アメリカにおける弁護人依頼権に関する一考察 : 二〇〇五年ABA報告書を契機として
著者 釜田 泰介
雑誌名 同志社法學
巻 57
号 6
ページ 31‑59
発行年 2006‑02‑28
権利 同志社法學會
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000008597
は じ め に 二
〇
〇 五 年 二 月
︑ ア メ リ カ 法 曹 協 会
︵
︶ は
︑ 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 重 要 な 調 査 報 告 書
を 公 表 し た︒ こ れ は
︑ 同 協 会 の 国 選 弁 護 に 関 す る 常 任 委 員 会 が
︑ 二
〇
〇 三 年 か ら 進 め て い た 国 選 弁 護 制 度 の 現 状 に 関 す
︵ １
︶
三 一 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 五 七
︶
ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
︱
︱ 二
〇
〇 五 年 Ａ Ｂ Ａ 報 告 書 を 契 機 と し て
︱
︱
釜 田 泰 介
は じ め に 第 一 章 ア メ リ カ 憲 法 と 弁 護 人 依 頼 権 第 二 章 ギ デ オ ン 判 決 が 確 立 し た も の 第 三 章 ア メ リ カ 法 曹 協 会 二
〇
〇 五 年 報 告 書 む す び
る 調 査 結 果 を ま と め た も の で あ る
︒ 報 告 書 に は
︑
と い う 表 題 が 付 さ れ て い る
︒ そ し て
︑ 元 ニ ュ ー ヨ ー ク
・ タ イ ム ズ 記 者
︑ ア ン ソ ニ ー
・ ル イ ス
︵
︶ 氏 が 報 告 書 の 序 文 を 記 し て い る
︒ 題 名 が 示 す ご と く こ の 報 告 書 は
︑ ギ デ オ ン 判 決
で 約 束 し た 貧 困 刑 事 被 告 人 に 対 す る 弁 護 人 依 頼 権 は︑ い ま だ 十 分 に 保 障 さ れ て い な い と い う 調 査 結 果 を 詳 細 に 述 べ た も の で あ る
︒ そ し て 国 選 弁 護 制 度 の 改 革 案 を 答 申 し て い る
︒ 本 稿 は
︑ こ の Ａ Ｂ Ａ 報 告 書 を 契 機 に ギ デ オ ン 判 決 を 再 考 し
︑ そ れ を 通 し て 弁 護 人 依 頼 権 を 保 障 す る こ と の 憲 法 的 意 義 に つ い て 考 察 し よ う と す る も の で あ る
︒ 第一
章 ア メ リ カ 憲法 と 弁 護 人 依 頼 権 弁 護 人 依 頼 権 に つ い て は
︑ ア メ リ カ 憲 法 修 正 六 条 が 規 定 を 置 い て い る
︒ 修 正 六 条
は︑ 刑 事 被 告 人 に 対 し い く つ か の 権 利 を 保 障 し た 規 定 で あ る
︒ そ れ ら の 権 利 の 一 つ と し て
︑ 刑 事 裁 判 に お い て 被 告 人 は 弁 護 人 の 援 助 を 受 け て 自 己 弁 護 を す る 権 利 が 保 障 さ れ て い る
︒ こ の 規 定 は 一 七 九 一 年 に 制 定 さ れ た も の で あ る か ら
︑ 世 界 の 憲 法 の 関 連 規 定 の う ち で は 極 め て 古 い も の で あ る
︒ こ の 規 定 に つ い て は
︑ 二 つ の 憲 法 上 の 問 題 が 存 在 し て き た
︒ 第 一 は
︑ 貧 困 の た め に 自 分 で は 弁 護 人 を 依 頼 で き な い 刑 事 被 告 人 に 対 し て
︑ こ の 規 定 は
︑ 国 が 公 費 で 弁 護 人 を 選 任 し 提 供 す る 義 務 ま で も 定 め た も の で あ る か と い う こ と で あ っ た
︒ 第 二 は
︑ こ の 規 定 は 連 邦 の 刑 事 裁 判 だ け で な く 五
〇 州 の 刑 事 裁 判 に も 適 用 さ れ る か と い う こ と で あ っ た
︒ 第 一 の 争 点
︑ す な わ ち 修 正 六 条 の 弁 護 人 の 依 頼 権 規 定 は 国 選 弁 護 制 度 を も 保 障 し た も の か と い う 争 点 は
︑ 修 正 六 条 の 制 憲 意 図 に 関 わ る 問 題 で あ っ た
︒ 今 日 の 日 本 国 憲 法 に 見 ら れ る よ う な 国 選 弁 護 に 関 す る 明 文 規
︵ ２
︶
︵ ３
︶
三 二 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 五 八
︶
定 を 置 い て い な い ア メ リ カ 憲 法 下 で は
︑ こ の 規 定 が 国 選 弁 護 制 度 を 保 障 し た も の と 解 釈 す る こ と は 難 し い こ と で あ っ た
︒ ま た 制 憲 時 の 状 況 を 見 る と
︑ こ の 規 定 は 刑 事 被 告 人 が 自 費 で 弁 護 人 を 依 頼 し そ の 援 助 を 受 け た い と い う 意 思 を 持 っ て い る 場 合 に
︑ 国 は そ れ を 妨 げ て は な ら な い と い う だ け の 保 障 で あ る と 解 す る の が 自 然 な 解 釈 で あ っ た
︒ な ぜ な ら
︑ ア メ リ カ が 継 受 し た 英 国 法 に お い て は
︑ 当 時
︑ 弁 護 人 依 頼 権 と い う も の は 刑 事 被 告 人 に は 保 障 さ れ て い な か っ た か ら で あ る
︒ 特 に 重 い 罪 を 犯 し た 刑 事 被 告 人 に つ い て は こ の 権 利 を 保 障 せ ず
︑ 軽 い 罪 や 民 事 の 事 件 に お い て は 認 め る と い う の が 英 国 の ル ー ル
で あ っ た か ら で あ る︒ 従 っ て
︑ ア メ リ カ が 独 立 後 に 憲 法 に お い て 弁 護 人 依 頼 権 を 保 障 す る 規 定 を 採 択 し た と い う こ と は
︑ 重 罪 を 犯 し た 刑 事 被 告 人 の 弁 護 人 依 頼 権 を 認 め な い 英 国 法 の ル ー ル と の 決 別 を 意 味 し た の で あ る
︒ 従 っ て 修 正 六 条 の 規 定 は
︑ 自 費 で 弁 護 人 を 依 頼 で き る 者 に は そ の 援 助 を 受 け る 権 利 を 保 障 す る と い う も の で あ っ た と い え る
︒ す な わ ち そ こ に は
︑ 弁 護 人 依 頼 権 と い う も の が 刑 事 裁 判 制 度 の 不 可 欠 の 要 素 で あ る と い う 意 識 は 強 く な か っ た と い っ て よ い の で あ る
︒ 従 っ て
︑ 経 済 上 の 理 由 で 弁 護 人 を 依 頼 で き な い 者 に は
︑ 国 が そ れ を 選 任 す る と い う 今 日 の 社 会 に 見 ら れ る よ う な 意 識 は 存 在 し な か っ た と い え る
︒ し か し そ の 後 の 時 代 の 推 移 と 共 に
︑ 裁 判 所 は こ の 修 正 六 条 か ら い わ ゆ る 国 選 弁 護 制 度 を 承 認 す る ル ー ル を 引 き 出 す よ う に な っ て く る の で あ る
︒ 連 邦 の 刑 事 裁 判 と の 関 係 に お い て
︑ 最 高 裁 判 所 が 貧 困 な 刑 事 被 告 人 も 弁 護 人 に 代 弁 し て も ら う 憲 法 上 の 権 利 を 有 し て い る と い う こ と を 判 例 上 は っ き り と 確 認 し た の は
︑ 一 九 三 八 年 の 判 決
に お い て で あ っ た︒ 従 っ て 連 邦 刑 事 裁 判 と の 関 係 に お い て は
︑ い わ ゆ る 国 選 弁 護 制 度 は 憲 法 上 の 制 度 で あ る と い う こ と が 修 正 六 条 を 根 拠 に し て 最 高 裁 判 例 に よ っ て 確 認 さ れ と い う こ と で あ る
︒ す な わ ち 明 文 上 存 在 し て い な か っ た 制 度 が
︑ 修 正 六 条 を 改 正 す る こ と な く 裁 判 所 の 解 釈 に よ っ て 確 立 し た と い
︵ ４
︶
︵ ５
︶
三 三 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 五 九
︶
う こ と で あ る
︒ こ の 憲 法 判 断 が ア メ リ カ の 刑 事 裁 判 に 与 え た 影 響 は 極 め て 大 き い も の で あ っ た
︒ し か し 連 邦 制 を 採 用 す る ア メ リ カ に お い て は
︑ 犯 罪 の 九 割 は 州 に お い て 発 生 し 州 の 刑 事 裁 判 制 度 に お い て 裁 か れ て い る と い う の が 実 情 で あ る と い う こ と を 考 え る と
︑ 前 述 し た 最 高 裁 判 決 に よ っ て 恩 恵 を 受 け る 被 告 人 は
︑ 連 邦 刑 事 法 に 違 反 し て 連 邦 の 裁 判 所 で 刑 事 裁 判 を 受 け る ご く 限 ら れ た 者 と い う こ と に な る の で あ る
︒ こ こ か ら
︑ 先 に 述 べ た 修 正 六 条 を め ぐ る 第 二 の 憲 法 問 題
︑ す な わ ち
︑ 修 正 六 条 が 保 障 す る 弁 護 人 依 頼 権 は 州 の 刑 事 裁 判 に も 適 用 さ れ る か と い う 問 題 が 持 ち 上 が る こ と に な る
︒ こ の 憲 法 上 の 争 点 は 単 に 弁 護 人 依 頼 権 の 問 題 で は な く
︑ よ り 大 き な 争 点 を 含 む も の で あ っ た
︒ そ の 争 点 と は
︑ 弁 護 人 依 頼 権 を 含 む 修 正 六 条 そ の も の
︑ ひ い て は 修 正 六 条 を 含 む い わ ゆ る 権 利 章 典
︵
修 正 一 条〜 一
〇 条
︶ そ の も の が
︑ 州 の 行 為 を も 規 制 す る か ど う か と い う 争 点 で あ っ た
︒ こ れ は
︑ ア メ リ カ 憲 法 の 構 造 そ の も の に 関 わ る ア メ リ カ 特 有 の 憲 法 上 の 争 点 で あ っ た
︒ 現 行 ア メ リ カ 憲 法 は 一 七 八 七 年 に 採 択 さ れ た も の で あ る が
︑ そ れ は も と も と
︑ 一 三 の 州 が 集 ま っ て 新 た に 作 り 上 げ た 連 邦 政 府 に ど の よ う な 権 力 を 信 託 す る か を 明 記 し た い わ ゆ る 統 治 機 構 に 関 す る 条 文 が 中 心 で
︑ 今 日 い う と こ ろ の 人 権 保 障 に 関 わ る 規 定 は わ ず か し か 含 ま れ て い な か っ た
︒ こ の よ う な 統 治 機 構 中 心 の 法 典 を 憲 法 典 と し て 採 択 し た 背 景 に は
︑ 当 時 す で に 一 三 の 州 に は 人 権 保 障 規 定 と 統 治 機 構 の 規 定 か ら 構 成 さ れ て い る 各 州 の 憲 法 が 存 在 し て い た こ と が 関 係 し て い る
︒ 当 時 の ア メ リ カ 国 民 の 意 識 で は
︑ 国 民 の 権 利 は 各 州 の 憲 法 に よ っ て 保 障 さ れ 守 ら れ て い た の で 新 た に 設 け ら れ た 連 邦 憲 法 で そ れ 以 上 に 保 障 す る 必 要 は な い と の 立 場 が 大 勢 を 占 め て い た と い う こ と で あ る
︒ す な わ ち 連 邦 政 府 に は
︑ 限 定 さ れ た 権 力 の み が 付 与 さ れ た の で あ る か ら
︑ そ れ 以 上 に 権 力 行 使 を 制 約 す る 人 権 保 障 規 定 を 設 け る 必
三 四 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六
○
︶
要 は な い と 考 え ら れ て い た と い う こ と で あ る
︒ し か し 人 権 保 障 規 定 の 欠 如 が
︑ 州 で の 連 邦 憲 法 の 批 准 過 程 に お い て 国 民 の 間 に 大 き な 不 安 を 招 き
︑ 憲 法 批 准 反 対 の 機 運 を 高 め る こ と に な っ た
︒ そ の 不 安 を 除 去 す る た め に
︑ 制 憲 者 は 憲 法 採 択 後 の 早 い 時 期 に 人 権 保 障 規 定 を 付 加 す る こ と を 約 束 し た
︒ そ の 結 果 生 ま れ た の が
︑ 一 七 九 一 年 の 修 正 一 条 か ら 一
〇 条 一 括 採 択 と い う も の で あ っ た
︒ こ れ が い わ ゆ る 権 利 章 典
︵
︶ と 呼 ば れ て い る 人 権 保 障 条 項 の 誕 生 で あ っ た
︒ こ の よ う な 経 緯 か ら 権 利 章 典 は 連 邦 政 府 の 権 力 行 使 に 課 さ れ た 制 約 で あ っ て
︑ 州 政 府 の 権 力 行 使 を 制 約 す る も の で は な い こ と は
︑ 明 確 な 制 憲 者 の 意 思 と し て 確 認 さ れ 続 け る こ と に な っ た
︒ 一 九 世 紀 を 通 し て ア メ リ カ 最 高 裁 は こ の こ と を 確 認 す る 判 決
を 下 し 続 け た の で あ る︒ 連 邦 憲 法 上 の 人 権 保 障 規 定 が 連 邦 を 拘 束 し 州 を 拘 束 し な い と い う こ と は
︑ 連 邦 に 信 託 さ れ て い な い 事 項 に つ い て 州 の 自 治 権 を 認 め る こ と を 意 味 し て い た
︒ そ し て こ の 各 州 の 自 治 権 の 名 の 下 に 行 わ れ る 権 力 行 使 は
︑ 連 邦 憲 法 で は な く 州 憲 法 に よ っ て 規 制 さ れ る こ と に な っ た
︒ こ の よ う な 各 州 の 自 治 は
︑ 州 間 の 制 度 の 違 い を 生 み 出 し 連 邦 の 制 度 と の 違 い を も 生 み 出 す こ と と な っ た
︒ 一 九 世 紀 前 半 の 奴 隷 制 を め ぐ る 州 間 の 対 立 は こ の よ う な 憲 法 構 造 が も た ら し た 産 物 の 一 つ で あ っ た
︒ 南 北 戦 争 は
︑ こ の よ う な 州 の 自 治 権 を 連 邦 憲 法 に よ っ て 制 約 す べ き で あ る と い う 考 え を 生 む こ と に な り
︑ 南 北 戦 争 後 の 憲 法 改 正
︵ 修 正 一 三 条
︑ 一 四 条
︑ 一 五 条 の 採 択
︶ を も た ら す こ と に な っ た の で あ る
︒ こ れ ら の 改 正 規 定 は い ず れ も
︑ 州 政 府 の 権 力 行 使 を 制 約 す る こ と を 目 的 と し て お り
︑ 特 に 一 八 六 八 年 に 付 加 さ れ た 修 正 一 四 条
に は︑ 連 邦 の 権 力 を 制 約 す る 目 的 で 設 け ら れ た 修 正 五 条
と 同 じ 条 文 が 盛 り 込 ま れ る こ と に な っ た︒ こ の 修 正 一 四 条 が 州 の 権 力 行 使 を 制 約 す る た め に 設 け ら れ た
﹁ 適 正 手 続 の 保 障 条 項
﹂ で あ っ た
︒
︵ ６
︶
︵ ７
︶
︵ ８︶
三 五 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 一
︶
こ の 条 項 の 誕 生 に よ っ て
︑ 新 た な 憲 法 問 題 が 提 起 さ れ る こ と に な る
︒ そ れ は
︑ 権 利 章 典
︵ 修 正 一 条 か ら 一
〇 条
︶ の 規 定 は
︑ 修 正 一 四 条 の 適 正 手 続 条 項 を 介 し て 州 に も 適 用 さ れ る の で は な い か と い う 問 題 で あ っ た
︒ 二
〇 世 紀 初 頭 に な る と こ の よ う な 争 点 が 最 高 裁 で 争 わ れ る こ と に な る
︒ こ の 種 の 争 点 の 一 つ と し て
︑ 修 正 六 条 の 州 刑 事 裁 判 へ の 適 用 の 可 否 と い う も の が 問 わ れ る こ と に な っ た
︒ す な わ ち
︑ 修 正 六 条 が 連 邦 の 刑 事 被 告 人 に 保 障 し て い る
﹁ 公 平 な 陪 審 に よ る 迅 速 な 公 開 裁 判 を 受 け る 権 利
﹂﹁ 告 訴 の 内 容 に つ い て 告 知 さ れ る 権 利
﹂﹁ 証 人 に 反 対 尋 問 す る 権 利
﹂﹁ 自 己 に 有 利 な 証 人 を 強 制 的 に 得 る 権 利
﹂
﹁ 弁 護 人 依 頼 権
﹂ が
︑ 州 の 刑 事 裁 判 を 受 け て い る 被 告 人 に も 保 障 さ れ る か と い う 問 題 で あ っ た
︒ こ の よ う な 争 点 が 連 邦 最 高 裁 へ 提 起 さ れ る 背 景 に は
︑ 州 の 刑 事 裁 判 制 度 に お け る 刑 事 被 告 人 の 権 利 保 障 の 内 容 が 連 邦 裁 判 所 と は 劣 っ て い る と い う 状 況 が 存 在 し て い た の で あ る
︒ そ の よ う な 一 連 の 問 い か け の 中 で
︑ 弁 護 人 依 頼 権 と 修 正 六 条 の 関 係 が は じ め て 問 わ れ た の が
︑ 一 九 三 二 年 の パ ウ エ ル 事 件 に お い て で あ っ た
︒
一 九 三 二 年 パ ウ エ ル 判 決
こ の 事 件 は
︑ ア ラ バ マ 州 で 発 生 し た 刑 事 事 件 に 対 す る 州 の 裁 判 と の 関 係 に お い て
︑ 弁 護 人 依 頼 権 の 憲 法 的 意 義 に つ い て 連 邦 最 高 裁 が 判 示 し た 最 初 の 判 決 で あ る
︒ 事 件 は
︑ 九 人 の ア フ リ カ 系 少 年 が 二 人 の ヨ ー ロ ッ パ 系 少 女 を 強 姦 し た と し て 起 訴 さ れ た こ と に 始 ま っ た
︒ 裁 判 は 一 日 で 終 了 し
︑ そ の う ち の 八 人 に 対 し 死 刑 判 決 が 宣 告 さ れ 一 人 が 釈 放 さ れ た
︒ こ の 事 件 で は
︑ 担 当 判 事 は ア ラ バ マ 州 法 に 基 づ い て 弁 護 人 を 選 任 し た が
︑ 弁 護 人 は 被 告 人 を 弁 護 す る こ と に よ る 反 感 を 避 け る た め
︑ 出 廷 し て も 正 式 に 弁 論 し な い 旨 を 告 げ た
︒ そ の た め
︑ 判 事 は 在 廷 し て い た 弁 護 士 全 員 を 被 告 の 弁 護 人 に 選 任 し た と こ ろ
︑ 全 員 が 退 廷 し て し ま っ た と い う 激 し い 人 種 対 立 感 情 の 下 で 裁 判 が 行 わ れ た と さ れ て い る
︒ 最
︵ ９
︶
︵
︶ １０
三 六 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 二
︶
後 的 に は 二 人 の 弁 護 士 が 代 理 人 と な っ た が
︑ 二 人 は 事 件 を 調 べ る 時 間 的 余 裕 も 与 え ら れ ず
︑ ま た 公 判 開 始 の 三
〇 分 前 に な っ て 初 め て 依 頼 人 に 会 っ た と い う 状 況 で あ っ た
︒ 陪 審 裁 判 の 結 果 下 っ た 前 述 の 判 決 は ア ラ バ マ 州 最 高 裁 に よ っ て 支 持 さ れ た
た め︑ 被 告 人 ら は
︑ 連 邦 最 高 裁 へ 移 送 令 状 を 請 求 し
︑ 修 正 一 四 条 の 適 正 手 続 及 び 法 の 平 等 保 護 を 否 定 さ れ た と 主 張 し た
︒ そ の 理 由 と し て
︑ 公 平 な 裁 判 を 受 け ら れ な か っ た こ と
︑ 弁 護 人 と 相 談 す る 機 会 を 与 え ら れ ず 公 判 準 備 の 機 会 も 与 え ら れ な か っ た こ と で 弁 護 人 依 頼 権 を 拒 否 さ れ た こ と
︑ ま た 被 告 人 の 属 す る 人 種 の 者 が 除 外 さ れ た 陪 審 に よ り 裁 判 さ れ た こ と を 主 張 し た
︒ こ の 事 件 を 連 邦 最 高 裁 が 受 理 し た 当 時
︑ 権 利 章 典 は 修 正 一 四 条 を 介 し て 州 に 及 ぶ か と い う 問 題 に 関 す る 最 高 裁 の 先 例 と し て
︑ 一 八 八 四 年 の 判 決
が 存 在 し て い た︒ こ の 判 決 で は
︑ 最 高 裁 は
︑ 権 利 章 典 中 の 修 正 五 条 の
﹁ 大 陪 審 に よ る 起 訴
﹂ の 保 障 は 修 正 一 四 条 の 適 正 手 続 条 項 を 介 し て 州 に 適 用 さ れ る こ と は な い と 判 示 し て い た
︒ こ れ は 修 正 六 条 に 関 す る 先 例 で は な か っ た が
︑ 権 利 章 典 の 規 定 が 修 正 一 四 条 を 介 し て 州 に 及 ば な い と い う こ と を 確 認 し た と い う 意 味 で
︑ 今 回 の 修 正 六 条 の 事 件 の 先 例 で も あ っ た と い え る
︒ こ の よ う な 状 況 下 で
︑ 最 高 裁 は こ の 一 八 八 四 年 の 先 例 の 立 場 を 取 ら ず に
︑ 権 利 章 典 は 州 に も 及 ぶ と し た そ の 後 の 最 高 裁 先 例 に 言 及 す る
︒ そ の 上 で
︑ 修 正 六 条 の 州 へ の 適 用 そ の も の に つ い て は 特 に 判 示 せ ず
︑ 弁 護 人 依 頼 権 の 問 題 を 修 正 一 四 条 の 適 正 手 続 条 項 の 下 で 判 断 し た の で あ る
︒ こ の パ ウ エ ル 判 決 に お い て
︑ 最 高 裁 は
︑ 二 つ の 重 要 な 判 断 を 示 し た
︒ そ の 二 つ の 判 断 が
︑ そ の 後 発 生 す る 修 正 六 条 と 州 の 刑 事 裁 判 と の 関 係 を 問 う 同 種 の 事 件 の 判 断 に 大 き な 影 響 を 与 え る こ と に な る
︒ パ ウ エ ル 判 決 が 示 し た 二 つ の 重 要 判 断 と は 次 の よ う な も の で あ っ た
︒ 第 一 の も の は
︑ 弁 護 人 依 頼 権 の 重 要 性 に つ い て 述 べ た 次 の よ う な 判 断 で あ る
︒
︵
︶ １１
︵
︶ １２
三 七 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 三
︶
﹁ 聴 聞 さ れ る 権 利 と い う も の が
︑ 弁 護 人 の 援 助 を 受 け て 聴 聞 さ れ る 権 利 を 内 包 し て い な い の で あ れ ば
︑ 多 く の 事 件 に お い て 聴 聞 さ れ る 権 利 は ほ と ん ど 意 味 を な さ な い も の と な る で あ ろ う
︒ た と え 教 養 が あ り 教 育 を 受 け た 者 で あ っ て も
︑ 普 通 の 人 は 法 律 の 知 識
︑ 素 養 を 少 し し か 持 ち 合 わ せ て い な い か
︑ 場 合 に よ っ て は 全 く 持 ち 合 わ せ て い な い と い っ て よ い
︒ そ の よ う な 者 が 犯 罪 で 起 訴 さ れ た 場 合
︑ 起 訴 が 正 当 な も の な の か 不 当 な も の な の か 自 ら 判 断 す る こ と は 一 般 的 に 言 っ て 不 可 能 と い っ て よ い
︒ こ の よ う な 人 は 証 拠 法 則 に 精 通 し て お ら ず
︑ 弁 護 士 の 助 け を 借 り な け れ ば
︑ 起 訴 の 内 容 に つ い て の 適 切 な 告 知 を な さ れ な い ま ま に 公 判 に 付 さ れ
︑ 証 拠 能 力 の な い 証 拠 や 争 点 と 無 関 係 の 証 拠 や そ の 他 の 理 由 で 許 さ れ な い 証 拠 に 基 づ い て 有 罪 と さ れ る 可 能 性 が あ る の で あ る
︒ ま た
︑ た と え 十 分 な 抗 弁 を 持 っ て い た と し て も
︑ そ の 抗 弁 を 準 備 す る た め の 適 切 な 技 術 と 知 識 を 持 っ て い な い
︒ 起 訴 さ れ た 者 は
︑ 訴 追 手 続 の あ ら ゆ る 段 階 に お い て 弁 護 人 の 指 導 を 必 要 と し て い る の で あ る
︒ 弁 護 人 な し で は
︑ た と え 無 罪 で あ っ て も そ の 無 罪 を い か に し て 立 証 す べ き か が わ か ら な い た め
︑ 有 罪 と さ れ る 危 険 性 に 直 面 す る こ と に な る の で あ る
︒ こ れ ら の こ と が 理 解 能 力 の 高 い 者 に と っ て 当 て は ま る こ と で あ る な ら
︑ 知 識 が 乏 し く 理 解 力 の 低 い も の に と っ て は な お さ ら 当 て は ま る と 言 え る こ と な の で あ る
︒﹂ こ の 判 断 は
︑ 当 事 者 主 義 の 構 造 を と っ て い る ア メ リ カ の 刑 事 裁 判 制 度 の 下 に お い て
︑ 弁 護 人 と い う も の に 期 待 さ れ て い る 役 割 が ど の よ う な も の か を よ く 示 し て い る
︒ す な わ ち
︑ 刑 事 裁 判 に お い て 被 告 人 が 弁 明 を す る 機 会 を 保 障 さ れ る こ と は
︑ 弁 護 人 を 依 頼 す る こ と に よ っ て 初 め て 十 分 な 保 障 と な る と い う こ と を 述 べ て い る の で あ る
︒ 従 っ て こ の 判 断 は
︑ 連 邦
︑ 州 を 問 わ ず す べ て の 刑 事 裁 判 に 通 用 す る も の で あ っ た
︒
︵ １︶３
三 八 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 四
︶
と こ ろ が パ ウ エ ル 判 決 は
︑ こ の 一 般 的 な 原 則 を 本 件 に 直 接 適 用 し た も の で は な く
︑ も う 一 つ の 重 要 な 判 断 を 示 し
︑ そ れ を 適 用 し た の で あ る
︒ そ れ は 被 告 人 に 一 律 に 弁 護 人 を 付 す と い う の で は な く
︑ 各 事 件 の 被 告 人 が 抱 え る 特 有 の 状 況 に 目 を 向 け て
︑ 弁 護 人 の 援 助 が 必 要 で あ る か ど う か を 決 定 し て い く と い う 判 断 方 法 で あ っ た
︒ こ の 第 二 の 判 断 方 法 は
︑ 次 の よ う な 文 脈 の 下 で 述 べ ら れ た も の で あ っ た
︒
﹁ 本 件 被 告 人 の 教 育 程 度 が 低 い こ と
︑ 若 年 で あ る こ と
︑ 住 民 の 人 種 的 反 感 に さ ら さ れ て い た こ と
︑ 拘 禁 さ れ て 軍 隊 の 監 視 下 に 置 か れ て い た こ と
︑ 友 人
・ 家 族 は 他 州 に 居 住 し て い た こ と か ら 連 絡 を 取 る の が 難 し か っ た こ と
︑ 特 に 生 命 の 危 険 に さ ら さ れ て い た こ と な ど の 本 件 が 抱 え る 事 実 に 照 ら す と
︑ 事 実 審 裁 判 所 が 被 告 人 ら に 弁 護 人 の 援 助 を 得 る た め の 合 理 的 な 時 間 と 機 会 を 与 え な か っ た こ と は 適 正 手 続 に 明 ら か に 反 す る
︒ こ の よ う な 状 況 下 で は
︑ 弁 護 人 の 必 要 性 は 急 を 要 す る も の で あ っ た か ら
︑ 裁 判 所 が 効 果 的 な 弁 護 人 の 任 命 を 怠 っ た と い う こ と は
︑ 修 正 一 四 条 所 定 の 適 正 手 続 の 否 定 に も な る と 判 断 す る
︒ た だ し
︑ こ の こ と が 本 件 以 外 の 刑 事 事 件 に お い て も
︑ す な わ ち 他 の 状 況 に お い て も 言 え る か ど う か に つ い て は こ こ で 判 断 す る 必 要 は な い と 考 え る
︒ こ こ で 判 断 し な け れ ば な ら な い こ と は
︑ 死 刑 事 件 に お け る 被 告 人 が 自 ら 弁 護 人 を 依 頼 で き ず 知 識 と 理 解 力 が 低 い が ゆ え に 自 ら の 弁 明 を 適 切 に 行 う こ と が で き な い 場 合 に は
︑ 本 人 か ら の 請 求 の あ る な し に 関 わ ら ず
︑ 適 正 手 続 の 不 可 欠 の 要 請 と し て 弁 護 人 を 提 供 す る こ と は 裁 判 所 の 責 任 で あ る と い う こ と
︑ そ し て 訴 訟 の 準 備 と 公 判 に お い て 有 効 な 援 助 を す る こ と が で き な い よ う な 時 期 と 状 況 下 で 弁 護 人 を 付 し て も
︑ こ の 責 任 が 果 た さ れ た と は 言 え な い と い う こ と で あ る
︒﹂ こ の 判 断 は
︑ 適 正 手 続 条 項 で 保 障 さ れ て い る 被 告 人 の
﹁ 弁 明 の 機 会
﹂ は
︑ 当 然
︑﹁ 弁 護 人 を 通 し て 弁 明 す る 機 会
﹂
︵
︶ １４
三 九 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 五
︶
を 意 味 し て い る の だ と い う こ と を
︑ 本 件 の 被 告 人 が 置 か れ て い た 個 別 状 況 と の 関 係 で 述 べ た も の で あ る
︒ 最 高 裁 が
︑ 本 件 の 刑 事 被 告 人 の 弁 護 人 依 頼 権 を 認 め る に 際 し て
︑ 第 一 の 判 断 方 法 で あ る 一 般 的 原 則 の 適 用 を 採 用 せ ず
︑ 本 件 の 個 別 具 体 的 な 状 況 を 考 慮 し て 弁 護 人 を 付 す か 否 か を 決 め る と す る 第 二 の 判 断 方 法 を 適 用 し た 背 景 に は
︑ お そ ら く
︑ 判 決 結 果 が 州 に 及 ぼ す で あ ろ う 大 き な 影 響 を 考 え た こ と が あ っ た の で あ ろ う
︒ し か し こ の こ と が
︑ 刑 事 被 告 人 が 直 面 し て い る 個 別 具 体 的 な 状 況 と の 関 係 に お い て 国 選 弁 護 人 を 付 す べ き か ど う か が 決 ま っ て く る と い う 判 断 基 準 を 生 む こ と に な っ た
︒ こ れ が 後 に
︑ パ ウ エ ル 判 決 に よ っ て 確 立 さ れ た と さ れ る
﹁ 特 別 状 況 の ル ー ル
﹂︵
︶ と 呼 ば れ る も の で あ る
︒ 以 上 の よ う に
︑ 州 の 刑 事 裁 判 制 度 に お け る 国 選 弁 護 の 制 度 に つ い て 連 邦 憲 法 を 根 拠 に そ れ を 認 め た パ ウ エ ル 判 決 は 二 種 類 の 判 断 方 法 を 後 に 残 す こ と に な っ た の で あ る
︒ 一 つ は
︑ す べ て の 刑 事 事 件 に 通 用 す る 一 般 的 な 基 準 で あ り
︑ 今 一 つ は
︑ こ の 事 件 が 死 刑 事 件 で あ り
︑ そ の 刑 事 被 告 人 が 人 種 対 立 感 情 の 環 境 下 で 裁 か れ た と い う 特 殊 事 情 を 帯 び て い た と い う こ と か ら 生 ま れ て く る 個 別 判 断 の 基 準 で あ っ た
︒ こ の こ と が
︑ 後 に 起 こ る 事 件 に お い て 最 高 裁 の 判 事 の 間 に 意 見 対 立 を 生 む こ と に な っ た
︒ そ れ が
︑ 戦 時 下 に お い て 扱 わ れ た 一 九 四 二 年 の ベ ッ ツ 事 件 で あ る
︒
ベ ッ ツ 判 決
ア メ リ カ 最 高 裁 は
︑ 一 九 四 二 年
︑ メ リ ー ラ ン ド 州 で 発 生 し た 強 盗 事 件 と の 関 係 で
︑ 貧 困 刑 事 被 告 人 の 弁 護 人 依 頼 権 の 問 題 を 扱 う こ と に な る
︒ こ の 事 件 で は
︑ 起 訴 さ れ た 被 告 人 は 罪 状 認 否 手 続 の 段 階 で
︑ 経 済 的 理 由 に よ り 弁 護 人 を 依 頼 で き な い の で 公 費 で 弁 護 人 を 選 任 し て ほ し い 旨 を 判 事 に 申 し 出 た と こ ろ 拒 否 さ れ た
︒ 判 事 は
︑ そ の 理 由 と し て
︑ 当
︵
︶ １５
︵
︶ １６
四
○ ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 六
︶
該 裁 判 地 に お い て は 貧 困 な 被 告 人 に 公 費 で 弁 護 人 を 付 す こ と が で き る の は
︑ 殺 人 罪 と 強 姦 罪 の 場 合 に 限 ら れ て い る と い う こ と を 説 明 し た
︒ そ こ で 本 人 は 無 罪 を 申 し 立 て て
︑ 陪 審 裁 判 で は な く 単 独 判 事 に よ る 裁 判 を 選 択 し
︑ 証 人 の 反 対 尋 問 な ど を 自 ら 行 っ た
︒ 裁 判 の 結 果 有 罪 と さ れ
︑ 八 年 間 の 拘 禁 刑 が 言 い 渡 さ れ た
︒ 被 告 人 は 服 役 中
︑ 修 正 一 四 条 に よ り 保 障 さ れ て い る 弁 護 人 の 援 助 を 受 け る 権 利 を 侵 害 さ れ た と 主 張 し て
︑ 二 度 に わ た っ て 人 身 保 護 令 状 を 請 求 し た が
︑ こ の 憲 法 上 の 主 張 は 認 め ら れ ず 拘 禁 状 態 は 解 か れ な か っ た
︒ そ こ で 本 人 は
︑ 連 邦 最 高 裁 へ 移 送 命 令 を 請 求 す る 訴 え を 請 求 し た
︒ 最 高 裁 は こ の 請 求 を 認 め
︑ 事 件 を 受 理 し 第 二 次 大 戦 下 の 一 九 四 二 年 四 月 一 三 日 と 一 四 日 の 両 日 開 か れ た 口 頭 弁 論 を 経 て
︑ 六 月 一 日
︑ 六 対 三 の 多 数 に よ る 判 決 を 下 し た
︒ 判 決 は
︑ 原 審 の 判 断 を 維 持 す る も の で あ っ た
︒ ロ バ ー ツ
︵
︶ 判 事 が 法 廷 意 見 を 述 べ
︑ ブ ラ ッ ク
︵
︶ 判 事 が 反 対 意 見 を 述 べ
︑ そ れ に ダ グ ラ ス
︵
︶︑ マ ー フ ィ ー
︵
︶ 両 判 事 が 同 意 し た
︒ 争 点 は
︑ 貧 困 な 刑 事 被 告 人 に 対 し 裁 判 所 が 弁 護 人 を 選 任 し な か っ た こ と が 修 正 一 四 条 に 違 反 す る か と い う こ と で あ っ た
︒ 憲 法 に 違 反 し な い と す る 判 断 を 示 し た 多 数 意 見 の 理 由 付 け は 次 の よ う な 構 成 と な っ て い た
︒
修 正 六 条 は 連 邦 裁 判 所 に お け る 刑 事 裁 判 に の み 適 用 さ れ る︒
修 正 一 四 条 の 適 正 手 続 条 項 は︑ 修 正 六 条 所 定 の 被 告 人 に 対 す る 諸 権 利 の 保 障 を 州 に 適 用 す る 機 能 を 果 た す も の で は な い
︒
適 正 手 続 違 反 の 申 し 立 て に つ い て は︑ 当 該 事 件 の 事 実 関 係 全 体 を 考 察 す る こ と に よ っ て 判 断 さ れ ね ば な ら な い
︒ あ る 事 件 で は
︑ 普 遍 的 な 正 義 感 に 衝 撃 を 与 え る よ う な 基 本 的 な 公 平 性 の 否 定 に な る こ と で あ っ て も
︑ 他 の 事 件 の 状 況 に お い て は こ の よ う な 否 定 に は な ら な い と い う こ と も あ り う る
︒
上 訴 人 は︑ 最 高 裁 の 先 例 か ら 引 き 出 さ れ る ル ー ル に よ る と
︑ あ ら ゆ る 事 件 に お い て 状 況 の い か ん を 問 わ ず
︑ 犯 罪 で 起
四 一 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 七
︶
訴 さ れ た 者 が 貧 困 で 弁 護 人 を 依 頼 で き な い と き は 州 が 弁 護 人 を 依 頼 し て 提 供 し な け れ ば な ら な い と 主 張 し て い る が
︑ 最 高 裁 の 先 例 を 検 討 し て も そ の よ う な ル ー ル を 示 し た も の は 存 在 し て い な い
︒
当 法 廷 が 本 件 で 判 断 す べ き 問 題 は︑ 状 況 の 如 何 を 問 わ ず 州 は 貧 困 な 被 告 人 に 弁 護 人 を 選 任 し て 提 供 し な け れ ば な ら な い と い う こ と を
︑ 適 正 手 続 が 要 請 し て い る か ど う か と い う こ と で あ る
︒ 別 言 す れ ば
︑ 事 件 の 如 何 を 問 わ ず す べ て の 刑 事 事 件 に お い て 弁 護 人 を 提 供 す る こ と は
︑ 公 平 性 に つ い て の 基 本 原 則 に よ っ て 命 じ ら れ て い る の か ど う か と い う こ と で あ る
︒
各 州 憲 法 を 検 討 し た 結 果︑ 弁 護 人 を 選 任 す る こ と が 公 平 な 裁 判 に と っ て 不 可 欠 な 基 本 的 権 利 で は な い と い う こ と が
︑ 各 州 住 民
︑ 議 会
︑ 裁 判 所 の 判 断 と し て 示 さ れ て い た こ と が 判 明 し た
︒ す な わ ち こ の 問 題 は 立 法 政 策 の 問 題 で あ る と 一 般 的 に 考 え ら れ て き た と い う こ と で あ る
︒ 以 上 の よ う に ベ ッ ツ 判 決 は
︑ 重 罪 で 起 訴 さ れ て い る 刑 事 被 告 人 が 貧 困 で 弁 護 人 を 依 頼 で き な い 場 合 で も
︑ 州 に は 公 費 で 弁 護 人 を 選 任 し 提 供 す る と い う 憲 法 上 の 義 務 は 存 在 し て い な い と し た の で あ る
︒ そ し て そ の 理 由 と し て
︑ 弁 護 人 を つ け る と い う こ と が 公 平 な 裁 判 を 実 施 す る う え で 不 可 欠 な こ と で は な い と 述 べ た
︒ す な わ ち
︑ 被 告 人 が 抱 え て い る 個 別 の 状 況 を 見 て 弁 護 人 を 付 す こ と が 公 平 な 裁 判 実 現 の 上 で 不 可 欠 か ど う か を 判 断 す べ き で あ る と い う パ ウ エ ル 判 決 の 第 二 の 基 準 を 適 用 し
︑ 一 律 に 弁 護 人 を 付 す こ と が 憲 法 上 求 め ら れ て い る と す る 第 一 の 基 準 を 退 け た の で あ る
︒ こ れ に よ っ て そ の 後 最 高 裁 は
︑ 事 件 毎 に
︑ 被 告 人 は 弁 護 人 な し で も 十 分 弁 明 で き る か ど う か
︑ そ れ と も 弁 護 人 を 付 す 必 要 が あ る か ど う か を 判 断 し て い く と い う こ と に な っ た
︒ し か し こ の 判 決 に は
︑ ブ ラ ッ ク 判 事 に よ る 強 い 反 対 意 見 が 付 さ れ た
︒ そ の 反 対 意 見 は
︑ パ ウ エ ル 判 決 が 示 し た 第 一
︵
︶ １７
四 二 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 八
︶
の 基 準 に 依 拠 す る も の で あ っ た
︒ ブ ラ ッ ク は
︑ 前 述 し た パ ウ エ ル 判 決 の 第 一 の 基 準 を 引 用 し て
︑ 本 件 に お い て 州 は 公 費 で 弁 護 人 を 付 す べ き で あ っ た と い う 結 論 に 至 る
︒ そ し て そ の 反 対 意 見 を 次 の よ う な 言 葉 で 結 ん で い る
︒ そ れ は
︑
﹁ こ の よ う な 状 況 下 で 弁 護 人 を 付 さ な い と い う こ と は
︑ 法 の 下 に お い て 平 等 な 正 義 を 提 供 す る と い う わ が 民 主 主 義 社 会 の 約 束 に 違 背 す る も の で あ る と 私 に は 思 え て な ら な い
︒﹂ と い う も の で あ っ た
︒ ブ ラ ッ ク 判 事 が 最 後 に 触 れ た
﹁ 民 主 主 義 社 会 の 約 束
﹂ と い う 言 葉 は
︑ 民 主 主 義 社 会 を 守 る た め に 戦 っ て い た 当 時 の 第 二 次 世 界 大 戦 の 強 い 目 標 と 無 関 係 で は な か っ た で あ ろ う
︒ こ の と き ブ ラ ッ ク 判 事 は
︑ 二
〇 年 後 に 自 ら が こ の ベ ッ ツ 判 決 を 覆 す 最 高 裁 の 憲 法 判 断 を 述 べ る 役 割 を 担 う こ と に な る と は 想 像 だ に し て い な か っ た と
︑ 後 年 語 っ て い る
︒ 以 上 述 べ た よ う な 個 別 判 断 を し て い く と い う ベ ッ ツ 判 決 の 基 準 は
︑ そ の 後 の ア メ リ カ 最 高 裁 の 基 準 と し て 採 用 さ れ 続 け て き た
︒ ギ デ オ ン 事 件 が 発 生 し た 一 九 六
〇 年 代 初 頭 の ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 を め ぐ る 憲 法 判 断 の 状 況 は
︑ 以 上 の よ う な も の で あ っ た
︒ 第二
章 ギ デ オ ン 判決 が 確 立 し た も の
重 罪 被 告 人 と 弁 護 人 依 頼 権
︵ ギ デ オ ン 判 決
︶ 一 九 六 三 年 三 月 一 八 日
︑ ア メ リ カ 連 邦 最 高 裁 は フ ロ リ ダ 州 で 発 生 し た 小 さ な 刑 事 事 件 に 関 連 し て 問 わ れ て い た 憲 法 問 題 に 対 し
︑ 全 員 一 致 の 判 断 を 示 し た
︒ そ の 憲 法 問 題 と は
︑ 重 罪
︵
︶ で 起 訴 さ れ た 刑 事 被 告 人 が
︑ 経 済 的 理 由 に よ り 自 ら 弁 護 人 を 依 頼 す る こ と が で き な い と き に は
︑ 州 が 公 費 で 弁 護 人 を 選 任 し 提 供 し な く て は な ら な い か と い う
︵
︶ １８
︵
︶ １９
︵
︶ ２０
四 三 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 六 九
︶
こ と で あ っ た
︒ こ の 憲 法 上 の 争 点 に 対 す る 連 邦 最 高 裁 の 判 断 が ど の よ う な も の に な る か に よ っ て は
︑ 五
〇 州 す べ て の 刑 事 裁 判 制 度 が 影 響 を 受 け る こ と に な る た め
︑ 当 時
︑ 最 高 裁 判 決 の 行 方 は す べ て の 州 の 注 目 す る と こ ろ と な っ て い た
︒ ギ デ オ ン 判 決 を 生 む に 至 っ た 小 さ な 刑 事 事 件 と は 次 の よ う な も の で あ っ た
︒ 一 九 六 一 年 六 月 三 日 の 早 朝
︑ フ ロ リ ダ 州 パ ナ マ 市 内 の バ ー に 押 し 入 り
︑ 店 内 か ら ワ イ ン 数 本 と 自 動 販 売 機 の 小 銭 を 窃 取 す る と い う 事 件 が 発 生 し た
︒ 一 地 方 都 市 で 発 生 し た こ の よ う な 小 さ な 刑 事 事 件 が 二 年 後 に ア メ リ カ 全 土 を 揺 る が す 大 き な 憲 法 判 決 を 生 む こ と に な ろ う と は お そ ら く 誰 も 予 測 し て い な か っ た で あ ろ う
︒ 事 件 が こ の よ う な 展 開 に 至 る き っ か け は
︑ こ の 事 件 の 被 疑 者 と し て 起 訴 さ れ
︑ 陪 審 裁 判 に お い て 五 年 の 懲 役 刑 を 言 い 渡 さ れ た 被 告 人 が
︑ 極 め て 大 き な 憲 法 上 の 争 点 を 提 起 し た こ と と 関 係 が あ っ た
︒ こ の 事 件 の 被 告 人 ギ デ オ ン は
︑ 裁 判 開 始 に 先 立 っ て 担 当 裁 判 官 に 対 し て
︑ 貧 困 を 理 由 に 公 費 で 弁 護 人 を つ け て く れ る よ う に 要 望 し た
︒ そ れ に 対 す る 裁 判 官 の 回 答 は
︑ フ ロ リ ダ 州 法 で は 刑 事 被 告 人 に 公 費 で 弁 護 人 を 選 任 で き る の は 死 刑 事 件 の 場 合 だ け で あ る の で
︑ 本 件 の よ う な 重 罪 事 件
︵ 一 年 以 上 の 拘 禁 刑 を 科 さ れ る 犯 罪
︶ に お い て は 弁 護 人 を 付 す こ と は で き な い と い う こ と で あ っ た
︒ そ れ に 対 し 被 告 人 ギ デ オ ン は
︑ 連 邦 最 高 裁 の 判 例 に よ る と 自 分 に は 弁 護 人 を 付 し て も ら う 権 利 が あ る と 反 論 し た が 受 け 入 れ ら れ な か っ た
︒ そ の 結 果 ギ デ オ ン は
︑ 公 判 中
︑ 証 人 に 対 す る 反 対 尋 問 を は じ め 自 己 弁 護 の た め の 活 動 を 自 ら せ ざ る を 得 な く な っ た
︒ 裁 判 に お い て は
︑ 目 撃 証 人 に よ る 証 言 と か
︑ 事 件 発 生 後 の 時 間 帯 に ギ デ オ ン を 乗 車 さ せ た タ ク シ ー の 運 転 手 の 証 言 な ど が 基 に な っ て 陪 審 は 有 罪 の 判 決 を 下 し
︑ そ の 結 果 五 年 の 拘 禁 刑 が 言 い 渡 さ れ た
︒
四 四 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 七
○
︶
そ の 後 ギ デ オ ン は
︑ フ ロ リ ダ 州 最 高 裁 に 対 し 人 身 保 護 令 状 の 請 求 を し た が 請 求 は 退 け ら れ た た め
︑ 州 刑 務 所 に お い て 服 役 す る こ と に な っ た
︒ こ の ま ま 刑 に 服 し て い れ ば
︑ こ の 事 件 が 連 邦 最 高 裁 の 判 決 を 生 む と い う こ と に は な ら な か っ た で あ ろ う が
︑ ギ デ オ ン は 服 役 中 の 刑 務 所 内 か ら 連 邦 最 高 裁 へ 対 し 直 筆 の 上 告 書 を 送 っ た の で あ る
︒ 貧 困 な る が ゆ え に 通 常 で あ れ ば 最 高 裁 へ の 上 訴 に 必 要 な 書 類 を 揃 え る こ と は 不 可 能 で あ っ た が
︑ ア メ リ カ に は 貧 困 を 理 由 に 通 常 の 形 式 を 踏 ま ず に 簡 略 な 形 式 で 最 高 裁 へ 上 訴 す る 訴 訟 制 度
︵
︶ が 存 在 し て い た
︒ こ の 制 度 に 則 っ て
︑ 彼 は 通 常 で は 認 め ら れ な い 方 法 の 移 送 令 状 の 請 求 を 最 高 裁 に 対 し 行 っ た の で あ る
︒ こ の 請 求 が 最 高 裁 の 目 に 留 ま り
︑ 最 高 裁 は 一 九 六 二 年 六 月 四 日
︑ フ ロ リ ダ 州 最 高 裁 に 対 し 移 送 令 状 を 出 す こ と を 決 定 し た
︒ 同 時 に
︑ ギ デ オ ン が 私 費 で 弁 護 人 を 依 頼 す る 資 力 が な い こ と か ら
︑ 最 高 裁 が 弁 護 人 を 選 任 し 本 人 に 付 す こ と に な っ た
︒ そ こ で 最 高 裁 が 任 命 し た 弁 護 人 は
︑ 後 に 最 高 裁 判 事 に な る フ ォ ー タ ス
︵
︶ 弁 護 士 で あ っ た
︒ そ し て
︑ 最 高 裁 は こ の 決 定 の 中 に お い て フ ォ ー タ ス 弁 護 士 と フ ロ リ ダ 州 の 代 理 人 弁 護 士 の 双 方 に 対 し
︑ 次 の よ う な 点 に つ い て 準 備 書 面 で 述 べ
︑ か つ 口 頭 弁 論 に お い て 論 ず る よ う に 要 請 し た
︒ 最 高 裁 が 特 に 要 請 し た 論 点 と は
︑ 一 九 四 二 年 に 下 さ れ た 最 高 裁 判 所 の ベ ッ ツ 判 決 は 維 持 さ れ る べ き か そ れ と も 覆 さ れ る べ き か と い う こ と で あ っ た
︒ こ の よ う に
︑ 最 高 裁 が 具 体 的 刑 事 事 件 の 上 告 審 に お い て 自 ら 下 し た 憲 法 判 断 に つ い て 両 当 事 者 の 意 見 を 聞 き た い と い う 要 請 を し た と い う こ と は
︑ 極 め て 異 例 の こ と で あ っ た と い っ て よ い
︒ こ こ に
︑ 最 高 裁 が ギ デ オ ン の 申 立 て を な ぜ 受 理 し た か の 意 図 を 窺 わ せ る も の が あ る と い え よ う
︒ す な わ ち
︑ 当 時 最 高 裁 は 一 九 四 二 年 の ベ ッ ツ 判 決 を 再 考 す る た め の 機 会 を 探 し て い た と い わ れ て い る
︒ 一 九 六 三 年 一 月 一 五 日
︑ 両 当 事 者 の 訴 訟 代 理 人 は 最 高 裁 に お い て 要 請 を 受 け た 論 点 に つ い て 各 々 意 見 を 述 べ た
︒ フ
︵
︶ ２１
︵
︶ ２２
四 五 ア メ リ カ に お け る 弁 護 人 依 頼 権 に 関 す る 一 考 察
同 志 社 法 学 五 七 巻 六 号
︵ 一 六 七 一
︶
