<資料篇> 長崎唐蘭船交易覚書 : 法政大学図書館所 蔵・翻刻(1)

蔵・翻刻(1)

出版者 法政大学史学会

雑誌名 法政史学

巻 20

ページ 1‑20

発行年 1968‑03‑20

URL http://hdl.handle.net/10114/11061

一附

法

録

政 史 学 第 二 十 号 附 録

〔史 料 篇

〕

長 崎 唐 蘭 船 交 易 覚 書

( 第一同)

法

政 大

学 図 書

館

所

蔵

長

崎 唐

実 i

堂 開

蘭

父

易 市 G

解

題

本史料は去る昭和三十七年七月に古書障の引す一にトいったもので、偶然にも阪にとまり木学凶引い館の購入に川附したも

のである 。その内容から推して本来長崎奉行所もしくは長崎会所に関係派く、山川・闘双方の貿易市務の災地の衝に携

わった人の筆になり、それが何等かの事前でいつしか市中に流れてい恥々としたものと考えられる。

山分冊からなる本史料の収録年代は

第一冊 一五

禄

三 年 二 月

l

元禄六年十月

第 二 冊 元 保 八 年 一 月 一 五 禄 九 年 六 月

但し、元紙十一年十一月の文引い二辿守附ナ

第 一

一 一

冊

一元禄九年十 二 月

第 四 冊 文 化

一 一 一

年 十

一 月

という共合で、四冊の収録年代は必ずしも紘統していない。むしろ前記の機関もしくは利 引 掛の永い縦続的記録の一

部分と芯われるものであって、なかには途中で切断された文書も二、 三 混入している。「長崎唐蘭船交易覚書」なる

表題ももとより後年の仮題にすぎない。

原文書はそれぞれの宛名の主に手交されたはずで、これはその控えもしくは写である。そのことは文書の一肩に、ま

ま「本紙有之」と朱書されている点からも容易に理解できよう。

その内容は、右の期間中に発せられた官街の諸役人に達した党書や、長崎市中に出した触 書 、および入津の唐船・

前 析 の 山 以 前 放

11

や、その川におきた氾科 、子以知山引など、叉易関係の 一 つ

山 放

が 、

一 ー

な あ と と も 宇

1 1

時 の

J

川氏生活の様相

も鋭えるものである。

長崎府関船交易覚誤

法政史学

r J

・ ‘ .

7.r

k川

河

二J

i 17.

第一間に収録する史料で阪をひくものは、

K H

勾関係でほいわ船杭みはり

け 川 の

は一

川川

、刈

竹 川

間係の殺仰が多ノ、、川船小の

一位改平氏八への注し、川内人公めから一川帆の阪の心待などがみ、ぇ

、一

山人

との 只必 則定 ハり 一山 一川

一

γ

ぷ役への川品勤務

・令

銀河替の円六体例J

よ川

加え

る

τ

町政関係では各種の町触が

限につく、捨子、火の用心、竃剣り改め、町中水あびせなどの行事・心得から、犯町内と

その人相調主などの記載もみえ、「犯科帳」に洩れている実例もみえる。

なお、

第一時に収める矧問は府

・蘭両国と円本との貿易関係が氏主二

( a

ベ八五)年のいわゆる定刈貿易法に改ゐ

られて問もない時坊にあたり、一政令に右干の子山しが加えられた頃に主っており、その実態」ゾ一点検する史料ともなり

えよ う。

第二間に収録する元保八平!ー十年間は

、小 品〈 では 川 川 定奉行荻はほ秀による貨幣改鋳が行なわれ

、長崎の地にあって

は、応の定山賀劫法に閣注して代物比九日が心禄七年にな川され、やがて川十午にほ川平河口川川本ぷお衛門によってその

事務 が官 学さ れ、 川一 トぃ 金制 皮が 山ぃ パ

泊されていく変化のあ/い時別に

vJ

って いる

。 い れ け 山

ぃ 一

八

、ぷ

火料においても

、

吹山し金銀とその引き控えに凶すみもの

から、山川附船船主放、

川 町

~ υ

川、

叫件

、

定一

以九

州

、代

物替、述トぃ、日銭などに凶

寸る

心叫が多く、伏川仙川内川郎只術・刈木

KM

お衛門らがそのクいを兆

一ね

る 丈什 一川 もん パま れて いて

、

この矧の貿易内容の検川に役立つかと思われる。

町政に関す

るものでは、

類族

、拾

子、消極の犯科などに加えてん弘子の火災の車夫を以締おいえ川など久打開山の町触のみ

えるのは、さすがにこの矧の此柑を反映しているものとみうけられあ。

第三冊は前二冊と趣をかえて、全冊元禄九年の十

a一片付のしえ壮一げである。ょとして褒企ド附に関する丈h

円で あっ て、

貿易矧問中の各種兼役の業務、日刊に荷役、脇荷役、砂糖岡山一方、民物見知り、抜快物以締、抜待取締などから、府館・

閣館 の. 取締 り

、

更には武芸

、

防 備

、

市中収綿

、出・

閑船検番などの各方川にわたっている。いずれも会所調役

、町年

々、会

所筆 去、

山尚

一泊

一川

、川

島乙名組以

、似

片山

、

北川北方、日

行使

、夫所日

附

、内

咋役、

淀 川

払没、船許

、久

日岡 山川 河な ど

の兼役で

やっ

たが柄であ

る点 にけ はけ

さるべきものと与えられる。

筑間仰は前一一一冊と年代の開きがあって、

いずハもよ化:

一日ハ

年十 リ

、十

一リ

付のよバである。

米川

、

一 市 山

一関係

のよ れぶ

が 民 を ひ さ

、

長 崎 会 所 の 話 役 に 関 す る も

の

が 多 く

、

ん 爪 ・

r市交持

、九

八

所川

川小

氏

、

川川

払 伐 、 鹿 皮 日 利

、 御 蔵

… 川

、山辺市y、

内 通

主

、 加 役 検 伎 な ど の 待 律 に わ た り

、情・両氏必関係では民一切、

河川

州

、

トヘ 以銅 版

、

如何 均向 法

、…M

木 な ど に 判 寸 ろ

Jり

の、

も み え

、 役 目 相 続 許 可

、

褒 宜

、

受 用 銀 な ど の 多 岐

にわたっていお。

へい冊総じて、限られた年代の断片的史料ではあるが、比較的貿易・いいの数仙、川格などの記載が多く、貿易地長崎に お け る 貿 易 坊 間 巾 の 各 慌 の 加 役 と そ の 内 容

、褒川町凡制から極んへの制皮などのけパ体例・

実 況 を 混 う ことがで

きるのであっ

て、この極の残ト行史料のうち

、 幕 木 期 の も

のは

比 九 般的多きに比

して、い じ 山くJ川口保期のもの必ず

しも 投 日 で は な い 今 日

、

'

」 の 万 川 の 研 究 に 多 少 な り と 役 立 ち 得 る と い ず る

。 芋 い 水 品 に 甜 刈 沼 介 さ れ る に 際 し て

、概.偵

の煎 文が 一川 向け て

、

研 冗 行 の 刈 川 を 待 ち た い と 願 う も の で あ る

。 ( 片 川 一 川 ) 凡 例 各え 円い

の間

は二行あきに込町したJ

池

山 比

一 、

句小

川点

・、ぺ一

・点

・小

川点

を附して判読の使を汁った。

大和川名はが侭名に改めたJ

木 丈一

中 、

朱需してある何辺はゴチック日?を用いたQ

r - - . ミ:B

一一一一一 種

2

奈

L ノ

長 崎 唐 蘭 船 交 易 覚 書

従レ是元録三午年

山岡対馬守様

川口摂津守様

長崎 高山 蘭船 交易 党引 い

〆、、.'

L ι

本紙有

レ 之

一乙名守人、

組一

山古

人

、

い肝

心伏

相品

、

前ぃ

下作

法好

機ニ

一 川 二

中什

- 供

、

山人入込刑事之節欺、

又は 荷役 山船 一一

一山川多之時ば、以之内乙

名・

組以

間人

共可

一一

相一

一一

一川

一事

、

一 一 惣

山一.

ノ門

山

人之もの共、乙名江断なくして出入仕間敷市、

一大 通詞

・小 通河 川毎 日以

之内占人宛可

一一 桐詰一、但倍六

油市も折々

ぷ添

可レ

申事

、

川、年番之通詞は用事次第経度も可ご相越

え 下 、

一内 通詞

小 山、

ゼ人、平日通川冗人、い川

一夜

共 一泊 話可 レ中

市、

一内通利小頭たりといふ什パ

、白人小

見江川入仕間政供、刊不レ叶

川市 依田 市… 引越 候節 は、 乙名 江其

H川

を中 断候 上一 一川

、志 川内 次第 可レ

参事、

.火事等有レ之節は、当需之乙名相ぷ候もの仕ハ引述、早速駅付坂前

一川レ

小供

、液 而其 心得 -一 而相 浦へ し、 若及 -一 大火 一候 ハ

L町

火消 入レ

YH hA

h」

Jp

主dh

し「

HHML

一rノ 、

釦二十

n v

之可

レ巾

十字

、

一野菜肴等之

小商人札場之前-

一而 商売 社 、

一切 一

Jノ門内江入間敷

候、右刻限朝六ツ半時

d . h .

ッ半時迄、同村一は九ツより八ツ時迄向

売可 レ仕 事、

附、其節番人之内弐三人平内通詞弁辻需人杖突之ものとも寸一

介可レ中候、但差支有レ之節は乙名見計可レ致一一発凶一供、

…釧器物芥小道具等の商人共、一

ヶ月ニ或は大度、或は七度日時

を不レ定、乙名差閃いたし商売可レ為ν仕侠事、

右之条々駅く百一相守一者也、

〈マ マ〉

一冗

録コ

一年

午一

一月

七日

、、人

Jム

本紙有レ之

一-当春船来月十日

J

商売相初

、バ月

中致

一一

帰帆

一候

様-

一可

レ社

段、

円以

前以一一定門付一巾波侠処、早帰帆仕度己円、二十般之庇人共相願候ニ

付、来月朔日

J

商売相初十

H

迄之内、右之船不レ残耐帆可一司什一

候問

、其心得を以諸事差急キ可レ申供、以上、

午一

一一

月廿

五日

党

本紙有レ之一当春婦弐拾般.ぃ、千円百抗日之銀ぃi川L円以内す

一 之 一 泊

川什

向山可 - 一 中

れ!

付一候、但糸代鋲は

一

一 一

百貫円限之、相政

一 品 目一 市反 物薬 種荒 物可

一-

商売

一事

、

一来月十

H

J

春船商売

F h

初

一候

事、

一右 之船 五月 中帰 帆可 一一 中付 一候 問、 山オ 庄銀 一一 而一 円レ 致一 一商 売二 一船 之 修復等其桔を以差

急キ可レ申事、

以l

hl

主

月剖

↑

一一H

一粒一品開千百四拾五貫五百拾弐匁

但イ吃番船弐需船一一一帯一船 八 需 船 九 需 船 十 需 船 十 六 需 船 十 七 帯 船 十 八 需 船

廿

二 掛 川船十一

一 一 及川船仕問吊船

〆弐

.υ 折線分 r 千四百貫

H

叱hNJ

l I

銀三百貫日

以八拾貫六百九拾四匁弐分

廿 十 -f・

守

ι

ブL I~LJ JLU 帯 雨 : 需 需 ; 船 船 船 荷 ( } -1

]

" 1.卜 十 プミ

t ;

^{}r :‘ .一II}

布;需干名-布;

船船荷目指

n

古i ] 符 賠船弐拾艇之分

但壱般-一付拾五貫目ツ斗、

唐

人数八百七人之割符

、 仏

比内式拾

一

一 一

釆川

船繋

船一

一

一 川

、

純一

之灼

伸一

U依

レ念 化比 一一 山火 一 二

浪弐合引買ペゴ七合九泣 j '

J}

]

:'J|

:

;

付、円治人は主人一一什

一 ふ

れ口

先、七

百六拾七人は也

人ニ什

百弐匁六分宛、士官番船之唐人

を人病死、十九番船之唐人モ 人総死、此弐人葬之入日人別 扱ニ百弐匁六分先制付巾候

、

府船弐拾般修復入日銀

但通い快

方 dH

付注出候辺、J

〆銭円百バ貫

一 一

一

川七治一一

. 匁

弐分

知九凶九治問責.九百九わ匁三分

此銀 積~ 品川 付拾 民日 ニハ 刊、 弐貫 一一 .一 九九 恰九 匁

hL

、 、 j ~ υ

」 、

了〆 // んグ

A川

千

4二

百九 拾九 貫九 百六 わ一 一. 匁ベ ハバ

川一

此内

三百貫日

伐銀三拾六匁.九分

A -

口代

千日百貫

H

r d a

.司1

- '_ト

s- 7. τ-

d

一 一

}ls

t hf

'l

[ l 刈符糸代

党

一今月廿八日，

h o 五月中

、町々人

数改等社

、

去年中触候寄付之通急

度相守可申候、其外去年中段々中触候次n

付之極、是又

41年

J

同

長崎唐蘭船交易覚書

' 日リ

・-rlJ71tにlp-r

、

h I

λ日

ご - H 二利 息' 一 - - ゴバ サ .-

以上午四月

' h t

也、

t oJ

一家 持市 借刀 口仕 名不 レ比 レ中

、

.6外江一切不レ可レ山之市、

一町

々之木川パ之刈止しめ段、

廿川、

一一

柄人

な

と い付

レ之

、い 伐中 医川 呼一 一泣 しい 快階

、又 は不 レ川 川市 いに

て、

山 }可

江 川 じ に

日英も

ハ リ

わ り 〆 ケ

一 夫パ

L

、 川 』 '

仁 子

岩崎

一 、

川shJ逆吊川ノL

矢先

、山

4，A，

aR

H V ' 71 1 l h日

n : J L

¥ノ 。 レ

νa

ph

H UV

ノ

，

d1E円Hド

L 1 l l

，fl?HH1一l

I h- -

， れ

u rよ a r l

々乙名所江爪り日書留為品川可レ巾明、

一家持・棚広共ニ、家内拾五歳以上之もの名帳認メ目、ー人組之

内ニ 初夜

中時を不レ究、両度宛人改可レ仕候事、

一町々之乙名は、い慨夜一九人組相改候嫌ニ無

- 一桐進一候次吟味代

、定

叉可- 一

相改

一 ぃ 下、

一不

レ以

一一

口氏

夜

一鵜乱成荷物持通るもの布レ之以ハ斗

、則

改可

レ巾

… 11 一海 辺

之町々は、

不レ

限一

一川

一夜

一北

〈辺

之船

可レ

遂一

一吟

味一

、

臼然あやし

き荷物有レ之候ハL、早速可-

一 申

山一

候

革、

右之起今月什八日ぷ

五

月中 急度 可一 一相 守二 此外 銘々 被一 一仰 出一 一候

趣

、同

市可レ守除、

若相背者有レ之候ハミ棚借之義は大屋弁棚

正人組、家持は五

人組 共- 一曲

事

可-

一 申

付一供、此趣不

- h

守一 も

の

有レ之段

、以後柑問候

は

、町 内江

過怠として割符之銀除レ之、其上 惣

一川 町中 之も

のとも日作供出、十

じ 、

戸iJ

l l

ji ;l

町内之打隣町江

も な さ と 川 間 救

L! .

法政史学

-t

，4-R・A・a命

p ' 山 富

ご

，寸

「¥ 品々 寄乙 名・ 組一 政越 度可 一一 中什 一も の也

、

右御ポ一日間之趣悩ニ承問中候、町内家持・山川原列一付什之もの迄念

を入申きかせ、

m-

為一

一相

守一

可レ

山町

供

、

尤乙名

・組

問、 無二 油断 一 以

夜念を入相改可レ中候、為レ其銘々判形如レ斯御作供、以?に、(ママ)一花

録

三年午問月汁七日

一 一 一 約

一一一

昨船

.二

一約

七前

一船

円治占需船

川拾五訴船

・ 九治

一 一

一

番船

' レ

1』・刈J『引

μ .H r

h v以 小 山

千賀日

ねJ

円計

一わ貫日九 LJぃ 一 一 uuH νι九日川汁汁八日a

r，W

叩 川

一二約八需船

山折弐番船

川拾七番船

正一 治

八需船 F一-拾五祐船^.1治九番船削除三得船

日拾八番船

〆三

灼鰻

u 一 一 一治六需船

‘

、

、

l巴市代円HVいたH

』 刊

1眠時川

凶姶四番船

. 九

拾を番船

ね:

、

、A

'

・:，._ . : . . .

山船三

拾般

ハバ

但

h r

般 一一 什拾 一九 貫日 列

、

出人

数千弐百六治九

人之訓付、也

人ニ什

石川内、

但し問拾七番船之人数之内弐人

州ば仕供、為レ非之入日人川北-一市付小

h

パv、 一 本紙有レ之

当夏

船一

ヨ14一 一 拾般式千賀日之鉱山を以ハ什江、、

一 山

川付出花川ご

L J叩

什一供、白糸代銀はが.百貫日以レ之削残一日同

一一

川、

反物

北都

荒物

一川

一一

fけ:ey]ず一量、

」 け

叶 一

切-J川j

一汁 月十 一

H

C

長

船一

前売

川一

日制

初一

之本

、

一右之船八月小川帆可-市什一候問、

叶内 釦- 一川 レ致 - 商

売

一 、

船之

' h陪

従MLV

、ホ

fソ 」

杭

」 グ 一 以

、た急き可一 一中

付一

一午

、

イt内い」 1 ly

一

J1

ぃLH

1J

¥才 、

L‘TOTI

-- て

chJノ官

U F l y - -

陪船

コ 一

円い 般之 修復

入

J

H銀通事方、

品 川

一

九川

民辺

、

¥、

叶

t t

九一

ノvhじ弘オ:

-Z 4』↑了寸r仁

侠 ん

ーじ 刀七

日

一 一 一約六需船天車御

M m 江 川 江 町

社校

、

一辿

本方

人。

ムポ

日付

差出

候遇

、

〆六百

一 一

一 治九貫四百九拾日

千A二百六冷貫刊百九冷六匁三分

!"

一1

14

「LJ/LA

一 品

一UIC-_{一 一} 匁

、，_{- Y}

一杭約六千

一 一 一

凶拾占貫凶百六拾五匁. b

白 六 番 船 七 需 船 拾 必 需 船 約 一 一

一需

船

弐

治 抗 船 什 七 需 船 廿 九 番 船 三 治 帯 船

内hhA4

問的

lドi、、，一￥i!、_T

i、

!

/始再

、 一 ー ド

、、土T-ヘ ー

!ihI'A4引FMf 川

此銀柏市二割付拾貰日ニ什

ース良

川川治斗匁川一分氾、

へ?

j Llれ

J V 1L

ぺい

し仔

LLバ1・、人λパ九、

川比

-s〈JJl

二 / 一

・ lJylJJ

J / 4 1JJ ノ 二 l /

!jJ-

ノノ

j

/二

/ /

三治 市] 番船

似 此 内

九百武日市

ね 糸 代 伐銀 拾一 一一 匁七 分 ス口合弐千武日

午七

月ト

し

H

千

一 一 一 百

六折立川百九わ七匁九

八 刀 人

υト ゼ

壬

占州

此 和 銀

一品ニ一川付れ賀

川 ニ 什 弐貫引

川わバ匁川分~

旬、

i、、f.

3 ι

本紙有レ之

弐

拾 需 船

山 川

γ波船

弐拾 七番船

山小

波

船

弐 拾 八 蒋 船 出

京 船

右三鰻は糸過半致-一商売一荒物少分ニ什、銀五治責日笹川物商売

中付 候、 此銀 一両 を以 一一 一般 江可 一一 割付 一者 也、

午七月十

二日

一内外町中家持之町人仏大

、又

は手代等点凶仙一一而

茂召仕をも持候紅 之町人は、用本ニ什

一川

' 町

山肌

レ世

間、行先-

二 夜 な り と も 止 桁 仕

事候ハ斗、川儀之胞乙名所一一而遂一一本礼儀一、町年寄品川行司方江巾

日航

上一

一而

、他

所江

品中

川泣

.叶

レ小

一

山 下

、

L- t

i t i -

- :/

:t FU

尼間関前昨

J/

い似資本t

一利

社 も 持

一小レ中様成軒町人斤相究生リ仕候凱之小商人、近村隣郷汁

為

ごい

内克

一、

一夜

泊り

杯一

一 出 越

候儀は、乙名所にて委細遂一一詮儀一、

常々家業参候段無レ紛候ハL

、 五 人 組 之 内 証 人 取 遣 し 可 レ 申 似

r pr、

右 両 条 之 一 地

小トム年茂蹴一日州触二弥念入米ル什七日

J

八月中急度可レ

川正

γ

之一、此外も去年中京一h付を以申触候腿とも、

Ay

以同意一一悉

く 一 ツ

一相

守 一 供

、治

相 背

部於レ有レ之は、

急 度 州 市 可

一一 中付一者也、

・

f

『Jli〈

T1 r4 Lι

} 'll

JノIl

一、、，.

3正 本 紙 有 レ 之 内

一 引 口 安 む情人民放出入差免、数年役医同前相勤候ニ付、此一度役医師巾

斗付

之一

一族

月七午 、

六、'.よL

本紙有レ之

一川蘭陀商売御定之

迫 金 五万 両一

川レ

限レ

之、

一 一

一

分一は糸代、一一

一 分

一 一

は山刷物着物可レ致一一商売二但糸之儀当分不足ニ候問、有次第遂二

商売二不足之分は跡船ニ而致一両売一、都合糸代三分一之積たる

へ き

一 九

イλト」

J j lノJ1ド

el a

-七

法政叱学

ケ同 二' ド

1J

手ら 一

- 1 /

H

本同替は五わ九泣ぺ分相一一定之一、

匁可

-一

相渡

一事

、

以上

午八月十問日 阿蘭陀にはむ

-h

m年

一六

?一

勺ヘ

覚

一春船弐拾般、夏船之内在鰻江、弐千

ι

百貫

日之

銀一

日川

を以

、山

十一

日付

之通割付商売可一寸中付一候、糸代銀ぽ六千

ι

百斤分限レ之、相残肖

ニ而 薬種 荒物 井端 物可 一両 売一 ぃ下

、

一右之船十月十正日迄之内、‘小ν

浅い

叩帆

-吋

二山

中什

一候

条、

J1

山銀

一一

而可

レ致

一一

向売二船之修復予右之涜を以主急き一川レ巾官、2 r

タ ト

一銀両氏百七拾

ι

貫け

、加 を以 代物 皆川

，一 一巾 付一 ぃ件

、

イALL

- ム 一

fド

'¥ 1J

d '

↑

Fノ1

『 ， ノ

覚

一積高銀合六千六百三拾七貫日存庶船弐戸川柚枝、十兵官船之内ぷ]

陸 、

内

pニ

、

二本

』七 7仁

内 百

f r f・ ムL

日

J百拾五貫日

九拾六貫五百目

合い

立主

司

J

ゴf

]

J一二

l i

r i

- -

弐百

一一

.治

六貫

六千

円日

治貫目

J臼凹拾貫目

j i、

J-日

l i

z--、パ-off--

唐拍数弐拾壱般之分

但、士官般拾五貫目宛、

唐人数九百六拾五人之分

但、壱人百日宿、

三番台湾船積一品少分ニ付、凡売切之

積申 コ付 之一 候、

弐番台湾船、一九吊r寸

湾、 山川 吊ム 川内 船 弐拾 を番 海ト 川船

、

〆凹鰻市付銀、

を番ド川京船先達耐入津致し候ニハ円、

格外増売中ゴ付之一候、

門番直門船江治貫目、七番鹿門船江一的

貫目、め弐番逗羅船江川拾貫円、拾 三番広市船江弐拾貫円、拾円番逗羅

船江一一一拾貫円、約五番広東船江拾貫

u

、拾六書付、噌杷船江弐拾貫日、〆

七鞍遠国渡海之船波、増売中一付と一

手氏

、

弐拾弐立日

五貫目

弐拾三貫七百六拾九匁六分八厘

千六百拾八貫七百拾目三分弐厘

合弐千五百貫目

拾六 番岐 山川 町船 本国 人三 但ニ 致- 一米 朝一 候ニ 付、

J1年

は裕 外増 売申 コ付 之一 候、

拾五番広東船頭平生作法宜相関候-一

付、当年は褒美として格外増売申コ

付之 一候

、

三番台湾船、五番台湾船、拾番台湾

船、弐拾壱番海市船、〆五鰻天草御

領、薩摩対馬領、平戸領、大村領江

令- 一漂 着一 候挽 船賃

、但 通事 共書 付差 出候 通、

此銀壱切船壱般、割付船四般、〆

. K

般積高引除、相残拾六般、積高五千

八百九拾九貫四百五拾目ニ割付、拾

貫目ニ付弐貫七百白拾三匁八分六厘

六毛 余宛

、

一牢人・町人は其所之名主五人組、

右判鑑先達而宗対馬守家来方江、遣し置以こ証文一向後調可レ中

候、 以上

、

長崎唐蘭船交易覚書 九月什九日

覚 本紙 有レ 之

一明六白人。秋船帰帆申付候問、今晩より来ルサ日迄町中人改致

し、勿論暮六ツ切ニ木戸を〆可レ申候、此外は前々・申触候通弥

昭一

く可

-首

相守

一候

、以

上、

子十月正日

- -

^Aヰ

調子増一御塩硝蔵近辺江、無用之輩俳制付間敷事、

一農業-一出候者共、御塩硝蔵近辺-一市、たは粉之火等二五迄、火

之元猿ニ致問敷候事、

一堀切内AO、用なくして一切出入仕間敷事、

附、堀切之内ニ於ゐて野火堅く致問敷事、

右之条々急度可レ相

コ 守

之二若違背有レ之族於ν 有

レ之 は、 可レ 為- 一 曲事 一も の也

、

ハマ マ〉

元録三年十月

調子増

日

プL

法政史学第こ十号

一此あかり場江用船之外船寄せ中間敷者也、

今 寸 月 日

調子増

是より内江無用之もの一切出入仕間敷候、

弁火之元狼

-一

いた

すへからさる者也、

午

十 月 日

本紙有レ之

捨子いたし候背中弥御制禁一一候、養育なり難きわけ有レ之候ハ

斗、奉公人は其主人、御料は御代

官手代

、私

領は其村之名人士一五人組、町方は其所之名主五人組ニ其n川中山へし、はこくみ

成難きニおゐてつ其所-一而養育可レ仕候、此上拾子仕候ハ

午、急度曲事たるへき者也、

今十月

日 j'[

本紙有レ之

一諸人仁愛之心有レ之様-一と、作山々被ニ思召一候故、生類あはれ

ミの義、度々被

- 一仰 出

一

候処、今度橋木椛之助犬を加さし不同

被二思有一候、依レ之死罪被二仰付一候、弥人々仁愛之心一一世成

扶様ニ、大身小身共一一相守、末々迄急度可}白人目

一 本

刊也

、

。

今寸月

日

為『

一御

意一

・申

渡候

党

一火用

心念を入、火消

道具水制杯損候ハ斗、

被レ

申候

、

一竃

廻り折々相改、無-一覚束一儀候ハふ、急度仕直し候様一一可レ

被ご

申付

一候

、

右之趣被二仰出一、近日町廻り御検使御出可レ被レ成候旨被二仰

付一候問、相守可レ被レ申供、以上、

午十一月朔日

右之御泣之通悩ニ承リ同町内弥念を入昭一く相守可レ巾候、為

レ其銘々判形如レ斯御座候

、以 上、

(マ マ〉

元録三年午十一月朔H 急度改仕直し可レ

九FL

一今度木鉢之内、道生出ニ御塩硝蔵被一一建賢一候、就レ夫西泊よ

り木鉢迄之問、浜辺ニ船を寄せ、火を取あつかひ申問敷候、

勿論遊山船は猶以乗寄せ申間敷市、

右之趣町内家持山市りハ不レ及レ中、刀日仕之者迄信一く

. V

レ

被一

市

什一

候、

午 十 一 月 . 九 日 一 日 川 嶋 四 郎 兵 衛

市之泊山鴨川郎兵衛倣

λθ

中米供問、各町内之ものとも江包皮

中きかせ、民く相守らせ可レ中候、

右之趣髄ニ承リ届申候、為ν其銘々一判形如レ此御座候、以上、

(マ マ〉

元 録 三 年 午 十 一 月 五 日 乙 名 中 判 取 候 分 木 臣 殿 江 は

党

一於 二口 氏崎 町中 一、 水あ ひせ 候事 ハ一 小レ 及 ν 中、水浴之代とて不

ν

依レ何とらせ候事、又は振舞仕供儀、向後堅く無川ニ可レ仕胃

今度於-立戸一川口源左衛門江被レ仰コ渡之一候、

右之趣向後急度相守候様ニ可レ中コ波之一本、

氏六月十日

右寅年被一両渡一候通、今以弥堅相山一リ供様被-一仰波一候、町々下

々迄 相守 候機 一一

、可 レ被 二中 付一 供、 以上

、

右之趣他ニ承出町中下々迄不レ残澗敷可-市付一候為レ其銘々判

形如レ斯御座候、以上、(ママ)元録三年午十二月什八日

主よ

本紙有レ之

一一鶴屋理右衛門供

、身 本一 小他 者ニ 栄 町

紙を川し代物調させ、ムソ以

代銀不一一相払一もの有レ之処、ゆるかせニ仕院候儀不服、其上

長崎唐閣船交易党諮 兼而之町中勤方茂不レ立-一付、乙名役召欣巡塞中付候事

、尤今

少

J Mク4

可レ

被

- h

什一 処、 病気 甚段 被一 面召 一被 レ加 一一 御慈 悲一 候事

十一月汁‘日

ま :

本紙有レ之

一伊与原小八郎義

、 代 物 代 銀 難 渋 仕

一 小

-一 相済 一一 族段 不同 供、 此

守中ノママ

上什

一一

一日切ニ、家屋敷家財代替候而も、差出し可レ巾供瓜今

迄難渋仕候、依三小届一手錠被一一仰付一町中江御預ヶ、

一林八郎兵衛儀同断

右両人共手錠封、五日壱度宛罷出手錠封改請可ν中伎

十 問 中

、

従レ 固定 元録 四未 年

川口摂津守様

為三 御意 一・ 巾波 口上 之党

一時十父之儀、毎年御法度被一拘什一杭候処、明、日少々博交仕侠様

一一

被二

開召

上一

供、

一紙半銭之勝負も不レ仕様-一、町内男女河川

仕下々ニまでも時一く

可レ

被-

一巾

付一

供、

一人をかたり、或ハ押入等社族有レ之様-一肌被一一間石仁一供、左

様成 徒も の有 レ之 一一 おゐ てハ

、此 方江 可レ 被一 一中 米一 航、

法政史学第二十ワ

一火

用心

昭一

く仕

候様

一一

ト

J被

-一 仰付 一一 候問

、道 廻り 無- 一油 断一 相改

可レ

被レ

巾・

候、

右之趣委細ポ山中候、銘々一町内男'反行仕・ツ~下々迄、民く巾付

桐守 らせ 可レ

・巾 候、 為レ 北ハ 銘々 判形 如レ 此御 座候

、以 上、

(マ マ〉

一五録凶年末正月六け

党

本紙有レ之

一-当秋船弐治般江、銀一日川千九円貫日を以書付之通、訓付商売可

-一

中付

一帳

、但

糸代

銀は

一一

ι百貫H

限レ 之、 削残 高- 一而 者、 端物 薬積 荒物 ヲ芯 間売 一事

、

一当月十冗日

6

商売

可-

一相

始一

事、

一右之船来月廿日切帰帆可一一巾付一候問、内

J .

一断銀

をは

一吋

レ致

一一

町内

七% 二船 之修 復等 右之 積を 以世 一応 急可 レ中 求、

米九月十一日

J t

本紙有レ之

.積 一日 同六 千百 拾丘 貫九 百九 抗日 但 五 拾 番 六 恰 七 需 六 拾 九 番 七 拾 番 じ 拾 円 番 七 拾 冗 需

六拾八番

七拾弐需七拾六番 七拾七帯八れ需八

治ム

ハ需

八治九需

千

貫

I~I ..)I 此 J i人j

一銀弐百八拾弐貫日

一銭円治貫八百日

一銀六拾七貫占匁 七拾八番八拾弐番八拾じ需九拾帯 七約九番へわ冗帯八め八需〆船数

λ

治純分

川川』j岬イ

'' '4 l

山川船拾九般之分、を般ニ付拾一九貫宛、似

内七拾五番船は拾弐貫円、外ニ七治需船

ば船川沿コ 除り /

」 一

府人数千八百人之割付、但六拾八番・七

冶弐番・七拾六需・七拾七需・八拾弐需

・八拾六番・八治八高・〆じ鰻之人数門

川音人は、人別を人前ニ八治目宛、

. h .

治

番・六拾九番・七拾需・じ治四番・七拾

八番・八拾冗番・〆六般之人数弐百七拾

正人は、人別1官人前-一市弐治九匁を分六

町えが先、相浅じ鰻之人数刊百

: J m

弐 人 之、 人別 伝人 前ニ 一内 日向

、

自船弐拾鰻修復入け娘、肉、通事ぃMAO梓トパ

付

治山候通り、

一銀問貫五百四匁分

一鋲

千四百三拾五貫六百九拾凹匁七分

合 銀 三 此 千 未 百 内 九 九 主

t

F I

万目

立

1・ 11

日

本紙有レ之

マ

- 一

--u-

トiH

吋

fヘI-cヅ令

ム恥

1 .1

よ ドF

W州

日 作 世

M問山知

-A JE

H WKJ

寸 一

l 六拾七番

・七

拾凶番・八拾弐番・八拾冗

番・八拾八番〆五鰻之涼着引船賃銀通事

方，

h o 書付候通り出、

此鋲新高一一割付、

拾質

円ニ什弐貫三百四

拾七匁四分四厘余列、但五拾番・六わ八

話・六拾九番・七拾四番・七拾六番・七

拾八番

・七

拾九番・八拾八番・八拾九需

・九拾番〆拾般之過不足銀高弐貫弐百五

拾四匁五分引コ除之一、此銀八拾五番船一一

相コ 加之

- 、

.川

内

心町

I 十JP、

円 い仏

tv

dd

JS

ム ，

1J一 ノ ，

ql

党

向 山 村

I n

r

-tI 築次 ~11 左 町 郎 官lJ 衛 ili I I I J 左

拝j

Il f l

弥五次右衛門

同町

清右衛門

引地町

勘 兵 衛

新大山町

喜左衛門

本六人之もの共、

今日御仕蹴成候問

、此ものともの子共拾問

歳以下之男子母ニ什、其所-一子一

差賢

一様ニ申什、其外之諸親

類

御構無

レ 」 ノ ~

事

、

治之者とも家財最前相改所江預罷供、悉関所可- 一

巾付

- 1

、

悪人共乗船最前預置候関所可

-h

申付

一事

、

一約なし市助父江戸町一一有レ之由、子共家財は無レ之故可

仁 迩一 一

吟味 一 候

、諸親類-一構無レ之市、

ιfu

M Af汁J

一於

-一

長崎

町中

一水

あひせ候事

は不

レ

及レ中、水浴の代として不レ

依ν何とらせ

候帯

、又は振抹仕候儀

、 向

後川

市一く無用ニ可レ仕円、

今度於一一江戸一川口源左衛門江被一両波一候、以上、

右之趣向後相守侠様一一、町中江一川

レ巾

コ波之一 川 下 、

前六月十円

法政史学第二十号

本紙有レ之

内町中去朔日より以米仕立さるもめん類の物質物ニとり、或

ハ調候者有レ之候は町切ニ遂一昨味一、委細忠付町年寄迄吋レ

Tr j

山之

一事

十一月十七日 、

本紙有レ之

内町中船所持之もの悉相コ改之一、去朔日より以米あやしきも

のを杭、海江拾供者を為レ釆供儀有レ之候者、有鉢可レ中レ之、

縦同類-一而も其科をゆるし、門川ニより褒美とらすへし、穿整

之上協より知レ伎は、船主・水、.上於三木人一、其科おもかるへ

き事

十一月十七日 、

本紙有レ之

冗

」

司

J '

干 世

j-Jvg，

q '

田川

一ト

ヂ社

町掛

キ社

共-

一

お心/~分町乙名万江、非番之年行司同人罷越、町乙名立人口

也丁切ニ湖、又は質物一一以置候木綿反物を、長古兄

' V )

刀1

3

悉く為レ見レ之候而、若悩成心付も候ハ斗、内町寺社之

介は、密高木彦右衛門方江古一巾達一候、外町ば常行司江

巾達候慌一一巾付候事、

一四

一法見番御船頭

此表共井家米、遠見番触J

訓七 位、 ド火 山凡 刀川 術品 快端 物ゐ レ見

レTノ

~可

レ中

市、

一山入港人

此者共井家米調候山刷物ハ、年寄方江長山兄刀口容為レ見レ之

rJ1rr

、

- H

レ ，

H吋寸J

一一

船許

此者 共弁 山本 来調 岐川 刷物 は、 触一 四万 江一

hk

h日兄召寄為レ児レ之可

レ中

事、

一町使

此者共汚水米調候端物は、年前方江長汁兄召布為レ見レ之可

，i f

p

、

レ パ

U1JAJ

右之通為レ見レ之、若憶成心附有レ之由巾候ハkA

、足

又一

日刊

木彦

右衛

門方江市出候様ニ・申付候事、

一一品木作右衛門井町年寄、次-一常行司此分之家米調候端物は、家

米之内惜成者二改を中付、長

L」

日兄 を召 寄為 レ見 レ之 候慌 一一 銘々

・巾 合可 レ仕 事、 比趣共長古兄占人ニ而児中市ニ候問、急ニ成問敷候条、占丁切 一一 応次 第可 レ遂 -吟 味一 候事

、

比又卜

. E

一有儀別、之レ見レ九而一持方蔵川紀世、ぽ所配支蔵之

候ハ

L、彦右衛門方江間違候慌巾付供事、

以上

i

J

月

r

q H

本 紙 有

ν之

AK

口陀又右衛門義、

先午

前

μ

左衛門与公ポ取組依付一川

、兆

円山

立ス 裁判 二 又

左衛門依レ九-非分二以後弟長左衛門江

中分仕問

敷旨、急度中付候処及一孟背一、内証にて我憶を申、其上役人

共申付をも承引不レ仕候故、中年入篭申付置候、然ル処今度

彼叉左衛門世仲庄左衛門及一面訴一候趣は、老年之親元僻知事候

尚

、以

-一

慈悲

一

之上其身入替度目相

ニ 願、之一候、訴之通子議成一

以コ勿論之本也、然といへとも本道之心差候、尤可レ依レロm候得

共彼又左衛門茂篭くだし可-市付一犯科も依ν_無

レ之

、

叶一

仲李

道

・~/

~袋 美ニ 出篭

・甲 付候 然は 弟長 左衛 門義

、先年之公事は裁判之

上ニ茂相済候、其以後又左衛門立ハ儲か一巾公儀中付、村役人と

も中 付を も違 背中 候科 -一 は、 一一

4 1

入 篭為 -在 同一 候、 竹肉 難レ 前一 筋第 一 兄之 事一 一候 得

は

、 出 篭之訴ぷ

をも可レ仕義ニ、共通

荒 川

尻候趣不道之五十ボ届者ニ供、右之又左衛門事追放をも可一市

付-候へ共、是又仲之孝心感免許出生匹、当地居住相構候之問

弟長左衛門急度見届路銀等差出し、何方江罷越候而茂、取付侠

迄渇 命- 一不 レ及 様

-一仕

、

為一 引越 一可 レ中 将也

、

十二月冗日

本紙有レ之

党

右近主計事

、最前

於

二 京都 一 之げ尼対一会儀

一 不同之仕形

、

士川

旧版

長崎唐蘭船交易覚書 江も不礼tノ~.

全候

-一

付

、一家遠慮中付岐、お之回日題古川股江も委

制北 ハ仰 相法 悦得 北ハ

、

〈ソ 以返 答

ht

… レッ ~

候

、然北ハ年

一以

神職

川じよ

之儀

可-

一

長

い フ

、 一 候条

、

泣い

泡

4hf免悦併右之内尼峡問、

世上

広却

制い

↓川

， レ

み二黒

川一

候

、以ト

一、

十 一

一月叶四日

γ+

.!.~

必 域 継 右 衛 門 一 知

川

勝 七 政 久 右 衛 門 河 間 八 郎 兵 衛 川 原 作 一 じ 東 海 仙 右

衛門

村 同 門 左 衛 門 久 米 権 兵 衛 消 悶 安 左 衛 門 岩 永 元

統

片 山 一 五 正 右出嶋口銭銀之内

J

そ人 -一 銀拾 枚宛

、

右は寅年被コ仰出一候通、今以弥堅く相守候傑一一と被-一仰渡一候、町

中下々迄相守候様可レ被-一申付一候、以上、

右之趣憶に承府中候、町中下々迄厳敷可こ中付-候

、為

ν其

銘々 一判 玉.

法政史学第二十号

形如レ此御座候、以上、

ハマ マ〉

元録四年来十二月廿八日

従是元録五申年 川口摂津守様 山岡対馬守様

んJ】

ぶ句

，a d

一明後晦日人。春船出帆被一両付一候問、明晩，グ町中人改いた

L

、勿

論暮 六ッ

・

8

木戸をしめ可レ小供、此外ハ前々寸御書

付を以被

- h

什一 候趣

、無

『涌 断一 急度 相守 候様 -一 一被 レ為 一両 付一 候問

、此 己

H念を

入可 レ被 ニ申 聞一 候、

市中四月サ八日

申渡之覚 今 度 厳 有 院 様 十

三廻御忌御法事-一付而、唯今迄相残候寺社方

新地之分被レ遊-一御免一候、自今以後新地令-L

停止 一候 者也

、

申五月九円

3、，_

J [

一六

一明日

J

一以船帰帆被一両付一候問、今晩AO町々人改いたし、勿論事

ムハ

ツ時

，h o

木一戸を〆可レ被レ申候、此外二別々AO御書付を以被二仰

什置一候趣、無-ロ油断一急度相守候様被レ為

-L

仰付一候問、此旨念を

入可

レ被

-一

申聞

一候

、

申八月十九日

右之趣悩ニ承局、町内之者共急度中きかせ為-福守一可レ中候、

為レ其銘々一判形如レ此御座候、以上、(ママ)元録五年中八月十九日

党

本航犀町

長右衛門 榎津町 治左衛門

本篭町

佐平次

浦五嶋町

五郎兵衛本紺屋町清水屋

加兵衛

本電町

士川郎右衛門

今下町

ス兵衛

本紺屋町

利左衛門

西上町

熊市左衛門

右九人家財諸色可レ致一一闘所一一校、幼少之男子在レ之ものハ昨-一

什、 其所 一一 一小 三山 能在 一様 一一 可二 申波 一候

、其 外親 類御 構無 レ之 供、

以上

九月廿冗日 、

WM凡

五拾三

番 五 拾 四 番 五 拾 七 番 五 拾 九 番 七 拾 需 五 般

江、

市川

船ニ有レ之候糸都合銀高五拾貫日商売可レ申コ付之一候、以上、

十月五日

ど~

y

一明日，グ秋船帰帆被『一仰付一候問、今晩より当月中町々人改致し、

勿論暮六ッ，

S

木戸をAO

可レ申候、此外御書出し之趣ハ銘々江写

遣し置候問、節々見届町中之者共江竪く可レ被ご申渡一候、

日十月十五日

ホ之趣他ニ

一 部 問、町中之者共迄

急度巾間せか

. こ 相

守

一可

レ中

佐為

レ

北ハ銘々判形如レ此御座候、以上、

長崎 時間 蘭船

交易覚設け 元京五年申十月十五日

従レ是元録六酉年

山岡村馬守様 宮城越前守様

治水寺

の花

、

商二月 一切折とるへからさるもの

也 、

党

一惣而荷物之事悉く遂一吟味一、過不足無レ之様-一差山し入レ念書出

し可レ申候、若差出ニ過不足有レ之候ハ

tA

、右過不足多少-一随ひ

売高を減し商売申付候、其内荷物差出減候事、尤不審候条依二其

日間一吟味之上商売許容有閑敷事、

一隠物之儀堅令こ停止一也、若左様之方使於有レ之は、巧之品ニよ

り商売差免不レ可、又は其軽重-一応し割付高を減シ、諸事法を

守候船ニ割付を増、商売可-一申付候事、

一隠物之儀は不レ限ご軽重一悉く可-取上一候事、

右之趣唐人共江申合、差出之奥書判形可レ為レ仕本、

一一同μ

. - 1 -

' - '

法政史学

第二十号

党

一荷役仕抑候陪船、約町附町乙名・組

一以

立合

、

船之外廻り芥細木

切板等念を入遂-一吟味二別条無

ν 之候ハ斗、其趣甘いけ付を以年行司

迄百 一申 届一 候事

、

一明キ船番人之儀、宿町附町より憾成者共弐人宛、都合四人昼夜

附置可レ中候、乙名も不時折々見廻り番人共可こ中付一候、

一唐船封補仕候-一付、断之上回レ之対切上候ハ斗、其跡宿町之乙名

凶レ之対可レ仕候、修復之内は乙名・組一政付居候而、別而念を人

的々ニ乙名封可レ仕候事、

右御書出之趣一収脂血相午可レ中候、為ν_其

銘々

一判

MM 如レ 此御 陛供

、

以上

、

(マ

マ

)一万録六年尚二月五日

古田佐次右衛門人形

一年 頃三 拾五 六、

一せゐ中より少ひくし細観、

一面 鉢四 角、 一額 少し 川、

一鼻少しひらき鼻筋通り、

一白 大い ぼあ り、

一目

大鉢

、

一口かつこうより大ク、

一さかやき中ひんより少あつくこひたゐなし、

八

一さかやき右の方に耳より弐寸紅上に差渡しを歩程のほろくろを

- F A f

Jρ千ノJ

、

一上 ひけ し、

一両すねに抱癒の跡あり、

一 LL

七分

、

一刀長弐尺五寸程、せつははどき金、さや爪ぬり、阿賀しゃくとう

の竜柄頭つの、但ふちしゃ

くと ふ一 一な ミ、 鍔大 サさ し渡 し一 一. 寸

程車鍔、さげを尽糸かひの口、柄糸こひちゃ、

一脇差長サ右尺七八寸程、せっばはいムき金、柄糸こひちわ、H貫

不レ覚、ふち柄頭鉄象限有もよふ不レ覚、鍔大サさし渡シ弐寸コ一

四歩竜のすかし丸鍔、さや黒除、

一衣類上下弐ツともニ虫色きぬ紋たきおもたか、巣市川茶羽織、R…

縮緬綿入紋なし一具足色きぬ、帯

m

一…

りう

もん

、

鈴木彦三郎人形

一年 間竹 一二

、

一せい中より大細観、

一同駄少しおもなか、

一色 あき 尽く

、 一日 ほそ く、

一日

大駄

、

一きかやき中ひんよりうすくこいたいなし、

一台少しなかく相見江浜、

一上 ひけ なし

、

〈せの誤カ)一刀長弐尺五六寸程はつばは、ふき焼什さや川

一 一 …

徐ぃ

一ふ

ち銀

、く

さか

ら

かし

柄一

見つJ、鍔九無地大サ差渡し弐寸八九分、さげを

かひ

ヘ ヅ

ロ色江戸ちゃ柄糸こいもよぎ

一脇さし長サ弐尺程せっばはいムき不レ覚、さや黒塗柄糸こひちゃ、

目貫ふち不レ党、っか頭つのつぼ大サ差渡し弐寸四五分ほど、

車鍔銀象眼相見へ候さげを色不レ覚、

一着獄上下弐ツきぬ烈色紋角の内き斗

ゃう

、哀きぬ浅賞、次木綿

もよききんくづし嶋一長白く木綿ぬのこ、市閉山りろもん

以上(

ママ

〉

元録六年主二月

党

一比

頃町中山火有レ之段、

何度虚説申出し供、物

のため町中騒. K

敷様-一鹿説巾出事可レ有レ之候問、若左様之もの見及候ハLA中川

へし、勿論火之元之儀、弥町中念を入可一一申付一之事、

一万

一出火有之候節、諸道共のけ供駄一一仕盗取義可レ有レ之候間火

消集候者共心を付、諸道具のけ者行先見届置可レ申候、又はあ

やしき琳-一相見へ候ものハ、早速捕誼可-

一 申山 一 候

、 若 見 誤 捌

レ之候共越度たる問敷事、

一出火之節、家財等親類又は好身の者方

江の

け候 儀可 レ有 レ之 候、

左怯ハ人肝一一成共預候ポハ、其段

hA

付を以乙名方迄

ph

断

一 、

若断なく頂り首候ハtA

穿般

市之上

可レ

為-

一内

事

一 引い 打 、

一〈 々4 51

中品利八口

kι 32 干 】

HhjIJ世

IJ L門戸

4JJ

、九

しy-

- e一 一

問 一 一 一

月十日

ホ御れ山出し之趣位一一江口州中供、町中之もの共不レ残中間せ、

m m 一

相守らせ

可 ・

f中伎、為υ

〆 其銘

々判形如ν比御座供、以上、

ハママ)

一万

録六

年酉

一一

一月

十日

以 克

一八

一 土守

成就院事、邪法を致し、正法さまたけニ能成不問ニ帳、

依レ之御預ケ被-拘付一供、向後も寺社方-一左様之類無レ之様、急

度可 一一 中什 一旨 被二 仰山 一供

、以

上、

凶八月十

一 一 一 日

右

帝 …

門出之趨憧ニ承扇申供、為レ其判形如レ此御座候、以上、(ママ)一克録六年酉八月什六日

党

銀 … 山町

弐

AH賀

1

一 二

拾四番船

・

! 四 拾 六 番 船

右弐般今度比『議船一候ユ付、増売中付候問、差急キ尚売可レ為レ

致供、以k、

八月什六日

rx

vdh

コ， け

J 1

1

銀弐 百四 拾三 貫七 百弐 拾日 正一 回一

内五拾貫目浅市

一九

法政史学第二十号 残而 一白 九拾 一一 一貫 七百 弐拾 日正

座

内払

= 一

貫 目 九 喬 一 船

拾頁

U

広南船弐椴

但、を般五貫目ツ斗

残而百八拾貰七百弐拾日五厘

此

高願売

、但五拾九番船ニは惣

蚊 ，

p o 少宜願売可

こ申

利一

帳、

広南船弐般江右拾貫日開、売之直段一一而船前之外一一可こ中什一

十月七日

、S医

}[

一しいたけ

正月

凶月迄 ，C

一一 万人。

↑ 一

一

月

J

一 一一日川AO

一 平 日

μA O

五月

J

五月λ

。

七月

J

十一月三

八月AO

さ 批 た ね た は 斗 把 す い て う け じ、 も ふ

ら

一 わ さ 一

一松

茸 二C

九月ぷ十

一一

月迄

九月止

コ 一

月迄

一 - 刀

J

コ 一 月

λ

。

コ一 月

λ

。

匹月

λ

。

五月

λ

。

六月λ

。

七月λ

。

八月λ

。

八月

J

十二月迄

九月

2

コ一月

迄

右之口川々山克之儀、向後百出之通たるへし午去 一御所柿.

、

AE---，

↑ヶ

fゐ

汁布 十

一つくし

一わらひ

一葉せ

ろか

一竹の子

~IR F

わ ノ

一真 桑

瓜

一りんこ

一めうど

一ぶ

LL

う

1 i

¥キ11・