米国における電子情報取引契約について(二) : シ ュリンクラップ契約、クリックラップ契約を巡る議 論について
著者 川和 功子
雑誌名 同志社法學
巻 57
号 7
ページ 1‑34
発行年 2006‑03‑31
権利 同志社法學會
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000008560
一 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 三
︶
米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て
︵ 二
︶
︱
︱ シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約
︑ ク リ ッ ク ラ ッ プ 契 約 を 巡 る 議 論 に つ い て
︱
︱
川 和 功 子
﹇ 1
﹈ は じ め に
﹇ 2
﹈ U C I T A
・ 経 緯 と 基 本 的 枠 組 以 上 三
〇 六 号
﹇ 3
﹈ U C I T A に 対 す る 批 判
︱ A L I と A B A の 批 判 を 中 心 に
︱ 以 上 三 一 二 号
﹇ 4
﹈ シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約
︑ ク リ ッ ク ラ ッ プ 契 約 を 巡 る 議 論 と 判 例
﹇ 5
﹈ U C C 第 二 編 の 改 正 に つ い て
﹇ 6
﹈ 日 本 に お け る 議 論
﹇ 7
﹈ ま と め に か え て
論
説
﹇ 3 ﹈ U C I T A に 対 す る 批 判
︱ A L I と A B A の 批 判 を 中 心 に
︱
﹇ a
﹈ U C I T A に 対 す る 各 界 か ら の 批 判 本 来 U C C 第 二 編 は
︑ 有 体 物 で あ る 物 品の 売 買 取 引 に 適 用 さ れ る こと を 想 定 し て 起 草 さ れ た もの で あ る が
︑コ ン ピュ ー タ 製 品の 取 得 に 関 わる 取 引 に 広 く 適 用 さ れ る よ う に なっ た
︒ 第 二 編 を 適 用 す るメ リッ ト は
︑ 第 二 編 が 明 示
︑ ま た は 黙 示 的 保 証
︑ 損 害 賠 償 な どの 面 で
︑ 明 確 な 規 定 を 有 し
︑ 予 測 可 能 性 が 高 く
︑ マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法
︵
︶ な ど の 連 邦 法 と 共 に
︑ 契 約 当 事 者 の 地 位 の 不 均 衡 が あ る 場 合 の 不 当 な 契 約 内 容 を 規 制 す る 約 款 規 制 立 法 の 役 割 も 担 っ て き た こ と で あ る
︒ そ れ ゆ え
︑ コ ン ピ ュ ー タ 情 報 取 引 に 特 化 す る 新 し い 法 律 が 広 く 受 け 入 れ ら れ る た め に は
︑ そ の 法 律 は
︑ 財 産 的 価 値 を 有 す る 情 報 と い う 目 的 物 の 性 質 を 踏 ま え た う え で
︑ 供 給 者 と ユ ー ザ ー の 双 方 の 要 望 に 明 確 な 形 で 答 え る 法 律 で な け れ ば な ら な い と い う こ と に な る
︒ U C C 第 二 B 編 の 作 成 か ら 始 ま っ た 電 子 情 報 取 引 の た め の 法 制 度 の 整 備 は
︑ 従 来 の 物 品 の 売 買 と 役 務 の 提 供 と い っ た 類 型 を 中 心 と し た 法 体 系 で は 電 子 的 情 報 取 引 に 対 応 し き れ な い と い う 必 要 性 に 答 え る も の で あ っ た
︒ ク リ ッ ク 取 引
︵
︶ に よ る 契 約 の 成 立
︑ 役 務 の 提 供 を 主 と し た 取 引
︑ デ ー タ
・ ベ ー ス や
︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 人 間 に 認 識 可 能 な 形 式 で の 電 子 的 情 報 の コ ン テ ン ツ に 関 わ る 責 任 な ど は
︑ 従 来 の U C C 第 二 編 の 枠 で は 取 扱 わ れ て い な か っ た
︒ 当 初 N C C U S L と A L I は 共 同 委 員 会
︵
︶ を 組 織 し
︑ U C C の な か に 第 二 B 編 と し て コ ン ピ ュ ー タ 情 報 取 引 を 取 り 込 も う と し た
︒ し か し な が ら
︑ 一 九 九 九 年
︑ A L I は
︑ 第 二 B 編 の 範 囲 と 一 貫 性
︑ 明
︵
︶ 66
︵
︶ 67
︵
︶ 68
︵
︶ 69
二 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 四
︶
確 性 に つ い て の 懸 念 が 生 じ た こ と を 理 由 に こ の プ ロ ジ ェ ク ト か ら 手 を 引 い た と さ れ る
︒ U C I T A は 一 九 九 九 年 に N C C U S L の 総 会 で 承 認 さ れ た
︒ し か し な が ら
︑ こ の プ ロ ジ ェ ク ト に は 当 初 か ら A L I
︑ A B A
︑ 各 州 の 司 法 長 官
︑ 学 者
︑ 図 書 館 な ど か ら 多 く の 批 判 が な さ れ た
︒ こ の 法 が 採 択 さ れ た の は
︑ ヴ ァ ー ジ ニ ア 州
︑ メ リ ー ラ ン ド 州 の 二 州 の み で あ る
︒ ヴ ァ ー ジ ニ ア 州 に お け る 採 択 は
︑ 批 判 の 多 か っ た 自 力 救 済
︑ 消 費 者 保 護
︑ 図 書 で の 貸 出 を 認 め る な ど の 変 更 の 上 で あ っ た
︒ 他 方
︑ ウ エ ス ト ヴ ァ ー ジ ニ ア 州
︑ ノ ー ス カ ロ ラ イ ナ 州
︑ ア イ オ ワ 州
︑ バ ー モ ン ト 州
に お い て は法 と い わ れ る 法 が 成 立 し て い る
︒ こ れ ら の 法 は
︑ U C I T A を 採 択 し た 州 の 法 律 に よ っ て 契 約 を 解 釈 す る と 定 め る 法 廷 地 選 択 条 項
︵
︶ が
︑
法 を 採 用 し た こ れ ら の 州 の 居 住 者 に 対 し て 無 効 と な る と い う 効 果 を も た ら す
︒ こ の よ う な 状 況 下 に お い て N C C U S L は 二
〇
〇 三 年 八 月 に は 各 州 が こ の 法 律 を 採 択 す る よ う に 促 進 す る 試 み を 断 念 す る に い た っ て い る
︒ こ れ は U C I T A が 財 産 的 価 値 を 有 す る コ ン ピ ュ ー タ 情 報 に 関 わ る 法 を
︑ 供 給 者 と ユ ー ザ ー の 双 方 の 利 益 の バ ラ ン ス を と り な が ら
︑ 知 的 財 産 法
︑ 消 費 者 保 護 法
︑ 競 争 法 な ど の 既 存 の 法 体 系 の 本 旨 に 反 す る こ と な く
︑ 明 確 な 形 で 提 示 す る と い う 要 請 に 応 え る こ と が で き な か っ た た め で な い か と 思 わ れ る
︒ 本 章 に お い て は A L I と A B A か ら ど の よ う な 批 判 が な さ れ た か
︑ シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約
︑ ク リ ッ ク ラ ッ プ 契 約 に 関 わ る 論 点 を 中 心 に 紹 介 す る
︒ A L I か ら N C C U S L に 対 し て な さ れ た 動 議 の う ち
︑ 一 九 九 七 年 に 提 出 さ れ た 知 的 財 産 権 法 制 と の 両 立 の 問 題 点 に つ い て 指 摘 す る
教 授 の 動 議
︑ 一 九 九 八 年 に 提 出 さ れ た
︑ U C I T A の 同 意 に
︵
︶ 70
︵
︶ 71
︵
︶ 72
︵ 7︶3
︵
︶ 74
︵
︶ 75
︵
︶ 76
三 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 五
︶
関 す る 規 定 は
︑ ラ イ セ ン サ ー に 有 利 な 条 項 を 採 用 す る も の で あ る と 指 摘 す る
教 授 と
教 授 の 動 議 を 取 り 上 げ て 紹 介 す る
︒
﹇ b
﹈ A L I か ら の 批 判
﹇ i
﹈
教 授 の 動 議
︱ 著 作 権 政 策 と の 関 連
︱
教 授 は
︑ 第 二 B 編 の 一 九 九 七 年 草 案 に お け る
︑ マ ス
・ マ ー ケ ッ ト
・ ラ イ セ ン ス を 有 効 に す る 第 三
〇 八 条 に つ い て 動 議 を 提 出 し た
︒ 動 議 は
︑ 第 三
〇 八
条 と し て︑ 連 邦 著 作 権 法 第 一
〇 二
条 ま た は 排 他 的 権 利 の 制 限 を 定 め る 第 一〇 七 条 か ら 第 一 一 二 条 と 第 一 一 七 条 と 矛 盾 す る 条 項 は
︑ U C I T A の も と で は 契 約 の 一 部 と な ら な い と 定 め る 規 定 を 追 加 す る こ と
︑ あ る い は 代 替 案 と し て
︑ 独 立 し て 創 作 さ れ る コ ン ピ ュ ー タ
・ プ ロ グ ラ ム と
︑ 他 の コ ン ピ ュ ー タ
・ プ ロ グ ラ ム と の 互 換 性 を 達 成 す る た め
︑ ま た は
︑ 著 作 権 と 特 許 法 に よ っ て 保 護 さ れ な い ア イ デ ィ ア
︑ 手 順
︑ プ ロ セ ス
︑ シ ス テ ム
︑ 操 作 方 法
︑ 概 念
︑ 原 理
︑ 発 見
︑ も し く は デ ー タ へ の ア ク セ ス を 獲 得 す る た め の
︑ リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ の 行 為 を 禁 止 す る 条 項
︑ ま た は そ の よ う な リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ の 行 為 の 結 果 と し て の 著 作 権 法 第 一
〇 七 条 に 定 義 さ れ る 公 正 使 用 を 禁 止 す る 条 項 は 強 制 で き な い と す る 条 項 を 追 加 す る こ と を 提 案 す る
︒
教 授 は 動 議 提 出 の 根 拠 と し て
︑ 著 作 権 法 上 の 公 正 使 用 を 定 め る 連 邦 著 作 権 法 に つ い て 言 及 す る
︒ 著 作 権 法 第 一
〇 七 条 は 著 作 物 の 特 定 の 複 製 に の み 適 用 さ れ る の で は な く
︑ 著 作 物 の す べ て の 使 用 者 に お よ ぶ と し
︑ こ の 点 で 適
︵
︶ 77
四 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 六
︶
用 を 著 作 物 の 特 定 の 複 製 の 所 有 者 に 限 定 す る 第 一
〇 九 条
︑ 第 一 一 七 条 と は 異 な っ て い る と す る
︒ 著 作 権 法 第 一
〇 七 条 か ら 第 一
〇 九 条 ま で の 著 作 権 法 上 の 排 他 的 権 利 の 制 限 は
︑ 著 作 物 の 複 製 を
﹁ 売 る
﹂ の で は な く
︑﹁ ラ イ セ ン ス
﹂ す る こ と に よ り
︑ 当 事 者 間 の 契 約 で 失 わ れ る こ と は な い
︒ こ れ ら の 規 定 に 基 づ く 権 利 を
︑ 供 給 者 の 一 方 的 な 契 約 に よ っ て 失 わ せ る こ と が 可 能 と な れ ば
︑ こ れ ら の 連 邦 法 上 の 著 作 権 の
﹁ 使 用 者
﹂ の 権 利 が
︑ 公 衆 か ら 事 実 上 剥 奪 さ れ る こ と と な る
︒ 州 法 に 基 づ き 与 え ら れ る こ の よ う に 広 範 な 権 利 は
︑ 著 作 権 法 に 定 め る 排 他 的 権 利 と 同 等 な も の と さ れ れ ば
︑ 連 邦 著 作 権 法 第 三
〇 一 条 に よ っ て
︑ 著 作 権 法 に 定 め る 排 他 的 権 利 に 先 占 さ れ る こ と に な る
︒ リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 禁 止 す る こ と が 許 容 さ れ る な ら ば
︑ 著 作 権 法 ま た は 特 許 権 法 で 保 護 さ れ な い ア イ デ ィ ア や 手 順 な ど に 対 す る ア ク セ ス
︑ ま た は そ の 他 公 正 使 用 と さ れ る 行 為 を 行 う こ と を 公 衆 か ら 奪 う こ と が 懸 念 さ れ る と す る
︒ 動 議 で は
︑ 連 邦 法 第 一
〇 七 条 に 基 づ い て
︑ 正 当 な 理 由 が あ り
︑ か つ
︑ 保 護 さ れ な い 要 素 へ の ア ク セ ス の 手 段 が 他 に な い 場 合 著 作 権 法 上 保 護 さ れ な い プ ロ グ ラ ム の 機 能 的 な 要 素 を 理 解 す る た め の デ ィ ス ア セ ン ブ リ ー ま た は デ ィ コ ン パ イ レ ー シ ョ ン を 行 う こ と が で き る と し た
︵
事 件
︶ な ど の 判 例 が 存 在 す る こ と
︑ E U 指 令 に お い て も 互 換 性 達 成 の た め の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ は 許 容 さ れ て い る こ と が 述 べ ら れ て い る
︒ し か し な が ら
︑ こ の 時 点 で は
教 授 の 動 議 は 受 け 入 れ ら れ な か っ た
︒ N C C U S L の 年 次 総 会
︵
︶ に お け る
委 員 に よ る 動 議 を も と に
︑ 一 九 九 八 年 八 月 一 日 の 草 案 お い て
︑ 連 邦 法 と の 調 整 を 図 る た め の 改 正 が な さ れ た の み で あ っ た
︒
︵
︶ 78
五 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 七
︶
こ の 改 正 と は
︑ 第 二 B 編 第 一
〇 五
条 に お い て︑ 連 邦 法 に よ っ て 専 占 さ れ る U C C 第 二 B 編 の 条 項 は
︑ そ の 専 占 の 範 囲 に お い て 強 制 で き な い と す る も の で あ る
︒ さ ら に
︑ 第 一
〇 五
条 は︑ 基 本 的 な 公 序
︵
︶ に 違 反 す る 契 約 条 項 は そ の 政 策 の も と に お い て 無 効 で あ る 範 囲 で 強 制 で き な い と す る
︒ 第 二 B 編 一 九 九 八 年 八 月 一 日 草 案 第 一
〇 五 条 レ ポ ー タ ー
・ ノ ー ト 三 は
︑ リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ に つ い て
︑ そ の 実 行 に 複 製 が 伴 う た め
︑ 著 作 権 の 保 有 者 の 排 他 的 権 利 を 侵 害 す る 恐 れ が あ る こ と と
︑
等 の 一 連 の 事 件 に お い て は
︑ ラ イ セ ン ス の 制 限 が 伴 わ な か っ た の で
︑ 契 約 上 の 制 約 が あ っ た 場 合 に つ い て の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ が 許 容 さ れ る か ど う か は
︑ 明 確 で は な い と し て い る
︒ 連 邦 法 に よ る 先 占 に つ い て は
︑ 公 正 使 用 だ け で な く
︑ 他 の 法 理 が 適 用 さ れ る 可 能 性 も あ る と し
︑ 例 え ば
︑ 他 の 製 品 市 場 の 独 占 を 図 る 効 果 を も た ら す
︑ リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ 禁 止 条 項 は 著 作 権 の 濫 用 に 当 た る 可 能 性 が あ る と す る
︒ さ ら に
︑ こ の 問 題 に は 国 際 的 な 側 面 が あ る と し
︑ 互 換 性 の あ る 製 品 を 製 造 す る た め に リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 許 容 す る E U 指 令 に つ い て も 言 及 し て い る が
︑ 第 二 B 編 は リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ の 限 定 さ れ た 権 利 と い う
﹁ 公 共 政 策
﹂ の 分 野 に は 立 ち 入 ら な い と す る
︒ し か し な が ら
︑ リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ に つ い て は
︑ 多 く の 批 判 が 集 中 し た こ と も あ り
︑ 二
〇
〇 二 年 の 最 終 版 に お い て
︑ 互 換 性 を 達 成 す る た め の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 許 容 す る 規 定 が 第 一 一 八 条 に お い て 追 加 さ れ て い る
︒
委 員 に よ る 動 議 を 契 機 に こ の 法 に お い て 公 序 と い う 用 語 が 採 用 さ れ て い る
︒ 公 序 と い う 語 句 は 第 二 次 契 約 法 リ ス テ イ ト メ ン ト 第 一 七 八 条 に お い て も 使 用 さ れ て い る が
︑ リ ス テ イ ト メ ン ト に お け る 公 序 は
﹁ 基 本 的
﹂ で あ る 必 要 は な い こ と に 留 意 す る 必 要 が あ る
︒
︵
︶ 79
︵
︶ 80
︵
︶ 81
六 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 八
︶
こ の 用 語 に 関 し て
︑ コ ン ピ ュ ー タ 技 術 の 専 門 家 で あ り
︑ 弁 護 士 で あ る
教 授 は 以 下 の 問 題 が あ る と す る
︒ ま ず
︑ 基 本 的 な 公 序 に 違 反 す る と い う の は
︑ 公 序 に 抵 触
︵
︶ す る と 定 め る こ と に 比 べ
︑ 裁 判 官 が 否 定 で き る こ と の で き る ラ イ セ ン ス 条 項 の 範 囲 を よ り 制 限 す る 可 能 性 が あ る と す る
︒ こ の 規 定 に 基 づ き
︑ マ ス
・ マ ー ケ ッ ト ソ フ ト ウ エ ア 製 品 に つ い て の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 禁 止 す る 条 項
︑ 買 主 が マ ス
・ マ ー ケ ッ ト ソ フ ト ウ エ ア 製 品 を 競 争 す る 製 品 の 開 発 の た め に 使 用 す る こ と が 出 来 な い と す る 条 項
︑ さ ら に
︑ 許 可 な し に そ の 製 品 に つ い て の 批 評 を 書 く こ と が 出 来 な い と す る 条 項 の 効 力 を
︑ 裁 判 所 が 否 定 す る か ど う か に つ い て 確 信 は も て な い と す る
︒ さ ら に
︑ 同 草 案 同 条 レ ポ ー タ
・ ノ ー ト 三 に よ れ ば
︑ あ る 特 定 の 条 項 が 強 制 で き な い と い う 法 律 が な い 場 合
︑ あ る 特 定 の 条 項 を 無 効 と す る た め に は 強 い 基 本 的 な 公 序
︵
︶ が
︑ 契 約 の 自 由 を 支 持 す る 基 本 的 な 政 策 と 比 較 し て
︑ 明 確 に 優 位
︵
︶ に あ る 必 要 が あ る と さ れ る
︒ 商 人 間 の 合 意 に 基 づ く 合 意 の 結 果 の 契 約 条 項 は 有 効 で あ る と 推 定 さ れ
︑ 第 一
〇 五
条 に よ り あ る 条 項 の 適 用 を 避 け よ う と す る 当 事 者 に そ う で な い と の 重 い 証 明 責 任 が 課 さ れ る と す る︒ さ ら に
︑ 第 一
〇 五
条 に お け る 一 般 的 な 原 則 と し て 裁 判 所 は︑ 情 報 の 権 利 の 保 有 者 の 権 利 の 制 限 の 範 囲 は い か に あ る べ き か に つ い て 著 作 権 法 お よ び 特 許 法 を 参 照 す る 場 合 が あ る と す る
︒ し か し な が ら
︑ 私 的 な 当 事 者 は 確 固 と し た 商 業 上 の 理 由
︵
︶ に 基 づ い て 使 用 の 制 限 を 課 す 場 合 が あ り
︑ そ の 私 的 当 事 者 の 秩 序 を 執 行 す る こ と 自 体 が U C C 及 び コ モ ン ロ ー に お け る 基 本 的 な 公 序 を 反 映 す る こ と は 認 識 さ れ な け れ ば な ら な い と す る
︒
﹁ 強 い 基 本 的 な 公 序
﹂ と い う 表 現 の 使 用
︑ 契 約 の 自 由 に 対 す る 明 確 な 優 位 が 必 要 と さ れ る こ と
︑ 契 約 条 項 が 有 効 で
︵
︶ 82
︵
︶ 83
七 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 八 九
︶
あ る と 推 定 し
︑ 契 約 の 相 手 方 に そ う で な い と の 重 い 証 明 責 任 を 課 す こ と
︑ 商 業 上 の 理 由 が 基 本 的 な 公 序 に 違 反 し な い こ と を 正 当 化 す る 要 素 に な る こ と な ど は U C C 第 二 B 編 に 貫 か れ る 私 的 秩 序 優 位 の 姿 勢 を 表 し て い る
︒ U C I T A が 統 一 法 の 名 を 借 り た 特 定 の 者 の 利 益 の た め の 法 で あ る と 非 難 さ れ る ゆ え ん で あ る
︒ そ し て
︑ U C I T A に 保 護 さ れ た 当 事 者 間 の 契 約 は
︑ 知 的 財 産 法
︑ 消 費 者 保 護 法
︑ 競 争 法 な ど が 規 制 す べ き 領 域 を 超 え て 当 事 者 間 の 取 引 を 規 制 す る と の 批 判 を 招 く こ と と な っ た
︒ 二
〇
〇 二 年 の 最 終 版 に お い て は
︑ 第 一
〇 五
条 に お い て︑ 契 約 の 条 項 が 基 本 的 公 序 に 違 反 す る 場 合 に は
︑ 裁 判 所 は
︑ そ の 契 約 の 強 制 を 拒 否 す る こ と も で き れ ば
︑ 契 約 の う ち 容 認 で き な い 条 項 を 除 く 契 約 の 残 余 の 部 分 の み を 強 制 す る こ と が で き る と す る
︒ さ ら に
︑ 公 序 に 反 す る 結 果 を 回 避 す る た め に 容 認 で き な い 条 項 の 適 用 を 制 限 す る こ と も で き る と す る
︒ た だ し
︑ 公 序 が 条 項 を 強 制 す る 利 益 を 明 確 に 上 回 る
︵
︶ こ と が 必 要 と な る と す る
︒ コ メ ン ト に お い て は
︑ 強 い
︵
︶ と い う 表 現 は 削 除 さ れ た が
︑ 明 確 に 優 位 に あ る 必 要 性 や
︑ 証 明 責 任 の 点 に つ い て 改 正 は な く
︑ 互 換 性 を 達 成 す る た め の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を 許 容 す る 規 定 が 第 一 一 八 条 に 追 加 さ れ た
︒ こ れ に 対 し
︑
教 授 は
︑ 研 究
︑ 瑕 疵 の 発 見 な ど の た め の リ バ ー ス
・ エ ン ジ ニ ア リ ン グ を す る 権 利 に つ い て
︑ 公 正 使 用 と し て 認 め ら れ な い の は 問 題 で あ る と 指 摘 す る
︒ 競 争 法 と の 関 係 に つ い て は
︑ F T C
︵
︶ の 消 費 者 保 護 局
︑ 競 争 局
︑ 政 策 計 画 局 の 各 局 の デ ィ レ ク タ ー か ら
︑ 一 九 九 八 年 に N C C U S L と A L I に 対 し て 送 ら れ た 書 簡 に つ い て 記 し て お く
︒
教 授 の 動 議 に 付 け 加 え る 形 で
︑ 知 的 財 産 権 法 に 加 え
︑ 独 占 禁 止 法
︑ 統 一 ト レ ー ド
・ シ ー ク レ ッ ト 州 法 と 矛 盾 す る 条 項 は 第 二 B 編 の も と で は 契 約 の 一 部 分 と な ら な い 旨 の 改 正 を す る よ う に と の 要 請 が な さ れ て い る
︒ 書 簡 に お い て は
︑ 契 約 の 事
︵
︶ 84
︵
︶ 85
︵
︶ 86
八 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九
○
︶
前 開 示 が な さ れ な い こ と が
︑ 消 費 者 が 商 品 を 比 較 す る 機 会 を 阻 害 す る こ と な ど も 指 摘 さ れ る
︒ 二
〇
〇 二 年 の 最 終 版 の U C I T A 第 一 一 六 条 は
︑ ト レ ー ド
・ シ ー ク レ ッ ト 法
︑ 不 正 競 争 防 止 法
︑ 詐 欺 法
︑ 不 実 表 示 法
︑ 不 公 正 お よ び 欺 瞞 的 慣 行 法
︵
︶ は U C I T A を 補 完 し
︑ U C I T A に よ っ て そ の 適 用 を 妨 げ ら れ な い と し
︑ U C I T A は 競 争 法 お よ び 独 占 禁 止 法 を 変 更 し な い 旨 の 記 載 は
︑ 最 終 版 に お い て は 前 文 に お か れ る
︒
﹇
﹈
教 授 と
教 授 の 動 議 さ ら に
教 授 と
教 授 は 一 九 九 八 年 四 月 一 五 日 の 草 案 を 検 討 し
︑ 第 二 B 編 の 契 約 の 同 意 に つ い て の ア プ ロ ー チ に 疑 問 を 呈 す 動 議 を
︑ 同 年 五 月 五 日 に 提 出 し た
︒ 動 議 は
︑ 第 二 B 編 の 内 容 は 標 準 書 式 の 作 成 者 で あ る ラ イ セ ン サ ー に 有 利 な も の に 偏 っ て い る と し
︑ 草 案 は 第 二 次 契 約 法 リ ス テ イ ト メ ン ト に 明 示 さ れ る 契 約 の 自 由 の 原 則 に 沿 っ て 作 成 さ れ る べ き で あ る と す る 主 張 を 中 心 に 展 開 さ れ て い る
︒ 動 議 に お い て
︑ シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約
︑ ま た は ク リ ッ ク ラ ッ プ 契 約 に よ り 購 入 後 に 提 示 さ れ る 契 約 条 項 を 有 効 に す る 規 定 は
︑ 保 証 や 救 済 に 関 わ る 条 項 に つ い て 競 争 の 発 達 を 阻 む と す る
︒ こ の よ う な 規 定 は 合 理 的 な 期 待 の 枠 外 に あ る 条 項 を 課 す こ と を 許 し
︑ 伝 統 的 に 知 的 財 産 法 に お い て 許 容 さ れ て き た 使 用 に つ い て の 制 限 を 課 す と す る
︒ こ の 主 張 を 明 確 に す る た め
︑ 以 下 の よ う な 例 が 提 示 さ れ て い る
︒
﹇ A
﹈ ユ ー ザ ー が 消 費 者 で な い 場 合
:
第 二 編 と 第 二 B 編 の 適 用 の 比 較 ユ ー ザ ー 会 社 が 会 計 ソ フ ト の 売 買 注 文 書 を 製 造 会 社 に 送 る︒ ユ ー ザ ー 会 社 の 書 式 に は 商 品 性 を 有 す る ソ フ ト ウ エ ア
︵
︶ 87
︵ 8︶8
九 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 一
︶
の 引 渡 し が な さ れ る こ と
︑ ユ ー ザ ー 会 社 が 居 住 し て い る 州 に お い て 紛 争 解 決 が な さ れ る 旨 の 記 載 が あ る
︒ 一 方
︑ 製 造 会 社 の 確 認 書 式
︵
︶ に は
︑ 商 品 性 に 関 わ る 黙 示 的 保 証 の 排 除
︑ 紛 争 解 決 は 仲 裁 に よ る こ と
︑ 将 来 ユ ー ザ ー 会 社 へ 通 知 す る こ と に よ り 契 約 の 条 項 を 変 更 す る こ と が で き る 旨 が 記 載 さ れ て い た
︒ つ ま り
︑ 二 つ の 書 式 に お け る 重 要 な 条 項 が 異 な っ て い る
︒ 製 造 会 社 は ソ フ ト ウ エ ア が 含 ま れ て い る デ ィ ス ク を ユ ー ザ ー に 送 る か
︑ オ ン ラ イ ン 上 の 引 渡 し を す る
︒ ユ ー ザ ー 会 社 の 技 術 者 は
︑ ソ フ ト ウ エ ア の イ ン ス ト ー ル の 際 に 製 造 会 社 の 確 認 書 式 と 同 一 内 容 の 標 準 書 式 契 約 に ス ク リ ー ン 上 で ク リ ッ ク し て 同 意 す る
︒ 上 記 事 例 に 関 し
︑ 第 二 編 と 第 二 B 編 が 適 用 さ れ た 場 合 に つ い て 比 較 し た コ メ ン ト が 付 さ れ て い る
︒ U C C 第 二 編 第 二
〇 七
︵ 三
︶ 条
に よ れ ば︑ 両 当 事 者 の 異 な っ た 書 式 が 矛 盾 し て い る 場 合
︑ 重 要 な 条 項 で あ る 黙 示 的 保 証 の 排 除 条 項
︑ 仲 裁 条 項
︑ 将 来 の 条 項 の 変 更 に つ い て の 条 項 は 契 約 の 一 部 に は な ら な い と す る
︒ さ ら に
︑ 第 二 編 に お い て は
︑ 他 方 当 事 者 の 合 意 な し に
︑ 将 来 の 条 項 の 変 更 を 無 条 件 に 有 効 と す る 条 項 は 存 在 せ ず
︑ 第 二 編 第 二
〇 九
︵ 一
︶ 条 に よ れ ば
︑ 条 項 変 更 に は 両 当 事 者 の 合 意 が 必 要 と さ れ る
︒ 他 方 第 二 B 編 で は ラ イ セ ン ス に 対 し て 同 意 を 示 す ク リ ッ ク を す る こ と に よ っ て
︑ 黙 示 的 保 証 の 排 除
︑ 仲 裁 条 項 が 有 効 と な り
︑ 通 知 を す る こ と に よ っ て 将 来 の 重 要 な 条 項 の 変 更 も 可 能 で あ る と さ れ る
︒
﹇ B
﹈ ラ イ セ ン サ ー が 消 費 者 で あ る 場 合
:
第 二 編 と 第 二 B 編 の 適 用 の 比 較 ユ ー ザ ー は︑ 家 庭 用 の 会 計 管 理 ソ フ ト ウ エ ア で
︑ 電 話 に よ る 無 料 サ ポ ー ト が 付 属 し て い る も の を 望 ん で い る
︒ ユ ー ザ ー は 事 前 に ラ イ セ ン ス 条 項 を 取 得 し よ う と す る
︒ ユ ー ザ ー は 小 売 店 で こ の 種 類 の ソ フ ト ウ エ ア が 包 装 さ れ て い る 外
︵
︶ 89
︵
︶ 90
一
○ 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 二
︶
箱 を 見 る が 条 項 は 記 載 さ れ て い な い
︒ ユ ー ザ ー は ソ フ ト ウ エ ア の ボ ッ ク ス の 中 身 に 含 ま れ て い る ラ イ セ ン ス 条 項 を 見 た い と 申 し 出 た が
︑ 店 員 に 拒 絶 さ れ る
︒ さ ら に
︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で ラ イ セ ン ス 条 項 を 入 手 し よ う と す る が
︑ ラ イ セ ン ス 条 項 は ウ エ ブ 上 に 公 開 さ れ て い な い
︒ そ こ で 入 手 で き な い ま ま ソ フ ト ウ エ ア を オ ン ラ イ ン 上 で 購 入 し
︑ ク レ ジ ッ ト カ ー ド の 番 号 を 入 力 し た 上 注 文 し
︑ 製 造 者 か ら 送 ら れ て き た デ ィ ス ク を 入 手 す る
︒ ソ フ ト ウ エ ア を 入 手 後
︑ ソ フ ト ウ エ ア に ア ク セ ス す る た め に は イ ン ス ト ー ル の 途 中 で ラ イ セ ン ス に 合 意 す る こ と を 求 め ら れ る
︒ ソ フ ト ウ エ ア
・ ラ イ セ ン ス に は デ ィ ス ク が 材 料 と 技 巧 に お い て 瑕 疵 が な い も の で あ り
︵
︶︑ 救 済 方 法 と し て は デ ィ ス ク の 取 替 え が で き る と の 条 項 が 存 在 し た
︒ ラ イ セ ン ス は ソ フ ト ウ エ ア に つ い て は
︑ あ る が ま ま
︵
︶ で 提 供 さ れ る と し
︑ そ の 製 品 に 関 す る 批 評 は
︑ 事 前 に 供 給 者 の 書 面 に よ る 許 可 が な け れ ば 公 表 で き な い と す る
︒ さ ら に 電 話 で の サ ポ ー ト の 費 用 は 一 分 間 三 ド ル と 設 定 さ れ て い る
︒ ユ ー ザ ー は バ グ を 発 見 し
︑ そ れ を 製 造 者 に 報 告 し 助 け を 得 よ う と し て も
︑ 一 分 間 三 ド ル の 料 金 が 課 さ れ る こ と と な り
︑ こ の こ と に つ い て 雑 誌 で 批 評 し よ う と し て も 許 可 が 与 え ら れ ず
︑ 許 可 な し に 批 判 す れ ば 損 害 賠 償 を 請 求 す る と 脅 さ れ て い る
︒ 上 記 事 例 に 関 し
︑ 第 二 編
︑ マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法 が 適 用 さ れ た 場 合 と
︑ 第 二 B 編 が 適 用 さ れ た 場 合 を 比 較 し た コ メ ン ト が 付 さ れ て い る
︒ 第 二 編 が 適 用 さ れ れ ば
︑ 購 入 後 提 示 さ れ た 条 項 で あ る
︑ 黙 示 的 保 証 の 排 除 条 項 と
︑ 批 評 し な い 旨 の 条 項 は 有 効 と さ
一 一 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 三
︶
れ な い
︒ マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法 が 適 用 さ れ た 場 合
︑ 保 証 条 項 は 購 入 の 前 に 要 求 さ れ れ ば
︑ 入 手 可 能
︵
︶ で な け れ ば な ら な い こ と か ら
︑ 小 売 店 は マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法 に 違 反 し て い る こ と と な る
︒ さ ら に
︑ マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法 に よ れ ば
︑ 書 式 に よ る 保 証 が な さ れ た 後
︑ そ の 保 証 は 排 除 す る こ と が 出 来 な い
︒ 第 二 B 編 第 二
〇 八
条 と 第 一 一 一 条 に お い て は︑ ク リ ッ ク さ れ た 契 約 の 条 項 は 非 良 心 的 で な い 限 り 有 効 と な る
︒ 返 品 の 権 利 は 第 二 B 編 第 二
〇 八
条 に よ っ て ク リ ッ ク さ れ た 後 に 失 わ れ る︒ マ グ ヌ ソ ン
・ モ ス 保 証 法 が 優 先 的 に 適 用 さ れ な い 限 り
︑ 購 入 後 に 提 示 さ れ る 保 証 排 除 条 項 な ど は 有 効 と さ れ る
︒ さ ら に
︑ 第 二 B 編 第 一 一 一
︵ 二
︶ 条 で は
︑ 契 約 の 作 成 者 に シ ュ リ ン ク ラ ッ プ を 開 封 し た り
︑ ク リ ッ ク し た り す る 行 為 を
︑ 同 意 を 表 明 す る 行 為 と し て 指 定 す る 権 限 を 与 え て い る
︒ 動 議 は
︑ こ れ ら の 行 為 が 契 約 の 成 立 の た め に 十 分 で あ る と は い え な い と す る
︒ 第 二 次 契 約 法 リ ス テ イ ト メ ン ト 第 二 一 一 条 に よ れ ば
︑ 当 事 者 は
︑ 条 項 の 詳 細 を 知 ら な く て も 標 準 書 式 契 約 の 条 項 に 拘 束 さ れ る が
︑ 知 ら な い 条 項 の う ち
︑ 合 理 的 な 期 待 の 範 囲 を 超 え る 条 項 に ま で 拘 束 さ れ な い と す る
︒ 第 二 一 一 条 コ メ ン ト f は
︑ 標 準 書 式 に 従 う 当 事 者 が
︑ 特 定 の 条 項 が 含 ま れ て い た な ら ば 合 意 し な か っ た で あ ろ う と
︑ 標 準 書 式 を 提 示 し た 当 事 者 が 合 理 的 に 信 じ る 理 由 が あ る 場 合 に は
︑ 標 準 書 式 に 従 う 当 事 者 は そ の 条 項 に 同 意 し て い な い と す る
︒ 合 理 的 に 信 じ る 理 由 の 存 在 は
︑ 不 意 打 ち 的 で 過 酷 な
︵
︶ 条 項 で あ る こ と
︑ 明 示 的 に 合 意 さ れ た 標 準 書 式 で な い 条 項 を 骨 抜 き に し て い る こ と
︑ 取 引 の 支 配 的 な 目 的 を 排 除 す る こ と な ど か ら 推 論 さ れ る 可 能 性 が あ る と さ れ る
︒
︵
︶ 91
︵
︶ 92
︵
︶ 93
︵
︶ 94
︵ 9︶5
一 二 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 四
︶
他 方
︑ 第 二 B 編 は 第 二
〇 八 条 レ ポ ー タ ー
・ ノ ー ト 一 に お い て
︑ 第 二 次 契 約 法 リ ス テ イ ト メ ン ト 第 二 一 一 条 の ア プ ロ ー チ を 採 用 し な い と 明 言 し て い る
︒ つ ま り
︑ 批 評 が で き な い と す る 条 項 を 無 効 に す る た め に
︑ ユ ー ザ ー は
﹁ 合 理 的 な 期 待
﹂ 理 論 に 依 存 す る こ と が で き な い
︒ さ ら に
︑ 取 引 後 の 条 項 の 提 示 を 有 効 と す る た め
︑ 条 項 が
﹁ ク リ ッ ク で 通 過 さ れ た
﹂ こ と 自 体 は
︑ 手 続 的 に 非 良 心 的
︵
︶ で あ る と さ れ な い
︒ あ る 条 項 が 非 良 心 的 で あ る と さ れ る た め に は
︑ 手 続 的 に も 実 体 的 に も 非 良 心 的 で あ る と さ れ な け れ ば な ら な い
︒ 従 っ て 手 続 的 に 非 良 心 的 で な い と す れ ば
︑ あ る 条 項 を 非 良 心 的 で あ る と す る こ と が 困 難 と な る
︒ 二
〇
〇 二 年 最 終 版 第 二
〇 八 条 コ メ ン ト 七 に お い て も リ ス テ イ ト メ ン ト 第 二 一 一 条 の ア プ ロ ー チ は 採 用 し な い と 明 言 さ れ る
︒ 第 二 次 リ ス テ イ ト メ ン ト 契 約 法 第 二 一 一 条
コ メ ン ト a に よ れ ば︑ 製 品
︑ サ ー ビ ス を 大 量 に 提 供 す る た め に 標 準 書 式 契 約 は 不 可 欠 で あ る が
︑ コ メ ン ト c は 契 約 作 成 者 が
﹁ 誇 張 す る
︵
︶﹂ 危 険 も 指 摘 す る
︒ 標 準 書 式 を 実 際 に 読 む こ と が 現 実 的 で な い こ と が 広 く 容 認 さ れ て お り
︑ こ の こ と か ら
︑ U C C 第 二 編 第 二
〇 七 条 は 合 意 を 見 出 し
︑ 交 換 し た 書 式 が 鏡 の イ メ ー ジ の よ う に 一 致 し て い な く と も
︑ ギ ャ ッ プ を 埋 め る 条 項 に つ い て 規 定 し て い る と す る
︒ 動 議 は
︑ 第 二 B 編 が
︑ 当 事 者 は 実 際 に 約 款 を 読 ん で い な い と い う 認 識 が 広 く あ る の に も か か わ ら ず
︑ 契 約 自 由 を 根 拠 に
︑ 約 款 へ の 虚 構 の 合 意
︵
︶ の 極 端 な 解 釈 を 採 用 し
︑ 契 約 の 作 成 者 側 に 有 利 な 形 で 契 約 自 由 を 損 な っ て い る と す る
︒ さ ら に
︑ 第 二 B 編 の 諸 規 定 は
︑ 品 質 保 証
︑ 救 済 の 制 限 だ け で な く
︑ 伝 統 的 に 連 邦 法 で 保 護 さ れ て き た 知 的 財 産 権 法 上 の 使 用 に 対 す る 制 限 ま で を も 課 す こ と を 可 能 に す る と の 批 判 が な さ れ る
︒
︵
︶ 96
一 三 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 五
︶
さ ら に
︑ 第 二 B 編 第 三
〇 四
条 は 作 成 者 に︑ 変 更 時 に 通 知 さ え 与 え れ ば
︑ 条 項 の 将 来 的 な 変 更 を 認 め る 条 項 を 挿 入 す る こ と を 認 め る が
︑ そ の 変 更 に 他 方 当 事 者 の 合 意 は 必 要 と さ れ な い
︒ 将 来 の 変 更 が 可 能 で あ る と す る 条 項 に つ い て 署 名 者 の 注 意 を 引 く こ と は 必 要 と さ れ な い し
︑ 別 個 に 合 意 さ れ る こ と も 必 要 な い と さ れ る
︒ マ ス
・ マ ー ケ ッ ト
・ ラ イ セ ン ス に お い て は
︑ 変 更 さ れ た 条 項 が 重 要 な も の で な い 場 合 は
︑ 契 約 の 作 成 者 で な い 者 は 契 約 を 解 除 す る こ と が で き な い
︒ マ ス
・ マ ー ケ ッ ト
・ ラ イ セ ン ス 以 外 に お い て は
︑ あ ら か じ め 変 更 が 同 意 さ れ て い た 場 合 は
︑ 変 更 さ れ た 条 項 が 重 要 な も の で あ る 場 合 で も
︑ 契 約 の 作 成 者 で な い 当 事 者 は 契 約 を 解 除 す る こ と は で き な い
︒ し か し な が ら
︑ 多 く の 消 費 者 で な い 者 で あ っ て も
︑ 消 費 者 と 同 じ よ う に 洗 練 さ れ て い な い こ と に 注 意 す る 必 要 が あ る と す る
︒ 結 果 と し て
︑ 第 二 B 編 の 同 意 に つ い て の 規 定 は
︑ 契 約 の 作 成 者 に 法 を 規 制 す る 権 限 を 付 与 す る も の で あ る と す る
︒
教 授 と
教 授 は
︑ ク リ ッ ク ラ ッ プ
︑ シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約 に お け る 契 約 の 成 立 を 有 効 と す る こ と は
︑ ソ フ ト ウ エ ア 取 引 に お け る バ ラ ン ス を 大 き く シ フ ト す る も の で あ る と す る
︒ 動 議 は
︑ 契 約 成 立 規 定 を 含 め た U C C 第 二 B 編 の 規 定 が
︑ ク リ ッ ク や 開 封 と い う 契 約 の 作 成 者 の 定 め る 同 意 の 方 式 に お い て
︑ 契 約 作 成 者 の 定 め る 保 証 排 除 条 項
︑ 損 害 賠 償 制 限 条 項
︑ 知 的 財 産 権 法 上 許 容 さ れ て き た は ず の 使 用 を 制 限 す る 条 項
︑ ま た は 製 品 に つ い て の 批 判 を 制 限 す る 条 項
︑ 将 来 の 条 項 を 変 更 す る 条 項 な ど を 含 む
︑ 供 給 者 側 か ら 提 供 さ れ る ラ イ セ ン ス 条 項 の 採 用 を 容 易 に す る も の で あ る こ と を 批 判 す る
︒ 第 二 B 編 と 比 較 し て
︑ 第 二 編 が 適 用 さ れ た 場 合 に は
︑ ユ ー ザ ー の 権 利 を 制 限 す る 条 項 の 採 用 が よ り 困 難 で あ る と し て い る
︒ し か し な が ら
︑ 第 四 章 に お い て 紹 介 す る 判 例 の 現 状
︑ 第 五 章 に お い て 紹 介 す る 第 二 編 の 改 正 は
︑ 第 二 編 の 適 用 が 従 来 の よ う な 形 式 で
︑ 必 ず し も シ ュ リ ン ク ラ ッ プ 契 約
︑ ク リ ッ ク ラ ッ プ 契 約 に お け る 条
一 四 米 国 に お け る 電 子 情 報 取 引 契 約 に つ い て︵ 二
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 七 号
︵ 二 一 九 六
︶