タイトル
「閉じ込めろ、それも永久にだ」ドイツ刑法は保安刑
法への途上にあるのか : 変遷期にある法効果体系、
制裁実務及び刑事政策討議（下）
著者
ヴォルフガング, ハインツ; 吉田, 敏雄[訳]
引用
北海学園大学法学研究, 46(2): 525-538
発行日
2010-09-30
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
資
料
・・・・・・ ・・・・・・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・閉
じ
込
め
ろ
、
そ
れ
も
永
久
に
だ
ド
イ
ツ
刑
法
は
保
安
刑
法
へ
の
途
上
に
あ
る
の
か
変
遷
期
に
あ
る
法
効
果
体
系
、
制
裁
実
務
及
び
刑
事
政
策
討
議
下
︶
ヴ
ォ
ル
フ
ガ
ン
グ
ハ
イ
ン
ツ
吉
田
敏
雄
︵
訳
︶
一 ︵ 45 巻 ４ 号 ︶ 二 ︵ 45 巻 ４ 号 ︶ 三 ︵ 46 巻 １ 号 ︶ 四 立 法 と 刑 事 政 策 の 議 論 を 見 る と 、 い ろ い ろ の 点 で 動 き が 見 ら れ る 。１
党
派
を
超
え
て
、
政
治
家
は
犯
罪
と
刑
事
政
策
を
、
囲
気
作
り
と
票
集
め
の
点
で
利
点
の
あ
る
手
段
と
な
る
こ
と
に
気
づ
い
た
。
安 全 は 、 一 七 八 九 年 の フ ラ ン ス 人 と 市 民 の 権 利 宣 言 で 唱 わ れ た 四 つ の 人 権 の 一 つ で あ る が 、 社 会 の 安 全 と い う 表 現 に 現 れ て い る だ け で な く 、 近 時 の 内 的 安 全 北研 46 (2・ )と い う 表 現 に 現 れ て い る よ う に 政 治 の 関 心 を 強 く 呼 び 起 こ す よ う に な っ た 。 と り わ け 、 大 衆 媒 体 の 関 心 を 引 く 犯 罪 で は 、 刑 事 法 は も っ と 厳 し く あ る べ き だ と い う 叫 び が そ の 間 に 当 た り 前 に な っ て い る 。 こ の 日 常 的 な 、 衆 の 意 見 に よ っ て 世 論 が 形 成 さ れ て い る 。 ア メ リ カ 合 州 国 で は 、 内 的 安 全 に 対 す る 意 見 表 明 が 大 統 領 選 挙 の 帰 趨 を 決 定 し か ね な 82 ︶ い が 、 ア メ リ カ と は 違 い 、 ド イ ツ で は 、 内 的 安 全 は い ま ま で の と こ ろ 連 邦 の 選 挙 戦 で は ま だ 大 き な 論 争 点 に な っ て い な 83 ︶ い が 、 州 の 選 挙 戦 で は 事 情 は 異 な る 。 ロ ー ナ ル ト ・ シ ル が 設 し た 法 治 国 攻 撃 党 が 二 〇 〇 一 年 の ハ ン ブ ル ク 市 議 会 選 挙 に お い て 一 九 四 ％ と い う 得 票 率 を 得 た こ と は 、 も と よ り 法 と 秩 序 ｜ 路 線 の お か げ だ っ た 。 こ の 路 線 は と り わ け 治 療 不 能 の 性 犯 罪 者 に 対 す る ︵ 任 意 の ︶ 去 勢 を 要 求 し 、 一 〇 〇 日 内 に 暴 力 犯 罪 を 半 減 さ せ る と 予 告 す る 内 容 を 含 む も の だ っ た 。 最 近 の 例 と し て は 、 二 〇 〇 七 年 末 、 二 〇 〇 八 年 初 頭 の ヘ ッ セ ン 州 議 会 選 挙 を 指 摘 で き る 。 ヘ ッ セ ン 州 の 首 相 、 Ｒ ・ コ ッ ホ は 、 二 〇 〇 七 年 一 二 月 二 二 日 に ミ ュ ン ヘ ン の 地 下 鉄 で 発 生 し た 二 人 の 少 年 外 国 人 に よ る あ る 年 金 生 活 者 へ の 残 虐 な 襲 撃 を 捉 え て 、 少 年 暴 力 を 争 点 に し た の で あ る 。 も と よ り 、 こ の 立 場 は 誇 張 に す ぎ た の で あ り 、 自 の 宿 題 を や っ て い な い と い う 84 ︶ 非 難 は 結 局 の と こ ろ 払 拭 で き な か っ た 。 し た が っ て 、 一 年 後 の 新 た な 選 挙 戦 で は 、 こ の 問 題 の 争 点 化 は 放 棄 さ れ た の で あ る 。
２
被
害
者
保
護
が
厳
罰
化
要
求
の
道
具
と
し
て
利
用
さ
れ
て
い
る
。
一 九 六 九 年 の 刑 法 改 正 の 出 立 点 は 、 最 善 の 被 害 者 保 護 と い う の は 、 犯 罪 者 に 将 来 二 度 と 犯 罪 を 犯 さ な い よ う な 能 力 を つ け る と こ ろ に あ る 、 と い う も の だ っ た 。 し か し 、 今 や 、 少 な く と も 若 干 の 刑 事 政 策 者 か ら 被 害 者 は 寛 大 に す ぎ る 刑 罰 に よ っ て 笑 さ れ て い る と 感 じ て い る と い う 理 由 か ら 、 刑 法 を 厳 し く す べ し と の 要 求 が な さ れ る 。 例 え ば 、 バ ー デ ン ・ ヴ ュ ル テ ム ブ ル ク 州 の 司 法 大 臣 は 、 少 年 刑 法 を 年 長 少 年 に 適 用 す る こ と に 何 ら の 理 解 も 示 し て い な い が 、 そ の 理 由 は 、 少 年 犯 罪 者 は 重 い 犯 罪 に 対 し て も 比 較 的 軽 い 刑 罰 で し か 訴 追 さ れ な い の が 希 で は な い 。 と い う の は 、 裁 判 官 は 、 現 行 法 で 上 限 一 〇 年 の 法 定 刑 を ぎ り ぎ り 上 限 ま で 適 用 す る こ と が 希 で あ る 。 そ う で あ る と す る と 、 そ し て 、 凶 悪 な 殺 人 者 で あ っ 北研 46 (2・ )て も 遅 く と も 一 〇 年 経 過 す れ ば 釈 放 せ ざ る を え な い と す れ ば 、 被 害 者 が 往 々 に し て 笑 さ れ て い る と 感 ず る の も も っ と も な こ と で 85 ︶ あ る と い う も の で あ る 。
３
刑
法
は
法
益
保
護
に
仕
え
る
。
す
な
わ
ち
、
ア
メ
リ
カ
合
州
国
起
源
の
戦
争
修
辞
法
対
犯
罪
戦
争
、
対
薬
物
戦
争
、
零
寛
容
、
ス
リ
ー
ス
ト
ラ
イ
ク
ス
、
ユ
ー
ア
ー
ア
ウ
ト
は
刑
法
と
は
異
質
た
る
べ
き
も
の
で
あ
る
。
有 害 な 動 植 物 を 撲 滅 し た い し 、 疫 病 を 、 ひ ょ っ と し て 、 国 に 侵 入 し た 敵 も 撲 滅 し た い 。 し か し 、 法 治 国 の 刑 法 は 別 の 目 的 を 追 求 す る ⋮ ⋮ 刑 法 は ⋮ ⋮ 誰 に 対 し て で あ ろ う と 戦 闘 法 で は 86 ︶ な い 。 そ れ に も か か わ ら ず 、 こ の 種 の 修 辞 法 が そ の 間 に ド イ ツ に も 進 入 し て き て 、 忌 ま わ し い こ と に 、 刑 法 を 闘 争 法 と 見 た 国 家 社 会 主 義 時 代 の 見 解 を 思 い 出 さ 87 ︶ せ る 。 一 九 七 四 年 の 刑 法 施 行 法 の 布 以 後 の 一 二 二 本 の 改 正 法 の 中 、 そ の 間 に 、 二 〇 本 の 法 律 が 名 称 に 撲 滅 と い う 言 葉 を 用 い て い る 、 す な わ ち 、 経 済 犯 罪 撲 滅 の た め の ⋮ ⋮ 、 違 法 な 薬 物 取 り 引 き の ⋮ ⋮ 、 犯 罪 撲 滅 法 あ る い は 危 険 な 犬 の 撲 滅 ⋮ ⋮ 。 こ の う ち 、 六 本 は 一 九 九 〇 年 代 に 、 一 〇 本 は 二 〇 〇 〇 年 以 後 に 制 定 さ れ た 。 こ こ に 、 法 違 反 者 を 人 と し て 遇 す る こ と か ら 除 去 さ れ る べ き 危 険 源 へ と 事 態 の 見 方 が 変 わ っ た こ と が 明 ら か に 88 ︶ な る 。４
客
観
的
安
全
状
況
に
関
し
て
は
ほ
と
ん
ど
啓
蒙
さ
れ
て
い
な
い
か
、
啓
蒙
さ
れ
て
い
な
い
。
そ
れ
に
代
わ
っ
て
、
犯
罪
不
安
の
掻
き
立
て
ら
れ
る
こ
と
が
希
で
な
い
。
そ
れ
に
変
わ
っ
て
、
刑
法
は
間
違
え
て
い
る
が
人
々
の
気
持
ち
を
鎮
め
る
た
め
に
動
員
さ
れ
る
。
刑 事 政 策 は 市 民 の 心 配 、 不 安 を 真 剣 に 慮 し な け れ ば な ら な い 。 そ れ に 理 由 が あ る 場 合 に は 、 犯 罪 不 安 を 惹 起 す る 諸 条 件 を 減 少 さ せ る べ き で あ る 。 そ れ に 理 由 が な い 場 合 に は 、 啓 蒙 が 必 要 で あ る 。 し か し 、 犯 罪 不 安 が 票 の 獲 得 の た め に 道 具 化 さ れ か ね な い と き 、 啓 蒙 者 の お か れ る 状 況 は よ く な い 。 な る ほ ど 、 連 邦 政 府 は 、 二 つ の 定 期 安 全 報 告 書 を 作 成 し て 、 内 的 安 全 に つ い て の 二 つ の 包 括 的 概 要 を に 89 ︶ し た 。 第 二 定 期 安 全 報 告 書 も 二 〇 〇 六 年 に 連 邦 議 会 印 刷 物 と し て 連 邦 政 府 に よ る 情 報 伝 達 と し て 刊 さ れ 90 ︶ た が 、 連 邦 議 会 で は い ま だ に 議 論 さ れ 北研 46 (2・ )て い な い 。 見 る か ぎ り 、 立 法 理 由 で こ れ ら の 報 告 書 に 書 か れ て い る 所 見 に 触 れ て い る も の は な い 。 刑 法 の 任 務 は 法 益 を 保 護 す る こ と に あ り 、 不 安 を 撲 滅 す る こ と に あ る の で は な い 。 不 安 を 理 由 に 基 本 権 刑 法 で は こ れ が 問 題 と な る の だ が が 制 限 さ れ て は な ら な い 、 刑 法 が こ れ に は ま っ た く 不 向 き で あ る と い う こ と は ま っ た く 別 に し て 。 と い う の は 、 あ ら ゆ る 調 査 結 果 に よ れ ば 、 犯 罪 不 安 の 程 度 と 推 移 は 客 観 的 安 全 状 況 と は 関 係 な い か ら で あ る 。 こ こ 数 年 の 立 法 理 由 の 多 く は 安 全 状 況 に 関 し て 明 言 せ ず 、 安 全 状 況 の 改 善 の 必 要 性 と 人 々 の ︵ 主 張 さ れ る ︶ 恐 れ を 指 摘 す る に と ど ま る 。 一 九 九 六 年 に 二 件 の 子 ど も に 対 す る 性 的 殺 人 事 件 が 発 生 し 、 一 九 九 七 年 に は ベ ル ギ ー で ド ウ ト ウ ル ー 事 件 の 全 容 が 明 ら か に な っ た 後 、 そ れ ま で 見 ら れ な か っ た 大 衆 媒 体 に よ る 組 織 的 教 宣 活 動 が 始 ま っ た の で あ る 。 そ れ は 子 ど も に 対 す る 性 的 殺 人 が 劇 的 に 増 大 し て い る と の イ メ ー ジ を 伝 え た の で あ る 。 子 ど も に 対 す る 性 的 殺 人 警 察 犯 罪 統 計 に よ れ ば は 増 大 し て い る の で は な く 、 減 少 し て い る の だ と い う こ と を 指 摘 し た 犯 罪 91 ︶ 学 者 は 聞 い て も ら え な か っ た の で あ る 。 し か し 、 こ の 知 識 も 、 客 観 的 で は な く 、 主 観 的 規 準 情 緒 、 不 安 に 準 拠 す る 刑 事 政 策 に は 関 係 が 92 ︶ な い 。 そ れ 故 、 連 邦 政 府 は 性 犯 罪 撲 滅 法 案 に お い て 、 こ れ ら の 犯 罪 は 憤 り を 呼 び 起 こ し 、 保 護 の 改 善 に 関 す る 議 論 に 繫 が る こ と も 指 摘 93 ︶ し た 。 そ こ に は 客 観 的 安 全 状 況 へ の 言 及 は な い 。 法 案 に 安 全 状 況 が 言 及 さ れ て い る か ぎ り 、 そ れ は 、 注 意 深 い 言 い 回 し が な さ れ て い る が 、 検 証 に 必 ず し も 持 ち こ た え ら れ な い 。 例 え ば 、 連 邦 参 議 院 の 最 近 の 少 年 裁 判 所 法 改 正 法 案 に は 、 一 九 九 〇 年 代 初 頭 か ら ド イ ツ 連 邦 共 和 国 で は 少 年 犯 罪 特 に 暴 力 犯 罪 が 恒 常 的 に 増 大 し た と い う 説 明 が 見 ら 94 ︶ れ る 。 少 年 犯 罪 、 特 に 、 少 年 の 暴 力 犯 罪 が 恒 常 的 に 増 大 し た と い う 言 明 は 、 警 察 犯 罪 統 計 ︵ Ｐ Ｋ Ｓ ︶ の デ ー タ か ら す ら 誤 り で あ る 。 こ こ 十 年 、 ︵ ド イ 95 ︶ ツ の ︶ 96 ︶ 少 年 の 被 疑 者 数 は 横 い で あ る 。 さ ら に 、 十 年 以 上 前 か ら 、 故 意 の 殺 人 罪 の 廉 で も 強 盗 ／ 強 盗 的 恐 喝 の 廉 で 認 知 さ れ た 被 疑 者 の 絶 対 数 も 相 対 数 も 減 少 傾 向 に 97 ︶ あ る 。 そ れ で も 増 加 し た の は 、 警 察 で 認 知 さ れ た 傷 害 北研 46 (2・ )
の 被 疑 者 ︵ 絶 対 及 び 相 対 ︶ 数 で あ る 。 し か し 、 こ の こ と だ け か ら 、 傷 害 犯 罪 が 増 加 し た と 結 論 づ け る こ と は で き な い 。 適 切 に も 、 連 邦 政 府 は す で に 第 一 定 期 安 全 報 告 書 に お い て 次 の よ う に 指 摘 し て い た の で あ る 、 犯 罪 の 現 実 が 認 知 さ れ た 犯 罪 と 同 数 か 少 な く と も 近 似 し て い る と い う 仮 定 は 、 認 知 さ れ た 犯 罪 に 対 す る 、 犯 罪 の 推 移 と 並 ぶ 全 体 の 決 定 的 な 影 響 力 が 比 較 期 間 一 定 で あ っ た と い う ︵ 暗 黙 の 、 し か し 、 少 な く と も 不 適 切 な ︶ 仮 定 に 基 づ く 推 論 で 98 ︶ あ る 。 暗 域 デ ー タ 、 特 に 告 訴 ・ 告 発 行 動 に つ い て の 暗 域 デ ー タ が な い と 、 統 計 上 の 数 字 が 犯 罪 の 現 実 の 推 移 を 反 映 し て い る の か 、 明 域 と 暗 域 の 間 の ず れ の 結 果 な の か 、 全 く か ら な い 。 な る ほ ど 、 ド イ ツ で は 、 学 界 が 数 年 前 か ら 要 求 し て い る 、 外 国 で は う ま く 行 わ れ て い る が 、 定 期 的 な 連 邦 全 体 の 暗 域 研 究 は 行 わ れ て い 99 ︶ な い 。 し か し 、 地 域 的 、 年 齢 層 ︵ 九 年 次 ︶ に 限 定 さ れ た 生 徒 へ の 質 問 調 査 及 び 学 に お け る 喧 嘩 事 件 に つ い て の 事 故 保 険 者 の 調 査 結 果 か ら 一 致 し て か る こ と は 、 一 九 九 〇 年 代 の 終 わ り か ら 質 問 さ れ た 生 徒 の 所 有 権 侵 害 犯 罪 、 暴 力 犯 罪 は 増 え て い な い と い う こ と で あ る 。 そ の 間 に 増 え た の は 告 発 ・ 告 訴 を す る 人 々 の 用 意 で ︶ あ る 。
５
刑
事
政
策
の
議
論
に
参
加
す
る
者
が
何
倍
に
も
増
え
た
。
犯
罪
は
大
衆
媒
体
及
び
職
業
団
体
、
被
害
者
及
び
自
助
団
体
、
安
全
産
業
及
び
ど
の
色
合
い
の
政
党
か
ら
も
問
題
と
し
て
取
り
上
げ
ら
れ
た
。
但
し
、
大
衆
媒
体
民
主
主
義
に
お
い
て
は
、
大
衆
媒
体
が
最
も
影
響
力
の
あ
る
関
係
者
で
あ
る
。
犯 罪 報 道 の 特 徴 は 、 警 察 が 知 っ て い る こ と と 比 較 す る と た い て い は 恐 怖 感 を 呼 び 起 こ す 個 別 事 案 の 選 択 、 濃 密 化 、 一 般 化 に あ る 。 誇 張 さ れ る の は 、 特 に 、 暴 力 犯 罪 、 性 ︶ 犯 罪 で あ り 、 し か も 、 い わ ゆ る 通 俗 大 衆 媒 体 に 限 ら れ ︶ な い 。 そ れ 故 に も 、 犯 罪 に よ る 脅 威 が 人 々 の 間 で 極 め て 過 大 評 価 さ れ る 。 警 察 犯 罪 統 計 に よ る と 最 近 著 し い 減 少 の 見 ら れ る 場 合 で す ら 、 例 え ば 、 殺 人 罪 、 窃 盗 罪 の 場 合 で す ら 、 増 加 が 推 定 さ れ る 。 特 に 、 暴 力 犯 罪 の 頻 度 が 著 し く 過 大 評 価 さ ︶ れ る 。 こ の 誤 っ た 評 価 、 つ ま り 、 誇 張 さ れ た 犯 罪 不 安 の 及 ぼ す 影 響 は 大 き い 。 と い う の は 、 犯 罪 が 増 加 し て い る と い う え が 制 裁 実 務 の 否 定 的 評 価 を 伴 う ば か ︶ り か 、 政 治 へ の 期 待 が 高 ま る こ と に も 繫 が る か ら で あ る 。 政 治 か ら 大 衆 媒 体 や 選 挙 民 が 期 北研 46 (2・ )待 す る の は 、 政 治 が 今 日 的 問 題 と し て 対 応 す る と い う こ と で あ る 。 市 民 は 、 す べ て を 掌 握 し て い る と い う 印 象 を 与 え る 政 治 家 を 褒 め 称 え る 。 対 処 能 力 と 効 果 の あ り そ う に 見 え る 問 題 解 決 策 に つ い て 、 何 に も ま し て 刑 法 の 強 化 、 つ ま り 、 新 犯 罪 化 、 法 定 刑 の 下 限 、 上 限 を 引 き 上 げ る こ と 、 不 定 期 の 、 場 合 に よ っ て は 終 身 の 監 置 ほ ど 劇 的 に 証 明 さ れ る も の は な い し 、 大 衆 媒 体 に よ っ て 報 道 さ れ る こ と も ︶ な い 。 大 衆 媒 体 と 政 治 の 間 に 政 治 ｜ 大 衆 媒 体 強 化 子 ︶ 循 環 が 成 立 し て い る 。 前 よ り い っ そ う 強 く 、 刑 事 政 策 は 不 安 全 感 に 反 応 し 、 大 衆 媒 体 の ︵ 共 ︶ 影 響 を 受 け て い る よ う で あ る 。 か く し て 刑 事 政 策 は 囲 気 作 り の 大 衆 媒 体 報 道 に 対 応 し た 個 別 事 案 の 解 決 に 零 落 ︶ す る 。 大 衆 媒 体 は 劇 仕 立 て で 報 道 す る ば か り か 、 刑 事 政 策 的 要 求 も 行 い 、 裁 判 官 、 鑑 定 人 あ る い は 政 治 家 に 責 任 を 割 り 当 ︶ て る 。 報 道 審 査 会 が 適 切 に も 非 難 し た 極 端 な 描 写 に 、 二 〇 〇 三 年 一 二 月 と 二 〇 〇 四 年 一 月 の ビ ル ト 新 聞 報 道 が あ る 。 そ こ で は 、 豚 小 屋 と い う 大 見 出 し の 下 に 裁 判 官 の 人 身 攻 撃 が な さ れ ︵ ス キ ャ ン ダ ル 裁 判 官 、 裁 判 官 殿 、 恥 を 知 れ 、 誰 が わ れ わ れ を こ う い っ た 温 和 な 裁 判 官 か ら 守 る の か ︶ 、 犯 罪 者 報 道 に は 普 通 の こ と だ が 、 顔 写 真 の 目 の 部 に 大 見 出 し が つ け ら ︶ れ た 。 こ う い っ た 大 衆 媒 体 報 道 の 与 え る 圧 力 に 持 ち こ た え る こ と は 難 し い 。 比 較 的 安 易 な 道 は 、 疑 わ し き は 引 き 続 き 安 全 を 強 化 す る と い う 決 定 を 下 す こ と で あ る 。
６
大
衆
媒
体
に
関
心
の
あ
る
出
来
事
へ
の
反
応
と
し
て
、
当
座
の
注
文
で
あ
る
象
徴
的
法
律
の
制
定
さ
れ
る
こ
と
が
多
い
。
こ
れ
は
大
衆
媒
体
に
重
要
な
事
件
へ
の
対
応
策
で
あ
り
、
旗
幟
を
鮮
明
に
す
る
こ
と
で
あ
る
が
、
た
い
て
い
は
過
剰
反
応
の
形
に
な
っ
て
い
︶る
し
、
時
に
は
果
た
せ
な
い
約
束
も
し
た
り
す
る
。
一 九 七 〇 年 代 の 中 頃 か ら 、 ︵ 但 し 、 不 成 功 に 終 わ っ た ︶ 第 六 次 刑 法 改 正 法 は 別 と し て 、 体 系 的 な 刑 法 改 正 作 業 は 最 早 行 わ れ て い な い 。 刑 事 立 法 は 常 に 、 政 治 的 、 社 会 的 あ る い は 司 法 の 野 に お け る 時 事 的 誘 因 や 需 要 に し か 結 び つ い て お ら ず 、 そ れ 故 、 そ の 場 し の ぎ の 法 改 正 ︵ い わ ゆ る 臨 時 法 ︶ に し か す ぎ ︶ な い 。 象 徴 的 安 全 立 法 の 範 疇 に 入 る も の に 、 例 え ば 、 二 〇 〇 北研 46 (2・ )二 年 の 終 身 自 由 刑 や 法 定 刑 の 引 き 上 げ と 並 ぶ 事 後 的 保 安 監 置 の 導 入 が あ る 。 残 刑 猶 予 は 肯 定 的 社 会 予 後 の 場 合 に だ け 慮 さ れ る か ら 、 危 険 性 予 後 を 前 提 と す る 保 安 監 置 へ の 適 用 と い う の は え ら れ な い 。 法 定 刑 の 引 き 上 げ は 決 然 と し た 態 度 を 示 し て い る が 、 し か し 、 実 務 が だ い ぶ 前 か ら 性 犯 罪 、 傷 害 罪 で は 自 由 刑 の 期 間 を 著 し く 長 く し て い た こ と を 無 視 し て い る 。 ド イ ツ の 政 治 は 従 前 正 当 に も 、 刑 事 政 策 の 客 観 的 に 測 定 可 能 な 目 標 基 準 を 挙 げ な い よ う に 注 意 し て き た 。 Ｒ ・ シ ル の ハ ン ブ ル ク の 暴 力 犯 罪 を 一 〇 〇 日 以 内 に 半 減 す る と い う 果 た せ な い 約 束 は 例 外 で あ る 。 も っ と も 、 微 妙 な 約 束 は あ る の で あ っ て 、 本 論 文 の 標 題 に 選 ん だ 前 連 邦 宰 相 シ ュ レ ー ダ ー の 言 葉 閉 じ 込 め ろ 、 そ れ も 永 久 に だ は そ の 一 つ で あ り 、 こ れ は 閉 じ 込 め ら れ る 者 か ら の 永 久 の 安 全 を 保 障 し て い る 。 な る ほ ど 、 こ の 言 葉 は 刑 事 政 策 で い や す い 言 語 の 基 準 も の す ご く 強 烈 、 極 め て 明 確 、 単 純 を す べ て 満 た し て い る 。 し か し 、 残 念 な が ら こ れ は 誤 り で あ る 。 と い う の は 、 危 険 と 評 価 さ れ た 犯 罪 者 を 閉 じ 込 め る こ と は 、 法 治 国 に あ っ て は 、 危 険 が 存 続 す る 間 に 限 っ て 許 さ れ る 。 永 久 に と い う の は 危 険 防 御 と い う 観 点 の 下 で は 基 本 的 に 誤 っ た 言 明 で あ る 。
７
刑
法
を
道
具
と
し
て
利
用
す
る
こ
と
の
提
案
の
必
要
性
、
適
切
性
に
つ
い
て
は
、
近
時
の
安
全
立
法
で
は
最
早
触
れ
ら
れ
て
お
ら
ず
、
少
な
く
と
も
対
応
の
言
明
が
欠
如
し
て
い
る
。
沢 山 の 、 に ず っ と 先 を 行 く 諸 提 案 に よ ︶ れ ば 、 例 え ば 、 目 下 連 邦 議 会 に か か っ て い る 二 〇 〇 六 年 三 月 二 三 日 の 少 年 犯 罪 撲 滅 の 改 善 の た め の 法 ︶ 律 案 に は 、 少 年 裁 判 所 法 の 次 の よ う な 改 正 が 提 案 さ れ て い る 。 ・ す べ て の 犯 罪 に 少 年 刑 法 の 完 全 に 等 価 な 主 刑 と し て 運 転 禁 止 を 導 入 す る こ と 、 ・ い わ ゆ る 警 告 射 撃 拘 禁 の 導 入 、 つ ま り 、 少 年 刑 の 宣 告 又 は そ の 執 行 が 保 護 観 察 の た め に 猶 予 さ れ る と き に 科 せ ら れ る 少 年 拘 禁 の 導 入 、 ・ 一 般 刑 法 の 年 長 少 年 へ の 原 則 的 適 用 、 ・ 年 長 少 年 へ の 少 年 刑 の 上 限 を 一 〇 年 か ら 一 五 年 に 引 き 上 げ る こ と 。 北研 46 (2・ )こ れ ら の 提 案 は 犯 罪 学 研 究 の 結 果 か ら す る と 支 持 で き な い 。 第 二 定 期 安 全 報 告 書 に お い て 、 連 邦 政 府 は 実 証 研 究 の 状 況 か ら 、 制 裁 を 強 化 し て も 、 特 別 予 防 及 び 一 般 予 防 の 観 点 か ら 、 少 年 犯 罪 を 減 少 さ せ る こ と は 期 待 で き な い と 説 明 し て ︶ い た 。 な ぜ 他 で も な く こ の 提 案 さ れ て い る 処 に 上 記 の 説 明 が 当 て は ま ら な い の か 、 そ の 理 由 付 け が 欠 如 し て い る 。 細 部 に わ た っ て 、 他 の 犯 罪 学 的 、 法 的 理 由 も こ れ ら の 処 を 支 持 し ︶ な い 。 検 証 が 行 わ れ な い 又 は 表 面 的 に し か 行 わ れ な い 理 由 は 、 大 衆 媒 体 に 関 心 の あ る 出 来 事 だ け が 作 動 因 と な っ て い る と こ ろ に あ る 。 つ ま り 、 大 衆 媒 体 を 沈 静 化 し な け れ ば な ら な い 。 法 益 保 護 が 改 善 さ れ な く て も 、 立 法 者 は 無 為 で は な か っ た と い う ア リ バ イ を 作 れ る 。
８
自
由
剥
奪
の
処
を
命
令
す
る
前
提
要
件
を
緩
め
、
︵
仮
釈
放
︶
の
た
め
の
予
後
的
要
求
を
高
め
る
こ
と
に
よ
っ
て
安
全
を
保
障
し
よ
う
と
す
る
と
、
境
界
が
い
わ
ゆ
る
間
違
っ
た
肯
定
評
価
を
犠
牲
に
す
る
形
で
引
か
れ
る
。
一
方
の
被
害
者
保
護
、
他
方
の
不
当
に
収
容
さ
れ
た
者
／
監
置
さ
れ
た
者
の
自
由
権
の
間
の
ど
こ
に
線
を
引
く
べ
き
か
に
関
す
る
議
論
が
な
さ
れ
な
い
。
ど ん な 予 後 に も 間 違 い は つ き も の で あ る 。 つ ま り 、 予 後 は 行 為 者 を 不 当 に も 危 険 ︵ 間 違 っ た 肯 定 ︶ と 評 価 す る か 不 当 に も 危 険 で な い ︵ 間 違 っ た 否 定 ︶ と 評 価 す る こ と が あ る 。 し か し 、 間 違 い を 認 識 す る 蓋 然 性 は 等 し く 配 さ れ て は い な い 。 間 違 っ た 否 定 は 、 外 に い る の だ か ら 、 犯 罪 に 基 づ き 認 識 さ れ る 。 間 違 っ た 肯 定 は 、 施 設 内 に い る の だ か ら 、 危 険 で な い こ と を 外 で 証 明 す る 可 能 性 を 有 し ︶ な い 。 犯 罪 者 が 釈 放 さ れ た 後 再 犯 を 犯 さ な い 場 合 で す ら 、 こ の こ と は 誤 予 後 の 証 明 と は な ら ず 、 処 遇 が 効 果 を 挙 げ た こ と の 証 拠 と 解 釈 さ れ か ね な い 。 こ の こ と は に 、 間 違 い か ら の 学 習 に よ る 予 後 方 法 の 改 善 が ほ ぼ 間 違 っ た 否 定 の 誤 り 指 向 だ と い う こ と を 意 味 す る 。 そ れ 北研 46 (2・ )故 、 鑑 定 人 が 危 険 の 過 大 評 価 に 傾 く と い う 仮 定 は 理 由 が 無 い わ け で は な い 。 間 違 っ た 否 定 の 誤 り を 恐 れ る こ と に 加 え て 、 一 般 的 な 刑 事 政 策 の 及 び 大 衆 媒 体 の 圧 力 、 潜 在 的 な 刑 法 の 有 す る 危 険 、 長 期 予 測 期 間 そ し て 低 い 基 礎 率 と い う 問 題 が ︶ あ る 。 法 治 国 の 、 つ ま り 、 限 定 さ れ た 刑 法 に お い て は 、 再 犯 は 避 け が た い し 、 間 違 っ て 危 険 と 評 価 さ れ た た め に 収 容 や 監 置 が 長 す ぎ る 被 有 罪 者 の 自 由 権 侵 害 も 避 け が た い 。 性 犯 罪 の 再 犯 蓋 ︶ 然 性 を 下 げ る た め に 、 ど の く ら い の 代 償 間 違 っ た 肯 定 な ら 許 さ れ る の か に 関 す る 議 論 は ま だ な さ れ て い な い 。
９
刑
法
に
よ
る
安
全
を
約
束
す
る
者
は
、
思
い
違
い
を
し
て
い
る
の
で
あ
り
、
帰
す
る
と
こ
ろ
法
治
国
刑
法
の
墓
堀
人
に
な
る
。
刑 法 に よ る 安 全 の 約 束 は 果 た せ な い ば か り か 、 そ れ は 抑 圧 の 増 大 と い う ︶ 循 環 、 政 治 関 係 者 の 競 売 競 争 に 繫 が り 、 と も か く 安 全 に 対 し て 誰 も 反 対 で き な い し 、 反 対 す る こ と も 許 さ れ な い し 、 反 対 し な い だ ろ う と ど の つ ま り 刑 法 の 解 体 に 繫 が る 。 一 九 九 八 年 か ら 始 ま っ た 安 全 の 間 を 閉 ざ そ う と す る 試 み は 事 後 的 保 安 監 置 の 要 件 を ま す ま す 緩 和 さ せ る こ と に 繫 が っ た 。 一 九 九 八 年 前 に は 、 形 式 的 要 件 と し て 二 個 の 前 科 が 必 要 で あ っ た 。 そ の 間 に 、 事 後 的 保 安 監 置 は 初 犯 者 に も 命 令 可 能 に な っ て い る ︵ 刑 法 第 六 六 条 ｂ 第 二 項 ︶ 。 初 犯 者 に 最 初 か ら 保 安 監 置 を 科 ︶ す る 、 又 は 、 事 後 的 保 安 監 置 を 新 た な 事 実 が な く と も 命 令 で ︶ き る こ と を 目 的 と す る 法 案 が 既 に あ る 。 し か し 、 目 的 基 準 が 危 険 な 犯 罪 者 は 社 会 に 戻 る べ き で な い と い う と こ ろ に あ る な ら 、 こ れ だ け で す べ て の 安 全 の 間 を 閉 ざ す こ と に は な ら ︶ な い 。 犯 罪 を 犯 す 前 に も う 保 安 監 置 を 命 令 し う る た め に は 、 将 来 、 悪 し き 意 思 と 危 険 性 で は 十 で な い と す る こ と が 期 待 さ れ て い る 。 少 数 の 者 に 対 す る 憤 激 、 恐 れ か ら 生 ま れ る 刑 事 法 は 多 数 者 に は ま ず 役 立 た ︶ な い 。10
最
後
に
な
る
が
、
間
の
な
い
刑
法
に
よ
る
安
全
な
る
も
の
は
存
在
し
得
な
い
し
、
存
在
し
な
い
だ
ろ
う
。
過 度 に 徹 底 し た 独 裁 制 国 家 の 刑 法 で す ら こ の こ と を 実 現 で き な か っ た 。 そ れ は 独 裁 制 国 家 の 下 で も 大 量 殺 人 北研 46 (2・ )者 が 長 く 捕 ま ら な か っ た 複 数 事 例 が あ っ た こ と か ら ︶ か る 。 刑 法 の 一 般 予 防 効 果 は 限 ら れ て い る 。 こ の こ と は 非 常 に 重 い 刑 罰 警 告 に 対 し て す ら い え る こ と で あ る 。 刑 法 は 初 犯 者 の 非 常 に 重 い 犯 罪 を 阻 止 す る こ と は で き な い 。 刑 法 は 既 に 有 罪 を 宣 告 さ れ た 者 の 非 常 に 重 い 犯 罪 を 不 可 能 に す る こ と も で き な い 。 こ の 種 の 再 犯 の 危 険 を 有 す る 犯 罪 者 を す べ て 間 違 い な く 捕 捉 す る こ と が で き な い の は 、 危 険 性 認 定 に 過 ち が つ き も の だ か ら で あ る 。 刑 法 は 結 局 間 が あ り 、 断 片 的 で あ る 。 こ れ が 刑 法 の 法 治 国 的 性 質 を 構 成 し て い る 。 法 治 国 の 刑 法 で は 、 そ の 責 任 原 則 、 比 例 性 原 則 は 放 棄 で き な い の で あ り 、 再 犯 は 不 可 避 で あ る 。 国 家 社 会 主 義 の 独 裁 制 国 家 が 固 有 の 国 家 社 会 主 義 刑 法 典 を 制 定 し な か っ た の は 十 に 理 由 が あ っ て の こ と だ っ た 。 と い う の は 、 人 へ の 全 面 的 介 入 は 、 市 民 を 犯 罪 者 か ら も 国 家 か ら も 保 護 し な け れ ば な ら な い 法 律 の 下 で は 禁 止 さ れ る か ら で あ る 。 刑 法 は 市 民 刑 法 で あ っ て 、 対 敵 刑 法 で は な い 、 例 外 的 事 例 に お い て も 対 敵 刑 法 で は な い 。 注 82 ︶ 一 九 八 八 年 の ア メ リ カ 大 統 領 選 挙 で は 、 ウ イ リ ー ・ ホ ー ト ン 事 件 ︵ h tt p :/ /e n .w ik ip ed ia .o rg /w ik i/ W ill ie H o rt o n ︶ で と っ た Ｇ ・ ブ ッ シ ュ の 懲 罰 的 態 度 が 選 挙 結 果 に 決 定 的 影 響 を 及 ぼ し た 。 V g l. B ec k et t, K a th er in e. M a k in g cr im e p a y . N ew Y o rk u .a . 20 00 , S . 58 -5 9; B ec k et t, K a th er in e; S a ss o n , T h eo d o re . T h e P o lit ic s o f I n ju st ic e. C a lif o rn ia 2 00 0, S . 47 -74 . W ei te re N a ch w ei se b ei S a ck , F ri tz . W ie d ie K ri m in a lp o lit ik d em S ta a t a u fh ilf t. G o v er n in g th ro u g h C ri m e a ls n eu e p o lit is ch e S tr a te g ie . In : L a u tm a n n , R u d ig er ; K lim k e, D a n ie la ; S a ck , F ri tz (H rs g .). P u n it iv it a t. K ri m in o lo g is ch es J o u rn a l, 8. B ei h ef t, 20 04 , S . 30 -5 0. 83 ︶ V g l. R eu b a n d , K a rl -H ei n z. K ri m in a lit a ts en tw ic k lu n g u n d M ed ie n w ir k lic h k ei t. In : W a lt er u .a . (A n m . 72 ), S . 23 5-24 8. 84 ︶ 二 〇 〇 八 年 一 月 九 日 の ド イ ツ 共 放 送 連 合 体 ︵ 第 一 テ レ ヴ ィ ジ ョ ン ︶ 放 送 番 組 厳 し く し か し 正 に に お い て 、 司 会 者 の Ｆ ・ プ ラ ス ベ ル ク は 、 自 の 宿 題 を こ な せ な か っ た と き 、 催 促 す る 人 、 要 求 す る 人 、 告 発 人 と し て 現 れ て も よ い も の だ ろ う か と 発 言 し た 。 プ ラ ス ベ ル ク は こ の 発 言 の 前 に ヘ ッ セ ン 州 の 首 相 に 統 計 資 料 を 示 し な が ら 対 決 し て い た の で あ る 。 こ の 資 料 に よ る と 、 二 〇 〇 六 年 の ヘ ッ セ ン 州 で は 、 少 年 裁 判 官 に よ る 少 年 刑 事 事 件 の 手 続 き 期 間 は 四 一 ヶ 月 で あ っ て 、 こ れ は バ イ エ ル ン 州 ︵ 二 三 ヶ 月 ︶ の ほ ぼ 二 倍 に 当 た り 、 北研 46 (2・ )
連 邦 全 体 の 平 ︵ 三 一 ヶ 月 ︶ を た っ ぷ り 三 〇 ％ も 超 え る の で あ る 。 少 年 法 の 手 続 き 期 間 も 、 ヘ ッ セ ン 州 で は 八 〇 ヶ 月 も か か り 、 ど ん 尻 の 州 の 一 つ に 数 え ら れ るh。 tt p :/ /w w w .w d r. d e/ th e m e n / g lo b a l/ w e b m e d ia / w e b tv / g e tw e b tv .p h tm l? re f ＝ 31 78 . 85 ︶ P re ss e m it te ilu n g d e s J u st iz m in is te ri u m s B a d e n -W u rt te m b er g v o m 10 .8 .2 00 5 (h tt p :/ /w w w .ju m .b a d e n -w u er tt em b er g .d e/ se rv le t/ P B /m en u /1 18 74 49 /i n d ex .h tm l) 86 ︶ H et tin g er , M ic h a el . D a s S tr a fr ec h t a ls B u tt el ? In : N JW 19 96 , S . 22 63 -2 27 3; h ie r: S . 22 64 ; d er s. E n tw ic k lu n g en i m S tr a fr ec h t u n d S tr a fv er fa h re n sr ec h t d er G eg en w a rt . H ei d el b er g 19 97 . W ei te re N a ch w ei se b ei S ch ef fle r (A n m . 42 ), S . 25 6; V o rm b a u m . T h o m a s. 13 0 Ja h re S tr a fg es et z-g eb u n g . In : V o rm b a u m (A n m . 14 ), S . 48 1-48 3. 87 ︶ F re is le r, R o la n d . W ill en ss tr a fr ec h t; V er su ch u n d V o lle n -d u n g . In : G u rt n er , F ra n z. D a s k o m m en d e d eu ts ch e S tr a f-re ch t -A llg em ei n er T ei l. B er lin 1 93 4, S . 9-36 ; h ie r: S . 12 . 刑 法 と い う の は つ ま り 高 度 に 闘 争 法 で あ る 。 刑 法 が 撲 滅 の 対 象 と す べ き 敵 は 、 つ ま る と こ ろ 民 族 の 存 立 、 力 、 平 和 を 内 側 か ら 脅 か す 敵 で あ る 。 ⋮ ⋮ 刑 法 を 闘 争 法 と 認 識 す る こ と の 帰 結 は 、 も と よ り 、 敵 を 撲 滅 す る だ け で な く 、 絶 滅 す る こ と が 刑 法 の 目 的 だ と い う こ と で あ る 。 と い う の は 、 ど の 闘 争 も 勝 利 を 目 指 す の で あ り 、 そ の こ と 自 体 の 中 で 満 足 す る も の で は な い 。 88 ︶ K u n z, K a rl -L u d w ig . D ie S ic h er u n g a ls g ef a h rl ic h ei n g e-st u ft er R ec h ts b re ch er : V o n d er S tr a te g ie d er I n k lu si o n zu r st ra fr ec h tli ch en E x k lu si o n . In : B a rt o n (A n m . 18 ), S . 71 -8 6; h ie r: S . 75 . 89 ︶ V g l. B u n d es m in is te ri u m d es I n n er n ; B u n d es m in is te ri u m d er J u st iz (H rs g .). E rs te r P er io d is ch er S ic h er h ei ts b er ic h t. B er lin 2 00 1 (h tt p :/ /w w w .b k a .d e/ la g eb er ic h te /p s/ p sb la n -g fa ss u n g .p d f) (z it .: I. P S B ); B u n d es m in is te ri u m d es I n n er n ; B u n d es m in is te ri u m d er Ju st iz (H rs g .). Z w ei te r P er io d i-sc h er S ic h er h ei ts b er ic h t. B er lin 2 00 6 (h tt p :/ /w w w .b k a .d e/ la g eb er ic h te /p s/ p sb 2 la n g fa ss u n g .p d f). 90 ︶ B T -D ru ck s. 16 /3 93 0 v o m 27 .1 1.2 00 6. 91 ︶ V g l. zu le tz t S p ie ss , G er h a rd . Ju g en d k ri m in a lit a t in D eu ts ch la n d -zw is ch en F a k te n u n d D ra m a tis ie ru n g , h tt p :/ / w w w .u n i-k o n s ta n z .d e / r tf/ g s/ ju k r im .h tm , S ch a u b ild 5 ; fe rn er M ei er , B er n d -D ie te r. Z u m S ch u tz d er B ev o lk er u n g er fo rd er lic h ? In : E h re n g a b e fu r A n n e-E v a B ra u n ec k . G o d es b er g 19 99 , S . 44 5-47 2; h ie r: S . 44 5-45 4. 92 ︶ V g l. A lb re ch t (A n m . 72 ), S . 50 4. 93 ︶ B T -D ru ck s. 13 /8 58 6 v o m 25 .9 .1 99 7, S . 6. 94 ︶ G es et ze n tw u rf d es B u n d es ra te s E n tw u rf e in es G es et ze s zu r V er b es se ru n g d er B ek a m p fu n g d er J u g en d d el in q u en z (B T -D ru ck s. 16 /1 02 7 v o m 23 .3 .2 00 6) , S . 1. E b en so G es e-tz es a n tr a g d es L a n d es B a d en -W u rt te m b er g E n tw u rf 北研 46 (2・ )
ei n es G es et ze s zu r V er b es se ru n g d er B ek a m p fu n g d er Ju g en d d el in q u en z (B R -D ru ck s. 31 2/ 03 v o m 8.5 .2 00 3) , S . 1. 95 ︶ 信 頼 で き る 認 知 件 数 は 、 対 象 規 模 に 問 題 が 含 ま れ て い る た め ︵vg l. o b en A n m . 74 ︶ ド イ ツ の 少 年 だ け を 計 算 に 入 れ る こ と が で き る 。 96 ︶ V g l. zu le ts zt S p ie ss (A n m . 91 ), S ch a u b ild er 1 0-12 . 97 ︶ V g l. H ei n z, W o lf g a n g . W en n ju n g e G ew a lt ta te r S ch la g -ze ile m a ch en (h tt p :/ /w w w .u n i-k o n st a n z.d e/ rt f/ k ik /H ei n -zJ u n g eG ew a lt ta et er 20 08 .p d f), S ch a u b ild 9 . 98 ︶ 1. P S B (A n m . 89 ), S . 1, 12 . 99 ︶ 定 期 的 に 行 わ れ る べ き 犯 罪 経 験 と 安 全 感 に つ い て の 住 民 質 問 票 調 査 ｜ Ｂ Ｕ Ｋ Ｓ 構 想 は 、 ド イ ツ で は 、 二 〇 〇 二 年 に 連 邦 内 務 省 と 連 邦 司 法 省 に よ っ て 設 置 さ れ た 学 者 班 に よ っ て 作 成 さ れ た ︵v g l. H ei n z, W o lf g a n g . A b sc h lu ss b er ic h t d er A rb ei ts g ru p p e d es B u n d es m in is te ri u m s d es I n n er n u n d d es B u n d es m in is te ri u m s d er J u st iz R eg el m a ß ig e D u rc h fu h -ru n g v o n O p fe rb ef ra g u n g en . U n v er o ff .M sk r., S ta n d :S ep . 20 02 ︶ 。 連 邦 政 府 は 本 報 告 書 を ま だ 刊 し て お ら ず 、 提 言 を 主 と し て 連 邦 予 算 の 圧 縮 、 ま た 州 の 費 用 担 の 問 題 か ら も ま だ 実 行 し て い な い 。 ︶ H ei n z, W o lf g a n g . B ei d er G ew a lt k ri m in a lit a t ju n g er M en sc h en h el fe n n u r h a rt er e S tr a fe n ! F a k te n u n d M y th en in d er g eg en w a rt ig en J u g en d k ri m in a lp o lit ik . In : N K 20 08 , S . 50 -5 9. (V er si o n m it S ch a u b ild er n u n te r h tt p :/ /w w w . u n i-k o n st a n z.d e/ rt f/ k ik / H e in z F a k te n M y th e n J u g e n d -k ri m in a lp o lit ik .p d f). ︶ Z u le tz t W a lt er , M ic h a el . Ju g en d k ri m in a lit a t u n d M ed ie n . In : R d JB 20 08 , S . 43 5-44 5; zu sa m m en fa ss en d B u n d es m in is te ri u m d er J u st iz (H rs g .). K ri m in a lit a t in d en M ed ie n . M o n ch en g la d b a ch 2 00 0. ︶ V g l. K ep p lin g er , H a n s M a tt h ia s. D ie E n tw ic k lu n g d er K ri m in a lit a ts b er ic h te rs ta tt u n g . In : B u n d es m in is te ri u m d er J u st iz (A n m . 10 1) ; S . 58 -7 7; h ie r: S . 63 . ︶ V g l. P fe ff er , C h ri st ia n ; W in d zi o , M ic h a el ; K le im a n n , M a tt h ia s. D ie M ed ie n , d a s B o se u n d w ir . In : M S ch rK ri m 20 04 , S . 41 5-43 5. ︶ V g l. F in n ey , A n d re a . P er ce p tio n s o f C h a n g in g C ri m e L ev el s. In : N ic h o la s, S ia n ; W a lk er , A lis o n (e d s.) . C ri m e in E n g la n d a n d W a le s 20 02 /2 00 3. L o n d o n 20 04 , S . 25 -4 0; h ie r: S . 3 1 (h tt p :/ / w w w .h o m e o ff ic e .g o v .u k / rd s/ p d fs 2 / h o sb o 20 4.p d f). ︶ A lb re ch t, H a n s-Jo rg . A n tw o rt en a u f G ef a h rl ic h k ei t -S ic h er u n g sv er w a h ru n g u n d u n b es tim m te r F re ih ei ts en t-zu g . In : F es ts ch ri ft f u r H a n s-D ie te r S ch w in d . H ei d el b er g 20 06 , S . 19 1-21 0; h ie r: S . 19 8. ︶ S ch ee re r, S eb a st ia n . D er p o lit is ch -p u b liz is tis ch e V er -st a rk er k re is la u f. Z u r B ee in flu ss u n g d er M a ss en m ed ie n im P ro ze ss s tr a fr ec h tli ch er N o rm g en es e. In : K ri m J 19 78 , S . 北研 46 (2・ )
22 3-22 7. ︶ V ie h m a n n , H o rs t. D a s Ju g en d k ri m in a lr ec h t im Z u g ri ff p o p u lis tis ch er P o lit ik o d er k a n n d er Ju g e n d a rr e st D eu ts ch la n d v o r d en N eo -N a zi s re tt en ? In : K o h lm a n n , G u n te r u .a . (H rs g .). E n tw ic k lu n g en u n d P ro b le m e d es S tr a fr ec h ts a n d er S ch w el le z u m 21 . Ja h rh u n d er t. B er lin 20 04 , S . 14 2-15 4; h ie r: 14 5. ︶ V g l. zu m D ru ck a u f G u ta ch te r d ie H in w ei se b ei P a ff lin , F ri ed m a n n . M a n g el i m P ro g n o se g u ta ch te n . In : B a rt o n (A n m . 18 ), S . 25 9-26 8; h ie r: S . 26 3 f. ︶ V g l. P re ss em it te ilu n g N r. 70 d es B G H v . 16 . Ju n i 20 04 (h tt p :/ /w w w .b u n d es g er ic h ts h o f.d e/→ P re ss e/ In fo s → P re s-se m it te ilu n g en → P re ss em it te ilu n g en a u s d em Ja h r 20 04 ). ︶ L en ck n er , T h eo d o r. 40 J a h re S tr a fr ec h ts en tw ic k lu n g in d er B u n d es re p u b lik D eu ts ch la n d : D er B es o n d er e T ei l d es S tG B , se in e L ib er a lis ie ru n g u n d ih re G re n ze n . In : N o rr , K n u t W o lf g a n g (H rs g .). 40 J a h re B u n d es re p u b lik D eu ts ch -la n d -40 J a h re R ec h ts en tw ic k lu n g . T u b in g en 1 99 0, S . 32 5-34 5; h ie r: S . 34 2. ︶ L a ck n er /K u h l (A n m . 27 ), v o r 1, R d r. 2. ︶ V g l. d ie A u fli st u n g d ie se r V o rs ch la g e b ei V ie h m a n n (A n m . 10 7) , S . 14 7f . ︶ B T -D ru ck s. 16 /1 02 7. ︶ V g l. o b en A n m . 89 , S . 66 5f . ︶ H ei n z, W o lf g a n g . B ek a m p fu n g d er J u g en d k ri m in a lit a t d u rc h V er sc h a rf u n g d es J u g en d st ra fr ec h ts !? Z JJ 2 00 8, S . 60 -6 8. ︶ 間 違 っ た 肯 定 の 割 合 に つ い て の 評 価 に 関 し て は 、 若 干 の ア メ リ カ 合 州 国 の 自 然 実 験 が あ る 。 ア メ リ カ 合 州 国 の バ ク ス ト ロ ー ム と デ イ ク ソ ン の 二 つ の 事 例 で ︵ v g l. D a rs te llu n g u n d D is k u ss io n b ei R u sc h e, S te fa n . In F re ih ei t g ef a h rl ic h ? R eg en sb u rg 2 00 4, S . 78 -8 6 ︶ 、 手 続 法 上 の 理 由 か ら 九 六 七 人 な い し 四 三 八 人 が 危 険 と 評 価 さ れ た 犯 罪 者 が 釈 放 さ れ な け れ ば な ら な か っ た 。 間 違 っ た 肯 定 の 割 合 は そ れ ぞ れ 計 算 後 少 な く と も 八 五 ％ に 達 し た 。 別 の 研 究 で は 、 平 し て 三 の 二 は 誤 予 後 で あ る と の 結 論 に 至 っ て い る ︵ v g l. d ie N a ch w ei se b ei K in zi g , Jo rg . D ie S ic h er u n g sv er w h ru n g a u f d em P ru fs ta n d . F re ib u rg i . B r. 19 96 , S . 87 -8 9 ︶ 。 ド イ ツ の 場 合 、 刑 法 第 六 六 条 以 下 の 形 式 的 要 件 が 厳 し い こ と と ア メ リ カ の 両 事 例 群 ︵ 釈 放 年 齢 、 収 容 期 間 ︶ の 特 殊 性 か ら 、 間 違 っ た 肯 定 の 割 合 は 比 較 的 少 な い と え ら れ て い る 。 し か し 、 再 統 合 後 刑 法 第 六 三 条 に よ り 収 容 さ れ た 者 及 び 一 九 九 〇 年 代 中 頃 形 式 不 備 の た め に 釈 放 さ れ た 者 に 関 す る ル シ ェ ︵ eb d . ︶ の 研 究 は こ の 仮 説 を 確 認 し な い 。 と い う の は 、 鑑 定 人 に よ っ て 危 険 と 評 価 さ れ た 三 二 人 中 、 八 人 し か 再 犯 を 犯 さ な か っ た 。 こ の う ち 、 五 人 ︵ 一 五 二 ％ ︶ が 暴 力 又 は 性 犯 罪 を 犯 し た ︵ S . 11 4 11 7 ︶ 。 刑 事 施 設 に よ っ て 裁 判 所 に よ る 事 後 的 保 安 監 置 を 申 し 立 て ら れ た 犯 罪 者 に 関 す る 最 近 の 研 究 に よ る と ︵ v g l. A le x , 北研 46 (2・ )
M ic h a el . N a ch tr a g lic h e S ic h er u n g sv er w a h ru n g -ei n e em p ir is ch e er st e B ila n z. In : N K 20 08 , S . 15 0-15 3 ︶ 、 な る ほ ど 、 似 た 結 論 に 達 し て い る が 、 再 犯 期 間 を 十 長 く 取 っ て い な い た め そ れ ほ ど 言 明 力 は な い 。 ︶ 基 礎 率 と い う の は 予 後 方 法 の 適 用 さ れ る 人 々 の 再 犯 率 の こ と で あ る ︵ h ie rz u V o lc k a rt , B er n d . Z u r B ed eu tu n g d er B a si sr a te in d er K ri m in a lp ro g n o se . In : R ec h t u n d P sy ch ia tr ie 2 00 2, S .1 05 -1 14 ︶ 。 な る ほ ど 、 重 い 犯 罪 の 基 礎 率 は 危 険 予 後 の 対 象 と な る 人 々 で は 普 通 の 人 々 に お け る よ り も 著 し く 高 い が 、 そ れ で も 、 相 対 的 に は 低 い の で 、 こ の こ と は 誤 っ た 肯 定 を 体 系 的 に 過 大 評 価 す る こ と に 繫 が る 。 と い う の は 、 基 礎 率 が 低 く な る ほ ど 、 誤 っ た 肯 定 の 率 が 高 く な る か ら で あ る 。 ︶ 犯 罪 学 セ ン タ ー の 包 括 的 再 犯 研 究 に よ れ ば 、 社 会 内 の 同 一 の 再 犯 期 間 tim e a t r is k で 同 種 再 犯 率 に 関 し て 、 強 姦 一 九 三 ％ 、 子 ど も の 性 的 陵 辱 二 二 一 ％ 、 露 出 行 為 五 五 六 ％ と な っ て い る ︵v g l. E g g , R u d o lf . R u ck fa llu n te rs u ch u n g en m it H ilf e v o n B u n d es ze n tr a lr eg is te ra u sz u g en -a m B ei sp ie l v o n S ex u a ls tr a ft a te rn . In : H ei n z, W o lf g a n g ; Je h le , Jo rg -M ra tin (H rs g .). R u ck fa llf o rs ch u n g . W ie sb a d en 20 04 , S . 11 9-13 0; h ie r: S . 12 7 ︶ 。 ︶ A lb re ch t (A n m . 10 5) , S . 21 0. ︶ G es et ze sa n tr a g d es L a n d es M ec k le n b u rg -V o rp o m m er n G es et z zu m S ch u tz v o r sc h w er en W ie d er h o lu n g st a te n d u rc h A n o rd n u n g d er U n te rb ri n g u n g in d er S ic h er u n g sv er -w a h ru n g b ei s o g en a n n te n E rs tt a te rn v o m 7. 12 . 20 05 (B R -D ru ck s. 87 6/ 05 ). ︶ G es et ze n tw u rf d es B u n d es ra te s E n tw u rf e in es ...S tr a -fr ec h ts a n d er u n g sg es et ze s -S ta rk u n g d er S ic h er u n g sv er -w a h ru n g -(.. .S tr A ̈ n d G ) v o m 28 . 6. 20 06 (B T -D ru ck s. 16/ 19 92 ). ︶ V g l. d ie b ei A n m . 46 z it ie rt e en ts p re ch en d e A ̈ u ß er u n g . ︶ E se r (A n m . 5) , E in fu h ru n g , R d n r. 17 . ︶ F ri sc h , W o lf g a n g . S ic h er h ei t d u rc h S tr a fr ec h t? -E rw a r-tu n g en , M o g lic h k ei te n u n d G re n ze n . In : G ed a ch tn is sc h ri ft fu r E lle n S ch lu ch te r. K o ln u .a . 20 02 , S . 66 9-68 9; h ie r: S . 68 6. ︹ 訳 者 あ と が き ︺ 本 翻 訳 は 、 ヴ ォ ル フ ガ ン グ ・ ハ イ ン ツ 教 授 ︵P ro f. D r. W o lf g a n g H ei n z a n d er U n iv er si ta t K o n st a n z/ D eu ts ch la n d） の 論 文 W eg sc h lie ß en , u n d zw a r fu r im m er ! D a s d eu ts ch e S tr a fr ec h t a u f d em W eg z u m S ic h er h ei ts st ra fr ec h t? -R ec h ts fo lg en sy st em , S a n k tio n ie ru n g sp ra x is u n d k ri m in a lp o lit is ch er D is k u rs im W a n d el in : F es ts ch ri ft f u r H a n s-W o lf g a n g S tr a tz zu m 70 . G eb u rt st a g , 20 09 の 翻 訳 で あ る 。 翻 訳 に 当 た っ て は ハ イ ン ツ 教 授 の 快 諾 を 得 た 。 な お 、 翻 訳 ︵ 上 ︶ は 本 誌 第 四 五 巻 第 四 号 ︵ 二 〇 一 〇 年 ︶ 、 ︵ 中 ︶ は 本 誌 第 四 六 巻 第 一 号 ︵ 二 〇 一 〇 年 ︶ に 掲 載 さ れ て い ま す 。 北研 46 (2・ )
