(1)電子書籍ビジネスへの取り組み
電子書籍ビジネスへの取り組み
２０１１年６月１日
シ
プ株式会社
シャープ株式会社
通信システム事業本部
花田 恵太郎
サービスと端末の連携による次世代電子書籍ソリューション
シャープ株式会社の目指す電子書籍サービス
サ
新聞社様、出版社様、取次事業者様など関係パートナー様との
アライアンスによって幅広いコンテンツのラインナップを目指す
コンテンツ制作の
コンテンツ制作の
上流工程から、最終
上流工程から、最終
顧客の手元までの
顧客の手元までの
サ
ー
ビ
ス
＜定期配信：更新型コンテンツ＞ ＜売り切り：蓄積型コンテンツ＞
顧客の手元までの
顧客の手元までの
トータルソリューション
トータルソリューション
を提供
を提供
新聞 雑誌 書籍 コミック
ス
■XMDF（電子書籍Ｆ）
・オーサリングツール
・フォーマット
次世代XMDF
ｻｰﾋﾞｽﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ
ｻｰﾋﾞｽﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ
プラットフォーム技術を活用し、
サービスと端末を一体化
ﾜﾝｿｰｽﾏﾙﾁﾌﾟﾙﾕｰｽ
制作ツール
■サーバシステム
・書店
定期配信
配信
購入
ｻ ﾋ ｽﾌ ﾗｯﾄﾌｫ ﾑ
ｻ ﾋ ｽﾌ ﾗｯﾄﾌｫ ﾑ
ﾜﾝｿ
ﾁﾌ
ID/端末連携
履歴/ｱｸｾｽ解析
・定期配信
・広告管理
・外部サービス連携
端
末
専用端末ならではの
快適操作を実現
記事入稿から配信まで
ワンストップで
サービスを実現
■専用端末
・高精細カラー液晶
・先進UI
ビ アエンジン
末
「デイリーモバイル」
「家中モバイル」
・ビューアエンジン
・低消費電力
XMDF 1.＊
(2001)
フォーマット XMDF 2.＊
(2006)
当社の電子書籍事業の歩み
XMDF 3.＊
(2010)
(2001)
書籍の種類 文芸 辞書
(2006)
コミック
書籍表現の
(2010)
雑誌・新聞
コンテンツ制作
拡充
XMDFﾋﾞﾙﾀﾞｰ
XMDF
ビルダー
（テキスト編集)
XMDF
ビルダー
（コミック編集)
オーサリング
コストの低減
ﾙﾀ
（雑誌編集)
自動ｺﾝﾊﾞｰﾀ
ｻｰﾊﾞｰ連携 など
配信
端末・ビューア
Brain
ライブラリ
NetWalker
ライブラリ
ケータイ
読書館
Space Town
ブックス
サービスの
提供
GALAPAGOSサービス
Zaurus PC Brain 携帯電話 NetWalker
閲覧環境の
拡大
GALAPAGOS
ブンコビューア ブンコビューア(v6)
拡大
その他
国際標準発行済
フォーマット
の信頼
ＸＭＤＦの概要
XMDF(ever-eXtending Mobile Document Format)とは
XMDFは、国際標準の記述(XML)フォーマットで作成され、高速アクセス/省メモリが可能
となるデータ構造と、高速アクセスを支える高速暗号アルゴリズムを根幹技術とした、
リッチドキュメントフォーマット。
IECにて、国際標準(IEC62448 Ed.2 Annex B)として発行（2009/2）。
XMDFの基本特長は、多彩な表現、著作権保護、高速アクセスの３つ(下図左)。
KDDI、SBMで公式採用されるなど、国内テキスト電子書籍分野ではデファクトを達成しており、
他、電子辞書機能、コミック機能を有する。
様々な素材(テキスト、画像、音声、動画など)を組み合わせ、実行フォーマット化、暗号化し
配布フォーマット(配信データ形式)へ変換(下図右)。
多彩な表現 文字サイズ縦中横 著作権保護
高速高強度暗号、改ざん防止
独自技術
高速アクセス
携帯端末（低スペック機器）向け
高速アクセスデータ構造
記述
フォーマット
音声
画像
記述フォーマット
(多彩な表現・機能)
IEC国際標準
※ever-eXtending Mobile Document Format： 進化し続ける携帯機器向けドキュメントフォーマット
現
在
発着
す
駅フ
京
終
は、
こ
トフ
ォ
がで
き
路
線
きょ
う
ば
★
ルビ
暗号復号
改ざん検出
同時処理
フットプリント(刻印情報)
？
サーバー
独自技術
高速
高速アクセスデ タ構造
ＸＭＤＦ
・ブロック情報
・補助情報
独自技術 (XML)
動画
音声
変換処理
実行フォーマット
IEC62448
在
は日
中
、
２
両編成
の
電
す
るの
み
と
な
っ
て
い
る
。
ァ
イ
ル
24
終
駅の
か
つ
て
の
栄華
の駅
の
長
い
プ
ラ
ッ
ォ
ーム
か
ら
偲
ぶ
こ
と
き
る
。
線
案内
に
ジ
ャ
ン
プ
時刻
表
に
ジ
ば
て
問題
右
の
電
車
は
・ ・
・ モ
簡易 メ 音声再生
画像
回り込み配置
マスク 禁則
ページ間
リンク
ＸＭＤＦ
ＦＰ
ＸＭＤＦ
サーバー
カードバインド方式
ユーザ情報
全てを読み込むことなく、必要
部分のデータだけで再生が可能
高速/省メモリ
移植性 高 ビ
実行フォーマット
暗号処理
(高速アクセス/省メモリ)
電
車
が
、
ジ
ャ
ン
プ
モ
ハ
■
型
簡易アニメ/音声再生 パスワード方式 移植性の高いビューアコアソース
表現力豊かなコンテンツが安全・安心に提供可能 端末への搭載が容易
配布フォーマット
配布フォーマット
(高速暗号)
※説明用の模式的な図です。
ＸＭＤＦの歴史
時期 機能 採用 搭載
時期 機能 採用、搭載
2001年7月 文字物機能 縦書き、ルビ、挿絵
画像、禁則など 当社ザウルス文庫サービスを開始
2002年5月 マルチメディア機能 音声、パラ
パラ動画など
ドコモ様M-stage bookサービスに採用(PDA向
け)
2003年3月 基本辞書機能 索引検索 当社電子辞書機へ搭載
IEC国際
2003年3月 基本辞書機能 索引検索 当社電子辞書機へ搭載
2004年7月 KDDI様EZ-bookサービスに公式採用
集英社様がマンガカプセルサ ビスに採用
IEC国際
標準
IEC62448
2006年6月 コミック機能 コマ 集英社様がマンガカプセルサービスに採用
(ケータイ向け)
2007年3月 ソフトバンクモバイル様が公式採用
2008年8月 辞書機能強化 弊社Brainライブラリサービスを開始
年 月 IECにて記述フォーマットが国際標準として発
2009年2月 IECにて記述フォ マットが国際標準として発
行(IEC62448 Ed.2)
2009年12月 コミック機能強化 ページ／コマ SCE様がPSP向けコミック配信に採用
2010年12月 イメージ型、ハイブリッド型、マル
チレイアウト型の追加
従来の書籍に加え、新聞・雑誌の配信を行う
TSUTAYA GALAPAGOSサービス開始
・ＸＭＤＦコンテンツはTSUTAYA GALAPAGOSだけでなく、多数の書店でも販売中。
ＸＭＤＦの普及状況
種別 現在の市場流通ボリューム
XMDF作成
ンテンツは
だけでなく、多数の書店でも販売中。
・ＸＭＤＦコンテンツを閲覧可能な端末も、携帯電話をはじめ多数存在。
文字モノ 約30,000冊
コミック 約63,000ファイル
雑誌 約170誌
辞書 約100フ イル
XMDF
XMDF作成
辞書 約100ファイル
電子書店 販売
ほか、250以上の書店にて
販売中。通信３キャリア直営の書店を運用中
時期 内容
2004年 月 様 サ ビスに公式採用
配信
2004年7月 KDDI様EZ-bookサービスに公式採用
2007年3月 ソフトバンクモバイル様が公式採用
種別 現在の市場流通ボリューム
KDDI（au）端末 3,000万台
ソフトバンクモバイル端末 1,600万台
NTTドコモ端末 1,500万台
閲覧
NTTドコモ端末 1,500万台
ゲーム端末 1,000万台
※コンテンツ数、端末台数とも当社調べ (一部推定)。
テキスト基本機能
日本語特有の縦書き表現(縦中横) ルビ 禁則 外字に対応
日本語特有の縦書き表現(縦中横)、ルビ、禁則、外字に対応。
段落、インデント、フォント／サイズ／色／太字、アンダーラインなどの指定が可能。
挿絵画像、画像に対する回り込み表現が可能。
欧文向け機能（
イ
ネ シ
ドラ プ 均等割り付け）に対応
欧文向け機能（ハイフォネーション、ワードラップ、均等割り付け）に対応。
縦書き 太字 ルビ
段落
（行頭インデント）
アンダ ライン
段落
（揃え）
横書き
縦書き 太字 アンダーライン ルビ （揃え） （行頭インデント） 横書き
外字
フォントサイズ
縦中横 挿絵・回り込み
禁則
段落
（インデント）
文字色
※柱も可能（ビューアプラットフォームに依存）
テキスト拡張機能
背景画像 BGM 袋小路などの「ビジ アルノベルズ 向け機能
背景画像、BGM、袋小路などの「ビジュアルノベルズ」向け機能。
目次、リンクジャンプ、クリッカブルマップ(画像の一部分からのリンクジャンプ)機能。
音声再生、パラパラアニメ再生、動画再生、マスクなどのマルチメディア機能。
背景画像
目次
ビューアメニューから目次
を表示する機能
背景画像
ビューアの背景に画像を表示する機能
BGM
ページ表示中に音楽を再生する機能 ジャンプ
クリック
リンクジャンプ
文字・画像をクリックして
クリッカブルマップ
画像に複数のリンクジャ
次のページに進める
前のページに戻れる
次のページに進める
前のページに戻れない
文字 画像をクリックして
ページ移動する機能
画像に複数のリンクジャ
ンプを設定する機能
クリック クリック
袋小路
前ページ・次ページへの移動を制御する機能 クリック
ジャンプ
ジャンプ
ジャンプ
コミック機能
スクロ ル 各種 フ クト 端末／画面振動などの マ表現 (携帯向け)
スクロ ル 各種 フ クト 端末／画面振動などの マ表現 (携帯向け)
スクロール、各種エフェクト、端末／画面振動などのコマ表現。(携帯向け)
ワイドコミック表現。
ページ、見開きページ、コマ／ページ混在表現。(PC向け)
スクロール、各種エフェクト、端末／画面振動などのコマ表現。(携帯向け)
最近の携帯電話の横幅の広い画面を活かした、より迫力のあるコミック表現。
コマ、見開きページ、コマ／ページ混在表現。(PC向け)
各種表現 ワイド画面用コミック
コマ/ページ表現
スクロール
度に表示される範囲 コマ表示
従来表示
スクロ ル
一度に表示される範囲 コマ表示
スクロールを多用して表示
見開きページ
ワイド画面用コミック
エフェクト
端末/画面振動
“ディゾルブ” の例
コマ/ページ混在
ワイドな画面を活かした
迫力ある表示
ディゾルブ の例
※他30種のエフェクト＋効果音を
使用可能
辞書機能
絞込み/頭だし検索 漢字検索 串刺し検索 ワイルドカ ド/語尾検索に対応
絞込み/頭だし検索、漢字検索、串刺し検索、ワイルドカード/語尾検索に対応。
→いろいろな使い方が可能。
※本規格を、デジタルアシスト社のLeXMLと融合した標準化案に基づいて、IECで標準化プロジェクト(PT62605) が進行中。
（ご参考: IEC TC100/TA10のページ http://tc100.iec.ch/about/structure/tc100 ta10.htm)
（ご参考: IEC TC100/TA10の ジ http://tc100.iec.ch/about/structure/tc100_ta10.htm)
現在CDV(投票用委員会原案)段階。→参加国の2/3以上が賛成、かつ反対が全投票の1/4以下であれば、国際標準に。
■漢字検索
■絞込み検索 ■頭だし検索 ■漢字検索 ■串刺し検索
◇あいけん【愛犬】
◇あいけんか【愛犬家】
愛犬
■絞込み検索
◇あいけん【愛犬】
◇あいけんか【愛犬家】
◇あいけん【愛犬】
あいけん
■頭だし検索
◇あいけん【愛犬】
◇あいけんか【愛犬家】
◇あいけん【愛犬】
あいけん
■串刺し検索
和英辞典:アセスメント
カタカナ辞典: アセスメ
あせすめんと
和英辞典: アセスメント
複数のコンテンツ
入力文字 ◇あいけん【愛犬】
◇あいけんか【愛犬家】
①犬を可愛がること。
②可愛がられている･･･
◇あいけんか【愛犬家】
①犬を可愛がること。
②可愛がられている･･･
◇あいけんか【愛犬家】
◇あいこう【愛好】
◇あいこん【アイコン】
：
①犬を可愛がること。
②可愛がられている･･･
カタカナ辞典: アセスメ
ント
時事用語辞典: アセス
メ
：
assessment （非可算名
詞） 環境～ environ…
複数のコンテンツ
を一括検索
あ??らがす ブランクの位置を指定 あ～がす ～らがす
検索結果のプレビュー
ヒットした候補
◇アスパラガス
【asparagus】
リ科の植物 茎は食
◇アスパラガス◇アスパラガス
【asparagus】
リ科 植物 茎は食
◇あせをながす【汗
を流す】
：
◇アスパラガス◇アスパラガス
【asparagus】
リ科の植物 茎は食
◇グリーンアスパラ
ガス【green asp…
：
ブランクの
文字数を指定
（ビューア側の機能) ◇アスパラガス
【asparagus】
■ワイルドカード検索
ユリ科の植物。茎は食
用となる。緑色と白・・・
ユリ科の植物。茎は食
用となる。緑色と白・・・
ユリ科の植物。茎は食
用となる。緑色と白・・・
（語尾検索）
次世代ＸＭＤＦによる表現力
次世代ＸＭＤＦ
■ XMDF 2.＊
■ XMDF 3.＊
XMDF3.＊での拡張機能
小画面向けコンテンツ
小画面向けコンテンツ
Ｃ
リフロー（動的レイアウト）雑誌
文芸 コミック
辞書
拡張 記事
本文
端末/持ち方向
画面レイアウト定義
画面サイズに応じて再構成
画面サイズに応じて再構成 / / 再組版再組版
最適化された
最適化された 専用･リッチコンテンツ専用･リッチコンテンツ
端末/持ち方向
に関係なく共通
縦持ち用
最適化された
最適化された 専用 リッチコンテンツ専用 リッチコンテンツ
デジタル専用新聞
デジタル専用雑誌
アーカイバ / レイアウト･組版技術
段組み表示も可能
プ
プ
■ 多量･多品種を支える
■ 外部コンテンツ / サービスとの連携を支える
サービス連携 / 他フォーマット連携
画像雑誌
Movie
Flash
低制作コスト
低制作コスト ･･ シンプルコンテンツシンプルコンテンツ （（ 版面画像ベース版面画像ベース ））
各種各種 他社他社//オープンオープン フォーマットフォーマット コンテンツコンテンツ
など他の
B
Ａ
Ｄ
画像のみ雑誌･コミック類 画像＋テキスト雑誌
PDF
ﾃﾞﾌｧｸﾄﾌｫｰﾏｯﾄなど他の
（今後）
外部データ活用
■従来までの書籍表現＋電子ならではの新しい書籍表現が可能な ＜ビューア＞
次世代ビューアの特長
小説 雑誌 コミック ＨＴＭＬ
混在
（画像+テキスト、ＨＴＭＬ＋テキスト等）
多様なコンテンツ表現と統一操作感によるマルチジャンル体験
テキスト 画像 コマ割り 新新聞
新雑誌
様々なコンテンツが 同じ操作（ページめくり 拡大縮小等）で読める
様々なコンテンツが、同じ操作（ペ ジめくり、拡大縮小等）で読める。
電子だからできる多彩な活用機能
・マーカー機能 ・辞書連携機能
目次
目次
目次
・目次機能
・本文検索
しおり機能
・その他の充実の機能
素養【そよう】その人
が知っている、または
気 な たと ろは わからな 言葉はそ ペ ジ 移動も目次
・しおり機能
・サムネイル表示
・縦書き／横書き切換
等
できること。
気になったところは
マーカーが引け、いつ
でも、マーカー箇所を
呼び出せる
わからない言葉はその
場で、辞書が引ける
メニューに多彩な機能を搭載
ページの移動も目次で
簡単にジャンプできる
次世代ＸＭＤＦコンテンツ主な3形式
イメージ型
ハイブリッド型
マルチレイアウト型
・テキストのリフロー
・段組対応
A
B
C
ページをめくって
記事を探す
イメージ型
段組対応
・レイアウト高機能化
記事
画面レイアウト定義
＋
イメージ型
XMDF
本文
端末/持ち方向
に関係なく共通
縦持ち用
XMDF 3 0
横持ち用
段組み表示も可能
興味ある記事は
XMDFによるテキストで
見たい記事を拡大し
ドラッグで閲覧
タイプ 特徴
イメ ジ型 全ペ ジ画像 ピンチイン/ピンチアウトによる拡大 ドラッグによるスクロ ルで閲覧
XMDF 3.0
XMDFによるテキストで
イメージ型 全ページ画像。ピンチイン/ピンチアウトによる拡大、ドラッグによるスクロールで閲覧。
ハイブリッド型 イメージとテキストの混在形式。イメージで閲覧し、読みたい記事はテキストでも閲覧
可能。テキスト時には、辞書を引く、マークを引くなども可能。
（新バ ジ ）から新た 採 端末 ズ 合わ た最適な
マルチレイアウト型 XMDF3.0（新バージョン）から新たに採用。端末画面サイズに合わせた最適なレイア
ウトで雑誌を表示可能。文字サイズの自由設定など好みの表示モードの選択が可能。
イメージ型
・全ページを高解像度の画像で構成。
・読み方
イメージ型について
ページをめくって
記事を探す
・ページをぱらぱらめくり読みたい記事を探す。
サムネイル/目次から探すことも可能。
・読みたい記事を拡大し、ドラッグにより読む。
・横持ち時は見開き 縦持ち時は片面で表示
記事を探す
・横持ち時は見開き、縦持ち時は片面で表示。
（横持ち時でも片面表示コンテンツにすることも可能）
・右綴じ/左綴じによる見開き左右の並びの制御も可能。
制作ツールについて
・PDFファイルから自動変換するコンバータ
PDF
自動変換
画像
のみ
形式
・Windows系PC(XP/Vista/7)のDosプロンプトで動作。
見たい記事を拡大し
ドラッグで閲覧
ハイブリッド型
画像のみ形式
・画像のみ形式とXMDFの混在形式。ページ画像は「画像の
み」、テキストは「XMDF」で表示。
ハイブリッド型について
画像のみ形式で
ページを閲覧
み」、テキストは「XMDF」で表示。
・ページ画像とテキスト間はリンク設定に従い相互に行き来。
制作ツールについて
・自動変換コンバータ
と キ ト元デ タから自動変換する バ タ
・PDFとテキスト元データから自動変換するコンバータ。
・Windows系PC(XP/Vista/7)のDosプロンプトで動作。
自動変換
Hybrid
View
リンク設定により テキスト
元データ
PDF
興味ある記事は
XMDF
自動変換 View
形式
相互に行き来 元データ
記事ごとに分離
興味ある記事は
XMDFによるテキストで
・テキスト元データは、Plain Textなどに対応。
・画像のみ形式の出力も可能。
テキストだけを読
み進めていくこと
も可能
マルチレイアウト型概要
マルチレイアウト型
１行の文字数
により自動段組 ・従来のXMDFの拡張版。主な拡張機能は下記の通り。
マルチレイアウト型概要
複雑なレイアウト コンテンツ内のレイアウトに従った複雑なレイアウトが
可能
可能。
自動段組 １行の文字数により、自動で段数を変えて表示。
サイズ設定強化
文字/ルビサイズ/字間/行間/余白設定を強化し、凝った
表現が可能に。
縦持ち/横持ち
切り替え可能
制作ツールについて
(1)変換コンバータ
表
レイアウト定義に従った
(1)変換コンバータ
・XMDF記述フォーマットから自動変換するコンバータ
・WindowsPC(XP/Vista/Server2003)のDosプロンプト
(2)XMDFビルダー
記事
本文
レイアウト定義に従った
複雑なレイアウトが可能 ・GUIベースのオーサリングツール。下記の特長を持つ。
編集作業の削
減
ビルダー上での編集作業を削減
・Indesign IDMLファイルの取り込み
・章タイトル 本文などの文書構造に対するスタイル
画面レイアウト定義
(端末ごと/記事ごと)
記事をレイアウトに
流し込んで作成
端末に関係
なく共通
章タイトル、本文などの文書構造に対するスタイル
編集
・ルビ/外字/縦中横などの自動タグ付け/置換機能
レイアウト編集
Ver 3.0の特長機能であるレイアウトを編集できる機能。
OSMU対応 記事本文とレイアウトデ タを分離して保持 インライ
(端末ごと/記事ごと)
OSMU対応 記事本文とレイアウトデータを分離して保持。インライ
ン画像、レイアウトデータの他画面サイズ向けリサイズ
機能。
次世代XMDF
・見出しや画像などのレイアウトは変えないまま、文字サイズだけを読みやすく変更
ルチメデ
アデ
タを取り込んだ新しいメデ
アとしての表現力
レイアウトパターン
5 5 縦持ち 縦書き
10 8 縦持ち 縦書き
ビューアは、最適なレイアウト
ビューアは、最適なレイアウト
パターンを選択して表示
パターンを選択して表示
5.5-縦持ち-縦書き
レイアウトパターン
5.5-縦持ち-横書き
レイアウトパターン
横持ち 縦書き
10.8-縦持ち-縦書き
レイアウトパターン
10.8-縦持ち-横書き
レイアウトパターン
10 8 横持ち 縦書き
画像領域
テキスト領域
5.5-横持ち-縦書き
レイアウトパターン
5.5-横持ち-横書き
レイアウトパターン
10.8-横持ち-縦書き
レイアウトパターン
10.8-横持ち-横書き
レイアウトパターン
オーサリングツール
オーサリングツール
画像領域
コンテンツデータ
（テキストや画像など）
※レイアウトが変わって
オ サリングツ ル
オ サリングツ ル
イアウ
変わ
も共通
5.5
5.5型型GALAPAGOSGALAPAGOS
縦持ち 縦書き時の
縦持ち 縦書き時の
コンテンツファイル
コンテンツファイル
※
※一つにまとめられ、暗号化されている
一つにまとめられ、暗号化されている
縦持ち、縦書き時の
縦持ち、縦書き時の
ビューア表示例
ビューア表示例
リフローとレイアウトパターンによる表示切り替え
レイアウト変更
リフロー
レイアウト変更
リフロー
画面サイズ、表示方向の切り
替え等に対応して、最適な
全体のレイアウトを保持しな
がら、文字サイズの変更に
替え等に対応して、最適な
レイアウトパターンを選択
がら、文字サイ の変更に
対応して文章を流し込み
記事
本文
イメージ型
A
B
ハイブリッド型
C
マルチレイアウト型
オーサリングツール全体像
入稿データ
PDF
イメ ジ型
A
PDF
ハイブリッド型
B
IDML
(※1) HTML TEXT
XMDF
記述F
マルチレイアウト型
C
HTML
従来コンテンツ
XMDFビルダー
(従来版)
コンテンツ
Hybrid View
コンバータ Hybrid Viewコンバータ
XMDFビルダー
(7月版)
XMDF2.* イメージ型 ハイブリッド型 XMDF2.* XMDF3.*
：ＧＵＩツール
： CUIツー
確認用PCビューア
実機
： CUIツ
ル
※1 : Adobe社 InDesign /CS4, CS5から出力可能な形式
IDML = InDesign Markup Language
画像のみ形式
「H b id コンバ タ」とは イメ ジ型 ハイブリッド型コンテンツを制作するためのツ ルです
Ｈｙｂｒｉｄコンバータ
画像のみ形式
「Hybrid コンバータ」とは、イメージ型、ハイブリッド型コンテンツを制作するためのツールです。
イメージ型/ハイブリッド型コンテンツ
Hybrid
コンバータ
コンバータ
PDF
PDF
PDF
自動変換
TXT
TXT
TXT
イメージ型
PDF(フォント組み込み)とテキストデータを指定
することで イメ ジ型
イブリ ド型 ンテン
することで、イメージ型、ハイブリッド型コンテン
ツを簡単に制作できます。
XMDF
※イメージ型の場合、テキストデータは不要
「XMDFビルダ
とは
ルチレイアウト型(XMDF3 0)の ンテンツを作成するためのツ ル
ＸＭＤＦビルダー
「XMDFビルダー」とは、 マルチレイアウト型(XMDF3.0)のコンテンツを作成するためのツール
特長①
特長①
効率的なコンテンツ作成
InDesign IDMLファイル、テキストファイル、
HTMLファイル等のデータ取り込みが可能
外字自動生成機能により、Adobe Japan
1-6までの文字の外字作成が不要。
テンプレートの活用による効率化
特長②
多彩な表現のコンテンツを作成
ページレイアウト編集機能により、より複
雑なレイアウト表現が可能
特長③
雑なレイアウト表現が可能。
動画や音声、コミック機能を用いた演出な
どマルチメディア表現が可能。
特長③
多くの端末・サービスに対応
他社サービスでも利用可能なXMDF2.0コ
ンテンツの出力が可能
ンテンツの出力が可能
複数の端末の画面サイズに合わせたレイ
アウト作成
ＸＭＤＦビルダーを使った編集の流れ
素材となるデータを取り込み
[取り込み可能な形式]
ページレイアウトの設定 コンテンツ出力
この後、実機で
見栄えを確認し、
・Adobe InDesign
CS4/CS5：IDML形式
・プレーンテキスト
・HTML形式、TTX形式
・XMDF記述フォーマット
見栄えを確認し、
必要に応じて
微調整
画像/テキスト領域などを配置
原稿取り込み 本文編集 ページレイアウト 見栄え確認 パブリッシュ
原稿取り込み 本文編集
編集 見栄え確認 パブリッシュ
本文の見栄えを調整 PCで見栄えを確認
[主な編集項目]
文字装飾
段落設定
画像の挿入
禁則設定
イベント
・標準文字に含まれない文字を検出し、自動で外字画像を生成してコンテンツに
外字画像自動生成
埋め込み
・Adobe Japan 1.6の範囲の文字に対して適用可能
・InDesignのIDML形式から編集する場合、外字をほぼ意識することなく編集が可能
JIS第3水準を
表示可能な端末
XMDFビルダー
端末ごとの標準文字範囲
U+FA11
文字コード
U+FA11
外字処理
・標準文字判定
外字 像作成
入稿 パブリッ
シュ
第 水準を
IDML
※ U+FA11は、
JIS第3水準漢字
・外字画像作成
JIS第3水準を
表示不可な端末
JIS第3水準漢字
外字画像
O T フォント
OpenTypeフォント
「確認用ＰＣビューア」とは、XMDFビルダーやHybrid コンバータで作成したコンテンツを
確認用ＰＣビューア
確認用ＰＣビュ ア」とは、XMDFビルダ やHybrid コンバ タで作成したコンテンツを
ＰＣ上で確認するためのツールです。
特長
生 る
再生しているコンテンツに、
メモを残すことが可能
複数画面サイズを切り換え
て見栄えの確認が可能
5/30 東京フォ
ラム
5/30 東京フォーラム
「CSSにおける将来の日本語レイアウト」
セッション資料
CSSにおける将来の日本語レイアウト
CSSにおける将来の日本語レイアウト
～電子書籍技術ベンダー・事業者の観点から～
シャープ株式会社
2011年5月30日
シャ プ株式会社
通信システム事業本部
メディアタブレット事業推進センター
コンテンツシステム開発室
齋鹿尚史
電子書籍のバリューチェーン
電子書籍の技術検討にあたっては、バリューチェーン全体からの
観点が重要。
ユーザ様
出版社様新
端末
コンテンツ制作
広告制作
蓄積・配信 ネットワーク
ユ ザ様
聞社様
・ビューアエンジン
・ビューアGUI
・オーサリングツール
・フォーマット
・書店
・定期配信
・広告管理
ネット
ワーク
閲覧
制作
入稿
広告管理
・外部サービス連携
届ける
ワ ク
事業者様
26
表示設定（コンテンツ）
表示設定（ビューア）
表示設定
• コンテンツに記述される、コンテンツ側からの表示設定（＝コン
テンツ作成側の意図）
テンツ作成側の意図）
• ビューア側でのデフォルト（初期値）の表示設定
• ユーザ側が与える表示設定（＝ユーザの意図）
の使い分けが考えられる。
「誰が設定するのか」の制御
27
「誰が設定するのか」-1
同じ項目でも、「誰が設定するか」でいろいろな組み合わせが考えられる。
■
XMDFの例
○・・・可能
- ・・・該当しない ×・・・不可能
項目
設定値
コンテン
ツで設定
ユーザ
が変更
備考
関連
CSS プロパ
ティ（値）
■
XMDFの例
○
可能
該当しない
不可能
文字行
方向
指定なし
-
○
ビューアの設定に
合わせて表示
writing-mode
(horizontal-tb/vertical-rl)
値を指定
○
○
tb/vertical rl)
値を指定
○
○
強制
○
×
文字色・
指定なし
-
○
ビューアの設定に
color/background-文字色
背景色
指定な
○
アの設定に
合わせて表示
/
g
color
値を指定
○
×
組み合わせによっ
ては読めなくなるこ
ては読めなくなるこ
とが関連
28
「誰が設定するのか」-2
■
XMDFの例（続き）
○・・・可能
- ・・・該当しない ×・・・不可能
項目
設定
値
コンテンツ
で設定
ユーザが
変更
備考
関連
CSS プロパ
ティ（値）
■
XMDFの例（続き）
○・・・可能
- ・・・該当しない ×・・・不可能
値
で設定
変更
ティ（値）
禁則（追い
出し・ぶら
下がり）
対象
文字
○
×
line-break
下がり）
指定
なし
-
×
ルビ表示
表
指定
-
○
ビューアの設定に
ビューア動作
の
ON/OFF なし
合わせて表示
指定
あり
○
○
あり
強制
○
×
29
送り出す側の意図とユーザにとっての使いやすさ
コンテンツを送り出す側の「意図」
以下を両立させつつ、仕様を考える必要がある。
コンテンツを送り出す側の「意図」
ユーザにとっての使いやすさ（読みやすさ・アクセシビリティ）
→ユーザによる設定の余地
※今後電子書籍のレイアウトが高度化するこ
とで 状況が変わってくる
とで、状況が変わってくる。
例 縦書きでレイアウトしたものを横書きにユ ザができた方が良い
例
:縦書きでレイアウトしたものを横書きにユーザができた方が良い
のか？→誰が査読するのか、そのためのコストは？
30
異なるビューアでの表示の問題
現状
実装主体（技術ベンダー）がビューア実装に寄与することにより、
見え方の統
に いて責任を持 ことが可能
現状・・・
見え方の統一について責任を持つことが可能。
実装主体が分散すると、見え方の統一への動きが弱まる可能性
あり。（端末の多様化も影響）
表示がどうなるか
わからない・・・
コンテンツの円滑な流通に影響
実装ガイド イ が必要
31
実装ガイドラインが必要
?
今後の発展方向
-1
電子コンテンツの守備範囲が拡大
レイアウトデ タに求められる機能が増大
素材・構造データ
電子コンテンツの守備範囲が拡大
→レイアウトデータに求められる機能が増大
レイアウトデータ
表示
素材
構造デ
タ
レイアウトデ
タ
表示
記事
記事
本文
• 素材（テキスト
データ,etc.)
,
)
• 論理構造
• 各テキスト・画像の位置
• テキスト書式、etc.
表示環境と独立
32
テキ
書式、
表示環境に依存
表示環境と独立
今後の発展方向
-2
表示デバイスの性能向上により、紙で培われた使いやすさを電子
で再現する条件も整いつつある
で再現する条件も整いつつある。
電子コンテンツならではの利点も備えつつ、紙で培われたレイア
ウト を活かしたページ型コンテンツも出現
端末・画面サイズで切り替えるのを前提に、「ページ」の概念を積
極的に取り入れたスタイルデータが有用と考えられる。
33
極的に取り入れたスタイルデ タが有用と考えられる。
今後の発展方向
-3
例）
例）
• 縦横の同一ページでの混在
• ページ間での縦横の切り替え
• ページを超えてリフロー
34
まとめ
• 電子書籍のフォーマット仕様（コンテンツ側の仕様）を考えるにあたっ
ては、バリューチェーン全体の観点も重要。
、
リ
チ
体
観点も
要。
• コンテンツ作成者の意図とユーザの使いやすさの両立を考慮する必
要がある
要がある。
• ビューアの実装主体が分散することで表示の統一性が薄れる→実装
ガイドラインが必要？
電子書籍の高度化に伴い ペ ジ レイアウトの概念を持 たスタイ
• 電子書籍の高度化に伴い、ページ・レイアウトの概念を持ったスタイ
ルデータの記述が有用になると考えられる。
以上
35
