから連絡をしたり 消費者が
... 消費者が承知しないままに海外事業者が関連し、クーリングオフであるにも関わらず、原 状回復されない。 ≪ドロップシッピング≫ 夫が病気療養中で休職しているため、自宅で副業ができないかとネット検索すると、ド ロップシッピングの広告が見つかった。ネット上から資料請求すると、担当者から電話が ...
8
情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report 日本語を学習する外国人を対象とした日本語テキスト難易度推定手法 劉志宇 内田理 本研究では, 語彙の難易度と構文の複雑さからテキストの難易度を推定し, 日本語能力試験の受験級の形で提示する手法を提案する. 本手法では, 読解学
... 本研究では，テキストの難易度基準として，日本語能力試験の受験級を使用する． 日本語能力試験は[17] 財団法人日本国際教育支援協会と独立行政法人国際交流基金 が主催の，日本語を母語としない人を対象に日本語能力を認定する検定試験である． ...
5
2018 年度派遣国際交流基金アジアセンター 日本語パートナーズ 派遣事業大学推薦プログラム募集要項 東京外国語大学 1. 日本語パートナーズ 派遣事業について独立行政法人国際交流基金では 日本語を教える教師やその生徒のパートナーとして 幅広い世代の人材をアジアの教育機関に派遣する 日本語パートナー
... 独立行政法人国際交流基金では、日本語を教える教師やその生徒のパートナーとして、幅広い世代 の人材をアジアの教育機関に派遣する“日本語パートナーズ”派遣事業を実施しています。 ...
8
自己分析について 自分の今までの経験 それから学んだこと それをどう会社で活かしていくか を時系列に沿って整理しました そしてそれを会社が求めるカラーに沿って使い分けました 自分をアピールできるポイントは多くて越したことはありません 小さなことでも 論理的に話せれば十分面接や ES で使えます 業界
... また、私が企業を選ぶ上で大事にしたのは、実際に人と会って話すことでした。というのも、 限られた時間で全ての企業を知ることは不可能であり、それなら私は自分がどうなっても後悔 ...
5
配置すること 2 図書に携わった経験ある者を積極的に配置する 3 受注者は 業務を迅速かつ的確に履行するだけでなく 業務規律を乱さない従業者を選任する 4 受注者は 石川町立図書館が公の施設であることを十分認識し 利用者には親切 丁寧な対応のできる従業者を配置する 5 受注者は 利用者のプライバシー
... き、業務従事者に対する作業、指揮、監督、指導、教育が行なえる常勤の従事者 を配置する。責任者が不在のときは、代理する副責任者を配置すること。 ⑦配置となった司書は、定期的に図書の運営をサポートするため、石川町の小中 学校や各自治センター（５箇所）を巡回できる体制をとる。 ...
11
やさしい日本語 練習問題 ここからは やさしい日本語 作成のための練習問題です これまで学んできた やさしい日本語 作成のルールを覚えるには 読むだけでなく実際に作ってみることにより さらに理解が深まります また やさしい日本語 を作り慣れることに役立ててもらいたいという思いでも作成しています それ
... 「やさしい日本語」版災害基礎語彙 100 「やさしい日本語」版災害基礎語彙 100 は「外国人用地震災害基礎語彙 100」を「やさしい日本 語」に言いかえたものです。 「外国人用地震災害基礎語彙 100」は、地震が起きたときに必要となる地震災害に関する重要な上位 100 ...
23
海外で成功する人 失敗する人 海外に行って成功する人と失敗する人 そこには決定的な違いがあります 私はこれまで数百人の日本人を見てきました そして今も海外に行きたい人から相談を受けています そういう経験から私は5 分 ~10 分ほど話をするだけで その人が成功するかしないかをほぼ間違いなくわかってし
... 彼らのほとんどは一人でいる時間をとても大切にして、そこから自分を充実させています。 そういう人は勉強もちゃんとできる人です。 海外はあなたが考えている楽しいことばかりではありません。 自分に降りかかる問題は自分で解決しなくてはいけません。 ...
11